RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
ar
Menu
Menu
Menu
Menu
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
المقدمة في هذه الوثيقة بروتوكول لأداء مستهدفة خزعة البروستاتا باستخدام نظام التصوير بالرنين المغناطيسي-الموجات فوق الصوتية لانصهار.
نقدم هنا، بروتوكولا لإجراء خزعة البروستاتا المستهدفة باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي-الموجات فوق الصوتية (التصوير بالرنين المغناطيسي/الولايات المتحدة) نظام الانصهار. وقد تم تشخيص سرطان البروستاتا تقليديا عن طريق خزعة ترانسريكتال الموجات فوق الصوتية (TRUS). على الرغم من اعتبار معيار الذهب، TRUS غير قادر على تصور أكثر الآفات سرطان البروستاتا وذلك يتطلب أخذ عينات البروستاتا كامل. وكثيراً ما هذا الأسلوب خزعة أونديرجراديس سرطان البروستاتا وفشل الكشف تصل إلى 35 في المائة من حالات السرطان في خزعة الأولية. التصوير بالرنين المغناطيسي البروستاتا قد ثبت أن لديها حساسية ممتازة في الكشف عن الآفات السرطانية، وأوجه التقدم في تكنولوجيا التصوير بالرنين المغناطيسي خلال العقد الماضي أدت إلى تطوير خزعة المستهدفة. في خزعة المستهدفة، بيانات تراكبات التصوير بالرنين المغناطيسي منصة برمجيات على TRUS لايف الصور لإنشاء الرنين المغناطيسي تنصهر/الولايات المتحدة نموذج ثلاثي الأبعاد من البروستات. أحيط بأشعة المناطق المشبوهة للورم الخبيث في التصوير بالرنين المغناطيسي وتحميلها في النظام الانصهار وثم عرضها ضمن الرنين المغناطيسي حية/تنصهر الولايات المتحدة النموذجية. المسالك البولية ومن ثم قادرة على مباشرة خزعة هذه الأهداف. بالمقارنة مع التقليدية TRUS خزعة، التصوير بالرنين المغناطيسي/تكنولوجيا الانصهار في الولايات المتحدة وقد ثبت لتحسين الكشف عن سرطان سريرياً هامة مع الحد من الكشف عن السرطان ضئيلة. لذلك، قد هذه التكنولوجيا، والقدرة على تشخيص سرطان البروستاتا في المقام الأول الرجال الذين يستفيدون من العلاج.
سرطان البروستات هو السرطان الثاني الأكثر شيوعاً في الرجال الأمريكيين، مع ما يقرب من 165,000 حالات تشخيص في 20181. تم تشخيص معظم هذه الحالات عن طريق ترانسريكتال بالموجات فوق الصوتية (TRUS)-تسترشد خزعة، منهجية التي وضعت أولاً في الستينات قبل الحصول على قبول واسع النطاق في الثمانينات2. في خزعة TRUS، يقوم الطبيب عادة خزعة سدسيه، بصورة منهجية أخذ العينات قاعدة، والأوسط، وتتويجا لكل هيميجلاند3. على الرغم من فترة طويلة يجري النظر في المعيار الذهبي لتشخيص، لديه خزعة TRUS العديد من أوجه القصور. لأنه عادة ما يفشل بالموجات فوق الصوتية لتصور السرطان، يؤديها خزعة TRUS بصورة منهجية أخذ عينات من جميع أنحاء البروستاتا، بدلاً من ترمي الأهداف الفردية (الشكل 1). وهكذا، خزعة TRUS "أعمى" وتحت تصنيف يحدث في ما يصل إلى 46 في المائة مرضى، ويصل إلى 35 في المائة من حالات السرطان يتم كشفها على خزعة TRUS أول4،5.
البروستاتا التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي)، أفادت في وقت مبكر عام 1983، قد أحدث ثورة في تشخيص سرطان البروستاتا خلال العقد6. مولتيباراميتريك التصوير بالرنين المغناطيسي (مبمري) يجمع بين T1 و T2 تصوير التباين مع نشر مرجح التصوير (دوي) وتعزيز التباين الديناميكية (DCE) لإنشاء تقييما التشريحية والوظيفية ل الغدة7. هذا أسلوب التصوير مولتيباراميتريك مجتمعة يسهل التصور الورم وقد ثبت أن لها قدرة فائقة على الكشف عن سرطان البروستاتا. بالمقارنة مع خزعة TRUS أن لديه حساسية لما يقرب من 60 ٪، مبمري قد ثبت لديها حساسية عالية كما أكد 96% في الكشف عن الآفات التي الأحدث إيواء سرطان البروستاتا8،9،10 ،11. زيادة توحيد تفسير مبمري، وضع "المجتمع الأوروبي من الأشعة البولي التناسلي" الإبلاغ عن "تصوير البروستات" ونظام البيانات (PI-راد) للمناطق ذات الاهتمام (ROI) التي تعتبر مشبوهة لسرطان البروستاتا12. يتم تصنيف رويس مقياس Likert ذات نقاط خمس، فيها نقاط 1 مخاطر منخفضة للغاية خبيثة ونقاط 5 يعتبر آفة شديدة الخطورة. رويس تصنف 3 الصف أو أعلاه تجري غالباً خلال خزعة البروستاتا.
التقدم في تكنولوجيا التصوير بالرنين المغناطيسي قد أدت إلى تنمية هادفة خزعة البروستاتا، الذي يسر بالموجات فوق الصوتية-التصوير بالرنين المغناطيسي (التصوير بالرنين المغناطيسي/الولايات المتحدة) الانصهار. في هذه الطريقة، برمجيات منصة بيانات مبمري تراكبات على العيش صور الموجات فوق الصوتية ترانسريكتال ويقوم بإنشاء نموذج (3D) ثلاثي الأبعاد تنصهر فيها، مما يتيح للمشغل لتصور دوروا الكشف عن التصوير بالرنين المغناطيسي في الوقت الحقيقي على شاشة. حالما يتم تسجيل كل من التصوير بالرنين المغناطيسي والولايات المتحدة، يتم نقل رويس ينظر في صورة الرنين المغناطيسي صورة الموجات فوق الصوتية. هذه رويس قد ثم فردية تستهدف، المعروفة باسم "خزعة مستهدفة". مسار كل موقع الأساسية إبرة وخزعة تعقبها بدرجة عالية من الدقة والمسجلة داخل النظام البرمجيات (الشكل 2). وهذا ما يسمح الطبيب لأخذ عينات هدفا داخل 3 مم في أي خزعة متابعة الدورة13،14. خزعة تتبع مفيد بشكل خاص في برامج المراقبة النشطة في ذلك قد رصد البؤر السرطان منخفضة المخاطر موثوق بها للتقدم باثولوجي مع مرور الوقت.
وخلال العقد الماضي، عدة التصوير بالرنين المغناطيسي/الأجهزة الانصهار الولايات المتحدة قد وضعت للاستخدام التجاري، وحققت العديد من الدراسات فعالية هذا الأسلوب خزعة. تجربتان المحتملين كبير مؤخرا أثبتت قيمة التصوير بالرنين المغناطيسي/الولايات المتحدة تكنولوجيا الانصهار في تشخيص سرطان البروستاتا15،16. في كلتا الدراستين، التوجيه بالتصوير بالرنين المغناطيسي/الانصهار الولايات المتحدة كانت مقارنة لخزعة TRUS السدسية القياسية في الرجال مع آفات التصوير بالرنين المغناطيسي-مرئية. عند التصوير بالرنين المغناطيسي/استخدمت الولايات المتحدة الانصهار، خزعة تستهدف الكشف عن حالات أكثر من سرطان البروستاتا هامة سريرياً خزعة TRUS وحدها، وفي إحدى الدراسات أسلوب جديد تم الكشف عن حالات أقل من سرطان البروستاتا تافهة15. مع انخفاض الكشف عن السرطان سريرياً ضئيلة، خزعة الإرشادية يمكن تجنيب العديد من المرضى الاضطراب العاطفي لتشخيص سرطان، فضلا عن الأمراض المرتبطة بزيادة خزعات البروستات. من المرجح أن تشخص عن طريق خزعة المصحوبة بمرشدين المرضى إيواء متوسطة أو شديدة الخطورة من سرطان البروستاتا ويمكن الرجوع للعلاج تبعاً لذلك.
بدأت جامعة كاليفورنيا في التصوير بالرنين المغناطيسي/برنامج خزعة الانصهار في الولايات المتحدة في أوائل عام 2009 مع الإفراج عن أول الأغذية والدواء FDA وافقت الانصهار منصة خزعة. وقد وضعت الآن عدة منصات وتتوفر دوليا. تستخدم كل الأجهزة والبرمجيات المسجلة الملكية لدمج بيانات التصوير بالرنين المغناطيسي، ولنا في الوقت الحقيقي لتمكين خزعة المستهدفة. ويعرض الجدول 1 بيانات للعديد من الأنظمة الأكثر استخداماً الانصهار17. تجربة جامعة كاليفورنيا أساسا مع أنظمة أرتيميس، وارناف، عن طريق التي تتم حاليا الغالبية العظمى من خزعات الانصهار في الولايات المتحدة.
المنجزة في العيادة تحت التخدير الموضعي، يكتسب هذا الأسلوب الجديد خزعة سرعة اعتماد لتشخيص ومراقبة الإصابة بسرطان البروستاتا. هنا نحن نقدم بروتوكول تقنية لإجراء خزعة البروستاتا المستهدفة عن طريق التصوير بالرنين المغناطيسي/الانصهار الولايات المتحدة.
عندما تستخدم في قدرة بحثية، والبروتوكول الواردة أدناه تتبع بصرامة المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة أخلاقيات البحوث البشرية جامعة كاليفورنيا.
ملاحظة: الأساليب الموصوفة هنا تلك المستخدمة في جامعة كاليفورنيا للأداء المستهدف خزعة البروستاتا باستخدام نظام أرتيميس. وكان جميع المرضى الذين يخضعون للانصهار خزعة مبمري البروستاتا، التي فسرت أشعة يورو ذوي خبرة الذين قد قرأوا على البروستاتا 3,500 الاشعات. صنفت آفات مرئية على مبمري بي-راد 1-5، مع آفات بي-3-5 راد المختارة لخزعة المستهدفة. قبل هذا الإجراء، يتم تحميلها صور الرنين المغناطيسي للبرمجيات للبروستاتا والهدف الكنتوري بالأشعة. جميع المرضى الذين يخضعون خزعة المستهدفة أيضا الخضوع لخزعة المنهجي، تسترشد بقالب إنشاؤها بواسطة برنامج تشغيل الجهاز الانصهار. إذا كان ينظر إلى لا أهداف منفصلة في التصوير بالرنين المغناطيسي، يتم تنفيذ البرامج الإرشادية خزعة المنهجي فقط. المرضى المصابين بسرطان البروستاتا المشتبه فيهم أو تشخيص سابقا تعتبر مؤهلة للتصوير بالرنين المغناطيسي/خزعة الانصهار في الولايات المتحدة. المرضى الذين يعانون من نزيف استهداف أو عدم القدرة على تحمل خزعة دون تخدير تعتبر غير مؤهلة.
1-الجهاز البدء واختيار خطة خزعة
2-تحضير المريض
3-ثم التحقيق إعداد
4. إدارة كتلة العصب بيريبروستاتيك
5-إرساء الذراع التعقب
6-الحصول على الصور ثلاثي الأبعاد
7-التصوير بالرنين المغناطيسي التسجيل
8. الاستحواذ على الهدف
ملاحظة: الآن يتم فرضه أهداف أحيط من مبمري، فضلا عن علامات رقمية تدل على قالب لخزعة المنهجي على نموذجية البروستاتا ثلاثية الأبعاد التي تم إنشاؤها أثناء الخطوة اقتناء.
9-التماس التعويض
10-البروستاتا خزعة وتسجيل إبرة
11-إبرة تجزئة
12-تبقى الأنسجة الاستخراج
13-اختتام الدورة خزعة
بين عامي 2009 و 2015، خضع الرجال 1,042 للتصوير بالرنين المغناطيسي/تدرس الولايات المتحدة الانصهار خزعة في جامعة كاليفورنيا أما بسا مرتفعة، امتحان المستقيم الرقمي غير طبيعي، أو تأكيد منخفضة المخاطر سرطان البروستاتا في المرضى المراقبة النشطة. وخضع المواضيع مبمري البروستاتا مع مغناطيس 3 تسلا قبل خزعة. تم تصنيف رويس 1−5 Likert نظام تسجيل استناداً إلى شبهة خبيثة تم تطويره في جامعة كاليفورنيا قبل إنشاء راد PI. على غرار راد PI، جامعة كاليفورنيا نقاط على أساس تصوير T2 المرجحة ودوي DCE. تصنيف "1" كان تصوير T2 مرجح العادي والعادي DCE و ADC على دوي من المناطق > 1.2 × 10-3 مم2/ق، بينما المناطق متدرج كما كان "5" من العقيدات الظلام مع التأثير الشامل على تصوير T2 المرجحة وغير طبيعي عميق DCE و ADC على دوي من < 0.6 × 10 -3 /ق2مم.
وبعد مبمري، نقلوا صور الرنين المغناطيسي للبرمجيات الكنتوري النظام خزعة الانصهار في عائدات الاستثمار التي الكنتوري يؤديها، وأرسل بعد ذلك إلى التصوير بالرنين المغناطيسي/الجهاز خزعة الانصهار في الولايات المتحدة. وكان يستخدم هذا النظام للحصول على أساسيات المستهدفة من رويس (إذا كانت موجودة). وخضع جميع المرضى خزعة منهجية الأساسية 12 استخدام قالب إنشاؤها بواسطة النظام الانصهار بغض النظر عن ما إذا كان تم إجراء خزعة المستهدفة. أخذت عينات سيكستانتس جميع خلال خزعة المنتظمة، بما في ذلك تلك التي تتضمن رويس. وكانت النتيجة الأولية الكشف عن سرطان البروستاتا مهمة سريرياً، ويعرف غليسون نقاط إيه سيفن. الكشف عن سرطان البروستاتا هامة سريرياً مقارنة بين استراتيجيات خزعة الانصهار مختلفة في المرضى الذين يعانون من عائد الاستثمار على الأقل 1 ≥ الصف 3. كانت مقارنة الاستراتيجيات خزعة خزعة موجهة وخزعة منهجية وأداء المتزامنة خزعة المستهدفة ومنهجية على حد سواء ضمن الدورة ذاتها، المعروفة باسم "خزعة تركيبة".
يوضح الشكل 3 أداء خزعة تركيبة بالمقارنة مع خزعة المستهدفة ومنهجية خزعة. من بين جميع المرضى، وكان المرضى 825 دوروا واحد على الأقل مصنفة حسب الرتبة 3 أو أعلى. لأقصى عائد الاستثمار الصف، كان المرضى 435 آفة الصف 3، 301 كانت آفة الصف الرابع، و 89 كان آفة الصف الخامس. بين مرضى الصف دوروا ≥ 3 825، كان خزعة تركيبة معدل اكتشاف أكبر للسرطان هامة سريرياً. في حين تم الكشف عن الحالات 289 من المرض سريرياً هامة عن طريق خزعة تركيبة، 229 من المرضى الذين يعانون من المرض سريرياً هامة حددت استخدام خزعة المستهدفة وحدها وحددت 199 مع خزعة المنتظمة وحدها. كما حددت خزعة الجمع بين أكبر عدد من حالات سرطان البروستاتا شديدة الخطورة (≥Gleason 8)، مع الحالات الشديدة الخطورة 89 تشخيص خزعة تركيبة مقابل 74 عن طريق خزعة المستهدفة وحدها (ف < 0.001) و 51 مع خزعة المنتظمة وحدها (ف < 0.001) . هذه المجموعة، 15 من المرضى المصابين بأمراض شديدة الخطورة وإلا كان غير مشخصة إلا إذا تم إجراء خزعة موجهة.
تحديد مهمة سريرياً سرطان البروستاتا يرتبط مباشرة بالصف العائد على الاستثمار. 80% رجال مع صف 5 العائد على الاستثمار قد غليسون إيه سيفن المرض مقابل 24 في المائة للرجال مع الصف 3 العائد على الاستثمار. كما تفوقت تركيبة خزعة خزعة موجهة وخزعة المنتظم لجميع الصفوف لعائد الاستثمار (الشكل 4).

الشكل 1 : ترانسريكتال صورة الموجات فوق الصوتية للبروستاتا. صورة الموجات فوق الصوتية (TRUS) transrectal التقليدية من البروستات في اتجاه عرضية. النقاط البرتقالية ترسيم خطة خزعة السدسية. الأسلوب TRUS أعمى عادة إلى مكان الورم حيث تكون معظم الأورام غير مرئية على الموجات فوق الصوتية. الرجاء انقر هنا لمشاهدة نسخة أكبر من هذا الرقم-

الشكل 2 : إعادة البناء ثلاثي الأبعاد من البروستات. 3D التعمير البروستاتا (اللوحة العلوية) والتصوير بالرنين المغناطيسي مع المنطقة المرئية للفائدة (ROI) سيظهر في الآراء عرضية، السهمي والاكليليه (أفرقة أقل). العائد على الاستثمار هو موضح باللون الأخضر (العليا) وأحيط باللون الأخضر (السفلي). النوى إيجابية بالنسبة للورم الخبيث تظهر باللون الأحمر. النوى الأخرى يظهر باللون الأزرق سلبية، مما يجعل هذا المريض مرشح محتمل لتركيز العلاج. الرجاء انقر هنا لمشاهدة نسخة أكبر من هذا الرقم-

الشكل 3 : الأداء التشخيصي لخزعة المنهجي، استهدفت خزعة، والجمع بين نهج بين المرضى وكشف الذين مبمري دوروا واحد على الأقل من الصف ≥3 (n = 825). ويرد العدد من المرضى الذين شخصت إصابتهم بسرطان البروستاتا (كاب؛ المحور ص) مقابل الاستراتيجية خزعة محور (س). تستهدف الجمع بين وخزعات منهجية أدت إلى الكشف عن السرطان هامة سريرياً 60 دون أن تكتشف أما وحدها (رمادي فاتح، ف < 0.001 مقابل منتظمة وهادفة وحدها)، وحالات شديدة الخطورة 15 إضافية (أسود، ف < 0.001 مقابل نهج منهجية وهادفة). هذا الرقم هو تكييفها مع إذن من فيلسون et al.19. الرجاء انقر هنا لمشاهدة نسخة أكبر من هذا الرقم-

الشكل 4 : العلاقة بين الصف العائد على الاستثمار ووجود السرطان- هذا الرقم يبين أن نسبة المرضى الذين يعانون من إيه وان دوروا على التصوير بالرنين المغناطيسي (n = 825) مع تشخيص كاب هامة سريرياً (n = 289، 35%) المحور (ص) طبقات حسب الرتبة عائد الاستثمار (س). تركيبة خزعة (فحص أشرطة سوداء) تفوقت خزعة المنتظم (أشرطة قطري داكن) واستهدفت خزعة (أشرطة مظلل الخفيفة) عبر جميع الصفوف عائد الاستثمار (ف < 0.001). عموما، 80% من المرضى الذين يعانون من درجة 5 العائد على الاستثمار قد كاب هامة سريرياً (مقابل 24% الصف 3 العائد على الاستثمار، نسبة الرجحان 9.05، فاصل الثقة 95% 4.96-16.50). هذا الرقم هو تكييفها مع إذن من فيلسون et al.19. الرجاء انقر هنا لمشاهدة نسخة أكبر من هذا الرقم-

الشكل 5 : النمو للتصوير بالرنين المغناطيسي/خزعات الانصهار في الولايات المتحدة في جامعة كاليفورنيا- مخطط يبين العدد من التصوير بالرنين المغناطيسي/إجراء خزعات الانصهار الولايات المتحدة سنوياً في جامعة كاليفورنيا منذ بداية البرنامج في عام 2009. في جامعة كاليفورنيا، يتم استخدام التكنولوجيا الجديدة للمرة الأولى خزعة خزعة تكرار ومتسلسل للرجال في المراقبة النشطة. الرجاء انقر هنا لمشاهدة نسخة أكبر من هذا الرقم-
| ارتميس (إيغين، الولايات المتحدة الأمريكية) |
المفاصل المرمزة بالموقف في الذراع الروبوتية | في/الخروج وبالتناوب حركة فقط (الذراع ثابتة للميكانيكية) | ترانسريكتال | الذراع الروبوتية يقلل الأخطاء البشرية التدريب المطلوب لمعرفة البرامج والتلاعب اليدوي من TRUS خزعة عبر الذراع الميكانيكية |
| بيوجيت (جيوسكان الطبية، الولايات المتحدة الأمريكية) |
المفاصل المرمزة بالموقف في الذراع الروبوتية | الحركة في الخارج والتناوب فقط | ترانسريكتال أو ترانسبيرينيل | شنت مسبار TRUS للذراع الميكانيكية الاستشعار من زاوية أن الصادرات معلومات عن موقف التحقيق إلى محطة العمل. |
| بيوبسي (Pi الطبية، اليونان) |
المفاصل المرمزة بالموقف في الذراع الروبوتية | في/الخروج وبالتناوب حركة فقط (الذراع ثابتة للميكانيكية) | ترانسبيرينيل | الإعداد خزعة مشابهة للعلاج؛ احتمال أن تستخدم إعداد تشخيص لمعالجة الإعداد. TRUS المسبار أدلة ترانسبيرينيل خزعات |
| الموجات فوق الصوتية الظاهري في الوقت الحقيقي (هيتاشي، اليابان) | مولد المجال الكهرومغناطيسي لتسجيل المشارك من صور الرنين المغناطيسي، والولايات المتحدة | بحرية منقولة بخط اليد | ترانسريكتال أو ترانسبيرينيل | يستخدم في المقام الأول في اليابان؛ القليل درس في أماكن أخرى |
| أوروناف (إينفيفو، الولايات المتحدة الأمريكية) |
مولد المجال الكهرومغناطيسي لتسجيل المشارك من صور الرنين المغناطيسي، والولايات المتحدة | بحرية منقولة بخط اليد | ترانسريكتال | أول منصة المستندة إلى مكتب الانصهار في السوق مألوفة من نهج TRUS يدوي |
| أوروستيشن كوليس (فرنسا) | تتبع البرامج المستندة إلى الصور (3D حجم الولايات المتحدة الاستيكالي تنصهر فيها صورة السيد 3D في الوقت الحقيقي) |
بحرية منقولة بخط اليد | ترانسريكتال | منصة الأكثر شيوعاً في أوروبا يعتمد بحتة على صورة TRUS 3D تتبع دون أي شعاع-تتبع الأجهزة الخارجية. |
الجدول 1: التصوير بالرنين المغناطيسي/الولايات المتحدة الانصهار الأجهزة استخداماً في الولايات المتحدة ودوليا- هذا الجدول هو تكييفها مع إذن من الخوري et al.17.
علامات الدكتور هو مؤسس المشارك للصحة أفيندا، وشركة
المقدمة في هذه الوثيقة بروتوكول لأداء مستهدفة خزعة البروستاتا باستخدام نظام التصوير بالرنين المغناطيسي-الموجات فوق الصوتية لانصهار.
المؤلفون يود أن ينوه إهداء راجيش (إيغين، وادي العشب، كاليفورنيا) لأن الدعم الفني مع هذا المشروع.
| Artemis Fusion Biopsy Machine | Eigen | ||
| مسدس خزعة يمكن التخلص | منهBard | MC 1825 | أداة Bx الأساسية التي يمكن التخلص منها (عمق الاختراق 22 مم ، طول الشق العينة 1.8 سم ، طول القياس والإبرة 18 جم × 25 سم) |
| Ertapenem (Invanz) | 1 جم IM × 1 (قبل ساعة واحدة من الخزعة) | ||
| مطهر عالي | المستوىNanosonics | Trophon ER | |
| ليدوكائين 1٪ | 15-20 مل (10 مجم / مل) | ||
| إبرة ليدوكائين | Remington Medical | Ref CNM-2210 (1) | إبرة تشيبا ملحوظة ؛ 22 جم (0.7 مم) × 25.4 سم |
| دليل الإبرة | دليل إبرةالتجويف الداخلي المعقم Civco | (مع أغطية لاتكس 2.6 سم × 30 سم و 3.5 سم × 20 سم) | |
| مسدس خزعة قابل لإعادة الاستخدام | Bard | MN 1825 | Magnum 18 G × 25 سم آلة |
| الموجات فوق الصوتية بالإبرةمسبار هيتاشي ألوكا نوبلس | C41V (محول نهاية الحريق) زيوت | ||
| التشحيم القابلة للذوبان في الماء | McKesson |