Waiting
Login processing...

Trial ends in Request Full Access Tell Your Colleague About Jove
JoVE Science Education
General Chemistry

A subscription to JoVE is required to view this content.

Présentation et utilisation de la verrerie de laboratoire courante
 
Click here for the English version

Présentation et utilisation de la verrerie de laboratoire courante

Overview

Source : Laboratoire du Dr Neal Abrams — SUNY College of Environmental Science and Forestry

Verrerie est un aspect régulier dans le laboratoire de chimie professionnelle, parce qu’il a une coût relativement faible, Extrême durabilité et des niveaux de précision. Tandis que certains labware est complété de plastique ou de matériel de cuisine même tous les jours, le verre est toujours le matériel standard de quel laboratoire travaux. Bien qu’il existe peu de règles sur la verrerie, il y a certaines meilleures pratiques pour une utilisation qui défini les bases de bonnes techniques en laboratoire.

Le verre est omniprésent dans le laboratoire de chimie, mais pas tout le verre est le même. Verre de consommation courante est connu comme le verre « chaux » ou « float ». C’est bon pour nombreuses applications, mais les fissures sous rapide de chauffage et de refroidissement des applications en raison de la dilatation/contraction. Verre de borosilicate est utilisé pour résoudre ce problème dans le laboratoire. Fabriqué avec une introduction de petites quantités de bore, verre borosilicate a un très faible coefficient de dilatation, ce qui empêche les contraintes internes. Le nom de commerce plus commun pour le verre de borosilicate est en Pyrex, le même type de verre utilisé dans certains ustensiles de cuisine.

Verre de borosilicate est thermiquement robuste, les impuretés trouvées en borosilicate et verre standard conduisent à une gamme de température limitée et la qualité optique. Silice ou quartz, est utilisé dans les situations où le verre doit être chauffé au-delà de 450 ° C ou être transparent à la lumière UV. Silice fondue est chimiquement purs dioxyde de silicium avec pas d’impuretés et d’un point de fusion très élevé au-dessus de 1 600 ° C. La meilleure façon de faire la différence entre le verre borosilicate et silice fondue dans le laboratoire doit regarder vers le bas de l’axe longitudinal d’un morceau de la verrerie. Une couleur verdâtre est révélateur des impuretés de borosilicate, tandis que la silice est optiquement transparent et incolore.

Principles

Verrerie de laboratoire standard, comme les béchers et erlenmeyers, a une précision limitée de mesure du volume, généralement de ±5 %. Verrerie volumétrique, cependant, est considéré comme très précis. Cette précision est connue de l’utilisateur par le biais de quelques différents éléments d’information sur la verrerie. D’une part, un marquage de ligne ou volume gravé se trouve généralement sur la verrerie volumétrique pour indiquer un volume. L’information suivante est la température à laquelle la verrerie est précise, généralement 20 ° C. Ceci est important car la densité (et volume) d’un liquide dépendent de la température. Troisièmement, les notations « TD » ou « TC » servent à indiquer « livrer » ou « contenir », respectivement. Lorsqu’un morceau de verre est marqué comme « TD », il est calibré pour fournir avec précision le volume déclaré, considérant que la verrerie avec la marque « TC » contient uniquement un volume déterminé, mais il ne pourra pas transférer sur un autre navire avec précision.

Verrerie peut être scellé à l’aide d’une variété de bouchons, généralement en caoutchouc, Liège ou verre. Caoutchouc et bouchons de Liège s’intègrent dans cous de verre standard, bien que Liège est en cours d’abandon, et nouveaux bouchons en néoprène prennent le dessus. Bouchons sont de forme coniques et s’intégrer comme un coin dans la verrerie. Bouchons peuvent avoir n’importe où entre 0 – 3 trous, permettant des connexions à tube ou en insérant des thermomètres et des agitateurs. Une variante du bouchon est le septum, qui peut être utilisé pour sceller la verrerie et permet un accès facile avec une aiguille de seringue. L’inconvénient des bouchons plus souples, c’est qu’ils se décomposent avec le temps, même si les nouveaux bouchons en téflon sont plus robustes, mais n’ont pas la souplesse physique. Bouchons en verre rodé sont utilisés pour sceller les flacons qui ont des raccords de verre dépoli. Alors que le joint est très bons, connexions verre à verre sont connues pour s’emparer, donc joint de graisse (aspirateur, Krytox, etc.) est souvent utilisé pour empêcher cela. Bouchons en caoutchouc sont dimensionnés par nombre compris entre 000 – 10, alors que les bouchons en verre sont dimensionnés par le diamètre et la longueur de la section d’étanchéité. Par exemple, un bouchon marquée 24/40 est de 24 mm de diamètre à sa partie la plus large et de 40 mm de long sur le bord conique, qui s’inscrirait dans un ballon avec une ouverture de 24/40.

Les connexions entre les pièces de verrerie sont fabriquées en utilisant une variété de joints rodés, y compris un cône standard et boule-et-douille joint torique. Le cône standard est la plus courante. Joints de verre sont dimensionnés pour s’adapter à un autre et une variété de cartes de taille sont disponibles. Comme tous les autres joints de verre, la graisse est nécessaire pour empêcher le grippage. Tandis que le joint peut être scellé, il n’est pas un lien solide mécaniquement et peut s’effondrer. Pour éviter que les morceaux de verre qui sépare, attaches sont utilisés, qui sont parfois appelés clips Keck. Ces clips sont codés par couleurs pour la taille de l’articulation. Alternatives à attaches comprennent des ressorts et des fils.

Serrage et en soutenant la verrerie sont un élément essentiel d’une expérience réussie. Tandis que quelques pièces de verrerie, comme les béchers et erlenmeyers, ont un fond plat qui peut reposer à plat sur une plaque chauffante, autres pièces de verrerie, comme les ballons fond rond, doivent être soutenues à l’aide de pinces. Même avec des verres à fond plat, il peut être beaucoup trop facile pour quelque chose comme une fiole de filtration sous vide à tomber. Pinces métalliques sont reliées au cou d’un morceau de verre en utilisant un trois doigts ou une pince standard. L’autre extrémité de la pince est ensuite attachée à un support de bague (ou le statif). Autres colliers existent à des fins spéciales, comme la chaîne-style pour les gros morceaux ou bain-marie à pinces pour thermomètres. La prise de laboratoire utilise une action de cisaillement pour soulever ou abaisser un morceau de la verrerie. C’est très pratique pour les grands ou lourds éléments et, lorsqu’il est utilisé en conjonction avec un anneau en liège, peut également être utilisé pour déplacer ballons fond rond.

Tout comme dans la cuisine, l’eau et du savon sont généralement utilisés pour nettoyer la verrerie au laboratoire. Si cela échoue, solvants organiques, comme l’acétone, sont parfois employés pour éliminer les dépôts organiques collantes et insolubles. Même alors, certains composés adhèrent à la verrerie si bien qu’ils sont impossibles à enlever sans une certaine forme de gravure chimique. Dans le cas des dépôts organiques contenant du carbone, verre peut être trempé dans un bain de base composé d’un alcool (éthanol) et une base forte (hydroxyde de sodium). Ce bain gravures fines couches moléculaires du verre de navire, recevant les dépôts tenaces avec elle. Il est très important de ne jamais placer verrerie volumétrique dans un bain de base qui pourrait conduire à la gravure et son volume. Lorsqu’un métal a plaqué ou infusés dans un morceau de la verrerie, un bain d’acide avec un acide fort dilué, comme l’acide chlorhydrique, est utilisé. Le caractère amphotère de verre et la général oxydation du métal dans l’acide entraînent son pouvoir nettoyant. Quel que soit le type de baignoire, 24 à 48 h est nécessaire pour l’élimination efficace de dépôt.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Procedure

1. les verres fins qualitatives

  1. Béchers
    1. Le bécher est une des pièces plus courantes de la verrerie au laboratoire. C’est un récipient cylindrique simple utilisé pour contenir des solides et des liquides avec des tailles allant de très petites (10 mL) et très grand (4 000 mL). Il possède un bord pour faciliter le coulage et le transvasement de liquides. Les graduations sont approximatives, mais très utile lorsque les volumes exacts ne sont pas nécessaires.
  2. Fioles jaugées
    1. Flacons sont conçues pour que le contenu peut être tourbillonnait sans renverser. Ils sont également facilement équipés de bouchons et ont souvent de la taille du bouchon écrite directement sur le ballon.
    2. Fiole d’erlenmeyer
      1. Le plus commun de tous les ballons, l’Erlenmeyer fiole a un fond plat avec approximative graduations. Le fond plat permet l’erlenmeyer est directement chauffée et utilisée en simple reflux (bouillante) et procédures de la condensation.
    3. Fiole de Florence
      1. La fiole de Florence est un hybride entre le fond rond et la fiole d’Erlenmeyer et varie de quelques cent millilitres à quelques litres dans la taille. Flacons de Florence peuvent avoir un fond plat ou un fond rond, les applications varient de chauffage direct à l’aide d’un chauffe-ballon. Il n’a pas un verre de terre commun, donc un bouchon est utilisé pour sceller le contenant. La forme arrondie est préférable pour les applications qui impliquent l’ébullition.
  3. Tubes à essai
    1. Tubes à essai sont relativement petits vaisseaux cylindrique permettant de stocker, de chauffer et de mélanger des produits chimiques. Tandis que l’éprouvette est disponible en tailles spécifiques, il est généralement utilisé dans les procédures d’observation qualitatives.
  4. Verre de montre
    1. Le verre de montre est utilisé lorsqu’une surface importante est nécessaire pour un petit volume de liquide. Ceci est commun pour l’évaporation, ainsi que d’autres procédures qualitatives et de cristallisation. Verres de montre peut aussi servir de couvertures pour gobelets, mais pas de flacons.
  5. Plat de cristallisation
    1. Le plat de cristallisation est un hybride entre un verre de montre et la boîte de Pétri (fréquente chez les procédures biologiques). Il a un bas rapport hauteur-largeur, ce qui signifie que les côtés sont très faibles par rapport à la largeur du navire. Cela permet pour des surfaces élevées pour l’évaporation, mais le plat de la cristallisation est plus couramment utilisé comme un conteneur à court terme pour les liquides dans une variété de procédés de bain (eau, acide ou huile).

2. verrerie pour mesurer

  1. Éprouvette graduée
    1. L’éprouvette graduée est utilisé pour mesurer un volume précis semi liquide. S’il n’est pas aussi précis que la verrerie volumétrique, c’est beaucoup plus précis et plus précis qu’un ballon ou un bécher (à moins de 1 %). Volumes sont mesurés au bas du ménisque pour les solutions aqueuses et le sommet du ménisque pour des solutions non aqueuses hydrophobes. Cylindres gradués sont générale-les pièces de verrerie « TD », où le volume de livraison est important. Des niveaux plus élevés de précision requièrent verrerie volumétrique.
  2. Verrerie volumétrique
    1. Utilisé pour la fabrication des solutions standardisées (haute précision), où la précision est connue à quatre chiffres significatifs.
    2. Fioles jaugées
      1. Fioles jaugées sont un pilier en préparant une solution standardisée. Étant donné que les volumes ne sont pas nécessairement additives, la fiole jaugée sert à fabriquer des solutions de volumes précis. La marque gravée sur le cou de la verrerie signifie le volume de haute précision à la température spécifiée. Une solution est préparée en ajoutant suffisamment solvant pour dissoudre le soluté, puis le soluté est ajouté et dissous. La solution est ensuite diluée à la marque à l’aide du solvant. La solution est mélangée au long du processus de dilution et nécessite parfois étant placé dans un bain de glace en cas de dissolution exothermique (généralement fortes acides ou bases). Gamme de fioles jaugées de 1 mL à 4 000 mL et plus.
  3. Pipettes
    1. Pipettes jaugées sont réputés pour la haute précision, comme les fioles jaugées, mais sont utilisés pour distribuer des liquides, en général dans la préparation des solutions dans une fiole jaugée. La pipette a également une marque gravée qui dénote un volume précis, et la solution est aspirée par la pipette à l’aide d’une ampoule de pipette, jamais par voie orale.
  4. Micropipettes
    1. Micropipettes sont une classe spécialisée de pipettes jaugées utilisées pour les très petits volumes de 1 µl à 1 000 µL. Une micropipette utilise des embouts jetables en plastique, mais elles peuvent être ré-utilisés dans des situations appropriées. Micropipettes la plupart ont une plage de réglage des volumes à l’aide de distinct se retirer et de distribuer des actions sur le corps de la pipette. Le mécanisme d’adaptation, déterminer les limites de volume et éjection des embouts jetables varie selon le fabricant.
  5. Burettes
    1. La burette est une pièce analytique de la verrerie utilisée pour distribuer des volumes variables (mais précise) de liquides. La burette trouve couramment en chimie analytique, est utilisée dans une variété d’expériences de titrage.

3. questions de procédure verrerie

  1. Fond rond flacons (bouillante)
    1. Ballons fond rond, ou flacons bouillante, trouve généralement dans les expériences de synthèse, puisque la forme ronde permet même de chauffage et en remuant. Généralement, le cou a un rodage femelle et peut être fixé sur les condensateurs et autres pièces de verrerie. Pour éviter les renversements, le volume de solution ne doit pas dépasser 50 % du volume ballon. Varie de 50 mL à 20 000 mL.
  2. Ampoule à décanter
    1. Tandis que plus courantes au laboratoire de chimie organique, l’ampoule à décanter est utilisé pour séparer des liquides de densités différentes et de solubilité. Le fond de l’ampoule à décanter est très étroit et conduit à un robinet d’arrêt, permettant une séparation précise des liquides, tandis que le dessus est très large pour la facilité en secouant et le mixage.
  3. Fiole filtrante (Büchner) (utilisé pour la filtration sous vide)
    1. La fiole filtrante ressemble à une fiole d’Erlenmeyer, mais a une bavure de tuyau vers le haut pour fixer un tuyau d’aspiration. Le ballon a généralement des murs plus épais qu’un Erlenmeyer en raison de la pression réduite (vide) utilisée avec le ballon. Sous vide (Büchner) entonnoirs s’insèrent dans le goulot de la fiole à l’aide d’un manchon en caoutchouc ou un bouchon en caoutchouc 1 trou.
  4. Entonnoirs (utilisés pour la filtration et transfert)
    1. Cheminées traditionnelles utilisées pour la filtration de gravité ont un corps large en forme de cône, permettant d’ajouter et de filtrage des solutions et une tige longue et étroite, pour la livraison dans une fiole. Filtre en papier est plié en forme de cône, insérée dans l’entonnoir et imbibé d’un solvant (généralement de l’eau). L’entonnoir a une tige plus large conçue pour la distribution des matières solides et liquides visqueux. Papier filtre est uniquement utilisé en conjonction avec l’entonnoir filtrant.
  5. Céramique
    1. Entonnoir Büchner
      1. L’entonnoir Büchner en céramique s’intègre dans la fiole filtrante (Büchner) à l’aide d’un cône en caoutchouc ou un bouchon en caoutchouc 1 trou. L’entonnoir est généralement en céramique avec broche taille des trous dans le fond plat. Papier filtre est placé sur le dessus les trous et imbibé de solvant (eau) pour empêcher les matières solides de pénétrer sous le papier filtre.
    2. Creuset
      1. Un creuset est en céramique et contient de petites quantités de produits chimiques lors du chauffage à haute température. Selon le type, le creuset peut résister à des températures supérieures à 1 000 ° C et est utilisé en conjonction avec un bec Bunsen ou four. Utilisations courantes incluent chauffage un solide hydraté pour enlever l’eau ou combustion un composé pour déterminer la teneur en matière organique.
    3. Mortier et pilon
      1. Alors que le mortier et Pilon a pris naissance dans les laboratoires de chimie (et l’alchimie), il est plus courant dans les applications culinaires, biologie et pharmacologie. En céramique ou de Pierre, les matériaux sont placés dans le mortier en forme de bol et broyé et concassé à l’aide du pilon.

Verrerie a longtemps été une composante essentielle du laboratoire de chimie.

Popularité de longue date du verre est resté élevée parce qu’il est relativement inertes, très résistant, peu coûteux et facilement personnalisable.

En raison de ces traits désirables, verre a été utilisé pour créer un vaste assortiment d’appareils. Étant pas familier avec cet équipement pourrait mener à la confusion, une mauvaise utilisation et en cas de catastrophe. Une solide compréhension de la verrerie est donc nécessaire pour assurer la sécurité et la réussite dans le laboratoire.

Cette vidéo explore beaucoup de pièces communes de la verrerie dans le laboratoire.

Verrerie de laboratoire est fabriquée avec des compositions différentes, chacune possédant des propriétés uniques qui sont utiles dans des conditions expérimentales différentes.

Matériel de consommation de qualité, ou de « chaux », verre est le moins cher et est suffisante pour de nombreuses applications. Cependant, les changements rapides de température peuvent causer ce verre casser.

Verre de borosilicate, qui présente peu d’expansion thermique, est préféré dans des conditions de stress thermique. Ce verre est fabriqué grâce à l’ajout de petites quantités de bore et est souvent utilisé dans les ustensiles de cuisson, comme le Pyrex.

Toutefois, tant borosilicate et verre standard contiennent des impuretés, résultant en une qualité optique réduite. Donc, un verre composé de silicium et d’oxygène purement est utilisé dans des situations qui nécessitent le verre transparente à la lumière UV. Ceci est connu comme la silice fondue ou en quartz.

Maintenant que vous comprenez les différents types de verres utilisés en laboratoire, regardons verrerie commune, ainsi que tout l’attirail connexes.

Nous allons commencer notre enquête avec verrerie utilisés pour l’analyse qualitative. Des mesures ou graduations, de cet équipement sont approximatives, et ils sont mieux utilisés pour des procédures qui ne nécessitent pas de hauts niveaux de précision. Tout d’abord, le bécher, une des pièces plus courantes de la verrerie, est disponible dans une gamme de tailles. Béchers sont souvent utilisés pour maintenir, mélanger et chauffer des réactifs. La plupart ont un petit rebord pour verser les liquides.

Tubes à essai, qui sont relativement petits bâtiments cylindriques, sont également utilisés pour stocker, chaleur et mélanger les produits chimiques. Leur conception permet à plusieurs échantillons être facilement manipulées, stockées et observée à la fois.

Verres de montre sont utilisés lorsqu’une grande surface spécifique est nécessaire pour un petit volume de liquide. Ceci est commun pour les procédures d’évaporation et cristallisation. Verres de montre peut aussi servir de couvercles pour gobelets.

Le plat de cristallisation est semblable à du verre de montre, prouvant une grande surface pour les liquides. Toutefois, il est plus communément utilisé comme un conteneur pour les processus de bain. Enfin, le ballon. Chaque type de fiole est en forme pour son but, mais tous sont conçus avec corps larges et étroites cous, permettant ainsi le contenu à mélanger sans renverser. Ils sont également facilement équipés de bouchons. L’erlenmeyer est le plus fréquent. Le fond plat lui permet d’être directement chauffée et utilisé en simple point d’ébullition et de procédures de condensation.

Ensuite, nous passerons en revue verrerie utilisés pour mesurer avec précision les liquides. L’éprouvette graduée est utilisé pour mesurer les volumes semi précis et livrer dans un autre récipient. La surface de la plupart des liquides forme un ménisque concave en verrerie étroite. Volume doit être lu en bas pour la précision.

Tandis que l’éprouvette graduée est polyvalent, verrerie volumétrique est utilisé lorsqu’il faut un niveau plus élevé de précision. Verrerie volumétrique peut être un ordre de grandeur plus précise qu’une éprouvette graduée. Chaque pièce est marquée avec « TD » ou « TC ». Si l’appareil est calibré pour transporter le volume mesuré, il est marqué « TD » pour « Remettre ». À l’inverse, autres pièces de verrerie volumétrique sont seulement calibrés pour être précis, tout en maintenant le volume mesuré et sont marqués « TC » pour « Contenir ».

La fiole jaugée est utilisée pour faire et contiennent les solutions des volumes précis. Pour cela tout d’abord dissoudre le soluté et solvant puis en ajoutant à la remise des diplômes à diluer au volume prévu.

Contrairement aux appareils qui ne sont exacts que pour limiter, la pipette jaugée est utilisée pour fournir un volume spécifique avec un haut degré de précision. Une ampoule sert à aspirer le liquide, jamais par voie orale.

La burette est utilisée pour livrer des volumes variables, mais précis, de liquide, contrôlé avec le robinet d’arrêt. Il est souvent utilisé dans des expériences de titrage.

Ensuite, notre enquête couvrira la verrerie qui a des utilisations procédurales plus spécifiques.

Tout d’abord, le fond rond ou ballon, est conçue pour permettre même de chauffage et en remuant, à des réactions chimiques en voiture. Pour éviter les renversements, il ne doit jamais être rempli à plus de 50 % de son volume total.

Cheminées traditionnelles ont une forme familière, il peut exister des variations en fonction de leur utilisation prévue. Par exemple, entonnoirs utilisés pour la filtration de gravité sont équipés de papier-filtre plié. Entonnoirs en poudre ont des tiges plus larges conçus pour la distribution des matières solides et liquides visqueux.

L’ampoule à décanter est utilisé dans les extractions liquide-liquide pour séparer des liquides non miscibles, de densités différentes. Elle a une forme spécialisée, avec un top large pour le mélange et un fond étroit menant à un robinet d’arrêt pour la séparation. Le flacon de Büchner et l’entonnoir sont utilisés pour la filtration sous vide. L’entonnoir est généralement en céramique, avec trous de la taille d’épingle dans son fond plat. Il est monté dans le ballon avec un manchon en caoutchouc pour fournir un joint étanche. Le flacon ressemble à un Erlenmeyer en forme, mais il a un bras de côté cannelé pour le tuyau d’aspiration.

Dans certains procédés chimiques, verrerie de laboratoire peut doivent être scellés, connecté ou pris en charge. Verrerie d’étanchéité s’effectue généralement avec un bouchon. Caoutchouc et néoprène sont utilisés dans les pièces à col standard. Ils peuvent être fabriqués avec des trous pour permettre l’insertion de tubes, thermomètres ou agitateurs, tout en offrant un joint étanche.

Bouchons en verre sont utilisés pour sceller des équipements avec des raccords de verre dépoli. Ceux-ci fournissent une étanchéité forte, mais la possibilité de verre-verre ou la saisie nécessite l’utilisation de graisse commune. Graisse commune doit également être utilisé lors de la connexion de deux morceaux de verre ensemble. Cependant, parce que ces joints ne sont pas mécaniquement fortes, attaches en plastique sont utilisés pour les empêcher de se séparer.

Lorsqu’un soutien structurel supplémentaire est nécessaire, verrerie est souvent fixé en place. Colliers de serrage appuient ce soutien en vous connectant sur le cou de le œuvre à une extrémité et un statif sur l’autre. Alors que certains verres doit toujours être fixé, serrage permet également d’assurer que les composants restent debout pendant une procédure.

Maintenant que nous avons interrogés beaucoup de pièces de verrerie trouvé dans les laboratoires professionnels, nous allons discuter de certaines de leurs nombreuses utilisations.

Observation d’origine naturelle, des réactions spontanées peuvent être effectuées dans le laboratoire en reproduisant leurs conditions d’origine. Verrerie est vital pour ces enquêtes en raison de son caractère inerte et durable.

Dans l’expérience de Miller-Urey, l’environnement de la terre au début a été simulée dans un ballon à fond rond pour étudier la synthèse abiotique de composés organiques. Un grand collecteur de verrerie emboîtement aidé à fournir des gaz atmosphériques nécessaires, qui a été ensuite déclenchée, simulation d’éclairage. Le produit a été reversé sur le ballon pour éviter la contamination et conservé pour complément d’enquête.

Lorsque la synthèse de molécules organiques, il est souvent nécessaire d’appliquer de la chaleur pendant de longues périodes de temps. Dans cet exemple, une réaction de couplage croisé de carbone a été réalisée à l’aide d’un appareil de trois morceaux de verrerie. L’appareil - fabriqué à partir d’un ballon à fond rond, un réfrigérant à reflux et un barboteur huile - permet la solution pour faire bouillir indéfiniment, sans perte de volume ou de changement de pression.

Vous avez juste regardé introduction de JoVE d’équipement de laboratoire verre commun et leurs utilisations. Vous devez maintenant être familiarisé avec la verrerie utilisée pour les applications qualitatives et mesure procédurales.

Merci de regarder !

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Applications and Summary

Bien qu’il existe quelques règles à comment la verrerie doit être utilisé, chaque pièce de la verrerie a été conçu pour un ensemble général de procédures. Des situations uniques créer une certaine flexibilité concernant l’application, et presque toute la verrerie peut être adaptée et personnalisée avec l’aide d’un souffleur de verre professionnel.

Subscription Required. Please recommend JoVE to your librarian.

Transcript

Please note that all translations are automatically generated.

Click here for the English version.

Get cutting-edge science videos from JoVE sent straight to your inbox every month.

Waiting X
Simple Hit Counter