22.7: The Cardiac Cycle
22.7: Der Herzkreislauf
The heart beats rhythmically in a sequence called the cardiac cycle—a rapid coordination of contraction (systole) and relaxation (diastole).
The Process
Electrical signals—sent from the sinoatrial (SA) node in the right atrial wall to the atrioventricular (AV) node between the right atrium and right ventricle—cause both atria to simultaneously contract. When the signal reaches the AV node, it pauses for approximately a tenth of a second, allowing the atria to contract and empty blood into the ventricles before they contract.
The electrical impulses are then conducted by the bundle of His and propagated to the left and right bundle branches. The signal is then conducted by Purkinje fibers in the ventricular walls, inducing ventricular contraction and pumping blood out of the heart.
During diastole (relaxation), the heart fills with blood, and the cycle is repeated.
Das Herz schlägt rhythmisch in einer Sequenz, die als Herzzyklus bezeichnet wird. Es handelt sich dabei um eine schnelle Koordination von Kontraktion (Systole) und Entspannung (Diastole).
Der Prozess
Elektrische Signale, die vom sinoatrialen (SA) Knoten in der rechten Vorhofwand zum atrioventrikulären (AV) Knoten zwischen dem rechten Vorhof und dem rechten Ventrikel gesendet werden, verursachen eine gleichzeitige Kontraktion der beiden Vorhöfe. Wenn das Signal den AV-Knoten erreicht, pausiert es für etwa eine Zehntelsekunde. So können sich die Vorhöfe kontrahieren und Blut in die Ventrikel entleeren, bevor sie sich zusammenziehen.
Die elektrischen Impulse werden dann durch das His-Bündel geleitet und auf die linken und rechten Bündelzweige übertragen. Das Signal wird dann durch Purkinje-Fasern in den Ventrikelwänden geleitet. Dadurch wird eine ventrikuläre Kontraktion ausgelöst und Blut aus dem Herzen gepumpt wird.
Während der Diastole (Entspannung) füllt sich das Herz mit Blut, und der Zyklus wiederholt sich.
