RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
French
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Kasper Mølgaard*1, Anne Rahbech*1, Özcan Met1, Inge Marie Svane1, Per thor Straten1,3, Claus Desler2, Marlies J. W. Peeters1
1National Center for Cancer Immune Therapy, Department of Oncology,University Hospital Herlev, 2Department of Cellular and Molecular Medicine, Center for Healthy Aging,University of Copenhagen, 3Department of Immunology and Microbiology, Inflammation and Cancer Group,University of Copenhagen
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
L’adaptation métabolique est fondamentale pour les lymphocytes T car elle dicte la différenciation, la persistance et la cytotoxicité. Ici, un protocole optimisé pour surveiller la respiration mitochondriale dans les cellules T primaires humaines différenciées par cytokines ex vivo est présenté.
Lors de l’activation, le métabolisme des lymphocytes T s’adapte aux changements qui ont un impact sur leur devenir. Une augmentation de la phosphorylation oxydative mitochondriale est indispensable pour l’activation des lymphocytes T, et la survie des lymphocytes T mémoire dépend du remodelage mitochondrial. Par conséquent, cela affecte le résultat clinique à long terme des immunothérapies anticancéreuses. Les changements dans la qualité des lymphocytes T sont souvent étudiés par cytométrie en flux à l’aide de marqueurs de surface bien connus et non directement par leur état métabolique. Il s’agit d’un protocole optimisé pour mesurer la respiration mitochondriale en temps réel des cellules T humaines primaires à l’aide d’un analyseur de flux extracellulaire et des cytokines IL-2 et IL-15, qui affectent différemment le métabolisme des cellules T. Il est démontré que l’état métabolique des lymphocytes T peut être clairement distingué en mesurant la consommation d’oxygène lors de l’inhibition de complexes clés dans la voie métabolique et que la précision de ces mesures dépend fortement de la concentration optimale d’inhibiteurs et de la stratégie d’injection d’inhibiteurs. Ce protocole normalisé aidera à mettre en œuvre la respiration mitochondriale en tant que norme pour l’aptitude des lymphocytes T dans la surveillance et l’étude des immunothérapies contre le cancer.
Le développement et la fonction corrects des lymphocytes T sont essentiels à la capacité du système immunitaire à reconnaître les antigènes et à y répondre. La phosphorylation oxydative mitochondriale (OxPhos) change en fonction de l’état de la cellule T. Les lymphocytes T naïfs utilisent principalement OxPhos pour produire de l’ATP, tandis que les lymphocytes T activés subissent une transition métabolique où la glycolyse devient dominante1. Après la phase effectrice, le petit sous-ensemble restant de lymphocytes T mémoire revient à un état métabolique dominé par OxPhos2,3. Les changements d’OxPhos suivent la différenciation des lymphocytes T à un tel degré que même des sous-ensembles de lymphocytes T peuvent être différenciés par leurs propriétés spécifiques d’OxPhos1. Inversement, OxPhos est important pour le fonctionnement des lymphocytes T, et il a été démontré que l’inhibition d’OxPhos bloque la prolifération et la production de cytokines des lymphocytes T4. Par conséquent, la capacité de quantifier les propriétés des lymphocytes T OxPhos de manière précise et reproductible est un outil puissant pour quiconque travaille avec des lymphocytes T.
Dans ce protocole, les propriétés des lymphocytes T OxPhos sont mesurées à l’aide d’un analyseur de flux extracellulaire. La fonction principale de cet analyseur est de mesurer en continu la teneur en oxygène des milieux de croissance des cellules à analyser. L’oxygène retiré du milieu de croissance est supposé être absorbé par les cellules. En traitant les cellules avec une variété d’inhibiteurs ou de modificateurs d’OxPhos, une baisse de l’absorption d’oxygène est associée à la fonction inhibée ou modulée. Par exemple, l’inhibition de l’ATP synthase entraînera une réduction de l’absorption cellulaire de l’oxygène qui serait autrement utilisé pour produire de l’ATP par phosphorylation oxydative. D’autres équipements, y compris l’électrode Clark et l’instrument Oroboros, offrent des fonctionnalités similaires, et chaque instrument présente des avantages et des inconvénients différents. Un large éventail de types de cellules peut être utilisé pour des études dans ces dispositifs, mais un type de cellule particulièrement difficile est les lymphocytes T primaires humains5. En raison de leur petite taille, de leur faible survie ex vivo et de leurs propriétés non adhérentes, les cellules T primaires humaines peuvent être difficiles à étudier.
Il s’agit d’un protocole pour étudier la respiration mitochondriale des cellules T primaires humaines par un analyseur extracellulaire. Le protocole est divisé en une série d’optimisation, où les concentrations optimales du nombre de cellules par puits, ainsi que la concentration optimale d’olligomycine et de FCCP, sont déterminées. En outre, une exécution d’essai, où les conditions optimisées sont utilisées.
En utilisant des PBMC humains d’origine sanguine et des cultures de lymphocytes T primaires ex vivo , ce protocole démontre l’importance d’une concentration optimale d’inhibiteurs et la pertinence d’utiliser une injection séparée au lieu d’une injection séquentielle d’inhibiteurs mitochondriaux lorsque vous travaillez avec des types de cellules sensibles. Enfin, il est démontré que ce test peut détecter de manière robuste des différences subtiles dans la respiration mitochondriale lors de la polarisation avec les cytokines IL-2 et IL-15.
Les expériences ont été menées selon les directives de l’hôpital Herlev et de la région de la capitale du Danemark.
Remarque : Ce protocole contient des instructions pour une exécution d’optimisation et une exécution de tests. Il est clairement écrit dans le texte lorsque les instructions concernent une exécution d’optimisation ou une exécution de test. Exécuter une exécution d’optimisation avant de poursuivre les exécutions d’assay
1. Isolement mononucléaire du sang périphérique humain (PBMC) des pelages bouffants
2. Culture de lymphocytes T primaires humains activés
3. Test de flux extracellulaire
Une détermination correcte des propriétés d’OxPhos est un outil indispensable lors de l’étude des lymphocytes T. Toutefois, si les conditions d’essai n’ont pas été optimisées, il existe un risque important de résultats trompeurs ou erronés. Dans ce protocole, l’accent est mis sur l’optimisation du nombre de cellules par puits et des concentrations d’oligomycine et de FCCP à utiliser. Dans la configuration décrite, l’oligomycine et le FCCP sont ajoutés progressivement au même puits, ce qui augmente la concentration des modulateurs mitochondriaux. La concentration optimale d’olligomycine et de FCCP peut être déterminée à partir des courbes OCR résultantes des puits ainsi que de la concentration où un plateau est atteint.
Dans la course représentative, l’oligomycine est ajoutée dans une concentration croissante et inhibe l’ATP synthase (complexe V de la chaîne de transport d’électrons), entraînant une diminution de la respiration mitochondriale. Un plateau en OCR est atteint après que la concentration accumulative des puits a atteint 1 μM. À partir de cette concentration et de l’augmentation des concentrations, l’OCR n’a pas été réduite davantage (figure 1A). Pour les puits traités avec une concentration incrémentielle du fccP découpleur, les niveaux d’OCR ont augmenté comme prévu jusqu’à atteindre un plateau après l’ajout de 0,2 μM de FCCP, ce qui indique qu’à cette concentration, un découplage complet a été obtenu (figure 1B). Une optimisation des cellules plaquées par puits est importante pour un dosage correct et reproductible. Si le nombre de cellules utilisées est trop faible, le niveau d’oxygène retiré du milieu d’essai par les cellules est trop faible pour être correctement mesuré par l’analyseur. D’autre part, si le nombre de cellules par puits est trop élevé, la consommation d’oxygène des cellules peut devenir si élevée que le système ne peut pas reconstituer les niveaux d’oxygène du milieu d’essai après chaque mesure, ce qui conduit à un environnement de plus en plus hypoxique et à une caractérisation erronée d’OxPhos.
Dans la série représentative, les cellules ont été ensemencées à une densité de 200 000 et 400 000 cellules par puits (figure 2A-C). Pour une course avec 200 000 cellules, l’OCR initial est d’environ la moitié d’une course avec 400 000 cellules par puits. Pour le traitement FCCP, l’OCR maximale est de 61,6 pmol/min (200 000 cellules) contre 190,4 pmol/min (400 000 cellules). Après un traitement à l’oligomycine, l’OCR en cours d’exécution avec 200 000 cellules s’effondre en OCR à un chiffre (6,4 pmol / min). C’est inférieur à l’OCR de la course, avec 400 000 cellules par puits traité à l’oligomycine (25,8 pmol/min, respectivement).
Par conséquent, d’après l’exécution de l’optimisation, il est clair qu’un nombre de cellules de 400 000 cellules par puits était nécessaire pour les essais futurs, en utilisant 1 μM d’oligomycine et 0,2 μM de FCCP. Dans la configuration classique recommandée par le fabricant, l’oligomycine et le FCCP sont ajoutés séquentiellement avec l’ajout final d’antimycine A. Pour les lymphocytes T, ce n’est pas l’approche optimale car le traitement à l’oligomycine peut être vu pour limiter le découplage après le traitement FCCP (Figure 3A,B). Dans cette méthode présentée, il est recommandé d’exécuter chaque condition dans des puits en double et de traiter l’un avec de l’oligomycine et l’autre avec du FCCP, avec un ajout final d’antimycine A pour les deux puits. En utilisant cette approche, le traitement à l’oligomycine n’affecte pas l’OCR après le traitement FCCP. Cette approche permet de déterminer les mêmes propriétés mitochondriales que la configuration classique, où les médicaments sont ajoutés en séquence (Figure 3C)
Enfin, il a été étudié si les effets des cytokines IL-2 et IL-15 pouvaient être différenciés sur le métabolisme des cellules T primaires humaines cultivées ex vivo. En effet, les cellules cultivées à l’IL-15 possédaient une respiration maximale plus élevée et une capacité respiratoire inutilisée, comme cela a été montré précédemment1 (figure 4A-E). La respiration basale et la production d’ATP n’ont pas été affectées. Prises ensemble, ces données montrent que la respiration mitochondriale des cellules T primaires humaines cultivées ex vivo peut être analysée avec succès à l’aide de l’analyseur de flux extracellulaire.

Figure 1 : Taux de consommation d’oxygène (OCR) mesuré pendant le titrage des inhibiteurs oligomycine et FCCP dans des lymphocytes T primaires humains cultivés ex vivo. (A) OCR pendant le titrage progressif de l’oligomycine à partir de 0-1,25 μM concentration finale. (B) OCR pendant le titrage progressif du FCCP à partir de 0-0,5 μM de concentration finale. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

Figure 2 : Influence de la concentration cellulaire sur les mesures OCR dans les lymphocytes T primaires humains cultivés ex vivo. Mesures OCR de lymphocytes T primaires humains cultivés ex vivo avec 200 000 ou 400 000 cellules par puits après injection de (A) FCCP ou (B) d’oligomycine. (C) Respiration basale, respiration maximale, production d’ATP et capacité respiratoire inutilisée des lymphocytes T primaires humains utilisant 200 000 ou 400 000 cellules par puits. Représentatif de trois expériences indépendantes. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

Figure 3 : Injection simple ou séquentielle de modulateurs mitochondriaux. (A) Mesures OCR représentatives pendant la ligne de base et après l’injection d’oligomycine et de FCCP (a, b) ou d’antimycine A (c) sous forme d’injections individuelles uniques ou d’injections séquentielles. (B) Valeurs OCR avant l’injection (respiration basale) ou après l’injection d’oligomycine ou de FCCP sous forme d’injections uniques ou séquentielles. (C) Représentation schématique de la stratégie d’injection et de mesure. Représentant d’une expérience indépendante Veuillez cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.

Figure 4 : Différences dans la respiration mitochondriale dans les lymphocytes T primaires humains différenciés par cytokines. (A-D) Respiration basale, respiration maximale, production d’ATP et capacité respiratoire inutilisée des lymphocytes T primaires humains cultivés avec de l’IL-2 ou de l’IL-15 pendant sept jours (n = 3). (E) Parcelles représentatives de (A-D), avec des injections d’oligomycine ou de FCCP (a) ou d’antimycine A (b). Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.
| Cytokine | [Stock] | Facteur de dilution | [Finale] | |
| Condition 1 | IL-2 | 3 x 106 U/mL | 30,000 | 100 U/mL |
| Condition 2 | IL-15 | 2 x 105 U/mL | 2,000 | 100 U/mL |
Tableau 1 : Préparation de cultures de cytokines utilisées pour guider les changements métaboliques dans les lymphocytes T.
| Oligomycine | Le | |||||
| Sol de travail. | Conc. final. | Vol. | Sol de travail. | Conc. final. | Vol. | |
| Port A | 5,0 μM | 0,50 μM | 20 μL | 2,0 μM | 0,2 μM | 20 μL |
| Port B | 3,0 μM | 0,75 μM | 22 μL | 1,30 μM | 0,3 μM | 22 μL |
| Port C | 3,0 μM | 1,0 μM | 24 μL | 1,30 μM | 0,4 μM | 24 μL |
| Port D | 3,0 μM | 1,25 μM | 27 μL | 1,30 μM | 0,5 μM | 27 μL |
Tableau 2 : Stratégie de préparation des inhibiteurs et modulateurs mitochondriaux. Concentrations de préparation, concentrations de travail et stratégies d’injection pour une exécution d’optimisation.
| Action | Détails | Détails de la mesure |
| Ligne de base | Mesures de référence | 3 mesures |
| Injection | Injection du port A | 3 mesures |
| Injection | Injection du port B | 3 mesures |
| Injection | Injection du port C | 3 mesures |
| Injection | Injection du port D | 3 mesures |
| Mesurer | Mesures supplémentaires | Optionnel |
Tableau 3 : Conception du protocole d’une opération d’optimisation avec titrage des inhibiteurs et modulateurs mitochondriaux à l’aide de 4 injections avec 3 mesures dans chacune.
| Élément de phosphorylation oxydative mitochondriale | Explication |
| Respiration basale | La respiration basale est une mesure de base du taux d’oxygène consommé par les lymphocytes T stimulés avant l’ajout d’inhibiteurs mitochondriaux. C’est une mesure de la consommation d’oxygène utilisée pour répondre à la demande cellulaire d’ATP résultant d’une fuite de protons mitochondriaux. En tant que tel, il fournit une vue d’ensemble du courant protonique généré pour alimenter la synthèse de l’ATP et la fuite de protons. Cependant, c’est aussi une mesure qui peut être modifiée en fonction des substrats présents dans le milieu de croissance, de la stimulation des cellules avant le dosage et d’autres facteurs extrinsèques. La respiration basale est donc une mesure utilisée pour comparer deux ou plusieurs types de cellules différents et/ou différents traitements censés affecter l’état métabolique cellulaire des cellules. La respiration basale est calculée comme la différence d’OCR avant d’ajouter des modulateurs mitochondriaux (oligomycine ou FCCP) et après l’ajout d’antimycine A |
| Respiration maximale | Cette mesure est le taux maximal d’oxygène qui peut être consommé pour la phosphorylation oxydative. Le taux d’oxygène consommé par phosphorylation oxydative est déterminé à la fois par la capacité de la chaîne de transport d’électrons à pomper des protons à travers la membrane mitochondriale interne et par la capacité de l’ATP synthase à utiliser le gradient de protons pour phosphoryler l’ATP de l’ADP. La vitesse de l’ATP synthase est limitée par le substrat ADP libre et donc par l’état énergétique général de la cellule. Lors du traitement des cellules avec le découpleur mitochondrial FCCP, les protons peuvent librement traverser la membrane mitochondriale interne. Cela imite une situation où les cellules subissent une demande d’énergie insaturable, et la respiration maximale est donc une mesure du taux maximal d’oxygène qui peut être consommé par la chaîne de transport d’électrons. La respiration maximale est calculée comme la différence d’OCR des cellules traitées par FCCP et des cellules traitées par antimycine A |
| Chiffre d’affaires ATP | La respiration liée à l’ATP est mesurée comme la différence dans l’OCR après inhibition de l’ATP synthase à l’aide de l’oligomycine. L’oxygène qui serait autrement consommé pour la phosphorylation de l’ADP par phosphorylation oxydative ne sera plus utilisé car ce processus est arrêté. La respiration liée à l’ATP est donc relative à l’ATP produit par phosphorylation oxydative. Les changements dans la respiration liée à l’AT sont une réponse des mitochondries à une demande altérée d’ATP de la cellule La respiration liée à l’ATP est calculée comme la différence d’OCR avant d’ajouter des modulateurs mitochondriaux (oligomycine ou FCCP) et après l’ajout d’oligomycine |
| Capacité respiratoire de rechange | La capacité respiratoire disponible est une mesure d’une capacité théorique supplémentaire à produire de l’ATP en réponse à une demande énergétique accrue. Il est défini comme la différence entre la respiration basale et la respiration maximale. Les changements dans la capacité respiratoire inutilisée peuvent être un indicateur de la forme et de la flexibilité des mitochondries et des cellules. |
Tableau 4 : Explication des différents composants de la respiration mitochondriale étudiés à l’aide de l’analyseur de flux
Les auteurs ne déclarent aucun conflit d’intérêts.
L’adaptation métabolique est fondamentale pour les lymphocytes T car elle dicte la différenciation, la persistance et la cytotoxicité. Ici, un protocole optimisé pour surveiller la respiration mitochondriale dans les cellules T primaires humaines différenciées par cytokines ex vivo est présenté.
Kasper Mølgaard et Anne Rahbech ont reçu des subventions de Tømmermester Jørgen Holm og Hustru Elisa f. Hansens Mindelegat. Kasper Mølgaard a également reçu une subvention du Børnecancerfonden.
| Plaque de culture tissulaire 24 puits | Nunc | 142485 | |
| Perles anti-CD3xCD28 | Gibco | 11161D | |
| Antimycine A | Merck | A8674 | |
| Cyanure de carbonyle 4-(trifluorométhoxy)-phénylhydrazone (FCCP) | Sigma-Aldrich | C2920 | |
| Cell-Tak | Corning | 354240 | Pour l’enrobage |
| diméthyle sulfoxyde (DMSO) | Sigma Aldrich | D9170 | |
| Sérum humain | Sigma Aldrich | H4522 | Chaleur inactivée à 56 ° ; C pour 30 min |
| IL-15 | Peprotech | 200-02 | |
| IL-2 | Peprotech | 200-15 | |
| Lymphoprep | Stemcell Technologies | 07801 | |
| Oligomycine | Merck | O4876 | |
| PBS | Thermo Fisher | 10010023 | |
| RPMI 1640 | Gibco-Thermo Fisher | 61870036 | |
| Seahorse Calibrant | Agilent Technologies | 102416-100 | |
| Seahorse XF 1.0 M solution de glucose | Agilent Technologies | 103577-100 | |
| Seahorse XF 100 mM solution pytuvate | Agilent Technologies | 103578-100 | |
| Seahorse XF 200 mM solution de glutamine | Agilent Technologies | 103579-100 | |
| Seahorse XF RPMI moyen, pH 7,4 | Agilent Technologies | 103576-100 | XF Média RPMI |
| Analyseur Seahorse XFe96 Analyseur | Agilent Technologies | Analyseur de flux | |
| Microplaques de culture cellulaire Seahorse XFe96 | Agilent Technologies | 102416-100 | Plaque de culture cellulaire XF |
| Seahorse XFe96 cartouche de capteur | Agilent Technologies | 102416-100 | |
| Concentré de bicarbonate de sodium 0,1 M (NaHCO3) | Sigma Aldrich | 36486 | |
| Solution d’hydroxyde de sodium 1 N (NaOH) | Sigma Aldrich | S2770-100ML | |
| X-VIVO 15 | Lonza | BE02-060F | |
| Aimant à billes de cellules T DynaMag-2 Magnet | Thermo Fisher | 12321D | |
| Logiciel d’analyse de flux d’ondes | Seahorse |