We thank the engineers and students at the Fraunhofer Center for Manufacturing Innovation. For helping in the design, machining, and automation of the experimental system, we thank Andreas Prinzen, Holger Wirz, Doug Foss, David Chargin, and Dr. Sudong Shu. We thank Julia Kuckartz, Melanie Zimmermann, Niko Kraetzmar, Tim Gumbel, Josh Villanueva, Minori Shimizu, and Katarzyna Kuliga for help with testing experimental protocols and data collection. We acknowledge Drs. Anne E. Carpenter and Mark-Anthony Bray of the Imaging Platform at the Broad Institute of Harvard and MIT for help with development of the image analysis routine in CellProfiler. The project described was supported in part by A....