-1::1
Simple Hit Counter
Skip to content

Products

Solutions

×
×
Sign In

PL

EN - EnglishCN - 简体中文DE - DeutschES - EspañolKR - 한국어IT - ItalianoFR - FrançaisPT - Português do BrasilPL - PolskiHE - עִבְרִיתRU - РусскийJA - 日本語TR - TürkçeAR - العربية
Sign In Start Free Trial

RESEARCH

JoVE Journal

Peer reviewed scientific video journal

Behavior
Biochemistry
Bioengineering
Biology
Cancer Research
Chemistry
Developmental Biology
View All
JoVE Encyclopedia of Experiments

Video encyclopedia of advanced research methods

Biological Techniques
Biology
Cancer Research
Immunology
Neuroscience
Microbiology
JoVE Visualize

Visualizing science through experiment videos

EDUCATION

JoVE Core

Video textbooks for undergraduate courses

Analytical Chemistry
Anatomy and Physiology
Biology
Calculus
Cell Biology
Chemistry
Civil Engineering
Electrical Engineering
View All
JoVE Science Education

Visual demonstrations of key scientific experiments

Advanced Biology
Basic Biology
Chemistry
View All
JoVE Lab Manual

Videos of experiments for undergraduate lab courses

Biology
Chemistry

BUSINESS

JoVE Business

Video textbooks for business education

Accounting
Finance
Macroeconomics
Marketing
Microeconomics

OTHERS

JoVE Quiz

Interactive video based quizzes for formative assessments

Authors

Teaching Faculty

Librarians

K12 Schools

Biopharma

Products

RESEARCH

JoVE Journal

Peer reviewed scientific video journal

JoVE Encyclopedia of Experiments

Video encyclopedia of advanced research methods

JoVE Visualize

Visualizing science through experiment videos

EDUCATION

JoVE Core

Video textbooks for undergraduates

JoVE Science Education

Visual demonstrations of key scientific experiments

JoVE Lab Manual

Videos of experiments for undergraduate lab courses

BUSINESS

JoVE Business

Video textbooks for business education

OTHERS

JoVE Quiz

Interactive video based quizzes for formative assessments

Solutions

Authors
Teaching Faculty
Librarians
K12 Schools
Biopharma

Language

pl_PL

EN

English

CN

简体中文

DE

Deutsch

ES

Español

KR

한국어

IT

Italiano

FR

Français

PT

Português do Brasil

PL

Polski

HE

עִבְרִית

RU

Русский

JA

日本語

TR

Türkçe

AR

العربية

    Menu

    JoVE Journal

    Behavior

    Biochemistry

    Bioengineering

    Biology

    Cancer Research

    Chemistry

    Developmental Biology

    Engineering

    Environment

    Genetics

    Immunology and Infection

    Medicine

    Neuroscience

    Menu

    JoVE Encyclopedia of Experiments

    Biological Techniques

    Biology

    Cancer Research

    Immunology

    Neuroscience

    Microbiology

    Menu

    JoVE Core

    Analytical Chemistry

    Anatomy and Physiology

    Biology

    Calculus

    Cell Biology

    Chemistry

    Civil Engineering

    Electrical Engineering

    Introduction to Psychology

    Mechanical Engineering

    Medical-Surgical Nursing

    View All

    Menu

    JoVE Science Education

    Advanced Biology

    Basic Biology

    Chemistry

    Clinical Skills

    Engineering

    Environmental Sciences

    Physics

    Psychology

    View All

    Menu

    JoVE Lab Manual

    Biology

    Chemistry

    Menu

    JoVE Business

    Accounting

    Finance

    Macroeconomics

    Marketing

    Microeconomics

Start Free Trial
Loading...
Home
JoVE Journal
Medicine
Zrobotyzowana lewa hepatektomia przy użyciu obrazowania zielonej fluorescencji indocyjaniny w prz...
Zrobotyzowana lewa hepatektomia przy użyciu obrazowania zielonej fluorescencji indocyjaniny w prz...
JoVE Journal
Medicine
Author Produced
This content is Free Access.
JoVE Journal Medicine
Robotic Left Hepatectomy using Indocyanine Green Fluorescence Imaging for an Intrahepatic Complex Biliary Cyst

Zrobotyzowana lewa hepatektomia przy użyciu obrazowania zielonej fluorescencji indocyjaniny w przypadku wewnątrzwątrobowej torbieli żółciowej złożonej

Full Text
6,413 Views
11:03 min
June 24, 2022

DOI: 10.3791/63265-v

Burak Görgec1,2, Babs M. Zonderhuis2,3, Marc G. Besselink1,2, Joris Erdmann1,2,3, Geert Kazemier2,3, Rutger-Jan Swijnenburg1,2,3

1Department of Surgery,Amsterdam UMC, location University of Amsterdam, 2Cancer Center Amsterdam, 3Department of Surgery,Amsterdam UMC, location Vrije Universiteit

AI Banner

Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.

Overview

This article discusses a robotic left hepatectomy performed on a 68-year-old woman diagnosed with a large complex biliary cyst. The procedure utilized indocyanine green fluorescence imaging to enhance surgical precision and safety.

Key Study Components

Area of Science

  • Robotic surgery
  • Hepatobiliary surgery
  • Fluorescence imaging

Background

  • Robotic liver surgery is increasingly accepted for various liver conditions.
  • Left hepatectomy remains a technically challenging procedure.
  • Indocyanine green fluorescence imaging aids in visualizing biliary structures.
  • Complex biliary cysts can lead to intrahepatic complications.

Purpose of Study

  • To demonstrate a surgical technique for robotic left hepatectomy.
  • To highlight the use of fluorescence imaging in surgical navigation.
  • To report on the outcomes of the procedure in a specific case.

Methods Used

  • Robotic left hepatectomy technique described in detail.
  • Use of indocyanine green fluorescence imaging during surgery.
  • Intraoperative ultrasound to confirm lesion localization.
  • Standard laparoscopic techniques for dissection and transection.

Main Results

  • The procedure was completed in 190 minutes with minimal blood loss.
  • Postoperative recovery was uncomplicated, with discharge after four days.
  • Histopathological examination confirmed the diagnosis of a large complex cyst.
  • Fluorescence imaging effectively guided the surgical dissection.

Conclusions

  • Robotic left hepatectomy is a feasible option for complex biliary cysts.
  • Indocyanine green fluorescence imaging enhances surgical outcomes.
  • Further studies may validate the technique's efficacy and safety.

Frequently Asked Questions

What is robotic left hepatectomy?
Robotic left hepatectomy is a minimally invasive surgical procedure to remove the left lobe of the liver using robotic assistance.
How does indocyanine green fluorescence imaging work?
It helps visualize biliary structures during surgery by highlighting them with fluorescence, improving surgical precision.
What are the benefits of robotic surgery?
Robotic surgery offers enhanced precision, reduced recovery time, and less postoperative pain compared to traditional open surgery.
What was the patient's condition before surgery?
The patient had elevated liver enzymes and a large complex biliary cyst detected through imaging studies.
What were the outcomes of the surgery?
The surgery was successful with minimal blood loss, and the patient had an uncomplicated recovery.
How long did the surgery take?
The total operative time was 190 minutes.
What is the significance of the histopathological examination?
It confirmed the diagnosis of a large complex cyst, validating the surgical approach taken.

Robotyczne chirurgia wątroby zyskała większą akceptację jako wykonalna, bezpieczna i skuteczna procedura leczenia zarówno łagodnych, jak i złośliwych wskazań. Jednak zrobotyzowana hepatektomia lewa jest nadal wymagająca technicznie. Opisujemy naszą technikę chirurgiczną zrobotyzowanej hepatektomii lewej z wykorzystaniem obrazowania fluorescencji zieleni indocyjaninowej dla dużej torbieli żółciowej.

Zrobotyzowana hepatektomia lewa z wykorzystaniem obrazowania fluorescencji zieleni indocyjaninowej w przypadku wewnątrzwątrobowej torbieli żółciowej złożonej. Przypadek ten dotyczy 68-letniej kobiety, u której podczas rutynowej kontroli stwierdzono podwyższony poziom enzymów wątrobowych bez żadnych objawów klinicznych. USG wątroby w jamie brzusznej wykazało wewnątrzwątrobowe poszerzenie dróg żółciowych ograniczonych do lewej wątroby bez wyraźnej zmiany.

Dalsze badania diagnostyczne, w tym tomografia komputerowa jamy brzusznej, rezonans magnetyczny i MRCP wykazały dużą złożoną zmianę torbielowatą o długości 40 milimetrów na granicy segmentów 4A i 4B w ciągłości z drzewem żółciowym z wewnątrzwątrobowym poszerzeniem dróg żółciowych w płacie lewym. U pacjenta rozpoznano wewnątrzwątrobową dużą złożoną torbiel żółciową i zalecono mu zrobotyzowaną hepatektomię lewą. Cztery ośmiomilimetrowe trokary umieszczono nad pępkiem, a jeden 12-milimetrowy trokar wspomagany laparoskopowo został wprowadzony dla chirurga przyłóżkowego po prawej stronie pępka.

Chirurg przyłóżkowy musi być w stanie bez trudu dotrzeć do obszaru przecięcia w celu odsysania, uciskania, przycinania i zszywania. Odległość między czterema trokarami brzusznymi wynosi około ośmiu centymetrów. Pierwszym krokiem jest mobilizacja lewego płata, rozpoczynająca się od rozdzielenia więzadeł okrągłych i podparcia za pomocą robotycznego haka do kauteryzacji i uszczelniacza naczyń.

Mobilizacja jest kontynuowana z podziałem lewych więzadeł wieńcowych i trójkątnych. Ważne jest, aby nie uszkodzić lewej żyły wątrobowej i odgałęzień żyły przeponowej która spływa do lewej żyły wątrobowej. Otwórz więzadło trójkątne za pomocą robotycznego haka do kauteryzacji lub uszczelniacza do naczyń aż do początku lewej żyły wątrobowej.

Rozwarstwienie jest zakończone do momentu osiągnięcia początku lewej żyły wątrobowej. Mniejszy pęd jest wizualizowany przez podnoszenie dolnego aspektu wątroby czaszki. Mniejszy pęd jest następnie preparowany za pomocą uszczelniacza do naczyń.

Jeśli występuje nieprawidłowa tętnica wątrobowa lewa, podwiązaj za pomocą robotycznego haka do kauteryzacji lub uszczelniacza do naczyń. Rozwarstwienie wnęki rozpoczyna się od identyfikacji tętnicy właściwej i lewej wątrobowej. Lewa tętnica wątrobowa jest wycinana i izolowana zarówno za pomocą haka kauterycznego, jak i kleszczy dwubiegunowych.

Po uwidocznieniu lewej tętnicy wątrobowej procedura jest kontynuowana z identyfikacją i sekcją prawej tętnicy wątrobowej, aby upewnić się, że jest zachowana. Po uwidocznieniu i wyraźnym wypreparowaniu lewej i prawej tętnicy wątrobowej, lewa żyła wrotna jest starannie preparowana i izolowana. W tej fazie kilkakrotnie stosuje się obrazowanie fluorescencji zieleni indocyjaninowej w celu określenia dokładnej lokalizacji i trajektorii lewego przewodu żółciowego w stosunku do lewej żyły wrotnej.

Procedura jest kontynuowana cholecystektomią. Najpierw przewód torbielowaty i tętnica są preparowane i izolowane, aby uzyskać krytyczny pogląd na bezpieczeństwo, znany również jako trójkąt Chalota. Zarówno przewód torbielowaty, jak i tętnica są następnie przycinane za pomocą klipsów Hem-o-lok i dzielone za pomocą nożyczek robotycznych.

Po drugie, pęcherzyk żółciowy jest wycinany obwodowo z wątroby za pomocą haka kauterycznego. Pętlę Pringle'a przygotowuje się przez przepuszczenie pętli naczynia wokół więzadła wątrobowo-żuplowego. Podczas tej procedury manewr Pringle'a nie został zastosowany.

Śródoperacyjne badanie ultrasonograficzne jest niezbędne podczas robotycznej operacji wątroby w celu potwierdzenia lokalizacji, granic i głębokości zmiany. Obrazowanie fluorescencyjne ICG jest ponownie wykorzystywane do potwierdzenia trajektorii prawego i lewego przewodu wątrobowego przed przejściem do przecięcia tętniczej i żylnej wnęki. Najpierw lewa tętnica wątrobowa jest starannie przycinana i dzielona.

Drugi krok skupia się na lewej żyle wrotnej. Kleszcze dwubiegunowe Maryland są idealne w tej fazie, aby łatwo przejść przez pętlę naczynia wokół lewej żyły wrotnej. Następnym krokiem jest przypięcie i podzielenie lewej żyły wrotnej między klipsami Hem-o-lok.

Ważne jest, aby pamiętać, że w tej fazie lewy przewód wątrobowy nie jest jeszcze podzielony, aby nie dopuścić do uszkodzenia prawego przewodu wątrobowego. Przecięcie miąższu rozpoczyna się od wizualizacji linii niedokrwienia na powierzchni wątroby. Linia niedokrwienia powinna zachodzić na linię Cantlie, ponieważ celem jest wykonanie anatomicznej hepatektomii lewej.

Na podstawie linii niedokrwienia linię przecięcia wyznacza się za pomocą haka kauterycznego. Powierzchowną część przecięcia wykonuje się głównie za pomocą haka kauterycznego, aż do osiągnięcia głębokości jednego centymetra miąższu. W przypadku głębszego miąższu stosuje się uszczelniacz naczyń, szpatułkę kauteryczną i kauteryzację dwubiegunową za pomocą kleszczy Maryland.

Wewnątrzwątrobowe struktury naczyniowe i żółciowe są również kontrolowane za pomocą uszczelniacza naczyń. Każde niewielkie krwawienie jest kontrolowane za pomocą szpatułki kauterycznej lub kleszczy dwubiegunowych. Tutaj można uwidocznić lewą stronę środkowej żyły wątrobowej.

Przecięcie trwa aż do osiągnięcia lewej żyły wątrobowej. Przed zakończeniem fazy przecięcia chirurg wraca do wnęki, aby skupić się na lewym przewodzie wątrobowym. Obrazowanie fluorescencyjne ICG jest aktywowane w celu potwierdzenia dokładnej trajektorii, wielkości i lokalizacji lewego przewodu wątrobowego przed przecięciem.

Następnie lewy przewód wątrobowy jest starannie wycinany za pomocą kleszczy dwubiegunowych Maryland. Na koniec zakłada się klipsy i dzieli lewy przewód wątrobowy. Zabieg kończy się podziałem lewej żyły wątrobowej.

Pętla naczyniowa jest przepuszczana wokół pozostałego miąższu wątroby i lewej żyły wątrobowej do manewru zwisania. Pozwala to na cofnięcie prawego płata wątroby w kierunku prawej strony, amputację pozostałego miąższu wątroby i lewej żyły wątrobowej, aby móc uzyskać lepsze widzenie i chwycić lewą żyłę wątrobową. Lewa żyła wątrobowa jest następnie dzielona za pomocą zszywacza.

Po zakończeniu hepatektomii lewej wyjmuje się ją w torbie przez nacięcie Pfannenstiel. Całkowity czas operacji wynosił 190 minut przy szacowanej utracie krwi 10 CC. Przebieg pooperacyjny był nieskomplikowany i pacjent został wypisany do domu po czterech dniach. W badaniu histopatologicznym stwierdzono dużą, złożoną torbiel o długości 31 milimetrów bez podejrzenia złośliwości.

Niniejszy manuskrypt zawiera szczegółowe etapy robotycznej hepatektomii lewej strony wykonywanej w Amsterdam UMC. Pokazuje to, że zrobotyzowana hepatektomia lewej strony jest technicznie wymagającą, ale wykonalną procedurą. Obrazowanie fluorescencyjne ICG może być pomocne w określaniu anatomii torbieli żółciowej i dróg żółciowych.

Explore More Videos

Zrobotyzowana lewa hepatektomia obrazowanie fluorescencji zieleni indocyjaninowej wewnątrzwątrobowa torbiel żółciowa enzymy wątrobowe USG jamy brzusznej CT MRI MRCP złożona zmiana torbielowata drogi żółciowe laparoskopowy trokar rozwarstwienie chirurgiczne żyła przeponowa tętnica wątrobowa podwiązanie naczyń mobilizacja chirurgiczna

Related Videos

Fluorescencyjna laparoskopowa centralna hepatektomia w leczeniu raka wątroby przy użyciu barwienia ujemnego zielenią indocyjaninową

03:23

Fluorescencyjna laparoskopowa centralna hepatektomia w leczeniu raka wątroby przy użyciu barwienia ujemnego zielenią indocyjaninową

Related Videos

1.4K Views

Kompletna laparoskopowa radykalna resekcja raka dróg żółciowych okołozakłowego typu IIIb

04:50

Kompletna laparoskopowa radykalna resekcja raka dróg żółciowych okołozakłowego typu IIIb

Related Videos

896 Views

Rola fluorescencji zieleni indocyjaninowej w złożonej nawigacji po cholecystektomii laparoskopowej

03:27

Rola fluorescencji zieleni indocyjaninowej w złożonej nawigacji po cholecystektomii laparoskopowej

Related Videos

1.4K Views

Laparoskopowa anatomiczna hepatektomia z wykorzystaniem podejścia Takasakiego i nawigacji za pomocą zielonej fluorescencji indocyjaniny

05:27

Laparoskopowa anatomiczna hepatektomia z wykorzystaniem podejścia Takasakiego i nawigacji za pomocą zielonej fluorescencji indocyjaniny

Related Videos

1K Views

Laparoskopowa cholecystektomia z fluorescencją indocyjaninową zieloną: choledochoskopowa ekstrakcja kamienia i szew przewodów pierwotnych

04:02

Laparoskopowa cholecystektomia z fluorescencją indocyjaninową zieloną: choledochoskopowa ekstrakcja kamienia i szew przewodów pierwotnych

Related Videos

587 Views

Badanie skutków wstrząśnienia mózgu związanego ze sportem u młodzieży z wykorzystaniem funkcjonalnego rezonansu magnetycznego i systemu telemetrii uderzenia głową

07:02

Badanie skutków wstrząśnienia mózgu związanego ze sportem u młodzieży z wykorzystaniem funkcjonalnego rezonansu magnetycznego i systemu telemetrii uderzenia głową

Related Videos

16.5K Views

Zdalna nawigacja magnetyczna do dokładnego pozycjonowania i ablacji cewnika w czasie rzeczywistym w procedurach elektrofizjologii serca

09:13

Zdalna nawigacja magnetyczna do dokładnego pozycjonowania i ablacji cewnika w czasie rzeczywistym w procedurach elektrofizjologii serca

Related Videos

28.6K Views

Trójwymiarowe odlewanie żywicy i obrazowanie żyły wrotnej myszy lub wewnątrzwątrobowego przewodu żółciowego

08:47

Trójwymiarowe odlewanie żywicy i obrazowanie żyły wrotnej myszy lub wewnątrzwątrobowego przewodu żółciowego

Related Videos

17.7K Views

Wykrywanie nieprawidłowości w unaczynieniu naczyniówki w mysim modelu zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem za pomocą zielonej angiografii indocyjaniny w czasie

10:24

Wykrywanie nieprawidłowości w unaczynieniu naczyniówki w mysim modelu zwyrodnienia plamki żółtej związanego z wiekiem za pomocą zielonej angiografii indocyjaniny w czasie

Related Videos

14.1K Views

Wizualizacja regeneracji naczyń krwionośnych i miąższu po 70% częściowej hepatektomii u zdrowych myszy

11:10

Wizualizacja regeneracji naczyń krwionośnych i miąższu po 70% częściowej hepatektomii u zdrowych myszy

Related Videos

8.7K Views

JoVE logo
Contact Us Recommend to Library
Research
  • JoVE Journal
  • JoVE Encyclopedia of Experiments
  • JoVE Visualize
Business
  • JoVE Business
Education
  • JoVE Core
  • JoVE Science Education
  • JoVE Lab Manual
  • JoVE Quizzes
Solutions
  • Authors
  • Teaching Faculty
  • Librarians
  • K12 Schools
  • Biopharma
About JoVE
  • Overview
  • Leadership
Others
  • JoVE Newsletters
  • JoVE Help Center
  • Blogs
  • JoVE Newsroom
  • Site Maps
Contact Us Recommend to Library
JoVE logo

Copyright © 2026 MyJoVE Corporation. All rights reserved

Privacy Terms of Use Policies
WeChat QR code