The Journal of Visualized Experiments (JoVE) is a peer reviewed, PubMed-indexed video journal. Our mission is to increase the productivity of scientific research.
This translation into Portuguese was automatically generated through Google Translate.
English Version | Other Languages
This article is a part of JoVE Clinical and Translational Medicine. If you think this article would be useful for your research, please recommend JoVE to your institution's librarian.
Recommend JoVE to Your LibrarianCurrent Access Through Your IP Address
Current Access Through Your Registered Email Address
Verschuren, F., Kabayadondo, M. G., Thys, F. Expired CO2 Measurement in Intubated or Spontaneously Breathing Patients from the Emergency Department. J. Vis. Exp. (47), e2508, doi:10.3791/2508 (2011).
Dióxido de carbono (CO 2), juntamente com o oxigênio (O 2) dividem o papel de ser a gases mais importantes do corpo humano. A medição de CO 2 expirado na boca tem solicitado um interesse crescente entre os médicos clínicos no departamento de emergência para várias indicações: (1) vigilância et monitoramento do paciente entubado, (2) a verificação do posicionamento correto de um tubo endotraqueal; (3 ) monitoramento de um paciente em parada cardíaca, (4) atingir normocapnia em pacientes entubados trauma cabeça; (5) ventilação monitoramento durante sedação. O vídeo permite que os médicos se familiarizarem com o uso de capnografia e o texto oferece uma revisão da teoria e diretores envolvidos. Em particular, a importância de CO 2 para o organismo, a relevância de medir CO 2 expirado, as diferenças entre CO 2 arterial e expirado, o material utilizado na capnografia com seus artefatos e armadilhas, será revista. Uma vez que a relutância principal no uso de CO 2 expirado medida é devido à falta de conhecimento correto sobre a fisiopatologia de CO 2 pelo médico, esperamos que esta explicação e as seqüências de vídeo que acompanha vai ajudar a resolver esta limitação.
Material Usado em Capnografia
Um dos obstáculos à utilização de CO 2 expirado monitoramento reside na disparidade do material utilizado por médicos de emergência. Para esclarecer esta situação, é importante distinguir se o paciente está ventilados artificialmente ou respirar espontaneamente. Quanto ao resto, as diferentes técnicas utilizadas para a análise já não têm uma implicação nos resultados clínicos e eficiência.
Esta declaração está no caso de a tradicional distinção entre sidestream e capnografia mainstream. Estas duas técnicas de medida de CO 2, utilizando ondas de infravermelho, o sistema sidestream utiliza uma bomba de aspiração para o transporte de CO 2 desde a boca até o detector localizado no monitor, enquanto as medidas do sistema convencional CO 2 diretamente em uma pequena câmara situada na foz do paciente e ligado ao monitor por um cabo. Tradicionalmente, o sistema sidestream é usado para pacientes com respiração espontânea como o sistema é mais leve, eo sistema mainstream, um pouco mais volumoso, é conectado diretamente ao tubo endotraqueal em pacientes entubados. Avanços tecnológicos nos últimos anos, têm reduzido fundamentalmente a diferença entre mainstream e sistemas de fluxo lateral. A nova tecnologia está a apontar para o sistema Microstream, que é uma espécie de "sistema sidestream reforçadas" no qual o CO2 viaja ao longo de um tubo fino antes de chegar à câmara onde o detector está localizado, permitindo um período menor de transição entre a boca ea câmara de detecção e portanto, uma curva de capnografia que é quase sincronizado com a passagem de ar pela boca. Então, vamos ter um olhar para o que distingue a escolha de material, como explicado na segunda metade da sequência de vídeo:
A curva de capnografia
A curva de capnografia típicas durante três expirações é dada na Figura 1. A curva retoma o eixo x (valor 0) em cada inspiração, como não há praticamente nenhum CO 2 no ar inspirado.

Figura 1: alternância inspiração-expiração
Diferenças entre o PaCO 2 e ETCO 2
Seria eutopic a acreditar que o monitoramento não-invasivo de CO 2 expirado pode substituir em todas as circunstâncias a necessidade de gás no sangue arterial (ABG) As medidas, consideradas o padrão-ouro para a medição da PaCO 2. Tudo depende das indicações para a medição de CO 2 e terminou a condição do paciente cardio-respiratória. Se a indicação é o monitoramento da atividade respiratória para evitar hipoventilação e apnéia durante a sedação, uma simples análise da curva é suficiente, seja qual for o valor de ETCO 2. Por outro lado, se a indicação é para monitorar a ventilação adequada de um paciente de trauma na cabeça, sem histórico de distúrbios cardio-respiratória, podemos esperar que o ETCO 2 valor a ser próximo de 2 PaO valor, embora a necessidade de uma precisa PaCO valor 2 impõe pelo menos uma amostra ABG, que também nos permite confirmar que realmente ETCO 2 está perto de PaCO 2 no presente caso.
Finalmente, se somos confrontados com o caso de um paciente que está entubado e ventilado devido ao desconforto respiratório, ETCO 2 valores não ser, evidentemente, uma boa aproximação da PaCO 2. A razão é simples: assim como há um distúrbio na ventilação-perfusão relações, independentemente do que o presente distúrbio cardio-pulmonar é, um obstáculo para a eliminação correta de CO 2 pelos pulmões é criado. Como resultado, o CO 2 se acumula no sangue, e naso-bucal eliminação é reduzida, criando uma PaCO 2 - ETCO gradiente 2. Nesta circunstância, é fundamental saber o valor de PaCO 2 antesqualquer interpretação do ETCO 2 valor.
A primeira parte da sequência de vídeo descreve o procedimento a seguir para interpretar a diferença entre o PaCO 2 e ETCO 2. Vemos que a medida de ETCO 2 é obtido imediatamente e de forma não-invasiva, mas nesta fase não pode permitir a adaptação dos parâmetros do respirador. Isto implica ter que medir a PaCO 2, que pode então ser comparada com a ETCO 2. A PaCO 2 valor permanece o valor de referência para a apreciação da ventilação do paciente.
Artefatos e Armadilhas na capnografia.
Se a tecnologia de medição de CO 2 tornou-se confiável em termos de tempo de precisão, reprodutibilidade de resposta e qualidade curva, ele ainda apresenta, como para qualquer parâmetro monitorado, de certos limites:
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Importância de CO 2 para o organismo
Antes de explorar CO 2 expirado monitoramento, é essencial para colocar em perspectiva o papel desempenhado pelo CO2 geral no corpo humano. Produzidos a uma taxa de aproximadamente 200 ml por minuto, CO 2 não é apenas um desperdício de subproduto do metabolismo celular. Se o nosso quimiorreceptores medulares têm o papel de manter a pressão arterial parcial de CO2 (PaCO 2) em 40mmHg, é porque o CO 2 tem outras funções no organismo que o médico de emergência encontra em uma base diária:
O que Expired CO 2 Representa
O valor de CO 2 medido na boca reflete três processos fundamentais: (1) produção tissular de CO 2, (2) o transporte do seu no sistema venoso para as artérias pulmonares, e (3) eliminação seus pelos pulmões. Em medicina de emergência, as principais indicações para o uso de medição de CO 2 expirado envolve o processo de terceiros e, mais precisamente, fornece um método de avaliação da ventilação do paciente. Uma exceção é durante a parada cardíaca, onde a medição de CO 2 expirado reflete também o transporte de CO 2 no sistema circulatório, na medida em que um valor continuamente baixos de ETCO 2 após 20 minutos de reanimação corretamente conduzida transmite o (provavelmente) ausência irreparável de circulação sanguínea
Relevância da medição Expired CO 2
Valores expirado CO 2 (ETCO 2) se correlacionam com CO 2 arterial (PaCO 2) Os valores e, assim, medir ETCO 2 reduz a necessidade de repetidos, por vezes difícil e dolorosa não esquecendo, amostras de gasometria arterial. ETCO 2 é tipicamente 3mmHg menos de PaCO 2. Essa correlação é válida apenas se o paciente não carrega nenhuma doença pulmonar ou defeito. Para todas as situações onde a ventilação - perfusão é variado, um gradiente entre a PaCO 2 e ETCO 2, e, assim, a medição ETCO 2 tem de ser combinada com amostragem ABG, a fim de obter o valor real da PaCO 2.
Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.
Não há conflitos de interesse declarados.