Waiting
Login processing...

Trial ends in Request Full Access Tell Your Colleague About Jove
JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures

This content is Free Access.

Italian
 
Click here for the English version

COVID-19 / Coronavirus Epidemic: esecuzione di un test del tampone nasale su pazienti all'interno di una struttura rapidamente implementabile ottimizzata per le epidemie

Overview

Mentre diversi tipi di test diagnostici possono essere utilizzati per rilevare la malattia da coronavirus, un test del tampone rinofaringeo è il più comune. Il test deve essere eseguito da un operatore sanitario qualificato. Se la coltura cellulare viene raccolta in modo errato, la diagnosi ottenuta potrebbe essere errata.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) raccomanda che i fornitori utilizzino un tampone sterile di dacron o rayon con un albero di plastica flessibile per il campionamento nasale profondo. Il cotone, i tamponi di alginato di calcio o i tamponi con bastoncini di legno possono contenere tali composti che possono inattivare alcuni virus e inibire la reazione a catena della polimerasi diagnostica (PCR). Il seguente protocollo descrive la procedura corretta per la raccolta di un campione di tampone rinofaringeo.

Procedure

  1. Accompagnare il paziente nell'area della sala esami.
  2. Spiegare il processo al paziente e ottenere il loro consenso a procedere.
  3. Aprire la confezione del tampone di un tampone sterile ed eserne il tampone.
  4. Inclinare leggermente la testa del paziente all'indietro (circa 70o)per raddrizzare il passaggio dalla parte anteriore del naso al rinofaringe. Indicare al paziente di chiudere gli occhi, quindi inserire delicatamente il tampone lungo il setto nasale fino a quando non si avverte resistenza (vedere Figura 1).


Figura 1. Immagine per la sorveglianza della malattia prevenibile da vascolare, 2015 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing)

  1. Ruotare il tampone più volte per 10-15 secondi per raccogliere il materiale campione.
  2. Rimuovere il tampone e inserire il campione in un flaconcino di raccolta contenente 1 – 3 mL di mezzi di trasporto virale.
  3. Rompere l'impugnatura del tampone in punto di interruzione contrassegnato e chiudere il flaconcino.
  4. Etichettare il flaconcino con le seguenti informazioni:
    • Data di ritiro
    • Data di inizio
    • Età e sesso del paziente
    • Tipo di campione (ad esempio, tampone nasale)
    • Identificatori univoci
    • Altre informazioni pertinenti
  5. Ripetere la stessa procedura con l'altra narice.
  6. Seguire le istruzioni del produttore per conservare il campione e trasportarlo in un laboratorio diagnostico approvato dalla FDA.

Mentre diversi tipi di test diagnostici possono essere utilizzati per rilevare la malattia da coronavirus, un test del tampone rinofaringeo è il più comune. Deve essere utilizzato un tampone dacron o rayon sterile con un albero di plastica flessibile. Cotone, tamponi di alginato di calcio o tamponi con bastoncini di legno possono contenere composti che possono inattivare alcuni virus e inibire il test diagnostico.

Inizia accompagnando il paziente nell'area degli esami. Quindi spiegare il processo al paziente e ottenere il consenso a procedere. Aprire il pacchetto del tampone e rimuovere il tampone. Inclinare la testa del paziente all'indietro ad un angolo approssimativo di 70 gradi, che raddrizzerà il passaggio dalla parte anteriore del naso alla faringe nasale. Indicare al paziente di chiudere gli occhi, quindi inserire delicatamente il tampone lungo il setto nasale fino a quando non si avverte resistenza. Ruotare il tampone più volte per 10-15 secondi per raccogliere il materiale campione.

Quindi rimuovere il tampone e inserire il campione in un flaconcino di raccolta contenente da uno a tre millilitri di mezzi di trasporto del flaconcino. Rompere il manico del tampone al punto di interruzione contrassegnato e chiudere il flaconcino. Etichettare il flaconcino con la data di raccolta, la data di inizio, l'età e il sesso del paziente, il tipo di campione, gli identificatori univoci e qualsiasi altra informazione pertinente sul paziente. Ripetere la stessa procedura con l'altra narice. Quindi seguire le istruzioni del produttore per conservare il campione e trasportarlo in un laboratorio diagnostico approvato dalla FDA.

Disclosures

Nessun conflitto di interessi dichiarato.

Transcript

Please note that all translations are automatically generated.

Click here for the English version.

Get cutting-edge science videos from JoVE sent straight to your inbox every month.

Waiting X
Simple Hit Counter