The Journal of Visualized Experiments (JoVE) is a peer reviewed, PubMed-indexed video journal. Our mission is to increase the productivity of scientific research.
This translation into French was automatically generated through Google Translate.
English Version | Other Languages
1Institute of Infection and Global Health, University of Liverpool, 2NIHR Biomedical Research Centre in Microbial Disease, University of Liverpool
Kirchner, S., Fothergill, J. L., Wright, E. A., James, C. E., Mowat, E., Winstanley, C. Use of Artificial Sputum Medium to Test Antibiotic Efficacy Against Pseudomonas aeruginosa in Conditions More Relevant to the Cystic Fibrosis Lung. J. Vis. Exp. (64), e3857, doi:10.3791/3857 (2012).
Il est de plus en plus préoccupés par la pertinence des tests in vitro de sensibilité aux antimicrobiens lorsqu'ils sont appliqués à des isolats de P. aeruginosa de fibrose kystique (FK) patients. Les méthodes existantes assurée par un seul ou de quelques isolats cultivés en aérobiose et en plancton. Prédéterminés seuils sont utilisés pour définir si les bactéries sont sensibles ou résistantes à un antibiotique donné 1. Toutefois, au cours des infections pulmonaires chroniques dans les FC, P. populations aeruginosa existent dans des biofilms et il est évident que l'environnement est en grande partie microaérophile 2. La différence marquée dans des conditions entre les bactéries dans les poumons et ceux lors de tests a remis en question la pertinence de fiabilité et même de ces 3 tests.
Moyennes expectoration artificielle (ASM) est un milieu de culture contenant les composants de l'expectoration patient atteint de mucoviscidose, y compris les acides aminés, et l'ADN de mucine libre. P aeruginosa </ Em> La croissance de la croissance au cours des infections imite ASM FC, avec la formation de biofilm structures d'auto-agrégation et 4,5,6 divergence de la population. L'objectif de cette étude était de développer un test de microtitrage plaque d'étudier la sensibilité aux antimicrobiens de P. aeruginosa basé sur la croissance à l'ASM, qui est applicable aux deux conditions microaérophiles et aérobie.
Un test a été développé ASM dans un format microplaque. P. biofilms aeruginosa ont été autorisés à se développer pour 3 jours avant l'incubation avec des agents antimicrobiens à des concentrations différentes pour 24 heures. Après la perturbation du biofilm, la viabilité cellulaire a été mesurée par coloration avec la résazurine. Ce test a été utilisé pour déterminer la concentration minimale inhibitrice des cellules sessiles (SMIC) de la tobramycine pour 15 différents P. isolats aeruginosa dans des conditions aérobies et microaérophiles et les valeurs du SMIC ont été comparés à ceux obtenus avec la croissance de bouillon standard. Bien qu'il n'y aitcertains éléments de preuve pour les valeurs de CMI accrues pour les isolats cultivés dans ASM par rapport à leurs homologues planctoniques, les plus grandes différences ont été trouvées avec des bactéries testées dans des conditions microaérophiles, qui ont montré une résistance beaucoup plus porté à un> 128 fois, vers la tobramycine dans le système ASM lors par rapport à des tests réalisés dans des conditions aérobies.
L'absence d'association entre les méthodes actuelles de tests de sensibilité et le résultat clinique a mis en doute la validité des méthodes actuelles 3. Plusieurs modèles in vitro ont déjà été utilisés pour étudier P. biofilms aeruginosa 7, 8. Cependant, ces méthodes reposent sur des biofilms de surface ci-jointes, tandis que les biofilms ASM ressemblent à ceux observés dans le poumon FC 9. En outre, la concentration en oxygène réduite dans le mucus a été montré pour modifier le comportement de P. aeruginosa 2 et affectent la sensibilité aux antibiotiques 10. Par conséquent using ASM dans des conditions microaérophiles peuvent fournir un environnement plus réaliste dans lequel d'étudier la sensibilité aux antimicrobiens.
1. Préparation du milieu de crachats artificielle (ASM)
2. Détermination de la planctoniques minimum cellule de concentration inhibitrice sessile métabolique (PSMIC)
3. Détermination du biofilm portable concentration inhibitrice minimale sessile (BSMIC)
4. Les résultats représentatifs
La formation de biofilm ASM est possible dans les petites (2 ml) volumes et les biofilms sont entièrement formées dans les 3 jours (figure 1A). Ceci peut être démontré en se conformant rigoureusement pipetage du biofilm, ce qui devrait être difficile à perturber. Les microcolonies sont comparables à celles qui sont cultivées dans de plus grands volumes 4 (figure 1B). La figure 2 montre des différences importantes entre les cellules cultivées plancton et dans un biofilm, tel que détecté par analyse d'image au microscope électronique. Cultures biofilms montrent clairement des niveaux considérables de la matrice extracellulaire qui entoure les cellules et les structures individuelles au sein du biofilm sont difficiles à identifier.
Plusieurs études suggèrent que le mode de vie biofilm peut affecter la sensibilité aux antimicrobiens 13, 14. Notre petite échelle dosage ASM peut être utilisé pour détérmine l'BSMIC de plusieurs antibiotiques des isolats multiples en même temps. Le flux de travail de l'essai est illustré à la figure 3. L'effet des antibiotiques sur la viabilité de la cellule bactérienne peut être mesurée à l'aide du test à la résazurine. Les antibiotiques, dans ce cas la tobramycine, peut être ajouté à la biofilm établi et mis à incuber pendant 24 h. Après ce biofilm est perturbé et la résazurine est ajouté.
Cellules métaboliquement actives peuvent réduire le colorant résazurine résultant en un changement de couleur du bleu (résazurine) au rose (résorufine) 15. La figure 4A montre un dosage exemple dans lequel P. aeruginosa a été incubées avec différentes concentrations de tobramycine avant la perturbation biofilm et l'ajout de résazurine dans une plaque de microtitration. Le bleu non fluorescent de couleur indique les cellules non viables, tandis que les cellules viables de réduire le colorant à la forme rose fluo, résorufine. Le SMIC peut alors être calculée en convertissant la fluorescence en pourcentagerestant la viabilité bactérienne. La figure 4B montre le changement de la viabilité% avec une concentration croissante de tobramycine. La viabilité de 10% a été choisi comme une coupure dans le but de calculer les années 90 SMIC.
Dans des conditions aérobies, les tobramycine SMIC 90 valeurs sont plus élevées pour les cellules cultivées sous forme de biofilm que ceux des cultures planctoniques. Le tableau 1 montre la variation de PSMIC 90 et 90 pour BSMIC tous les isolats testés. Le tableau 2 montre que dans des conditions aérobies, une augmentation spectaculaire de la résistance à la tobramycine (2 à> 32 fois plus de SMIC) a été observée pour la plupart des isolats lorsqu'ils sont cultivés en ASM (biofilm mode) par rapport à LB (mode planctoniques). En outre, les biofilms cultivées dans des conditions exposées microaérophilie une SMIC augmenté comprise entre 2 et> 128 fois par rapport à biofilm cultivées dans des conditions aérobies.

Figure1. La formation du biofilm de P. aeruginosa dans ASM P. PAO1 aeruginosa souche forme des touffes visibles macroscopiquement (microcolonies) lorsqu'elles sont cultivées à l'ASM. Une formation de biofilms, dans 30 ml cultures ASM (grande échelle) après une croissance de 7 jours à bouchon à vis en verre Duran flacons. B, la formation de biofilms dans les cultures de 2 ml ASM ( à petite échelle) après une croissance de 3 jours dans des plaques de polystyrène de 24 puits.

Figure 2. Micrographies TEM des biofilms ASM A / C TEM micrographie (x; 27.000) de PAO1 grandi plancton et à l'ASM, respectivement, B / D TEM micrographie (x57, 000) de la planctoniques PAO1grown et à l'ASM, respectivement. Bactéries ont été cultivées plancton cultivées durant la nuit dans du bouillon LB. Les biofilms ont été cultivés pendant 7 jours dans les cultures ml 30 ASM. Les flèches noires référence à des cellules dans le biofilm et les étoiles se référer à des espaces extracellulaires. Barres d'échelle = 1um.

Figure 3. Flux de travail de l'essai ASM biofilm sensibilité aux antimicrobiens.

Figure 4. Utilisation de la résazurine pour la détermination de la sensibilité aux antibiotiques Les cellules bactériennes ont été incubées avec différentes concentrations de l'antibiotique et l'activité métabolique restant a été déterminée en utilisant la résazurine. A, Le bleu non fluorescent forme oxydée de la résazurine indique les cellules non viables et est réduite par métabolique cellules actives au rose fluorescent résorufine. B, l'intensité de fluorescence est converti en pourcentage de la viabilité bactérienne restante. La viabilité de 10% a été choisi comme seuil afin de calculer l'MSMIC90. Cliquez ici pour voir LARger la figure.
| Les souches | PSMIC 90 (pg / ml) 1 | BSMIC 90 (pg / ml) 1 | ||
| Aérobique | 2 microaérophile | Aérobique | 2 microaérophile | |
| PAO1 | 4 | 4 | 8 | > 512 |
| Liverpool souche épidémique (ERP) isole | ||||
| LESB58 21 | 8 | 64 | 64 | 128 |
| LES400 22 | 32 | 128 | 8 | 256 |
| LESB25 | 16 | 32 | 256 | 512 |
| LESB55 | 16 | 64 | 64 | > 512 |
| LESB64 | 16 | 64 | > 512 | > 512 |
| LES431 22 | 4 | 8 | 32 | > 512 |
| LESB49 | 16 | 64 | 64 | 256 |
| LES109 | 32 | 128 | 32 | > 512 |
| Non-ERP isolats | ||||
| 49461 | 16 | 32 | 16 | > 512 |
| 59032 | 0.5 | 2 | 4 | > 512 |
| 59073 | > 512 | > 512 | > 512 | > 512 |
| 59076 | 16 | 32 | 32 | > 512 </ Td> |
| 27 | 8 | 16 | 4 | > 512 |
| 45 | 16 | 32 | 4 | > 512 |
Tableau 1. La sensibilité de P. aeruginosa à la tobramycine.
1 Pour la détermination de PSMICs et BSMICs tobramycine a été utilisé dans 2-dilutions
allant de 512 à 0,5 pg / ml (n = 8 pour chaque concentration) et de 512 à 1 ug / ml (n = 4 pour chaque
la concentration), respectivement;; PSMICs sont déterminées en utilisant la norme
1 Méthode microdilution.
2 microaérophilie étaient de 5% 2 O, 10% de CO 2, et 85% de N 2.
| Souche | PSMIC 90 / BSMIC une variation de 90 fois 1 | |||
| PSMIC aérobie → PSMIC microaérophile | BSMIC aérobie → BSMIC microaérophile | PSMIC aérobie → BSMIC aérobie | PSMIC microaérophile → BSMIC microaérophile | |
| PAO1 | 0 | > 64 | 2 | 128 |
| LES isole | ||||
| LESB58 | 8 | 2 | 8 | 2 |
| LES400 | 4 | 32 | 0,25 | 2 |
| LESB25 | 2 | 2 | 16 | 16 |
| LESB55 | 4 | > 8 | 4> 8 | |
| LESB64 | 4 | ND | > 32 | > 8 |
| LES431 | 2 | > 16 | 8 | > 64 |
| LESB49 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| LES109 | 4 | 16 | 0 | > 4 |
| Non-ERP isolats | ||||
| 49461 | 2 | > 32 | 0 | > 16 |
| 59032 | 4 | > 128 | 8 | > 256 |
| 59073 | ND | ND | ND | ND |
| 59076 | 2 | > 16 | 2> 16 | |
| 27 | 2 | > 128 | 0.5 | > 32 |
| 45 | 2 | > 128 | 0,25 | > 16 |
Tableau 2. Changement Fold PSMICs et BSMICs à la tobramycine.
1 ND = non déterminé, les valeurs en caractères gras indiquent les changements SMIC pli> 10.
Dans cette étude nous avons utilisé un modèle in vitro roman basé sur l'ASM à reproduire P. conditions biofilm aeruginosa dans les 4 poumon FC. Le modèle a été modifié avec succès à petite échelle, à haut débit des tests des agents antimicrobiens.
Les étapes critiques de ce test sont les suivants:
Une application évidente du modèle à petite échelle biofilm ASM est la détermination plus réaliste de susceptibilités biofilm antimicrobiens (BSMIC 90). Niches anaérobies et microaérophiles sont présents dans le poumon des FC et il est évident que l'oxygène est limité au plus profond de maturité biofilms 2, 17. Nous démontrons ici que 10/14 P. clinique isolats aeruginosa de patient atteint de mucoviscidose présentent une considérable crachats (4 - ≥ 128 fois) diminution de la sensibilité à la tobramycine dans des conditions microaérophiles en ASM. Les résultats de cette étude suggèrent que les antibiotiques, tels que la tobramycine, pourrait être moins efficace contre P. infections aeruginosa dans les poumons CF que ceux indiqués par les méthodes classiques de test de sensibilité. Ces résultats reflètent les études antérieures sur la sensibilité aux antimicrobiens des biofilms 10. Petit-échelle des dosages ASM ainsi fournir une plate-forme simple, le débit élevé pour générer des données significatives de sensibilité aux antibiotiques afin de mieux éclairer les décisions thérapeutiques. Le test est limité dans la même manière que les tests de sensibilité aux antibiotiques classiques par le fait que des colonies isolées sont cueillies pour le dépistage qui peuvent ne pas être représentatif de la population dans son ensemble. Cependant, nous croyons qu'une approche (i) à l'aide non-surface de croissance biofilm fixé et (ii) applicable à des conditions microaérophiles, représente une alternative claire et un potentiel d'amélioration des méthodes existantes. Nous concluons que cet essai est un modèle approprié pour étudier P. populations biofilm aeruginosa. D'autres tests dans des contextes cliniques serait de vérifier si la sensibilité aux antibiotiques sur la base de biofilm développé P. aeruginosa pourrait conduire à des choix différents antibiotiques avec potentiellement de meilleurs résultats cliniques et microbiologiques. Des enquêtes similaires en utilisant des modèles classiques de biofilm ont montré que les valeurs BSMIC conduiredes recommandations différentes pour le traitement antibiotique 5,17.
En plus des tests de l'efficacité des agents anti-infectieux, le système ASM représente un pas cher, alternative simple et reproductible pour des modèles animaux pour des études telles que celles visant à comprendre la diversification de P. populations aeruginosa. Nous avons observé une hétérogénéité importante dans les populations naturelles de P. aeruginosa récupéré de patient atteint de mucoviscidose crachats 18, 19. Comme la diversification phénotypique et génotypique peut être observée au cours de la croissance à l'ASM 4 (et nos données non publiées), ce qui en fait un joli modèle in vitro des maladies pulmonaires FC. La relative simplicité du modèle ASM, il est facile de concevoir des expériences d'adaptation à long terme visant, par exemple, à surveiller les effets des antibiotiques ou autres facteurs de stress sur P. Population de divergence aeruginosa. En outre, d'autres bactéries pathogènes peuvent être cultivées dansASM. Par exemple, Fouhy et al. 2007 ont utilisé l'ASM pour étudier la formation de biofilm par S. maltophillia 20.
Pas de conflits d'intérêt déclarés.
Nous reconnaissons l'appui de l'Institut national du Royaume-Uni pour la recherche en santé, le Dr Hadwen Trust pour la recherche humaine, le Royaume-Uni leader de financement de la recherche médicale charité exclusivement des techniques de recherche non-animale pour remplacer l'expérimentation animale, et le Wellcome Trust (Grant 089 215). Nous reconnaissons également Novartis Pharmaceuticals UK Ltd (l'éducation sans restriction de subvention).
| Name | Company | Catalog Number | Comments |
| DNA from fish sperm | Sigma-Aldrich | 74782 | |
| Mucin from porcine stomach, type II | Sigma-Aldrich | M2378 | |
| L-Alanine | Acros Organics | 102830250 | |
| L-Arginine | Sigma-Aldrich | A5006 | |
| L(+)-Asparagine monohydrate | Acros Organics | 175271000 | |
| L(+)-Aspartic acid | Acros Organics | 105041000 | |
| L-Cysteine | Sigma-Adrich | 168149 | |
| L(+)-Glutamic acid | Acros Organics | 156211000 | |
| L-Glutamine | Sigma-Aldrich | G3126 | |
| Glycine | Acros Organics | 220911000 | |
| L-Histidine | Sigma-Adrich | H8000 | |
| L-Isoleucine | Sigma-Aldrich | I2752 | |
| L-Leucine | Sigma-Aldrich | L8000 | |
| L(+)-Lysine monohydrochloride | Acros Organics | 125222500 | |
| L-Methionine | Sigma-Aldrich | M9625 | |
| L-Phenylalanine | Acros Organics | 130310250 | |
| L-Proline | Sigma-Aldrich | P0380 | |
| L-Serine | Acros Organics | 132660250 | |
| L-Threonine | Acros Organics | 138930250 | |
| L(-)-Tryptophan | Acros Organics | 140590250 | |
| L-Tyrosine | Acros Organics | 140641000 | |
| L-Valine | Sigma-Aldrich | V0500 | |
| Diethylenetriaminepentaacetic acid | Sigma-Aldrich | 32318 | |
| NaCl | Fisher Scientific | S/3160/60 | |
| KCl | VWR | BDH0258 | |
| KOH | VWR | BDH0262 | |
| Egg yolk emulsion | Sigma-Aldrich | 17148 | |
| ME 2 diaphragm vacuum pump | Vacuubrand | 696126 | |
| Steritop filters (Pore size: 0.22 μm, Neck size: 45 mm) | EMD Millipore | SCGPT10RE | |
| Luria-Bertani medium | Sigma-Aldrich | L2897 | |
| 96-well microtitre plates | Sarstedt Ltd | 82.1581 | |
| 24-well tissue culture-treated plates | Iwaki, Asahi Techno Glass Corp. | 3820-024 | |
| CampyGen gas generation packs | Oxford Labware | CN0025 | |
| Microaerophilic chamber | Oxford Labware | HP0011 | |
| Tobramycin sulphate | Sigma-Aldrich | T1783 | |
| Cellulase, from Aspergillus niger | Sigma-Aldrich | 22178 | |
| Resazurin | Sigma-Aldrich | 199303 | |
| Citrate.H20 | VWR | BDH0288 | |
| Fluostar omega microplate reader | BMG-Labtech | SPECTROstar Omega |
1
ReplyPosted by: Cory G.June 6, 2012, 1:53 PM