Waiting
Login processing...

Trial ends in Request Full Access Tell Your Colleague About Jove
JoVE Science Education
Coronavirus / COVID-19 Procedures

This content is Free Access.

Spanish
 
Click here for the English version

COVID-19/ Brote de coronavirus: Realización de un hisopado nasofaríngeo en pacientes dentro de una instalación de apoyo temporal optimizada durante pandemias instalación de despliegue rápido optimizada para epidemias

Overview

Si bien se pueden utilizar diferentes tipos de pruebas diagnósticas para detectar la enfermedad del coronavirus, una prueba de hisopo nasofaríngeo es la más común. La prueba debe ser realizada por un proveedor de atención médica capacitado. Si el cultivo celular se recopila de manera incorrecta, el diagnóstico obtenido puede ser incorrecto.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que los proveedores utilicen un dacron estéril o un hisopo de rayón con un eje plástico flexible para tomar muestras nasales profundas. El algodón, los hisopos de alginato de calcio o los hisopos con palos de madera pueden contener tales compuestos que pueden inactivar algunos virus e inhibir la reacción en cadena de la polimerasa de diagnóstico (PCR). El siguiente protocolo describe el procedimiento adecuado para recoger una muestra de hisopo nasofaríngeo.

Procedure

  1. Escolte al paciente al área de la sala de examen.
  2. Explicar el proceso al paciente y obtener su consentimiento para proceder.
  3. Abra el paquete de hisopos de un hisopo estéril y saque el hisopo.
  4. Incline ligeramente la cabeza del paciente (alrededor de 70o)para enderezar el paso desde la parte delantera de la nariz hasta la nasofaringe. Indique al paciente que cierre los ojos y, a continuación, inserte suavemente el hisopo a lo largo del tabique nasal hasta que se sienta resistencia (ver Figura 1).


Figura 1. Imagen de la Vigilancia de la Enfermedad Prevenible por Vacine, 2015 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing)

  1. Gire el hisopo varias veces durante 10-15 s para recoger el material de la muestra.
  2. Retire el hisopo e inserte la muestra en un vial de recogida que contenga 1 – 3 ml de medios de transporte viral.
  3. Rompa el mango del hisopo en el punto de interrupción marcado y cierre el vial.
  4. Etiquete el vial con la siguiente información:
    • Fecha de recogida
    • Fecha de inicio
    • Edad y sexo del paciente
    • Tipo de espécimen (p. ej., hisopo nasal)
    • Identificadores únicos
    • Otra información pertinente
  5. Repita el mismo procedimiento con la otra fosa nasal.
  6. Siga las instrucciones del fabricante para almacenar la muestra y transportarla a un laboratorio de diagnóstico aprobado por la FDA.

Si bien se pueden utilizar diferentes tipos de pruebas diagnósticas para detectar la enfermedad del coronavirus, una prueba de hisopo nasofaríngeo es la más común. Se debe utilizar un dacron estéril o un hisopo de rayón con un eje de plástico flexible. El algodón, los hisopos de alginato de calcio o los hisopos con palos de madera pueden contener compuestos que pueden inactivar algunos virus e inhibir la prueba diagnóstica.

Comience escoltando al paciente en el área de examen. A continuación, explique el proceso al paciente y obtenga el consentimiento para proceder. Abra el paquete de hisopos y retire el hisopo. Incline la cabeza del paciente hacia atrás a un ángulo aproximado de 70 grados, que enderezará el paso desde la parte delantera de la nariz hasta la faringe nasal. Indique al paciente que cierre los ojos y, a continuación, inserte suavemente el hisopo a lo largo del tabique nasal hasta que se sienta resistencia. Gire el hisopo varias veces durante 10 a 15 segundos para recoger el material de la muestra.

A continuación, retire el hisopo e inserte la muestra en un vial de recogida que contenga de uno a tres mililitros de medios de transporte del vial. Rompa el mango del hisopo en el punto de rotura marcado y cierre el vial. Etiquete el vial con la fecha de recogida, la fecha de inicio, la edad y el sexo del paciente, el tipo de espécimen, los identificadores únicos y cualquier otra información pertinente del paciente. Repita el mismo procedimiento con la otra fosa nasal. A continuación, siga las instrucciones del fabricante para almacenar la muestra y transportarla a un laboratorio de diagnóstico aprobado por la FDA.

Disclosures

No se declaran conflictos de intereses.

Transcript

Please note that all translations are automatically generated.

Click here for the English version.

Get cutting-edge science videos from JoVE sent straight to your inbox every month.

Waiting X
Simple Hit Counter