The Journal of Visualized Experiments (JoVE) is a peer reviewed, PubMed-indexed video journal. Our mission is to increase the productivity of scientific research.
This translation into Italian was automatically generated through Google Translate.
English Version | Other Languages
1Department of Experimental Oncology, Institute of Oncology Ljubljana, 2Faculty of Electrical Engineering, University of Ljubljana
Sersa, G., Miklavcic, D. Electrochemotherapy of Tumours. J. Vis. Exp. (22), e1038, doi:10.3791/1038 (2008).
La procedura di trattamento per elettrochemioterapia è costituito da iniezione di droga locale o sistemica seguita dalla consegna di impulsi elettrici applicati al tumore 1. Informazioni dettagliate sul trattamento viene pubblicato in Procedure Operative Standard (SOP) 2.
Trattamento indicazioni:
Trattamento procedura:
Altre caratteristiche del trattamento:
A causa della mancanza di tossicità sistemica - perché dosi molto basse di bleomicina o cisplatino sono necessari - i pazienti possono essere trattati su un ambulatoriale base, e può lasciare l'ospedale subito dopo il trattamento.
Aumento della citotossicità di bleomicina dall'esposizione delle cellule a electroporative impulsi elettrici per la prima volta descritta da Okino M e Mir LM 3,4. Successivamente elettrochemioterapia è stato dimostrato di essere efficace anche per cisplatino 5. Ampia dati preclinici sono stati raccolti in vitro e nei modelli tumorali in vivo negli anni successivi. L'efficacia del trattamento è stato determinato in relazione al dosaggio del farmaco, via della sua amministrazione, i tempi di iniezione di droga e l'applicazione di impulsi elettrici, l'intensità del campo elettrico, la copertura con sufficientemente elevato campo elettrico (E), e un'adeguata selezione degli elettrodi e di posizionamento rispetto al tumore 1,6,7,8. Inoltre, i meccanismi alla base l'efficacia della elettrochemioterapia sono stati elaborati, dimostrando che, oltre ad un effetto diretto di elettrochemioterapia alle cellule tumorali, vascolari effetto di interrompere e risposta immunitaria sono coinvolti 1,6,9. Tutti questi dati raccolti permesso traduzione di elettrochemioterapia nelle cliniche.
I primi studi clinici hanno dimostrato l'efficacia di elettrochemioterapia sulla testa e noduli tumorali del collo e melanoma 10. Più tardi, la sua efficacia è stata dimostrata in altri tipi di tumore, come il carcinoma a cellule basali della pelle, metastasi cutanee di melanoma, tumori mammari, ipernefroma e sarcoma di Kaposi. Ci sono rapporti diversi valutando insieme tutti i dati clinici pubblicati su elettrochemioterapia con bleomicina e cisplatino 11-15. Nel complesso, il tasso di risposta dei tumori trattati è stato di circa 80 risposte obiettive% e circa il 70% di risposte complete 15,16. L'efficacia può essere addirittura superiore con trattamento ripetitivi 17.
Tutti questi dati clinici hanno permesso elettrochemioterapia essere adottate in alcuni paesi europei come trattamento standard, con intento palliativo, sui vari tumori. Il futuro di questo trattamento è quello di introdurre elettrochemioterapia nel trattamento dei tumori e metastasi interna, e nel trattamento combinato, sia con la terapia genica o la radioterapia. Questi tentativi sono già in corso.
Gli autori ringraziano il sostegno finanziario del bilancio dello Stato dell'Agenzia di ricerca e di progetto sloveno ESOPE della Commissione europea (QLK-2002-02003), finanziato nell'ambito del 5 ° programma quadro. Gli autori riconoscono il contributo del prof. Marko Snoj, prof. Maja Cemazar, Matej Merkac e Rado Likon in preparazione di questo Video-articolo.
| Name | Type | Company | Catalog Number | Comments |
| Bleomycin (Blenamax) | Reagent | Teva Pharmachemie | chemotherapeutic drug used in electrochemotherapy | |
| Cliniporator | Other | IGEA | Generator of electric pulses |
1. Mir, L.M. Bases and rationale of the electrochemotherapy. EJC Suppl. 4, 38–44 (2006).
2. Mir, L.M., Gehl, J., Sersa, G., Collins, C.G., Garbay, J.R., Billard, V., Geertsen, P., Rudolf, Z., O’Sullivan, G.C., Marty, M. Standard operating procedures of the electrochemotherapy: instructions for the use of bleomycin or cisplatin administered either systemically or locally and electric pulses delivered by the CliniporatorTM by means of invasive or non-invasive electrodes. EJC Suppl. 4, 14–25 (2006).
3. Okino, M., Mohri, H. Effects of high-voltage electrical impulse and an anticancer drug on in vivo growing tumors. Jpn. J. Cancer Res. 78, 1319-1321 (1987).
4. Mir, L.M., Banoun, H., Paoletti, C. Introduction of definite amounts of nonpermeant molecules into living cells after electropermeabilization: direct access to the cytosol. Exp. Cell Res. 175, 15-25 (1988).
5. Sersa, G., Cemazar, M., Miklavcic, D. Antitumor effectiveness of electrochemotherapy with cis-diamminedichloroplatinum(II) in mice. Cancer Res. 55, 3450–3455 (1995).
6. Sersa, G., Cemazar, M., Miklavcic, D., Rudolf, Z. Electrochemotherapy of tumours. Radiol. Oncol. 40, 163–174 (2006).
7. Miklavcic, D., Beravs, K., Semrov, D., Cemazar, M., Demsar, F., Sersa, G. The importance of electric field distribution for effective in vivo electroporation of tissues. Biophys. J. 74, 2152-2158 (1998).
8. Miklavcic, D., Corovic, S., Pucihar, G., Pavselj, N. Importance of tumour coverage by sufficiently high local electric field for effective electrochemotherapy. EJC Suppl. 4, 45–51 (2006).
9. Sersa, G., Jarm, T., Kotnik, T., Coer, A., Podkrajsek, M., Sentjurc, M., Miklavcic, D., Kadivec, M., Kranjc, S., Secerov, A., Cemazar, M. Vascular disrupting action of electroporation and electrochemotherapy with bleomycin in murine sarcoma. Brit. J. Cancer. 98, 388-398 (2008).
10. Mir, L.M., Belehradek, M., Domenge, C., Orlowski, S., Poddevin, B., Belehradek, J. Jr., Schwaab, G., Luboinski, B., Paoletti, C. Electrochemotherapy, a new antitumor treatment: first clinical trial. C. R. Acad. Sci. III 313, 613–618 (1991).
11. Mir, L.M., Glass, L.F., Sersa, G., Teissie, J., Domenge, C., Miklavcic, D., Jaroszeski, M.J., Orlowski, S., Reintgen, D.S., Rudolf, Z., Belehradek, M., Gilbert, R., Rols, M.P., Belehradek, J.Jr., Bachaud, J.M., DeConti, R., Stabuc, B., Cemazar, M., Coninx, P., Heller, R. Effective treatment of cutaneous and subcutaneous malignant tumours by electrochemotherapy. Brit. J. Cancer 77, 2336–2342 (1998).
12. Gothelf, A., Mir, L.M., Gehl, J. Electrochemotherapy: results of cancer treatment using enhanced delivery of bleomycin by electroporation. Cancer Treat. Rev. 29, 371-387 (2003).
13. Byrne, C.M., Thompson, J.F., Johnston, H., Hersey, P., Quinn, M.J., Hughes, M., McCarthy, W.H. Treatment of metastatic melanoma using electroporation therapy with bleomycin (electrochemotherapy). Melanoma Res. 15, 45–51 (2005).
14. Sersa, G. The state-of-the-art of electrochemotherapy before the ESOPE study: advantages and clinical uses. EJC Suppl. 4, 52–59 (2006).
15. Sersa, G., Miklavcic, D., Cemazar, M., Rudolf, Z., Pucihar, G., Snoj, M. Electrochemotherapy in treatment of tumours. EJSO 34, 232-240 (2008).
16. Marty, M., Sersa, G., Garbay, J.R., Gehl, J., Collins, C.G., Snoj, M., Billard, V., Geertsen, P.F., Larkin, J.O., Miklavcic, D., Pavlovic, I., Paulin-Kosir, S.M., Cemazar, M., Morsli, N., Soden, D.M., Rudolf, Z., Robert, C., O’Sullivan, G.C., Mir, L.M. Electrochemotherapy – an easy, highly effective and safe treatment of cutaneous and subcutaneous metastases: results of ESOPE (European Standard Operating Procedures of Electrochemotherapy) study. EJC Suppl. 4, 3–13 (2006).
17. Quaglino, P., Mortera, C., Osella-Abate, S., Barberis, M., Illengo, M., Rissone, M., Savoia, P., Bernengo, M.G. Electrochemotherapy with intravenous bleomycin in the local treatment of skin melanoma metastases. Ann. Surg. Oncol. 15, 2215-2222 (2008).
I wonder if this is an experimental study (i.e. a study to test a scientific hypothesis) or a study on a clinical treatment. Reading the cited literature it comes out that the utilized technique was already studied from the experimental point of view and the possible mechanisms underlying the observed effects were discussed.
Aram Megighian, MD, PhD
Neurobiology and Neurophysiology Lab
Department of Human Anatomy and Physiology
University of Padova
Via Marzolo 3, 35131 Padova - ITALY
1
ReplyPosted by: Aram MegighianDecember 17, 2008, 4:24 AM