Bir mRNA transle edildikten sonra, ribozomun RNA’dan ayrılması ve yeni üretilmiş polipeptit zincirini serbest bırakması gerekir. Bir durdurma kodonuyla karşılaşıldığında, translasyon sonlandırılır. Durdurma kodonlarına karşılık gelen tamamlayıcı tRNA’lar yoktur.Bunun yerine, ribozomun A bölgesinde bir durdurma kodonu konumlandığında, salım faktörleri adı verilen proteinler tarafından tanınır. Bu bağlanma, ribozomdaki enzim peptidil transferazı, peptidil tRNA’ya bir amino asit yerine bir su molekülü eklenmesini katalize etmeye zorlar. Sonuç olarak, P bölgesi amino asidi, tRNA’sından ayrılarak, yeni üretilmiş polipeptidi sitoplazmaya bırakır.Ardından, GDP’ye bağlı üçüncü bir salım faktörü olan RF3, ribozoma katılır. Ribozomda RF3, GDP’yi GTP ile değiştirir. Bu yer değiştirme, RF3’te, RF1 ve RF2’nin ribozomdan ayrılmasını tetikleyen konformasyonel bir değişikliğe neden olur.Ardından, RF3, GTP hidrolizini katalize ederek, ribozomal alt birimlerin birbirlerinden ve mRNA’dan ayrılmasına olanak sağlar. Bir başlatıcı tRNA’ya bağlı olan, birbirinden ayrılmış ribozomal alt birimler, artık başka bir translasyon turu için yeni bir mRNA ile birleşebilir.