تم إجراء تصحيح على: جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهاب في الجروح الجراحية. حيث تم استبعاد مرجع رئيسي. وقد أُعيد نشر ملخص منقح مع إدراج مرجع للشكل 1 هنا.
مارس 7, 2012
Retraction Notice
This article has been retracted at the request of the authors due to duplication of text in J Pain (Carvalho B, Clark DJ, Angst MS (2008) Local and Systemic Release of Cytokines, Nerve Growth Factor, Prostaglandin E2, and Substance P in Incisional Wounds and Serum Following Cesarean Delivery. J Pain 9: 650-657.) due to an honest mistake of the authors.
تم إجراء تصحيح على: جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهاب في الجروح الجراحية. حيث تم استبعاد مرجع رئيسي. وقد أُعيد نشر ملخص منقح مع إدراج مرجع للشكل 1 هنا.
تم إجراء تصحيح على: جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهاب في الجروح الجراحية. حيث تم استبعاد مرجع أساسي.
مرجع خامس:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. الإطلاق الموضعي والجهازي للسيتوكينات وعامل نمو الأعصاب والبروستاجلاندين E2 والمادة P في الجروح الشقية ومصل الدم بعد الولادة القيصرية. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
تمت إضافته. وقد تم تحديث الملخص إلى:
نصف في هذا البحث منهجية تمكننا من جمع وقياس الوسائط الكيميائية الحيوية المسببة للالتهاب والألم في موقع الجرح الجراحي. إن جمع العلامات الكيميائية الحيوية الخاصة بموقع معين يسمح لنا بتقييم العلاقة بين مستوياتها في الجرح الجراحي ومستوياتها في المصل؛ وتحديد أي ارتباطات بين إطلاق الوسائط والألم واستهلاك المسكنات؛ وتقييم تأثير إعطاء الأدوية عن طريق الجهاز systemic أو موضعيًا peripheral على الكيمياء الحيوية للجرح الجراحي.
تم تطبيق هذه المنهجية على نساء أصحاء خضعن لعملية قيصرية اختيارية مع تخدير شوكي. تم قياس نضحة الجرح والوسائط المصلية، بالتزامن مع درجات الألم واستهلاك المسكنات في الساعات 1 و6 و24 و48 بعد العملية القيصرية. وشملت الوسائط البيوكيميائية التي تم اكتشافها IL-1β وIL-2 وIL-4 وIL-6 وIL-7 وIL-8 وIL-10 وIL-12 وIL-13 وIL-17 وTNFα وINFγ وG-CSF وGM-CSF وMCP-1 وMIP-1β، وعامل نمو الأعصاب (NGF)، والبروستاجلاندين E2 (PG-E2) والمادة P. ولم نجد أي ارتباطات بين تركيزات السيتوكينات في الجرح والمصل أو ملفات زمن الإفراز (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). يصف هذا المقال ويوضح جدوى جمع وتحليل الوسائط المسببة للألم والالتهاب في الجروح الجراحية في نقاط زمنية محددة. ويظهر عدم وجود ارتباطات ذات دلالة إحصائية بين مستويات المصل والجرح أهمية تحديد الإفراز الخاص بالموقع إذا كان الهدف هو دراسة الجروح الجراحية والاعتلالات الموضعية.
من
كانت أهداف هذه الدراسة هي اختبار جدوى جمع وقياس الوسائط الكيميائية الحيوية الالتهابية والمسببة للألم في موقع الجراحة؛ وتقييم العلاقة بين مستوياتها في الجرح والمصل؛ وتحديد أي ارتباطات بين إطلاق هذه الوسائط، والألم، واستهلاك المسكنات بعد الولادة القيصرية. شملت الدراسة عشرين امرأة بصحة جيدة خضعن لعملية ولادة قيصرية اختيارية مع تخدير شوكي. تم قياس الوسائط في نضحة الجرح والمصل، ودرجات الألم، واستهلاك المسكنات في الساعات 1 و6 و24 و48 بعد الولادة القيصرية. وفي نضحة الجرح، تم الكشف بدقة عن 19 من أصل 20 وسيطاً، بما في ذلك IL-1β وIL-2 وIL-4 وIL-6 وIL-7 وIL-8 وIL-10 وIL-12 وIL-13 وIL-17 وTNFα وINFγ وG-CSF وGM-CSF وMCP-1 وMIP-1β، وعامل نمو الأعصاب (NGF)، والبروستاجلاندين E2 (PG-E2)، والمادة P. وقد بلغت مستويات PG-E2 والعديد من السيتوكينات في الجرح ذروتها مبكراً، بينما أظهر NGF إطلاقاً أكثر تأخراً. ولم تكن هناك ارتباطات بين ملف التركيز مقابل الوقت للسيتوكينات في الجرح والمصل. تُظهر هذه الدراسة جدوى جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهابية في الجروح الجراحية في نقاط زمنية محددة. ويؤكد غياب الارتباطات ذات الدلالة الإحصائية بين مستويات الجرح والمصل على أهمية تحديد الإطلاق الخاص بالموقع إذا كان الهدف هو دراسة الاعتلالات الموضعية.
تم إجراء تصحيح على: جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهاب في الجروح الجراحية. حيث تم استبعاد مرجع رئيسي.
مرجع خامس:
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. الإصدار المحلي والجهازي للسيتوكينات، وعامل نمو الأعصاب، والبروستاجلاندين E2، والمادة P في الجروح الشقية ومصل الدم بعد الولادة القيصرية. The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
تمت إضافة. وتم تحديث الملخص إلى:
نصف في هذا البحث منهجية نتمكن من خلالها من جمع وقياس الوسائط الكيميائية الحيوية المسببة للالتهاب والألم في موقع الجرح الجراحي. يتيح لنا جمع المؤشرات الكيميائية الحيوية الخاصة بالموقع تقييم العلاقة بين مستويات الجرح الجراحي ومستويات المصل؛ وتحديد أي ارتباطات بين إطلاق الوسائط والألم واستهلاك المسكنات؛ وتقييم تأثير إعطاء الدواء عن طريق الجهاز systemic أو موضعيًا peripheral على الكيمياء الحيوية للجرح الجراحي.
تم تطبيق هذه المنهجية على نساء أصحاء خضعن لعملية قيصرية اختيارية مع تخدير شوكي. تم قياس نضحة الجرح والوسائط المصلية، بالتزامن مع درجات الألم واستهلاك المسكنات، في الساعات 1 و6 و24 و48 بعد الولادة القيصرية. وشملت الوسائط الكيميائية الحيوية التي تم الكشف عنها IL-1β وIL-2 وIL-4 وIL-6 وIL-7 وIL-8 وIL-10 وIL-12 وIL-13 وIL-17 وTNFα وINFγ وG-CSF وGM-CSF وMCP-1 وMIP-1β، وعامل نمو الأعصاب (NGF)، والبروستاجلاندين E2 (PG-E2)، والمادة P. ولم نجد أي ارتباطات بين تركيزات السيتوكينات في الجرح والمصل أو أنماط تحررها بمرور الوقت (J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7). تصف هذه المقالة وتوضح جدوى جمع وفحص الوسائط المسببة للألم والوسائط الالتهابية في الجروح الجراحية في نقاط زمنية محددة. ويوضح غياب الارتباطات الجوهرية بين مستويات المصل والجرح أهمية تحديد التحرر الخاص بموقع الإصابة إذا كان الهدف هو دراسة الجروح الجراحية والاعتلالات الموضعية.
من
كانت أهداف هذه الدراسة هي اختبار جدوى جمع وقياس الوسائط الكيميائية الحيوية الالتهابية والمسببة للألم في موقع الجراحة؛ وتقييم العلاقة بين مستوياتها في الجرح والمصل؛ وتحديد أي ارتباطات بين إطلاق هذه الوسائط والألم واستهلاك المسكنات بعد الولادة القيصرية. تم إشراك عشرين امرأة بصحة جيدة خضعن لعملية ولادة قيصرية اختيارية مع تخدير شوكي. وتم قياس الوسائط في نضحة الجرح والمصل، ودرجات الألم، واستهلاك المسكنات عند 1 و6 و24 و48 ساعة بعد الولادة القيصرية. وفي نضحة الجرح، تم الكشف بموثوقية عن 19 من أصل 20 وسيطاً، بما في ذلك IL-1β وIL-2 وIL-4 وIL-6 وIL-7 وIL-8 وIL-10 وIL-12 وIL-13 وIL-17 وTNFα وINFγ وG-CSF وGM-CSF وMCP-1 وMIP-1β، وعامل نمو الأعصاب (NGF)، والبروستاجلاندين E2 (PG-E2)، والمادة P. وقد وصلت مستويات PG-E2 والعديد من السيتوكينات في الجرح إلى ذروتها مبكراً، بينما أظهر NGF إطلاقاً أكثر تأخراً. ولم تكن هناك ارتباطات بين ملف التركيز مقابل الوقت للسيتوكينات في الجرح والمصل. وتثبت هذه الدراسة جدوى جمع وقياس الوسائط المسببة للألم والالتهابية في الجروح الجراحية في نقاط زمنية محددة. ويؤكد غياب الارتباطات الجوهرية بين مستويات الجرح والمصل أهمية تحديد الإطلاق الخاص بالموقع إذا كان الهدف هو دراسة الأمراض الموضعية.
لم يتم الإعلان عن وجود تضارب في المصالح.
طلب إذن لإعادة استخدام النص أو الأشكال في مقالة JoVE هذه
طلب إذن