RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
ru_RU
Menu
Menu
Menu
Menu
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Представленные в настоящем документе представляет собой протокол для выполнения целевых Биопсия предстательной железы с помощью МРТ ультразвуковая система фьюжн.
Здесь мы представляем протокол для выполнения целевых биопсии простаты с помощью магнитно резонансной томографии УЗИ (МРТ / США) слияние системы. Рак простаты традиционно была диагностирована через трансректальное УЗИ (ТРУЗИ) биопсии. Хотя считается золотым стандартом, ТРУС не сможет визуализировать наиболее простаты рак поражений и поэтому требует выборки всей предстательной железы. Этот метод биопсии часто undergrades рака простаты и не удается обнаружить до 35% рака на первоначальный биопсии. Было показано, что МРТ предстательной железы имеют превосходную чувствительность в выявлении раковых поражений, и выдвижения в технологии МРТ в течение последнего десятилетия привели к разработке целенаправленных биопсии. В целевых биопсии, данных оверлеев МРТ платформы программного обеспечения на живой ТРУС изображения для создания плавленого МРТ / США трехмерную модель простаты. Горизонталями, рентгенолог, загружены в систему фьюжн и затем отображаются в живой МРТ регионы подозрительным для злокачественного на МРТ / США сплавили модель. Уролог затем возможность непосредственно биопсии этих целей. По сравнению с обычными ТРУС биопсии, МРТ / технологии fusion США была продемонстрирована возможность улучшить обнаружение клинически значимых рака при одновременном снижении обнаружения незначительных рака. Таким образом, эта технология имеет потенциал для диагностики рака предстательной железы, преимущественно у мужчин, которые выиграют от лечения.
Рак предстательной железы является второй наиболее распространенной формой рака в американских мужчин, с около 165 000 случаев диагностировано в 2018 году1. Большинство из этих случаев были диагностированы через трансректальное УЗИ (ТРУЗИ)-руководствуясь биопсии, методологии, которая была впервые разработана в 1960-х до получить широкое признание в 1980-х2. В биопсии ТРУС врач обычно выполняет секстант биопсии, систематически выборки базы, среднего и вершины каждого hemigland3. Несмотря на быть давно считается золотым стандартом для диагностики, ТРУС биопсии имеет несколько недостатков. Потому что УЗИ обычно не удается визуализировать рака, ТРУС биопсия проводится систематически выборки всех частей предстательной железы, а не направленных на отдельных целей (рис. 1). Таким образом ТРУС биопсии «слепой» и под сортирующий происходит как 46% больных и до 35% рака незамеченными на первый ТРУС биопсии4,5.
Простаты магнитно-резонансная томография (МРТ), сообщила еще в 1983 году, произвела революцию диагноз рака простаты в последние десятилетия6. Многопараметрических МРТ (mpMRI) объединяет T1 и T2 контраст изображения с диффузии взвешенных изображений (DWI) и динамическое повышение контрастности (DCE) для создания обоих анатомической и функциональной оценки железа7. Этот комбинированного многопараметрических изображений облегчает визуализацию опухоли и было показано, что высокая способность обнаруживать рак простаты. По сравнению с биопсии ТРУС, который имеет чувствительность около 60% mpMRI было показано, имеют чувствительность так высоко, как 96% в обнаружении поражений, которые позже подтвердил гавани рака простаты8,9,10 ,11. Для увеличения стандартизации mpMRI интерпретации, Европейского общества урогенитальной радиологии разработали простаты Imaging-системы отчетности и данных (Пи-ЗАЯВКАХ) для регионов интерес (ROI), которые являются подозрительными для рака простаты12. Трансформирования оцениваются по пятибалльной шкале Ликерта, где показатель 1 имеет очень низкий риск малигнизации и 5 баллов считается риска поражения. Трансформирования классифицированы как класса 3 или выше, часто осуществляются во время биопсии простаты.
Достижения в технологии МРТ привели к разработке целенаправленных биопсии простаты, который способствует МРТ УЗИ (МРТ / США) фьюжн. В этот механизм программное обеспечение платформы накладки mpMRI данных на живут трансректальное УЗИ изображения и создает плавленого трехмерной (3D) модель, что позволяет оператору визуализировать МРТ обнаружены ROI в режиме реального времени на мониторе. После регистрации в МРТ и США, трансформирования, видели на МРТ изображения передаются ультразвуковое изображение. Эти ROIs могут затем быть индивидуально целенаправленных, известный как «целенаправленных биопсии». Траектории каждой иглы и биопсия расположение основных отслеживаются с высокой степенью точности и зарегистрированы в системе программного обеспечения (рис. 2). Это позволяет клиницист для повторной выборки цель в течение 3 мм в любой последующей биопсии сессии13,14. Биопсия отслеживание особенно полезен в программах активного эпиднадзора в этом очагов низкого риска рака может контролироваться надежно для патологического прогрессии с течением времени.
В течение последнего десятилетия, несколько МРТ / США фьюжн устройства были разработаны для коммерческого использования, и несколько исследований изучили эффективность этого метода биопсии. Два больших перспективных исследований недавно продемонстрировали значение МРТ / США fusion технологии в диагностике рака простаты15,16. В обоих исследованиях, руководство по МРТ / США Сплавливание был по сравнению с стандартным секстант ТРУС биопсии у мужчин с МРТ видимые поражения. При МРТ / США Фьюжн использовался, целевых биопсии обнаружено более, чем ТРУЗИ биопсии только клинически значимых рака простаты, и в одном из исследований нового метода обнаружено меньше случаев незначительные рака простаты15. С снижение выявления клинически незначительные рака руководствуясь биопсии может запасные многие пациенты эмоциональный дистресс, диагноз рака, а также заболеваемости, связанной с дальнейшей предстательной железы биопсия. Пациенты, укрывательство среднего или высокого риска рака простаты, вероятно, быть диагностирована через руководствуясь биопсии и может быть передан для лечения соответственно.
UCLA начал свою МРТ / США фьюжн биопсии программы в начале 2009 года с выходом первого продовольствия и медикаментов FDA одобрил слияние биопсии платформы. Несколько платформ были разработаны и доступны на международном уровне. Каждый использует проприетарное программное обеспечение и аппаратное обеспечение для слияния данных МРТ и нам в режиме реального времени для включения целевых биопсии. В таблице 1 представлены данные за некоторые из наиболее часто используемых синтеза систем17. UCLA опыт является главным образом с АРТЕМИС и UroNav системами, через которые подавляющее большинство фьюжн биопсий в Соединенных Штатах в настоящее время выполняются.
Выполняется в клинике под местной анестезией, этот новый метод биопсии стремительно набирает принятие для диагностики и наблюдения за рака простаты. Здесь мы предоставляем Технический протокол для выполнения целевых биопсии простаты через МРТ / США фьюжн.
При использовании в научно-исследовательского потенциала, протокол, ниже строго следует руководящим принципам, установленным Комитетом по этике исследований человеческого UCLA.
Примечание: Описанные здесь методы, которые используются в Калифорнийском университете для выполнения целевых Биопсия предстательной железы с использованием системы АРТЕМИС. Всех больных, перенесших фьюжн биопсии имели mpMRI простатит, который было истолковано опытных уро радиолог, кто читал более 3500 простаты магнитно-резонансную томографию. Поражения, видимые на mpMRI были классифицированы как Пи-ЗАЯВКАХ 1-5, с PI-ЗАЯВКАХ 3-5 поражений, отобранных для целевых биопсии. Перед процедурой МРТ изображения загружаются на программное обеспечение для простаты и целевой, Контурная пластика, радиолог. Всех больных, перенесших целевых биопсии также проходят систематического биопсии, руководствуясь шаблон, порожденных fusion программного обеспечения устройства. Если целевые объекты не дискретной видны на МРТ, только руководствуясь программного обеспечения систематического биопсия проводится. Пациенты с подозрением или ранее диагноз рака простаты, считаются право на МРТ / США фьюжн биопсии. Пациентов с кровотечением диатеза или неспособность терпеть биопсии без седации, считаются неприемлемыми.
1. Инициирование и биопсии план выбор машины
2. пациент подготовка
3. ТРУС зонд подготовка
4. Администрирование локализуется нерва блок
5. dock слежения Arm
6. трехмерное изображение приобретение
7. МРТ регистрация
8. целеуказания
Примечание: Контурные цели из mpMRI, а также цифровые маркеры, обозначающий шаблон для систематического биопсии теперь накладывается на 3D модель простаты, созданные на этапе приобретения.
9. компенсация движения
10. предстательной железы биопсия и записи иглы
11. иглы сегментации
12. Остальные ткани добычи
13. завершить сессию биопсии
Между 2009 и 2015, 1,042 мужчин прошли МРТ / США фьюжн биопсии в Калифорнийском университете, либо повышенными PSA, Аномальные цифровые ректального экзамен, или подтверждения низкого риска рака предстательной железы у больных рассмотрении активного наблюдения. Предметов прошли mpMRI простаты с 3 Тесла магнита до биопсии. Трансформирования были классифицированы по 1−5 Ликерта балльной системе по подозрению злокачественности, которая была разработана в Калифорнийском университете до создания PI-ЗАЯВКАХ. Подобно к PI-ЗАЯВКАХ, UCLA Оценка основана на Т2 взвешенных изображений, DWI и DCE. Регионы, классифицируются как «1» имел нормальный Т2 взвешенных изображений, нормальный DCE и ADC на DWI из > 1,2 х 10-3 мм2/сек, а регионы, классифицируются как «5» имел темный конкреций с масс эффект на Т2 взвешенных изображений, глубоко аномальные DCE и ADC на DWI из < 0,6 x 10 / s2 -3 мм.
После mpMRI, МРТ изображения были переданы системе биопсии фьюжн Контурная программного обеспечения в котором ROI контурной обработки была выполнена и затем направляется МРТ / США фьюжн биопсии устройство. Эта система была использована для получения целевой ядер от ROI (если присутствует). Все пациенты прошли 12-Основные систематические биопсии с помощью шаблона, генерируемые системой фьюжн независимо от того, является ли целевой биопсию. Все секстанты были взяты пробы при систематических биопсии, включая те, которые содержали ROIs. Основной результат был выявления клинически значимых рака простаты, определяется как Глисон оценка ≥7. Обнаружение рака простаты клинически значимых сравнивали между стратегиями различных фьюжн биопсии у больных с по крайней мере 1 ROI ≥ 3 класс. Биопсия стратегии по сравнению были целевых биопсии, систематические биопсии и одновременного выполнения целенаправленных и систематических биопсии в течение той же сессии, известный как «сочетание биопсии».
Рисунок 3 показывает производительность комбинации биопсии, по сравнению с целевой биопсии и систематические биопсии. Среди всех пациентов 825 пациентов имели по крайней мере один ROI, классифицируются как класса 3 или выше. Для максимальной оценки ROI 435 пациенты имели уровня 3 поражения, 301 было 4 класса поражением, и 89 были поражения 5 класс. Среди 825 пациентов с Руа ≥ 3 класс сочетание биопсии имели наибольший показатель выявления клинически значимых рака. Хотя 289 случаях клинически значимых заболеваний были обнаружены через сочетание биопсии, 229 больных с клинически значимых заболеваний были определены с использованием целевых биопсии только и 199 были определены с систематической биопсии одиночку. Сочетание биопсии также выявлены большее количество случаев рака простаты повышенного риска (≥Gleason 8), с 89 риска случаев диагноз биопсии комбинации по сравнению с 74 через целевые биопсии только (p < 0,001) и 51 с систематической биопсии только (p < 0,001) . Из этой группы 15 больных с высоким риском заболевания в противном случае были бы невыявленным если только целевые биопсию.
Идентификации клинически значимых рака простаты был непосредственно связан с ROI класс. 80% мужчин с 5 ROI были Gleason ≥7 болезни по сравнению с 24% для мужчин с класса класс 3 ROI. Сочетание биопсии также превысил целевой биопсии и систематического биопсии для всех классов ROI (рис. 4).

Рисунок 1 : Изображение трансректальное УЗИ простаты. Обычные трансректальное УЗИ (ТРУЗИ) образ простаты в поперечной ориентации. Оранжевые точки демаркацию секстант биопсии план. ТРУС метод обычно слепой расположение опухоли, поскольку большинство опухолей не видны на УЗИ. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.

Рисунок 2 : 3D реконструкции простаты. 3D реконструкция простаты (Верхняя панель) и МРТ с видимой области интереса (ROI) показано в головке, сагиттальной и корональной просмотров (нижняя панели). ROI показано зеленым цветом (верхний) и фасонной зеленым (нижний). Ядер позитивные для злокачественности показаны красным цветом. Другие ядра показано синим отрицательный, что делает этот пациент возможным кандидатом для фокуса терапии. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.

Рисунок 3 : Диагностики производительности систематического биопсии, целевых биопсии и комбинированный подход среди пациентов, которых mpMRI выявлено по крайней мере один ROI класс ≥3 (n = 825). Отображается количество пациентов с диагнозом рака простаты (CaP; ось y) против биопсии стратегии (ось x). Сочетание целенаправленных и систематических биопсий привели к обнаружения рака 60 клинически значимых незамеченными либо самостоятельно (светло-серый, p < 0,001 против систематических и целенаправленных только), и еще 15 случаев повышенного риска (черный, p < 0,001 против систематические и целенаправленные подход). Эта цифра корректируется с разрешения Филсон et al.19. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.

Рисунок 4 : Взаимосвязь между ROI класс и присутствие рака. Эта цифра показывает долю больных ≥1 ROI на МРТ (n = 825) с диагнозом клинически значимых CaP (n = 289, 35%) (ось y), стратифицированная по ROI класс (ось x). Сочетание биопсии (черный проверенных баров) превысил систематического биопсии (Темный диагональный баров) и целевых биопсии (легкие насиженным баров) во всех сортов ROI (p < 0,001). В целом, 80% пациентов с 5 класса ROI были клинически значимых CaP (против 24% класс 3 ROI, отношение шансов 9,05, 95% доверительный интервал 4,96 – 16.50). Эта цифра корректируется с разрешения Филсон et al.19. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.

Рисунок 5 : Рост МРТ / США фьюжн биопсий Калифорнийского. Диаграмма, показывающая число МРТ / США фьюжн биопсии ежегодно проводится в Калифорнийском университете с момента создания программы в 2009 году. В Калифорнийском университете новая технология используется для впервые биопсии, повторить биопсию и последовательно для мужчин в активного наблюдения. Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы посмотреть большую версию этой фигуры.
| Артемис (Eigen, США) |
Позиция кодировке суставов на манипулятор | В/out и вращательное движение только (фиксированная на механические АРМ) | Трансректальная | Манипулятор минимизирует ошибки человека Подготовка необходимых для изучения программного обеспечения и ручного манипулирования ТРУС биопсии через механические арм |
| BioJet (GeoScan медицинский, США) |
Позиция кодировке суставов на манипулятор | В/out и вращательное движение | Трансректальная или transperineal | ТРУЗИ зонд смонтирован на угол зондирования механической рукой, которая экспортирует информацию о положении зонда на рабочую станцию. |
| BiopSee (Пи медицинский, Греция) |
Позиция кодировке суставов на манипулятор | В/out и вращательное движение только (фиксированная на механические АРМ) | Transperineal | Биопсия установки аналогична брахитерапии; Диагностические установки потенциально могут быть использованы для лечения установки. ТРУС зонд направляющие transperineal биопсии |
| Реальном времени виртуальный сонография (Hitachi, Япония) | Генератор электромагнитного поля для совместного регистрации изображений МРТ и США | Свободно движимого вручную | Трансректальная или transperineal | В основном используется в Японии; немного учился в другом месте |
| UroNav (Invivo, США) |
Генератор электромагнитного поля для совместного регистрации изображений МРТ и США | Свободно движимого вручную | Трансректальная | Первая платформа на базе office fusion на рынке Знакомые руки ТРУС подход |
| Urostation (Koelis, Франция) | Отслеживание программного обеспечения на основе образа (3D США объем упруго сливается с 3D MR изображения в режиме реального времени) |
Свободно движимого вручную | Трансректальная | Наиболее общей платформы в Европе Полагается исключительно на 3D изображения ТРУС, отслеживания без каких-либо внешних аппаратных луч отслеживания. |
Таблица 1: МРТ / США фьюжн устройства широко используются в Соединенных Штатах Америки и на международном уровне. Эта таблица адаптирована с разрешения Elkhoury et al.17.
Д-р знаков является соучредителем здравоохранения Avenda, Inc.
Представленные в настоящем документе представляет собой протокол для выполнения целевых Биопсия предстательной железы с помощью МРТ ультразвуковая система фьюжн.
Авторы хотели бы признать Rajesh Венкатараман (Eigen, Grass Valley, Калифорния) для его технической поддержки с этим проектом.
| Аппарат для биопсии Artemis Fusion | Eigen | ||
| Одноразовый биопсийный пистолет | Bard | MC 1825 | Одноразовый инструмент Core Bx (глубина проникновения 22 мм, длина выемки образца 1,8 см, длина измерения и иглы 18 г x 25 см) |
| Эртапенем (Invanz) | 1 г IM x 1 (за час до биопсии) | ||
| Дезинфицирующее средство высокого уровня | Nanosonics | Trophon ER | |
| Лидокаин 1% | 15-20 мл (10 мг/мл) | ||
| Игла для лидокаина | Remington Medical | Ref CNM-2210(1) | Игла Chiba Marked; 22 г (0,7 мм) x 25,4 см |
| Игла | Civco | Стерильная игла для эндополости (с латексными крышками 2,6 см x 30 см и 3,5 см x 20 см) | |
| Многоразовый биопсийный пистолет | Bard | MN 1825 | Magnum 18 G x 25 см Игла |
| Ультразвуковой аппарат | Датчик Hitachi Aloka Noblus | C41V (преобразователь конечного огня) | |
| Водорастворимая смазка | McKesson |