-1::1
Simple Hit Counter
Skip to content

Products

Solutions

×
×
Sign In

AR

EN - EnglishCN - 简体中文DE - DeutschES - EspañolKR - 한국어IT - ItalianoFR - FrançaisPT - Português do BrasilPL - PolskiHE - עִבְרִיתRU - РусскийJA - 日本語TR - TürkçeAR - العربية
Sign In Start Free Trial

RESEARCH

JoVE Journal

Peer reviewed scientific video journal

Behavior
Biochemistry
Bioengineering
Biology
Cancer Research
Chemistry
Developmental Biology
View All
JoVE Encyclopedia of Experiments

Video encyclopedia of advanced research methods

Biological Techniques
Biology
Cancer Research
Immunology
Neuroscience
Microbiology
JoVE Visualize

Visualizing science through experiment videos

EDUCATION

JoVE Core

Video textbooks for undergraduate courses

Analytical Chemistry
Anatomy and Physiology
Biology
Calculus
Cell Biology
Chemistry
Civil Engineering
Electrical Engineering
View All
JoVE Science Education

Visual demonstrations of key scientific experiments

Advanced Biology
Basic Biology
Chemistry
View All
JoVE Lab Manual

Videos of experiments for undergraduate lab courses

Biology
Chemistry

BUSINESS

JoVE Business

Video textbooks for business education

Accounting
Finance
Macroeconomics
Marketing
Microeconomics

OTHERS

JoVE Quiz

Interactive video based quizzes for formative assessments

Authors

Teaching Faculty

Librarians

K12 Schools

Biopharma

Products

RESEARCH

JoVE Journal

Peer reviewed scientific video journal

JoVE Encyclopedia of Experiments

Video encyclopedia of advanced research methods

JoVE Visualize

Visualizing science through experiment videos

EDUCATION

JoVE Core

Video textbooks for undergraduates

JoVE Science Education

Visual demonstrations of key scientific experiments

JoVE Lab Manual

Videos of experiments for undergraduate lab courses

BUSINESS

JoVE Business

Video textbooks for business education

OTHERS

JoVE Quiz

Interactive video based quizzes for formative assessments

Solutions

Authors
Teaching Faculty
Librarians
K12 Schools
Biopharma

Language

ar

EN

English

CN

简体中文

DE

Deutsch

ES

Español

KR

한국어

IT

Italiano

FR

Français

PT

Português do Brasil

PL

Polski

HE

עִבְרִית

RU

Русский

JA

日本語

TR

Türkçe

AR

العربية

    Menu

    JoVE Journal

    Behavior

    Biochemistry

    Bioengineering

    Biology

    Cancer Research

    Chemistry

    Developmental Biology

    Engineering

    Environment

    Genetics

    Immunology and Infection

    Medicine

    Neuroscience

    Menu

    JoVE Encyclopedia of Experiments

    Biological Techniques

    Biology

    Cancer Research

    Immunology

    Neuroscience

    Microbiology

    Menu

    JoVE Core

    Analytical Chemistry

    Anatomy and Physiology

    Biology

    Calculus

    Cell Biology

    Chemistry

    Civil Engineering

    Electrical Engineering

    Introduction to Psychology

    Mechanical Engineering

    Medical-Surgical Nursing

    View All

    Menu

    JoVE Science Education

    Advanced Biology

    Basic Biology

    Chemistry

    Clinical Skills

    Engineering

    Environmental Sciences

    Physics

    Psychology

    View All

    Menu

    JoVE Lab Manual

    Biology

    Chemistry

    Menu

    JoVE Business

    Accounting

    Finance

    Macroeconomics

    Marketing

    Microeconomics

Start Free Trial
Loading...
Home
JoVE Journal
Medicine
استئصال الكبد الأيسر الروبوتي باستخدام تصوير الإندوسيانين الأخضر الفلوري لكيس نقاوي معقد داخل الكبد
استئصال الكبد الأيسر الروبوتي باستخدام تصوير الإندوسيانين الأخضر الفلوري لكيس نقاوي معقد داخل الكبد
JoVE Journal
Medicine
Author Produced
This content is Free Access.
JoVE Journal Medicine
Robotic Left Hepatectomy using Indocyanine Green Fluorescence Imaging for an Intrahepatic Complex Biliary Cyst

استئصال الكبد الأيسر الروبوتي باستخدام تصوير الإندوسيانين الأخضر الفلوري لكيس نقاوي معقد داخل الكبد

Full Text
6,413 Views
11:03 min
June 24, 2022

DOI: 10.3791/63265-v

Burak Görgec1,2, Babs M. Zonderhuis2,3, Marc G. Besselink1,2, Joris Erdmann1,2,3, Geert Kazemier2,3, Rutger-Jan Swijnenburg1,2,3

1Department of Surgery,Amsterdam UMC, location University of Amsterdam, 2Cancer Center Amsterdam, 3Department of Surgery,Amsterdam UMC, location Vrije Universiteit

AI Banner

Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.

Overview

This article discusses a robotic left hepatectomy performed on a 68-year-old woman diagnosed with a large complex biliary cyst. The procedure utilized indocyanine green fluorescence imaging to enhance surgical precision and safety.

Key Study Components

Area of Science

  • Robotic surgery
  • Hepatobiliary surgery
  • Fluorescence imaging

Background

  • Robotic liver surgery is increasingly accepted for various liver conditions.
  • Left hepatectomy remains a technically challenging procedure.
  • Indocyanine green fluorescence imaging aids in visualizing biliary structures.
  • Complex biliary cysts can lead to intrahepatic complications.

Purpose of Study

  • To demonstrate a surgical technique for robotic left hepatectomy.
  • To highlight the use of fluorescence imaging in surgical navigation.
  • To report on the outcomes of the procedure in a specific case.

Methods Used

  • Robotic left hepatectomy technique described in detail.
  • Use of indocyanine green fluorescence imaging during surgery.
  • Intraoperative ultrasound to confirm lesion localization.
  • Standard laparoscopic techniques for dissection and transection.

Main Results

  • The procedure was completed in 190 minutes with minimal blood loss.
  • Postoperative recovery was uncomplicated, with discharge after four days.
  • Histopathological examination confirmed the diagnosis of a large complex cyst.
  • Fluorescence imaging effectively guided the surgical dissection.

Conclusions

  • Robotic left hepatectomy is a feasible option for complex biliary cysts.
  • Indocyanine green fluorescence imaging enhances surgical outcomes.
  • Further studies may validate the technique's efficacy and safety.

Frequently Asked Questions

What is robotic left hepatectomy?
Robotic left hepatectomy is a minimally invasive surgical procedure to remove the left lobe of the liver using robotic assistance.
How does indocyanine green fluorescence imaging work?
It helps visualize biliary structures during surgery by highlighting them with fluorescence, improving surgical precision.
What are the benefits of robotic surgery?
Robotic surgery offers enhanced precision, reduced recovery time, and less postoperative pain compared to traditional open surgery.
What was the patient's condition before surgery?
The patient had elevated liver enzymes and a large complex biliary cyst detected through imaging studies.
What were the outcomes of the surgery?
The surgery was successful with minimal blood loss, and the patient had an uncomplicated recovery.
How long did the surgery take?
The total operative time was 190 minutes.
What is the significance of the histopathological examination?
It confirmed the diagnosis of a large complex cyst, validating the surgical approach taken.

اكتسبت جراحة الكبد الروبوتية قبولا أكبر كإجراء ممكن وآمن وفعال لعلاج كل من المؤشرات الحميدة والخبيثة. ومع ذلك ، فإن استئصال الكبد الأيسر الروبوتي لا يزال يتطلب الكثير من الناحية الفنية. نحن نصف تقنيتنا الجراحية لاستئصال الكبد الأيسر الروبوتي باستخدام التصوير الفلوري الأخضر الإندوسيانين لكيس صفراوي كبير.

استئصال الكبد الأيسر الروبوتي باستخدام التصوير الفلوري الأخضر الإندوسيانين للكيس الصفراوي المعقد داخل الكبد. تشمل هذه الحالة امرأة تبلغ من العمر 68 عاما كانت تعاني من ارتفاع إنزيمات الكبد أثناء الفحص الروتيني دون أي أعراض سريرية. كشفت الموجات فوق الصوتية في البطن للكبد عن توسع داخل الكبد في القنوات الصفراوية المحصورة في كبد الهيمي الأيسر دون آفة واضحة.

أظهرت المزيد من الفحوصات التشخيصية ، بما في ذلك التصوير المقطعي المحوسب للبطن ، والتصوير بالرنين المغناطيسي ، و MRCP آفة كيسية معقدة كبيرة تبلغ 40 ملم على حدود الجزء 4A و 4B في استمرارية مع الشجرة الصفراوية مع توسيع داخل الكبد للقنوات الصفراوية في الفص الأيسر. تم تشخيص المريض بكيس صفراوي معقد كبير داخل الكبد وأوصى بإجراء استئصال الكبد الأيسر الروبوتي. تم وضع أربعة مبزل ثمانية ملم فوق السرة ويتم إدخال مبزل واحد بمساعدة المنظار 12 ملم للجراح بجانب السرير على الجانب الأيمن من السرة.

يجب أن يكون الجراح بجانب السرير قادرا على الوصول إلى منطقة التحويل للشفط والضغط والقطع والتدبيس دون صعوبة. تبلغ المسافة بين المبزل البطني الأربعة حوالي ثمانية سنتيمترات. الخطوة الأولى هي تعبئة الفص الأيسر ، بدءا من تقسيم الأربطة المستديرة وأربطة نقطة الارتكاز باستخدام خطاف الكي الآلي وسدادة السفينة.

تستمر التعبئة مع تقسيم الأربطة التاجية اليسرى والأربطة المثلثة. من المهم عدم إصابة الوريد الكبدي الأيسر وفروع الوريد الفريني الذي يصب في الوريد الكبدي الأيسر. افتح الرباط الثلاثي باستخدام خطاف الكي الآلي أو مانع تسرب السفينة على طول الطريق نحو أصل الوريد الكبدي الأيسر.

يتم الانتهاء من التشريح حتى يتم الوصول إلى أصل الوريد الكبدي الأيسر. يتم تصور الزخم الأقل عن طريق رفع الجانب السفلي من الكبد قحفيا. ثم يتم تشريح الزخم الأقل باستخدام مانع تسرب السفينة.

في حالة وجود شريان كبدي أيسر شاذ ، قم باستخدام خطاف الكي الآلي أو مانع تسرب الوعاء. يبدأ تشريح الحلزون بتحديد الشريان الكبدي السليم والأيسر. يتم تشريح الشريان الكبدي الأيسر وعزله باستخدام كل من خطاف الكي والملقط ثنائي القطب.

بعد تصور الشريان الكبدي الأيسر، يستمر الإجراء مع تحديد وتشريح الشريان الكبدي الأيمن للتأكد من الحفاظ عليه. بمجرد تصور الشريان الكبدي الأيسر والأيمن وتشريحه بوضوح ، يتم تشريح الوريد البابي الأيسر بعناية وعزله. في هذه المرحلة ، يتم استخدام التصوير الفلوري الأخضر indocyanine عدة مرات لتحديد التوطين الدقيق ومسار القناة الصفراوية اليسرى فيما يتعلق بورق البوابة اليسرى.

يستمر الإجراء مع استئصال المرارة. أولا ، يتم تشريح القناة الكيسية والشريان وعزلهما لتحقيق الرؤية النقدية للسلامة ، والمعروفة أيضا باسم مثلث كالوت. ثم يتم قص كل من القناة الكيسية والشريان باستخدام مشابك Hem-o-lok ويتم تقسيمها باستخدام مقص آلي.

ثانيا ، يتم تشريح المرارة محيطيا من الكبد باستخدام خطاف الكي. يتم تحضير حلقة Pringle عن طريق تمرير حلقة وعاء حول الرباط الكبدي الاثني عشر. خلال هذا الإجراء ، لم يتم تطبيق مناورة برينغل.

تعد الموجات فوق الصوتية أثناء الجراحة ضرورية أثناء جراحة الكبد الروبوتية لتأكيد توطين الآفة وحدودها وعمقها. يستخدم التصوير الفلوري ICG مرة أخرى لتأكيد مسار القناة الكبدية اليمنى واليسرى قبل التوجه إلى نقل الحلزون الشرياني والوريدي. أولا ، يتم قص الشريان الكبدي الأيسر بعناية وتقسيمه.

تركز الخطوة الثانية على الوريد البابي الأيسر. يعد ملقط ماريلاند ثنائي القطب مثاليا في هذه المرحلة لتمرير حلقة السفينة بسهولة حول الوريد البابي الأيسر. الخطوة التالية هي قص وتقسيم الوريد البابي الأيسر بين مقاطع Hem-o-lok.

من المهم ملاحظة أنه في هذه المرحلة ، لا يتم تقسيم القناة الكبدية اليسرى بعد لضمان عدم إصابة القناة الكبدية اليمنى. يبدأ التحويل المتني بتصور خط نقص التروية على سطح الكبد. يجب أن يتداخل خط نقص التروية مع خط كانتلي لأن الهدف هو إجراء استئصال الكبد الأيسر التشريحي.

استنادا إلى خط نقص التروية ، يتم وضع علامة على خط النقل باستخدام خطاف الكي. يتم تنفيذ الجزء السطحي من التحويل بشكل رئيسي باستخدام خطاف الكي حتى يتم الوصول إلى عمق حمة سنتيمتر واحد. للحصول على حمة أعمق ، يتم استخدام مانع التسرب الوعائي ، وملعقة الكي ، والكي ثنائي القطب باستخدام ملقط ماريلاند.

يتم التحكم في الهياكل الوعائية والصفراوية داخل الكبد باستخدام مانع تسرب الأوعية أيضا. يتم التحكم في أي نزيف صغير باستخدام ملعقة الكي أو الملقط ثنائي القطب. هنا ، يمكن تصور الجانب الأيسر من الوريد الكبدي الأوسط.

يستمر التحويل حتى يتم الوصول إلى الوريد الكبدي الأيسر. قبل الانتهاء من مرحلة التحويل ، ينتقل الجراح مرة أخرى إلى هيلوم للتركيز على القناة الكبدية اليسرى. يتم تنشيط التصوير الفلوري ICG لتأكيد المسار الدقيق والحجم والتوطين للقناة الكبدية اليسرى قبل النقل.

بعد ذلك ، يتم تشريح القناة الكبدية اليسرى بعناية باستخدام ملقط ماريلاند ثنائي القطب. أخيرا ، يتم وضع مقاطع ويتم تقسيم القناة الكبدية اليسرى. ينتهي الإجراء بتقسيم الوريد الكبدي الأيسر.

يتم تمرير حلقة وعاء حول حمة الكبد المتبقية والوريد الكبدي الأيسر للمناورة المعلقة. هذا يسمح بتراجع الفص الأيمن من الكبد نحو بتر الجانب الأيمن على حمة الكبد المتبقية والوريد الكبدي الأيسر لتكون قادرة على الحصول على رؤية أفضل وقبضة على الوريد الكبدي الأيسر. ثم يتم تقسيم الوريد الكبدي الأيسر باستخدام دباسة.

عند اكتمال استئصال الكبد الأيسر ، يتم إخراج العينة في كيس من خلال شق Pfannenstiel. كان إجمالي وقت العملية 190 دقيقة مع فقدان الدم المقدر ب 10 سم مكعب ، وكانت دورة ما بعد الجراحة غير معقدة وتم إخراج المريض بعد أربعة أيام. كشف الفحص النسيجي المرضي عن كيس معقد كبير يبلغ 31 ملم دون أي اشتباه في وجود ورم خبيث.

توفر هذه المخطوطة الخطوات التفصيلية لاستئصال الكبد الأيسر الآلي كما تم إجراؤه في أمستردام UMC. يظهر أن استئصال الكبد الأيسر الآلي يتطلب الكثير من الناحية الفنية ، ولكنه إجراء ممكن. يمكن أن يكون التصوير الفلوري ICG مفيدا في تحديد تشريح الكيس الصفراوي والقناة الصفراوية.

Explore More Videos

الطب العدد 184

Related Videos

استئصال الكبد المركزي بالمنظار الفلوري لسرطان الكبد باستخدام تلطيخ الإندوسيانين الأخضر السلبي

03:23

استئصال الكبد المركزي بالمنظار الفلوري لسرطان الكبد باستخدام تلطيخ الإندوسيانين الأخضر السلبي

Related Videos

1.4K Views

الاستئصال الجذري الكامل بالمنظار لسرطان القنوات الصفراوية الحوائقي من النوع IIIb

04:50

الاستئصال الجذري الكامل بالمنظار لسرطان القنوات الصفراوية الحوائقي من النوع IIIb

Related Videos

896 Views

دور التألق الأخضر للإندوسيانين في الملاحة المعقدة لاستئصال المرارة بالمنظار

03:27

دور التألق الأخضر للإندوسيانين في الملاحة المعقدة لاستئصال المرارة بالمنظار

Related Videos

1.4K Views

استئصال الكبد التشريحي بالمنظار باستخدام نهج تاكاساكي والملاحة الفلورية الخضراء بالإندوسيانين

05:27

استئصال الكبد التشريحي بالمنظار باستخدام نهج تاكاساكي والملاحة الفلورية الخضراء بالإندوسيانين

Related Videos

1K Views

استئصال المرارة بالمنظار مع فلورة الأخضر بالإندوسياني: استخراج الحصى بالمنظار الخلفي وخياطة القناة الأولية

04:02

استئصال المرارة بالمنظار مع فلورة الأخضر بالإندوسياني: استخراج الحصى بالمنظار الخلفي وخياطة القناة الأولية

Related Videos

587 Views

التحقيق في تأثير الارتجاجات الرياضية ذات الصلة في الشباب باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي ، ونظام القياس عن بعد الأثر الرئيسي

07:02

التحقيق في تأثير الارتجاجات الرياضية ذات الصلة في الشباب باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي ، ونظام القياس عن بعد الأثر الرئيسي

Related Videos

16.5K Views

الإنتقال المغناطيسي عن بعد للدقة، في الوقت الحقيقي لتحديد المواقع القسطرة وتذرية في القلب الكهربية الإجراءات

09:13

الإنتقال المغناطيسي عن بعد للدقة، في الوقت الحقيقي لتحديد المواقع القسطرة وتذرية في القلب الكهربية الإجراءات

Related Videos

28.6K Views

الأبعاد 3-صب الراتنج والتصوير من الوريد البابي داخل الكبد أو ماوس نظام القناة الصفراوية

08:47

الأبعاد 3-صب الراتنج والتصوير من الوريد البابي داخل الكبد أو ماوس نظام القناة الصفراوية

Related Videos

17.7K Views

الكشف عن شذوذ في الأوعية الدموية في غلاف العين المشيمي في نموذج الفأر من السن المتصلة تحلل البقعة الصفراء عن طريق التوقيت بالطبع الإندوسيانين الأخضر تصوير الأوعية الدموية

10:24

الكشف عن شذوذ في الأوعية الدموية في غلاف العين المشيمي في نموذج الفأر من السن المتصلة تحلل البقعة الصفراء عن طريق التوقيت بالطبع الإندوسيانين الأخضر تصوير الأوعية الدموية

Related Videos

14.1K Views

التصور الأوعية الدموية ومتني التجديد بعد استئصال الكبد الجزئي 70٪ في الفئران العادية

11:10

التصور الأوعية الدموية ومتني التجديد بعد استئصال الكبد الجزئي 70٪ في الفئران العادية

Related Videos

8.7K Views

JoVE logo
Contact Us Recommend to Library
Research
  • JoVE Journal
  • JoVE Encyclopedia of Experiments
  • JoVE Visualize
Business
  • JoVE Business
Education
  • JoVE Core
  • JoVE Science Education
  • JoVE Lab Manual
  • JoVE Quizzes
Solutions
  • Authors
  • Teaching Faculty
  • Librarians
  • K12 Schools
  • Biopharma
About JoVE
  • Overview
  • Leadership
Others
  • JoVE Newsletters
  • JoVE Help Center
  • Blogs
  • JoVE Newsroom
  • Site Maps
Contact Us Recommend to Library
JoVE logo

Copyright © 2026 MyJoVE Corporation. All rights reserved

Privacy Terms of Use Policies
WeChat QR code