Waiting
Login processing...

Trial ends in Request Full Access Tell Your Colleague About Jove
JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures

This content is Free Access.

Spanish
 
Click here for the English version

COVID-19 / Brote de coronavirus: Cómo colocarse y retirarse el equipo de protección personal (EPP), para el personal sanitario

Overview

Se debe usar un equipo de protección personal (EPP) adecuado al examinar a los pacientes para detectar COVID19. El paquete PPE debe incluir:

  • Vestido
  • Guantes
  • Respirador o mascarilla médica
  • Proteccion ocular

El siguiente protocolo describe los procedimientos adecuados para la colocación y el PPE doffing.

Procedure

1. Siga estos pasos al ponerse el EPI o ponerse:

NOTA: Los zapatos abiertos están prohibidos. Utilice cubiertas de arranque si están disponibles. Si está disponible, por favor use una gorra desechable para cubrir el cabello largo.

  1. Inspeccione visualmente el conjunto de EPI en busca de daños.
  2. Deslice los brazos dentro de las mangas de la bata de aislamiento desechable no estéril y resistente al fluido. Puede usar una bata con un orificio para el pulgar situado en la zona de la muñeca. Pasa el pulgar por este orificio para asegurarte de que no haya piel visible entre las mangas y los guantes. Luego, ata el vestido en la parte posterior para asegurarlo alrededor de tu cuerpo.
  3. Sostenga la máscara del respirador N95 en la palma de sus manos mirando hacia abajo, dejando que las correas cuelguen al suelo. Coloque la máscara del respirador alrededor de la nariz y la boca, asegure la correa superior en la corona de la cabeza y lleve la correa inferior debajo de las orejas a la base del cuello. Moldee la pieza nasal alrededor del puente de la nariz hasta que esté segura.
  4. Coloca gafas o un protector facial alrededor de tus ojos y asegúrate de ellos. Asegúrate de que la protección ocular cubra la parte delantera y los lados de la cara. Alternativamente, seleccione una máscara quirúrgica con un protector facial y aplíquela sobre la nariz y la boca. Esposa las bandas elásticas alrededor de las orejas y extiende la máscara para cubrir tu cara desde el puente de la nariz hasta la barbilla.
  5. Deslice guantes de látex o nitrilo en sus manos, tirando de ellos sobre las mangas de su vestido. Asegúrese de que sus muñecas estén cubiertas y de que no haya piel visible.

2. Después de la atención al paciente, usted está contaminado y debe tomar las siguientes medidas para despegar el EPP:

  1. Mientras estés en la sala de aislamiento, quítate los guantes con la técnica de guante a guante/piel a piel.
    1. Sujete el exterior de un guante en la muñeca, asegurándose de no tocar su piel desnuda.
    2. Pela el guante lejos de tu cuerpo, tirando de él de adentro hacia afuera.
    3. Pela el segundo guante poniendo los dedos dentro del guante en la parte superior de la muñeca.
    4. Gire el segundo guante hacia fuera mientras lo aleja de su cuerpo, dejando el primer guante dentro del segundo.
    5. Deseche los guantes de forma segura.
  2. Desatar la correa de la bata y quitar la bata con cuidado, lejos de su cuerpo. Reja las mangas, teniendo cuidado de evitar contaminarse. Luego, enrolla la bata en una pelota antes de desecharla.
  3. Antes de quitarte la protección ocular, límpiate las manos frotando todas las superficies de las manos con un desinfectante de manos con un 70% de alcohol.
  4. Inclínate hacia adelante y retira suavemente los googles o el escudo facial, evitando el contacto con tu cuerpo.
  5. Después de salir del área de aislamiento, quítate la máscara agarrándola por detrás. Tire primero de la correa inferior y luego de la correa superior.
  6. Límpite las manos una vez más con un desinfectante de manos de alcohol al 70% o con un método de lavado de manos adecuado.

Su equipo de protección personal o EPP debe incluir una bata, guantes, respirador o máscara médica, y protección para los ojos. Tenga en cuenta que los zapatos abiertos están prohibidos, y las cubiertas de las botas deben utilizarse si están disponibles. Antes de poner el EPP, inspeccione visualmente el conjunto.

Deslice los brazos dentro de las mangas de la bata de aislamiento desechable, no estéril y resistente al fluido. Si usas una bata con un orificio para el pulgar situado en la zona de la muñeca, pasa el pulgar por este orificio para asegurarte de que no haya piel visible entre las mangas y los guantes. Luego ata el vestido de la espalda para asegurarlo alrededor de tu cuerpo.

Sostenga una máscara de respirador N95 en la palma de la mano mirando hacia abajo, dejando que las correas cuelguen al suelo. Coloque la máscara alrededor de la nariz y la boca. A continuación, fije la correa superior en la corona de la cabeza.

Lleva la correa inferior debajo de las orejas a la base del cuello y moldea la pieza nasal alrededor del puente de la nariz hasta que esté segura. Coloca gafas o un protector facial alrededor de los ojos y asegúrate de que la protección ocular cubra la parte delantera y los lados de la cara.

Alternativamente, seleccione una máscara quirúrgica con un protector facial y aplíquela en la nariz y la boca. Esposa las bandas elásticas alrededor de las orejas y extiende la máscara para cubrir la cara desde el puente de la nariz hasta la barbilla.

Deslice dos guantes de látex o nitrilo en sus manos, tirando de ellos sobre las mangas de su vestido. Asegúrese de que sus muñecas estén cubiertas y que no haya piel visible.

Después de la atención al paciente, usted está contaminado y debe tomar las siguientes medidas para despegar del EPP mientras todavía está en la sala de aislamiento. Comienza quitándote los guantes con la técnica de guante a guante o piel a piel. Sujete el exterior de un guante en la muñeca, asegurándose de no tocar su piel desnuda. Pelar el guante lejos de su cuerpo y tirar de él de adentro hacia afuera.

Pela el segundo guante poniendo los dedos dentro del guante en la parte superior de la muñeca. Gire el segundo guante hacia fuera mientras lo aleja de su cuerpo, dejando el primer guante dentro del segundo. A continuación, deseche de forma segura los guantes.

A continuación, desatar la correa de la bata y quitar la bata cuidadosamente lejos de su cuerpo. Reja las mangas, teniendo cuidado de evitar contaminarse. Enrolla la bata en una pelota antes de desecharla.

Antes de quitarte la protección ocular, límpiate las manos frotando todas las superficies de las manos con un desinfectante de manos con un 70% de alcohol. A continuación, inclínate hacia adelante y quítate suavemente las gafas o el protector facial, evitando el contacto con tu cuerpo.

Después de salir de la sala de aislamiento, quítate la máscara. Tómalo por detrás. Tire primero de la correa inferior. Y luego quítate la correa superior. Por último, limpie sus manos una vez más con un desinfectante de manos de alcohol al 70% o con un método adecuado de lavado de manos.

Disclosures

No se declaran conflictos de intereses.

Transcript

Please note that all translations are automatically generated.

Click here for the English version.

Get cutting-edge science videos from JoVE sent straight to your inbox every month.

Waiting X
Simple Hit Counter