The Journal of Visualized Experiments (JoVE) is a peer reviewed, PubMed-indexed video journal. Our mission is to increase the productivity of scientific research.

Recommend to Librarian

Automatic Translation

This translation into German was automatically generated through Google Translate.
English Version | Other Languages

 JoVE General

Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

1,2, 1,2,3,4, 5,6, 1,2, 1,2,3,4, 7, 1,2, 1,2,8, 9, 5,6

1Department of Radiology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 2Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 3Gastrointestinal Unit, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 4Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 5Center for biotechnology and Informatics, The Methodist Hospital Research Institute, 6Department of Radiology, The Methodist Hospital, Weill Cornell Medical College, 7Bejing University of Chinese Medicine, 8Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, 9Department of Radiology, Brigham and Women's Hospital, Harvard Medical School

You must be subscribed to JoVE to access this content.

This article is a part of   JoVE General. If you think this article would be useful for your research, please recommend JoVE to your institution's librarian.

Recommend JoVE to Your Librarian

Current Access Through Your IP Address

You do not have access to any JoVE content through your current IP address.

IP: 54.234.67.55, User IP: 54.234.67.55, User IP Hex: 921322295

Current Access Through Your Registered Email Address

You aren't signed into JoVE. If your institution subscribes to JoVE, please or create an account with your institutional email address to access this content.

 

Video Article Chapters

Cite this Article: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

Kwong, K. K., Kloetzer, L., Wong, K. K., Ren, J., Kuo, B., Jiang, Y., et al. Bioluminescence Imaging of Heme Oxygenase-1 Upregulation in the Gua Sha Procedure. J. Vis. Exp. (30), e1385, doi:10.3791/1385 (2009).

Abstract: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

Gua Sha ist eine traditionelle chinesische Volksmusik Therapie, die Haut beschäftigt Schaben zur subkutanen mikrovaskuläre Blutextravasat und Prellungen verursachen. Das Protokoll für Biolumineszenz optische Bildgebung von HO-1-

Protocol: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

  1. Weibliche HO-1-Luciferase transgenen Mäusen (Alter von 4-6 Wochen) von Taconic Farms, Inc. kann bei der Ankunft erworben werden, sind Mäuse in ein Tier Wohnanlage für mindestens 4 Tage platziert, um Unterkunft zu ermöglichen.
  2. Vorbereitung für die Biolumineszenz-Bildgebung:
    1. Wiegen Sie jedes HO-1-Maus. Tierische Gewicht ist für die Berechnung der Dosierung von Luciferin erforderlich.
    2. Haarentfernung: Verwenden Sie ein Wattestäbchen, um Haarentferner Nair ® über den Bauch und / oder Rücken des Tieres gelten. Warten auf 5 bis 10 Sekunden. Verwenden Sie ein sauberes Wattestäbchen abzuwischen Haar. Tauchen Sie ein Stück Gewebe in destilliertem Wasser zu reinigen restlichen Haare zu wischen.
    3. Legen Sie eine nicht-fluoreszierenden schwarzem Papier (Strathmore Artagain ® schwarzes Papier) auf dem Imaging-Plattform eines IVIS 100 Rufnummer um Hintergrundgeräusche zu reduzieren.
    4. Bereiten Luciferin (von Xenogen Corporation)-Lösung mit einer Konzentration von 7,5 mg / ml (gelöst in sterilem H 2 O). Die Dosis von Luciferin bei 65,5 mg / kg Körpergewicht. So erfordert ein 20-Gramm-Maus intraperitoneale Injektion von 0,175 ml Luciferin-Lösung. Um dies zu erreichen, ist eine einmalige Injektion Volumen von Luciferin-Lösung (0.175ml), um eine Spritze mit einer 26-Gauge-Nadel vorinstalliert
  3. Gua Sha Verfahren: Gua Sha ist nur einmal vor der Ausführung des Biolumineszenz-Bildgebung Protokoll angewendet. Da Gua Sha ist nicht schmerzhaft, muss die Maus nur zu kurz betäubt durch Isofluran, ruhig zu bleiben. Gua Sha Verfahren umfasst folgende Schritte:
    1. Bewerben Speiseöl oder destilliertem Wasser auf Hautbereiche durch Gua Sha gezielt ein paar Mal während der Gua Sha Verfahren zu schmieren.
    2. Wiederholt kratzen die Haar-freie Region der Rückseite der Maus in sanfte, aber feste Kraft mit einer keramischen Suppenlöffel oder einem Plastiklöffel.
    3. Das Schaben wird fortgesetzt, bis der Rücken Haut rot wird, ist das ein Zeichen der subkutanen Blutextravasat, in der Regel innerhalb von 2 bis 3 Minuten erreicht.
  4. Biolumineszenz-Bildgebung kann sofort oder einige Stunden nach Gua Sha gestartet werden als HO-1 Hochregulation wird langsam über einige Stunden hinweg gebaut. Das Verfahren für die Biolumineszenz-Bildgebung ist:
    1. Anesthetize der Maus in einer Narkose Kammer mit einer Mischung aus Isofluran (1,5%) und medizinischem Luft gefüllt.
    2. Sobald die Maus narkotisiert, bewegen Sie die Maus, um die Imaging-Kammer auf der IVIS 100 optische Bildgebung Station. Bewegen Sie die Maus in Rückenlage (Bauch nach oben). Die Imaging-Kammer wird kontinuierlich mit 1,5% Isofluran infundiert. Die Imaging-Plattform wird bei 37 ° C erhitzt, damit die Maus warm.
    3. Stellen Sie die Imaging-Akquisition "medium Binning" und die Belichtung auf 30 Sekunden sein. Start, um Bilder zu erwerben. Stellen Sie das Gerät zu wiederholen Imaging Acquisition alle drei Minuten, entweder manuell oder automatisch. Nach dem Erwerb des ersten Bildes, ist eine Region of Interest (ROI) erstellt, die Bauch-, Brust-und Kopfbereich zu decken. Diese ROI wird dann kopiert und eingefügt, um die folgenden Bilder mit "Living Image ®", Software begleitenden IVIS 100 Rufnummer.
    4. Die Signalintensität ist in Photonen pro Sekunde gemessen. Mark Zeit für die Signalintensität zu erreichen ihren Höhepunkt Wert und halten auf die Bildgebung mit der Maus für etwa 5 bis 10 Minuten nach dem Peak-Zeit.
    5. Wenn die Imaging Acquisition bei der Rückenlage geschehen ist, drehen Sie die Maus über und legen Sie sie in der Bauchlage (back up). Weiter Bildgebung das Tier für 5 bis 10 Minuten mit dem ROI jetzt gezogen, um die Rücken-und Kopfbereich in die Nutzung der Software "Living Image ®" zu decken. Die Wahl der Bildgebung der Bauchlage nach der Rückenlage ist beliebig. Man kann wählen, um mit der Bauchlage beginnen, abhängig von der primären Organe von Interesse. Eine weitere Option ist zur Abbildung der Rücken-und Bauchlage auf getrennten Experimenten.
    6. Wenn die Imaging Acquisition bei der Bauchlage beendet ist, schalten Sie Isofluran und bewegen Sie die Maus aus dem Imaging-Kammer zur Induktion Kammer sich zu erholen. Die Induktion Kammer wird nun mit medizinischer Luft nur die Maus in der Regel wacht in weniger als einer Minute infundiert.
    7. Speichern von Bilddaten für die Nachbearbeitung.
    8. Nach der ersten Imaging-Studie, sind zusätzliche bildgebende Akquisitionen für mehrere Tage nach Gua Sha durchgeführt. Eine Probe Zeitplan Bildgebung an der 12 th Stunde, 24 th Stunde, 36 th Stunden, 48 th Stunde 72. Stunde und 120. Stunde wiederholt, aber der genaue Zeitpunkt der Bildgebung Zeitplan ist flexibel. Zusätzliche Imaging-Sitzungen können hinzugefügt werden, wenn eine längere Follow-up benötigt wird. Vor Bildgebung, wiederholen Sie die Haare entfernen Verfahren, wenn die Haare wieder gewachsen ist.
  5. Für die Kontrollgruppe, wiederholen Sie alle Verfahren, sondern überspringen Gua Sha (Schritt 3). Wenn die gleiche Gruppe von Mäusen ist sowohl für Steuerungs-und Gua Sha, der Steuerung exp verwendeteriment sollte vorzugsweise vor dem Gua sha Verfahren durchgeführt oder mindestens einen Monat danach.

Repräsentative Ergebnisse:

Die Biolumineszenz Bilder in Abbildung 1 zeigen in vivo Hochregulation von HO-1 in Reaktion auf Gua Sha. Der Graph in Abbildung 2 zeigt die quantitative zeitliche Änderung mehr als 120 Stunden im optischen Fluss (Photonen / sec) aus dem ganzen Körper die gleiche Maus im Zusammenhang mit Gua Sha ...

Abbildung 1
Abbildung 1. Von links nach rechts, repräsentative Bilder der Frontansicht (Rückenlage) der gleichen Maus vor Gua Sha, bei 18 Stunden, 36 Stunden und 120 Stunden nach der Gua Sha, jeweils. Nach Gua Sha, beobachtet man den Fortschritt der signifikante Anstieg der Signalintensität mehrere Organe, die Regionen des Magen-Darm-Trakt, im Genitalbereich, die Leber, Nieren (von hinten sehen, nicht gezeigt), und andere umfassen. Bitte klicken Sie hier für eine größere Version der Abbildung 1.

Abbildung 2
Abbildung 2. Quantitative Flussänderung (Photonen / sec) aus dem ganzen Körper über 120 Stunden verfolgt folgende Gua Sha in der gleichen Maus von Abbildung 1. Bitte klicken Sie hier, um eine größere Version der Abbildung 2 zu sehen.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Discussion: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

Transkription von HO-1, eine induzierbare Form von Häm-Oxygenase, wird von vielen Faktoren ab, einschließlich Häm, Wasserstoffperoxid, UV-Bestrahlung, Hypoxie und körperlichen Belastungen hochreguliert. Ganzkörper-Bildgebung, wie die gemeldeten HO-1 Biolumineszenz-Protokoll bietet einen schnellen Überblick über systemische HO-1-Expression in mehreren Organen. Bei Kleintieren erlaubt Biolumineszenz-Bildgebung mit hoher Empfindlichkeit in-vivo Echtzeit quantitative Längs-optische Beurteilung der Veränderungen in der systemischen Genexpression, wie gezeigt. Biolumineszenz molekulare Bildgebung senkt die Kosten und erhöht den Durchsatz der Genexpression-Assays in kleine Tiere, so dass es praktisch, schnell zu erreichen die statistische Power für die Untersuchung komplexer Systeme Biologie Hypothese benötigt werden, und für systemische Wirkungen der vorgeschlagenen pharmazeutischen und anderen therapeutischen Interventionen zu bewerten. Eine Einschränkung ist geringer räumlicher Auflösung der Anatomie. Neuere optische bildgebende Systeme, die tomographischen Fähigkeit hätte das Problem zu lindern. Bilderfassung und Registrierung von Mikro-CT-oder Kleintier-MRT helfen würde, zur Identifizierung der Anatomie. Weitere Einschränkungen sind gering Lichteinfall durch das Gewebe und die Notwendigkeit von transgenen Tieren. Diese im Wesentlichen entgegen, Übersetzung, um größere Tiere oder den menschlichen Gebrauch, sind aber nicht einen erheblichen Nachteil für kleine Tier Systembiologie oder präklinische therapeutische Hypothesentests.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Disclosures: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

Acknowledgements: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

K. Wong, STC Wong durch die Finanzierung von Functional and Molecular Imaging Center, Brigham and Womens Hospital unterstützt
K. Wong, STC Wong sind durch das Center for Biotechnology and Informatics, The Methodist Hospital Research Institute, Weill Cornell Medical College unterstützt.
KK Kwong, I. Chen, JQ Ren werden durch die Mittel aus dem Athinoula A. Martinos Center for Biomedical Imaging, Massachusetts General Hospital unterstützt.
Lenuta Klötzer, Braden Kuo werden durch Mittel aus dem Neuroenteric Research Center, Massachusetts General Hospital unterstützt
Die Autoren danken Drs. Q. Zeng und X. Xu von Optical Imaging Lab, Brigham and Womens Hospital for technische Hilfe.

Materials: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

Name Company Catalog Number Comments
Luciferin Caliper Life Sciences P/N 122796 Previously Xenogen
IVIS 100 Caliper Life Sciences Previously Xenogen

References: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

  1. Zhang, W. et al. Selection of potential therapeutics based on in vivo spatiotemporal transcription patterns of heme oxygenase-1. J Mol Med 80, 655-64 (2002).
  2. Zhang, W. et al. Rapid in vivo functional analysis of transgenes in mice using whole body imaging of luciferase expression. Transgenic Res 10, 423-34 (2001).
  3. Contag, C. H. & Stevenson, D. K. In vivo patterns of heme oxygenase-1 transcription. J Perinatol 21 Suppl 1, S119-24; discussion S125-7 (2001).
  4. Nielsen, A., Knoblauch, N. T., Dobos, G. J., Michalsen, A. & Kaptchuk, T. J. The effect of Gua Sha treatment on the microcirculation of surface tissue: a pilot study in healthy subjects. Explore (NY) 3, 456-66 (2007).
  5. Schwickert, M. E., Saha, F. J., Braun, M. & Dobos, G. J. [Gua Sha for migraine in inpatient withdrawal therapy of headache due to medication overuse]. Forsch Komplementmed 14, 297-300 (2007).
  6. Tsai, P. S., Lee, P. H. & Wang, M. Y. Demographics, training, and practice patterns of practitioners of folk medicine in Taiwan: a survey of the Taipei metropolitan area. J Altern Complement Med 14, 1243-8 (2008).
  7. Nielsen, A. Gua sha research and the language of integrative medicine. J Bodyw Mov Ther 13, 63-72 (2009).
  8. Contag, C. H. et al. Visualizing gene expression in living mammals using a bioluminescent reporter. Photochem Photobiol 66, 523-31 (1997).
  9. Cui, K., Xu, X., Zhao, H. & Wong, S. T. A quantitative study of factors affecting in vivo bioluminescence imaging. Luminescence 23, 292-5 (2008).
  10. Shibahara, S., Yoshida, T. & Kikuchi, G. Mechanism of increase of heme oxygenase activity induced by hemin in cultured pig alveolar macrophages. Arch Biochem Biophys 197, 607-17 (1979).
  11. Lee, P. J. et al. Hypoxia-inducible factor-1 mediates transcriptional activation of the heme oxygenase-1 gene in response to hypoxia. J Biol Chem 272, 5375-81 (1997).
  12. Maines, M. D. The heme oxygenase system: a regulator of second messenger gases. Annu Rev Pharmacol Toxicol 37, 517-54 (1997).
  13. Wunder, C. & Potter, R. F. The heme oxygenase system: its role in liver inflammation. Curr Drug Targets Cardiovasc Haematol Disord 3, 199-208 (2003).
  14. Hoekstra, K. A., Godin, D. V. & Cheng, K. M. Protective role of heme oxygenase in the blood vessel wall during atherogenesis. Biochem Cell Biol 82, 351-9 (2004).
  15. Yang, N. C., Lu, L. H., Kao, Y. H. & Chau, L. Y. Heme oxygenase-1 attenuates interleukin-1beta-induced nitric oxide synthase expression in vascular smooth muscle cells. J Biomed Sci 11, 799-809 (2004).
  16. Morse, D. & Choi, A. M. Heme oxygenase-1: from bench to bedside. Am J Respir Crit Care Med 172, 660-70 (2005).
  17. Ryter, S. W. et al. Protective functions of heme oxygenase-1 and carbon monoxide in the respiratory system. Antioxid Redox Signal 9, 2157-73 (2007).
  18. Wilson, K., Yu, J., Lee, A. & Wu, J. C. In vitro and in vivo bioluminescence reporter gene imaging of human embryonic stem cells. J Vis Exp (2008).
  19. Calabrese, V. et al. Vitagenes, dietary antioxidants and neuroprotection in neurodegenerative diseases. Front Biosci 14, 376-97 (2009).
  20. Contag, P. R., Olomu, I. N., Stevenson, D. K. & Contag, C. H. Bioluminescent indicators in living mammals. Nat Med 4, 245-7 (1998).

Ask the Author: Biolumineszenz-Bildgebung von HO-1 Hochregulation in der Gua Sha Procedure

2 Comments

Hi,

Lucky now home leave in Hong Kong and view this great scientific way to study Guasha, (in Mainland even Youtube was banned), I'm sure the Guasha works but in China people talk a lot on this but at least me a layman have not see any convincing study on its mechanism.

My name is Stone Siu, service engineer for Caterpillar, from HK and stations in Beijing. Got nothing done with medical business but just take different alternatives for fun, in the past few years I did some study on the guasha tools... from my mechanical of view.
What was that mouse original health condition? For such a small mouse, the force applied even distorted its body; Plastic spoon molding line usually sharp, what those red dots might not necessary be the Chinese medical so called "Sha". Have you did any study comparing healthy and sick? With different tools on different meridian line / zone?

FYI, in China a Guasha doctor Ms. Zhang Xiuqin did a lot of promotion, the book "Holographic Meridian Scraping Therapy (Guasha) for Modern Practice" got English version, the 2002 CD ISRC CN-A51-99-0044 o/v.G4 got Mandarin and English narration. ( Look at the names of the people involve in this study, quite some might be from mainland China and some might be from HK, anyway this link could be a contact point "www.jingluoguasha.cn/".)

To me Zhang Xiuqin's overall sayings are good, but I do not agree on Chinese traditional Guasha tools, (documented here "http://xiaoshiwei.blogspot.com/ " in Chinese), next time if you do any similar study, may make simple tool to have a better controlled scrape area.

Thank you for your attention

Stone



1

Reply

Posted by: Stone SiuJanuary 2, 2010, 12:40 AM

Dear Authors,
Thanks for your great work. As an anesthesiologist who work in the field of wet-cupping, I believe that your work is an important step forward to find the mechanisms of wet-cupping and find who does it worked. We are going to find the effects of wet-cupping in the treatment of Leishmaniasis in mice. For doing wet-cupping for mice, we used to another approach that is similar to your work. However, I learn a lot from your work.
Thanks for this important work.
Alireza Ahmadi, MD
Kermanshah University of Medical Sciences, Iran
Karolinska Institutet, Sweden.

2

Reply

Posted by: Alireza A.February 21, 2010, 9:02 AM

Dear Dr. Ahmadi,

Looking forward to the publication of your work. Wet cupping as well as fire cupping would be expected to induce HO-1 due to the break down of hemoglobins. Other anti-inflammatory and anti-oxidative processes are also obviously involved as HO-1 induction, which takes hours to build up, may not account for the immediate relief patients generally claim for cupping or Gua Sha.

Kenneth Kwong

2.1

Reply

Posted by: Kenneth K.March 2, 2010, 12:28 PM

Post a Question / Comment / Request

You must be signed in to post a comment. Please or create an account.

Waiting
simple hit counter