RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
pl_PL
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Obrazowanie fluorescencyjne w bliskiej podczerwieni (NIRF) może poprawić wyniki terapeutyczne operacji raka piersi, umożliwiając śródoperacyjną lokalizację guza i ocenę statusu marginesu chirurgicznego. Korzystając z symulujących tkankowo fantomów piersi zawierających fluorescencyjne inkluzje symulujące nowotwór, można ocenić potencjalne zastosowania kliniczne obrazowania NIRF u pacjentek z rakiem piersi w celach standaryzacyjnych i szkoleniowych.
Niedokładności w śródoperacyjnej lokalizacji guza i ocenie stanu marginesu chirurgicznego skutkują nieoptymalnym wynikiem operacji oszczędzającej pierś (BCS). Obrazowanie optyczne, w szczególności obrazowanie fluorescencyjne w bliskiej podczerwieni (NIRF), może zmniejszyć częstotliwość dodatnich marginesów chirurgicznych po BCS, dostarczając chirurgowi narzędzia do przed- i śródoperacyjnej lokalizacji guza w czasie rzeczywistym. W obecnym badaniu potencjał BCS pod kontrolą NIRF jest oceniany przy użyciu fantomów piersi symulujących tkanki ze względu na standaryzację i cele szkoleniowe.
Fantomy piersi o charakterystyce optycznej porównywalnej do normalnej tkanki piersi zostały użyte do symulacji operacji oszczędzającej pierś. Inkluzje symulujące guz zawierające fluorescencyjny barwnik zieleń indocyjaninową (ICG) zostały włączone do fantomów w predefiniowanych lokalizacjach i zobrazowane w celu przed- i śródoperacyjnej lokalizacji guza, resekcji guza pod kontrolą NIRF w czasie rzeczywistym, oceny zakresu operacji pod kontrolą NIRF oraz pooperacyjnej oceny marginesów chirurgicznych. Niestandardowa kamera NIRF została wykorzystana jako prototyp kliniczny do celów obrazowania.
Fantomy piersi zawierające inkluzje symulujące guz oferują proste, tanie i wszechstronne narzędzie do symulacji i oceny śródoperacyjnego obrazowania guza. Galaretowate fantomy mają właściwości elastyczne podobne do tkanki ludzkiej i mogą być cięte za pomocą konwencjonalnych narzędzi chirurgicznych. Co więcej, fantomy zawierają hemoglobinę i intralipid, które naśladują odpowiednio absorpcję i rozpraszanie fotonów, tworząc jednolite właściwości optyczne podobne do ludzkiej tkanki piersi. Główną wadą obrazowania NIRF jest ograniczona głębokość penetracji fotonów podczas propagacji w tkance, co utrudnia (nieinwazyjne) obrazowanie głęboko osadzonych guzów za pomocą strategii epi-illuminacji.
Chirurgia oszczędzająca pierś (BCS), po której następuje radioterapia, jest standardowym leczeniem u pacjentek z rakiem piersi T1-T 2 1,2. Niedokładności w śródoperacyjnej ocenie rozległości operacji skutkują dodatnim marginesem chirurgicznym u 20 do 40% pacjentów, którzy przeszli BCS, co wymaga dodatkowej interwencji chirurgicznej lub radioterapii3,4,5. Chociaż rozległa resekcja sąsiedniej zdrowej tkanki piersi może zmniejszyć częstotliwość dodatnich marginesów chirurgicznych, utrudni to również wyniki kosmetyczne i zwiększy choroby współistniejące6,7. Dlatego potrzebne są nowe techniki, które zapewnią śródoperacyjne informacje zwrotne na temat lokalizacji guza pierwotnego i zakresu operacji. Obrazowanie optyczne, w szczególności obrazowanie fluorescencyjne w bliskiej podczerwieni (NIRF), może zmniejszyć częstotliwość dodatnich marginesów chirurgicznych po BCS, dostarczając chirurgowi narzędzia do przed- i śródoperacyjnej lokalizacji guza w czasie rzeczywistym. Niedawno nasza grupa poinformowała o pierwszym badaniu na ludziach obrazowania fluorescencyjnego ukierunkowanego na nowotwór u pacjentek z rakiem jajnika, wykazując wykonalność tej techniki do wykrywania guzów pierwotnych i przerzutów do otrzewnowej z wysoką czułością8. Jednak przed przystąpieniem do badań klinicznych u pacjentek z rakiem piersi można już ocenić przedklinicznie za pomocą fantomów wykonalność różnych zastosowań obrazowania NIRF ukierunkowanych na nowotwór w BCS.
Poniższy protokół badawczy opisuje zastosowanie obrazowania NIRF w symulujących tkankowo fantomach piersi zawierających fluorescencyjne inkluzje symulujące nowotwór9. Fantomy stanowią niedrogie i wszechstronne narzędzie do symulacji przed- i śródoperacyjnej lokalizacji guza, resekcji guza w czasie rzeczywistym pod kontrolą NIRF, oceny stanu marginesu chirurgicznego i wykrywania choroby resztkowej. Galaretowate fantomy mają właściwości elastyczne podobne do tkanki ludzkiej i mogą być cięte za pomocą konwencjonalnych narzędzi chirurgicznych. Podczas symulowanego zabiegu chirurgicznego chirurg kieruje się informacjami dotykowymi (w przypadku wyczuwalnych palpacyjnie) oraz oględzinami pola operacyjnego. Ponadto stosuje się obrazowanie NIRF, aby zapewnić chirurgowi śródoperacyjną informację zwrotną w czasie rzeczywistym na temat zakresu operacji.
Należy podkreślić, że obrazowanie NIRF wymaga użycia barwników fluorescencyjnych. Idealnie byłoby, gdyby stosowano barwniki fluorescencyjne, które emitują fotony w zakresie widma bliskiej podczerwieni (650 - 900 nm), aby zminimalizować absorpcję i rozpraszanie fotonów przez cząsteczki fizjologicznie obfite w tkanki (np. hemoglobina, lipidy, elastyna, kolagen i woda)10,11. Co więcej, autofluorescencja (tj. wewnętrzna aktywność fluorescencyjna w tkankach spowodowana reakcjami biochemicznymi w żywych komórkach) jest zminimalizowana w zakresie widma bliskiej podczerwieni, co skutkuje optymalnymi stosunkami guza do tła11. Poprzez sprzężenie barwników NIRF z ugrupowaniami ukierunkowanymi na nowotwór (np. przeciwciałami monoklonalnymi), można uzyskać ukierunkowane dostarczanie barwników fluorescencyjnych do zastosowań w obrazowaniu śródoperacyjnym.
Ponieważ ludzkie oko jest niewrażliwe na światło w zakresie bliskiej podczerwieni, do obrazowania NIRF wymagane jest bardzo czułe urządzenie do kamery. Do tej pory opracowano kilka systemów obrazowania NIRF do użytku śródoperacyjnego12. W obecnym badaniu wykorzystaliśmy niestandardowy system obrazowania NIRF, który został opracowany do zastosowań śródoperacyjnych we współpracy z Uniwersytetem Technicznym w Monachium. System pozwala na jednoczesną akwizycję obrazów kolorowych i fluorescencyjnych. Aby poprawić dokładność obrazów fluorescencyjnych, wdrożono schemat korekcji dla zmian natężenia światła w tkance. Szczegółowy opis jest dostarczony przez Themelis i wsp.13
1. Tworzenie silikonowych form do inkluzji symulujących guz
2. Utwórz roztwór soli fizjologicznej buforowany trisem
3. Tworzenie inkluzji fluorescencyjnych
4. Tworzenie fantomów piersi

Rycina 1. Sekwencyjne etapy tworzenia fantomów piersi zawierających fluorescencyjne inkluzje symulujące nowotwór. Po wytworzeniu form silikonowych o pożądanym kształcie i rozmiarze, foremki wypełnia się stopioną mieszaniną agarozy za pomocą strzykawki (A). W obecnym badaniu wyprodukowano inkluzje symulujące guz o różnej wielkości i kształcie (B). Następnie cienką warstwę stopionej mieszanki żelatyny wlewa się do specjalnie zaprojektowanej powlekanej drewnianej formy na piersi (C). Po zestaleniu inkluzje symulujące guz są umieszczane, tymczasowo utrwalane i pokrywane kolejną warstwą stopionej mieszaniny żelatyny (D). Po zastygnięciu fantom piersi delikatnie wyjmuje się z formy (E). Fantom może być następnie zastosowany do symulacji różnych zastosowań obrazowania NIRF (F). Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.
5. Ustaw system kamer NIRF
6. Symulacja zastosowań obrazowania NIRF w chirurgii raka piersi
Wyniki tego badania zostały wcześniej zgłoszone gdzieindziej 9.
Nasze dane pokazują, że obrazowanie NIRF może być stosowane do wykrywania fluorescencyjnych inkluzji symulujących guz w fantomach piersi symulujących tkanki, symulując operację oszczędzania piersi pod kierunkiem NIRF u pacjentek z rakiem piersi. Korzystając z naszego modelu fantomowego, stwierdziliśmy, że śródoperacyjna lokalizacja guza, resekcja guza pod kontrolą NIRF, śródoperacyjna ocena marginesów jamy chirurgicznej i wykrywanie choroby resztkowej są możliwe (ryc. 2). Krótko mówiąc, wyprodukowano w sumie cztery piersi fantomowe, z których każda zawierała dwie inkluzje fluorescencyjne o różnych wymiarach i/lub morfologii (Tabela 1).
Fluorescencyjne inkluzje symulujące guz zostały usunięte chirurgicznie z pierwszego i drugiego fantomu piersi za pomocą konwencjonalnych narzędzi chirurgicznych. Wycięcie inkluzji przeprowadzono za pomocą badania palpacyjnego i oględzin pola operacyjnego. Chirurg został poproszony o operację piersi fantomowej do czasu całkowitego usunięcia inkluzji symulujących nowotwór. Następnie zastosowano dostosowaną kamerę fluorescencyjną do skanowania jamy operacyjnej w poszukiwaniu pozostałych sygnałów fluorescencyjnych. W przypadku niepełnego wycięcia, na co wskazuje silny pozostały sygnał fluorescencji, chirurg został poproszony o wycięcie pozostałości inkluzji zgodnie z wytycznymi NIRF w czasie rzeczywistym. Zarówno w fantomie #1, jak i #2 wycięcie jednego z dwóch inkluzji symulujących guz było niekompletne, o czym świadczy silny pozostały sygnał fluorescencyjny pochodzący z jamy operacyjnej. W przypadku niepełnego wycięcia po pierwszej próbie chirurgicznej, chirurg wykrył i wyciął resztki inkluzji pod kierunkiem NIRF podczas tego samego zabiegu (tzw. teranostycznego). Ponowne wycięcie pod bezpośrednim nadzorem NIRF skutkowało całkowitym usunięciem pozostałości inkluzji przy drugiej próbie chirurgicznej we wszystkich przypadkach, przy czym nie było potrzeby wycinania dużych objętości tkanki fantomowej.
W trzecim i czwartym fantomie piersi, lokalizacja pod kontrolą NIRF i chirurgiczne usunięcie inkluzji fluorescencyjnych zostało przeprowadzone przy pierwszej próbie chirurgicznej. Zbliżając się do symulujących guz inkluzji fluorescencyjnych, chirurg miał do dyspozycji monitor, na który wyświetlany był sygnał fluorescencyjny w czasie rzeczywistym. W czwartym fantomie piersi inkluzja symulująca guz umieszczona na głębokości 3,0 cm była wykrywalna dopiero po nacięciu tkanki fantomowej na około 1 cm. W trzecim fantomie piersi oba inkluzje symulujące guz zostały radykalnie usunięte podczas pierwszej próby chirurgicznej, podczas gdy usunięcie jednego infiltracyjnego wtrącenia w czwartym fantomie okazało się niekompletne. Reekstrakcja pod bezpośrednią kontrolą NIRF spowodowała całkowite usunięcie pozostałości guza w tym fantomie.
Po operacji, wycięte fragmenty tkanek fantomowych zostały pocięte na 3 mm szkiełka i zobrazowane za pomocą systemu kamer NIRF w celu symulacji makroskopowej oceny ex vivo stanu marginesu chirurgicznego. We wszystkich przypadkach pooperacyjne obrazowanie NIRF wyraźnie przedstawiało granice inkluzji symulujących guz i wskazywało, czy pozostałość guza była obecna na marginesach chirurgicznych (ryc. 2C).

Rysunek 2. Symulacja obrazowania NIRF w fantomach piersi. Symulujące tkanki fantomy piersi zawierające fluorescencyjne inkluzje symulujące guz zastosowano do symulacji śródoperacyjnej lokalizacji guza (A), usuwania guza pod kontrolą NIRF (B) oraz oceny stanu marginesu chirurgicznego pod kontrolą NIRF (C). Zmodyfikowano na podstawie: Pleijhuis et al., EJSO (2011). Kliknij tutaj, aby zobaczyć większą wersję tego rysunku.
Tabela 1. Przegląd kompozycji fantomowej. 
W sumie wyprodukowano 4 fantomy, zawierające dwie infuzje fluorescencyjne symulujące nowotwór, z których każda miała inny rozmiar i kształt.
Autorzy nie mają nic do ujawnienia.
Obrazowanie fluorescencyjne w bliskiej podczerwieni (NIRF) może poprawić wyniki terapeutyczne operacji raka piersi, umożliwiając śródoperacyjną lokalizację guza i ocenę statusu marginesu chirurgicznego. Korzystając z symulujących tkankowo fantomów piersi zawierających fluorescencyjne inkluzje symulujące nowotwór, można ocenić potencjalne zastosowania kliniczne obrazowania NIRF u pacjentek z rakiem piersi w celach standaryzacyjnych i szkoleniowych.
Ta praca była wspierana przez grant fundacji Jana Kornelisa de Cocka.
| Hemoglobina bydlęca | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | H2500 | Symuluje absorpcję fotonów w tkance |
| Intralipid 20% | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | I141 | Symuluje rozpraszanie fotonów w tkance |
| Silikon A półprzezroczysty 40 (2-składnikowy silikon poliaddycyjny) | NedForm, Geleen, Holandia | Pakiet składa się ze składników A i B, które należy mieszać jeden na jeden (A:B=10:1). Link do strony producenta: http://tinyurl.com/ncjq7jx | |
| Gelatine 250 Bloom | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | 48724 | Budowa fantomów w kształcie piersi |
| Agarose | Hispanagar, Burgos, Hiszpania | Budowa inkluzji symulujących nowotwór | |
| Tris | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | T1503 | |
| HCl | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | 258148 | |
| NaCl | Sigma-Aldrich, Zwijndrecht, Holandia | S9888 | |
| NaN3 | Merck, Darmstadt, Niemcy | 822335 | UWAGA: ciężka trucizna. Toksyczność tego związku jest porównywalna z toksycznością rozpuszczalnych cyjanków alkalicznych, a dawka śmiertelna dla dorosłego człowieka wynosi około 0,7 grama. |
| Przykłady urządzeń do obrazowania NIRF do zastosowań śródoperacyjnych: | |||
| Platforma obrazowania T2 NIRF | SurgVision BV, Heerenveen, Holandia | Dostosowany system obrazowania NIRF wykorzystany w obecnym badaniu. Więcej szczegółów można znaleźć na stronie www.surgvision.com | |
| Photodynamic Eye | Hamamatsu Photonics Deutschland GmbH, Herrsching am Ammersee, Niemcy | PC6100 | www.iht-ltd.com |
| zestaw systemu obrazowania FLARE | FLARE Foundation Inc, Wayland, MA, USA | www.theflarefoundation.org | |
| Fluobeam | Fluoptics, Grenoble, Francja | www.fluoptics.com | |
| Ręczny aparat | fotograficzny ArtemisQuest Medical Imaging BV, Middenmeer, Holandia | www.quest-mi.com | |
| Przykłady barwników fluorescencyjnych NIRF do zastosowań śródoperacyjnych: | |||
| Zieleń indocyjaninowa | ICG-PULSION, Feldkirchen, Niemcy | PICG0025DE | Kliniczny barwnik fluorescencyjny do obrazowania NIRF stosowany w niniejszym badaniu. Więcej szczegółów można znaleźć pod adresem www.pulsion.com |
| IRDye 800CW NHS Ester | LI-COR Biosciences, Lincoln, NE, USA | 929-70021 | www.licor.com |