$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
تمت الموافقة علي التنفيذ السريري لبروتوكول أعاده التاهيل هذا من قبل لجنه الأخلاق في جامعه فيينا الطبية (رقم التصويت الأخلاقي: 1009/2014) ، والنمسا ونفذت وفقا للمعايير التي حددها إعلان هلسنكي. وقدم جميع المرضي موافقه خطيه مستنيرة للمشاركة في هذه الدراسة.
ملاحظه: المنشورات السابقة التي أعدها aszmann وآخرون7 و hruby وآخرون8،13 متاحه تصف المفهوم ، خوارزميه العلاج ، والمتطلبات الاجتماعية والنفسانية فيما يتعلق باعاده البناء بيونيك بقدر كبير من التفصيل. ويشير جدول المواد إلى جميع المواد والمعدات المستخدمة في بروتوكول أعاده التاهيل المقترح.
1. تقييم المريض عند الاستشارة الاوليه
- لجميع خطوات تقييم المرضي ، وأعاده التاهيل والتدريب ، والعثور علي مكتب أو غرفه الفحص ، حيث المريض وحده في جو هادئ دون اضطرابات. تاكد من ان يكون لديك مساحة كافيه لفحص المريض واعداد نظام التغذية الحيوية sEMG.
- الحصول علي تاريخ الحالة مفصله من المريض بما في ذلك اليه الاصابه والرعاية الاولي ، وتقارير عن العمليات الجراحية السابقة لإصلاح العصب ، والاعاقه الذاتية في الحياة اليومية.
- النظر فقط المرضي لأعاده البناء بيونيك مع فشل العلاج البيولوجي البدائل (اي إصلاح العصب ، ونقل العصب ، وأعاده الإنشاءات الثانوية مما ادي إلى وظيفة الطرف العلوي غير مجديه). استبعاد المرضي الذين يعانون من تلف في وقت واحد إلى الجهاز العصبي المركزي ، وكسور غير مستقره من الطرف المصاب ، وغير المعالجة و/أو مشاكل الصحة العقلية المرنة ، وإدمان المخدرات ، وعدم الامتثال والتزام بالانضمام إلى أعاده تاهيل طويلة الأمد برنامج.
- قم باجراء فحص إكلينيكي مفصل يركز علي وظيفة الطرف العلوي الحالية. تقييم سريريا وظيفة جميع العضلات الرئيسية في الذراع المتضررة واليد باستخدام مقياس الدرجات BMRC.
- التقييم في فريق متعدد التخصصات يتكون من الجراحين الترميميين وجراحي العظام والفيزيائيين وعلماء النفس واخصائيي العلاج الطبيعي سواء كانت بدائل المعالجة البيولوجية ممكنة. اشرح للمريض ان وظيفة البدلة الكهربائية العضلية يمكن ان تقارن بأي حال من الأحوال باليد البيولوجية.
- أسال المريض عن الزخارف له/لها وجات النظر حول أعاده البناء بيونيك (انظر المنشور السابق13 بما في ذلك مقابله منظمه مع طبيب نفساني لتقييم ما إذا كان المريض هو نوبة نفسيه للذهاب من خلال عمليه بيونيك أعاده البناء).
- تقييم ما إذا كان يمكن استخلاص علامات Tinel علي طول المحور العصبي للأعصاب الطرفية الرئيسية مما يشير إلى وجود محاور قابله للحياة مناسبه لجراحه نقل العصب.
- الاضافه إلى تقييم المريض ، فانه يحدد أيضا بشكل مبهم الجدول الزمني المحتمل للعملية برمتها ، والذي يعتمد علي توافر إشارات فريق التخطيط البيئي القابلة للكشف. إذا تم الاشاره إلى تدخلات أخرى ، مثل الدعم النفساني ، وتدريب الوضعية ، و/أو تقويه العضلات المتبقية ، فقم بتشغيلها في أقرب وقت ممكن.
2. تحديد إشارات sEMG
- اعداد نظام للتعليقات الحيوية sEMG علي جدول في غرفه هادئه. يمكن ان يكون هذا جهاز مستقل أو واحد متصل بجهاز كمبيوتر. في حاله استخدام جهاز كمبيوتر ، قم بتوصيل جهاز فريق الاتصالات البيئية بالكمبيوتر عن طريق توصيل جميع الكابلات وبدء تشغيل البرنامج المناسب علي الكمبيوتر.
- للحد من مقاومه ، واعداد الجلد المريض عن طريق الحلاقة بعناية جزء من الجسم المعنية و/أو عن طريق أزاله بلطف خلايا الجلد الميتة مع هلام تقشير أو منشفه ورقيه مبلله.
- شرح قريبا وظيفة جهاز فريق الفريق البيئي وبرامج الكمبيوتر المرتبطة بها للمريض.
- ضع المريض امام شاشه الكمبيوتر.
- أسال المريض للتفكير في حركات اليد ومحاولة في وقت واحد لعقد العضلات التي تهدف إلى تنفيذ اجراء معين (مثل تمديد المعصم ، وجعل قبضه ، والثناء الإبهام ، وما إلى ذلك) ، حتى لو كان هذا لن يؤدي إلى الحركة الحقيقية له الوظيفية اقل اليد. بالبات له/لها الساعد لانكماش العضلات (ضعيف).
- ضع قطب sEMG علي موضع الجلد الدقيق ، حيث يمكن تحسس انقباض العضلات بالاصبع ، علي سبيل المثال ، علي المقصورة الباسطة الظهرية 5 سم إلى مفصل الكوع عندما يطلب من المريض التفكير في تمديد معصمه وأصابعه.
ملاحظه: في حين يمكن الكشف عن نشاط sEMG مع أقطاب رطبه وجافه ، يتم اعداد الأقطاب الكهربائية الجافة للاختبار لان هذه يمكن نقلها بسهوله علي الجلد للتحقق من المواقف المثلي.
- كرر قياده السيارات المستخدمة من قبل (اي ، تمديد المعصم والأصابع) لانتزاع انكماش العضلات.
- لاحظ اشاره فريق العمل البيئي علي شاشه الكمبيوتر ومعرفه ما إذا كانت السعه تزداد باستمرار عندما يحاول المريض التعاقد مع العضلات التي تهدف إلى تنفيذ اجراء معين (اي تمديد المعصم والأصابع).
- إذا كانت السعه ليست عاليه بما فيه الكفاية (اقل من 2 − 3 مرات من الضوضاء الخلفية12) أو اشاره غير متناسقة ، حاول الأوامر الحركية الأخرى مع نفس الموقف القطب ومعرفه ما إذا كان يمكن الحصول علي الاتساع الأعلى.
- كرر الاجراء لعضله مختلفه أو مجموعه العضلات. علي سبيل المثال ، نقل القطب semg إلى الجانب أخمص من الساعد ، ووضعه علي العضلات الضمير ، ونسال المريض لمحاولة الضمير له/لها الساعد. مراقبه اشاره علي شاشه الكمبيوتر ومعرفه ما إذا كان يزيد السعه مرارا وتكرارا عندما يفكر المريض في هذه الحركة.
ملاحظه: في بعض المرضي ، لا نشاط العضلات واضح. هنا ، ينبغي وضع ثلاثه أو أكثر من أقطاب sEMG علي الجانب volar ، الظهرية والشعاعية من الساعد والأوامر الحركية المختلفة يجب ان تحاول ، ومراقبه عن كثب جميع الإشارات للتغيرات السعه حتى مع ادني التغييرات في تحديد المواقع القطب ( انظر الشكل 1).

الشكل 1: لقطه من إشارات فريق الفريق البيئي علي شاشه الكمبيوتر.
لتحديد نشاط فريق العمل البيئي ، يمكن وضع اثنين أو أكثر من الأقطاب الكهربائية علي الساعد المريض يطلب منه/لها لمحاولة حركات مختلفه. في هذه الحالة المحددة ، يستشعر القطب الكهربي علي جانب فولار من الساعد نشاط فريق العمل البيئي كما ينعكس في الموجه الحمراء الاولي المعروضة علي شاشه الكمبيوتر ، عندما يحاول المريض إغلاق يده. فصل اشاره في هذا المريض هو مرضيه ، منذ اشاره زرقاء ، والذي يتوافق مع القطب الثاني وضعت علي الجانب الظهري من الساعد ، لا تصل إلى عتبه. عندما يفكر المريض في فتح اليد ، تتجاوز سعة الاشاره الزرقاء العتبة ، بينما تظل الاشاره الحمراء غير نشطه تقريبا. يرجى النقر هنا لعرض نسخه أكبر من هذا الرقم.
- أيضا محاولة السيارات الأوامر والأقطاب المواقف التي تختلف عن التشريح "العادي" كما الشاذة أعاده الإفراز وأعاده البناء خارج التشريحية كما في نقل العصب قد غيرت المدخلات العصبية للعضلات دينيرفاتيد جزئيا.
- إذا لم يتم العثور علي نشاط العضلات في الساعد ، كرر الاجراء علي الذراع العلوي وحزام الكتف.
ملاحظه: في بعض المرضي ، لم يتم العثور علي إشارات sEMG. في هذه, يجب ان يتم اجراء عمليات نقل العصب والعضلات لإنشاء مواقع اشاره جديده لفريقالتقييمالبيئي (يمكن العثور علي المفهوم الجراحي المفصل في مكان آخر 7), تاخير تدريب اشاره لمده 6 − 9 أشهر. لحاذق اليد الاصطناعية السيطرة علي الأقل اثنين من إشارات فريق الاداره البيئية القابلة للفصل مطلوبه.
3. التدريب اشاره الموجهة sEMG
ملاحظه: يجب ان لا تتجاوز الدورات التدريبية للتدريب اشاره الموجهة sEMG 30 دقيقه لان هذا يؤدي إلى التعب العضلات ، والذي يعوق التعلم الحركي الناجح. يجب تكرار الخطوات الموصوفة علي مدي فتره زمنيه طويلة لضمان التنسيق العضلي العصبي الجيد حسب الحاجة فيما بعد للتحكم الاصطناعي الموثوق به.
- وبمجرد التعرف علي اثنين أو أكثر من إشارات فريق العلاج البيئي ، نشجع المريض علي تنشيطها بالتناوب (انظر الشكل 2ا). لدفع الأطراف الاصطناعية بشكل موثوق ، تحتاج إشارات فريق الاداره البيئية المستقلة إلى التحكم فيها دون تدخل.
- ضبط كسب الجهد من كل اشاره بشكل مستقل لتحقيق عتبه السعه مماثله لجميع الإشارات اثناء التدريب ، والتي سوف تجعل الانفصال الاشاره والفهم أسهل للمريض.
- كرر واشرح للمريض أليات اليد الاصطناعية: انكماش العضلات طفيف سوف يؤدي في نهاية المطاف إلى تحسين فصل الاشاره ويجب ان يفضل علي قوه العضلات ، اي السعه اشاره.

الشكل 2: أعاده التاهيل بتوجيه sEMG للمرضي الذين لديهم أعاده بناء يدوية الكترونيه.
(ا) مع التصور المباشر للنشاط العضلي ، قد يتم محاولة العديد من الأوامر الحركية للتعرف علي اعلي سعة لفريق الاداره البيئية علي العضلات المستهدفة المحددة ويمكن مقارنه مواضع الإشارات المختلفة. (ب) باستخدام البدلة العلوية الجدول ، يتم ترجمه نشاط فريق العمل البيئي في ذراع المريض مباشره إلى وظيفة الأطراف الاصطناعية. (ج) ان تركيب اليد الاصطناعية الهجينة يسمح للمريض بتصور وفهم الاستخدام المستقبلي لليد الاصطناعية. (د) بعد أعاده بناء الأطراف الاصطناعية ، يمكن تدريب إشارات فريق التطوير البيئي وتحسينها اما بالتغذية البيولوجية semg أو باليد الاصطناعية نفسها. وقد تم تعديل هذا الرقم من ستونما وآخرون12 واستنسخت مع اذن من الحدود في علوم الأعصاب. يرجى النقر هنا لعرض نسخه أكبر من هذا الرقم.
- راقب إشارات فريق العمل البيئي علي شاشه الكمبيوتر واجعل المريض يدرك ما إذا كانت الاشاران مفعلين عند محاولة حركه معينه. اشرح للمريض انه لا ينبغي تنشيط إشارتين اثناء محاولة اجراء محدد واحد ، حيث ان كل اشاره من إشارات فريق العمل البيئي مرتبطة باجراء اصطناعي محدد. التالي فان الإشارات المنشطة لن تؤدي إلى الاجراء المطلوب من قبل المريض.
- إرشاد المريض إلى محاولة مختلفه (طفيف) الحركات ومراقبه اي أنماط الحركة الدقيقة هي أفضل منها فيما يتعلق بفصل الاشاره. تشجيع المريض علي تدريب هذه الحركات.
- السماح للمريض يعرف ان فصل اشاره الكمال من غير المرجح في بداية التدريب ولكن سوف تتحسن مع عدد كبير من التكرار.
تحذير: السماح لمراحل الاسترخاء كما قوه العضلات قد تنخفض بشكل أسرع في المرضي الذين يعانون من إصابات العصب المعقدة والنشاط العضلي الخافت.
- مع تحسين اتساق الاشاره ، إرشاد المريض لتوليد سعة اشاره اعلي لزيادة تعزيز العضلات وإشارته.
- مع انفصال اشاره فريق الاداره البيئية المتسق والتحكم الصلب ، قم بتركيب بدله علويه للجدول متصلة ببرنامج أداره العلاقات البيئية المطابق والأقطاب الكهربائية الموضوعة علي الساعد/الذراع الخاص بالمريض. سيترجم ذلك مباشره نشاط فريق العمل البيئي إلى وظيفة الأطراف الاصطناعية الميكانيكية (انظر الشكل 2باء والشكل 3).

الشكل 3: المريض امام الجدول البدلة العلوي ولقطه من إشارتيه علي شاشه الكمبيوتر.
علي الساعد المريض ، واثنين من أقطاب استشعار نشاط فريق العمل البيئي. يتم عرض هاتين الإشارتين كرسوم بيانيه مرمزه بألوان علي شاشه الكمبيوتر (الأحمر والأزرق) وتترجمان في نفس الوقت إلى حركه اصطناعية ، مما يسمح للمريض بفهم العلاقة بين جوده الاشاره والتحكم التعويضي. يرجى النقر هنا لعرض نسخه أكبر من هذا الرقم.
- تثقيف المريض ان الأطراف الاصطناعية myoelectric مع التحكم المباشر استخدام المدخلات من قطب واحد (اي النشاط العضلي المكتشفة من قطب واحد) للسيطرة علي حركه واحده الاصطناعية.
- جعل المريض علي بينه من العلاقة بين ظهور الاشاره (في الغالب ارتفاع السعه) علي شاشه الكمبيوتر وسرعه/قوه الحركة التعويضية ، في حاله اختيار جهاز مع التحكم النسبي في سرعه الحركة.
ملاحظه: اعتمادا علي عدد إشارات فريق التكنولوجيا البيئية المتاحة ودرجات حريه الجهاز التعويضي النهائي ، قد يكون من الضروري استخدام أساليب للتبديل بين هذه الدرجات من الحرية. واحده غالبا يستعمل أسلوب من يحول بين درجات الحرية ([مثلا.], يد مفتوحة/[كلوس] إلى [بروايشن/سووسونغ]) عن طريق الانقباض متزامنة من اثنان عضلات, أيضا يعرف بما ان [ك-ينبرويشن]14.
- تدريب الانكماش المشترك. دع المريض يراقب إشارات فريق الرصد البيئي علي شاشه الكمبيوتر والبدلة. إذا لم يتحرك الجهاز التعويضي ، اي فتح/إغلاق اثناء الانكماش المشترك ، فان المريض يقوم بذلك بشكل صحيح.
4. الهجين اليد المناسب والتدريب الاصطناعية
- ضع علامة علي مواضع القطب الكهربي علي جلد المريض ، والتي تم تعريفها علي انها الأمثل للتحكم الاصطناعي الموثوق به والسماح لفني العظام بتصنيع مقبس اصطناعي اولي مصمم مع هذه المواضع الكهربائية الدقيقة.
- جبل اليد الاصطناعية الهجين مع المقبس مصممه بشكل فردي علي أو تحت اليد "الضفيرة" اقل من ناحية (انظر الشكل 2ج).
- في نفس الوقت تشغيل برنامج أداره البرامج البيئية لجعل المريض علي بينه من أفعاله/لها.
- بالتناوب تدريب مختلف الحركات الاصطناعية. ويمكن أيضا وضع أقطاب علي العضلات المجاورة علي طول الذراع العلوي وحزام الكتف لتجنب لاوعي المشاركة في الانقباضات ، والتي سوف تؤدي إلى التعب في الطرف العلوي كله مع زيادة مرات ارتداء.
- تبدا مع الحركات الاصطناعية بسيطه (مفتوحة فقط/إغلاق اليد دون اي الانكماش المشترك) مع وزن الجهاز الاصطناعية التي يجري دعمها.
- الانتقال إلى الحركات الاصطناعية بسيطه في مواضع الذراع المختلفة ، مثل الكوع يجري تمديد أو ثني بالتناوب. جعل المريض علي بينه من التناقضات اشاره عند ضبط مختلف المواقف الذراع والتدريب اشاره الاتساق في جميع المواقع.
ملاحظه: بعد التجدد العصبي عفويه غير مقصوده المشاركة في التنشيط من العضلات المختلفة أو مجموعات العضلات غالبا ما يحدث بسبب الشاذة أعاده التفاعل ، والتي قد تعيق الحركات المنسقة وتعطيل أنشطه العضلات الكافية15. غالبا ما يحدث انكماش العضلات غير المقصودة الخافت عند تحريك الذراع ، والذي يتم استشعاره بواسطة مستشعرات sEMG ويترجم إلى حركه اصطناعية. وقد يؤدي ذلك إلى ضعف السيطرة التعويضية ، إذا لم تعالج بشكل كاف اثناء أعاده التاهيل باستخدام تدريب فريق الاداره البيئية وتعزيز العضلات علي النحو المبين أدناه.
- في حاله السيطرة التعويضية المرهقة في مواضع الأذرع المختلفة ، راقب بدقه إشارات فريق الاداره البيئية علي شاشه الكمبيوتر وأشر إلى المريض ، في اي موضع ذراع انقباض غير مقصود لعضله واحده أو أكثر يؤدي إلى رحله الاشاره. تدريب التنشيط الدقيق لإشارات فريق المعالجة البيئية في المواقع التي يمكن للمريض التعامل معها وتغيير موقف الذراع ببطء مع مرور الوقت.
- أداء التدريب القوه لثني الكوع (وعضلات الكتف ، إذا كان ذلك ممكنا) ، إذا لوحظ المشاركة في تنشيط العضلات المستخدمة للسيطرة الاصطناعية في حين رفع الذراع. اشرح للمريض ان العضلات القوية (اي العضلات التي لا تعمل مع قوتها الطوعية القصوى خلال مهام الرفع البسيطة) تساهم عاده أيضا في فصل أفضل للإشارات. أيضا أداء قوه التدريب ، إذا عضلات الطرف العلوي ضعيفه جدا لنقل الجهاز الاصطناعي في الفضاء ثلاثي الابعاد و/أو تثبيت الكتف اثناء القيام بذلك.
- تابع المهام البسيطة التي يمكن استيعابها ، مثل التقاط القليل من المربعات والتلاعب بالأجسام الصغيرة (انظر الشكل 2ج).
- وأخيرا ، وتدريب مهام بسيطه من الحياة اليومية مثل فتح الباب ، وطي منشفه أو فتح زجاجه.
ملاحظه: العديد من المهام قد تكون مقيده نظرا لحقيقة ان اليد مشلولة يحصل في الطريق ، والجهاز قد يشعر الثقيلة بدلا من ذلك المريض لديه لرفع الوزن له/يدها الخاصة بالاضافه إلى اليد الاصطناعية الهجين.
- إذا كانت جوده الاشاره غير كافيه ، فقد يكون من المفيد الرجوع إلى تدريب الاشاره علي شاشه الكمبيوتر. في جميع المهام علي وجه التحديد البحث عن المشاركة في تفعيل الإشارات علي شاشه الكمبيوتر وزيادة تحسين الاستقلالية اشاره.
- تقييم وظيفة الطرف العلوي باستخدام اليد الاصطناعية الهجينة وتسجيل الفيديو من نتائج الاختبار. بالاضافه إلى ذلك ، استخدم نفس التقييمات لليد المشلولة من أجل توثيق الفائدة الوظيفية المتوقعة من استبدال الأطراف الاصطناعية باليد الناقصة.
5. البتر الاختياري واستبدال اليد الاصطناعية
- التخطيط الدقيق لمستوي البتر اعتمادا علي موقع إشارات فريق العمل البيئي المختلفة (الشعاعية ، العابرة ، أو ، في حالات نادره ، glenohumeral) في مجموعه متعددة التخصصات التي تتكون من مدرب العلاج الطبيعي/الطبيب البيئي المريض ، الجراح المسؤول لبتر والطبيب النفساني علي دراية توقعات المريض.
- أسال المريض إذا كان لديه اي اسئله لم تحل بشان البتر المخطط لها والإبلاغ بوضوح انه من الممكن في اي وقت قبل البتر للغاء هذا القرار ، والتي سوف تؤدي لولا ذلك إلى جراحه لا رجعه فيها وتغيير الحياة.
- اجراء التقييم الموحد لوظيفة الطرف العلوي باستخدام اليد الوظيفية وشريط الفيديو النتائج
- اجراء التقييم الموحد لوظيفة الطرف العلوي باستخدام اليد الاصطناعية الهجينة وشريط الفيديو النتائج لتوثيق فوائد التركيب الاصطناعي في المستقبل.
- اجراء البتر الاختياري للأطراف الوظيفية كما هو موضح سابقا7,8.
- السماح بالتئام الجروح بعد الجراحة والسماح للمريض بتدريب المفاصل المجاورة لتحسين حركه الأطراف العلوية. بعد 4 − 6 أسابيع ، وتدريب إشارات فريق التقييم البيئي كما هو موضح أعلاه وتحديد أفضل النقاط الساخنة لمواقع القطب الكهربائي.
ملاحظه: قد تختلف هذه المواقف الكهربائية والأوامر الحركية قليلا عن تلك التي وجدت قبل البتر.
- دع اخصائي العظام يصمم المقبس الصناعي النهائي باستخدام مواضع القطب الكهربي المحددة مسبقا (انظر الشكل 4، موضحا تصميم مقبس محتمل في أحد المرضي المشمولين).
ملاحظه: في حين انه لا يوجد تصميم محدد لماخذ التوصيل الموصي به ، فان الموضع الدقيق للأقطاب الكهربائية والتصاقها بجلد الجذع لهما اهميه قصوى حيث ان مرضي الضفيرة الفائقة لديهم واجهه عصبيه عضلية منخفضه إلى حد كبير.

الشكل 4: مثال علي تصميم الأطراف الاصطناعية المحتملة والمقبس.
(ا) يتكون الطرف الاصطناعي للمريض من غلاف خارجي مصنوع من الكربون. (ب) بدلا من اليد الاصطناعية ، يفضل المريض استخدام خطاف ، الذي يفتح ويغلق ، كاداه استيعاب. (جيم ، دال) يتم دمج القطبين في البدلة. المريض يرتدي بطانة سيليكون مع اثنين من الثقوب في ذلك ، مما يسمح ملامسه الجلد مباشره مع اثنين من الأقطاب (لا يظهر). يرجى النقر هنا لعرض نسخه أكبر من هذا الرقم.
- بدء تدريب الأطراف الاصطناعية.
- مره أخرى ، تبدا مع الحركات الاصطناعية بسيطه (مفتوحة فقط/إغلاق اليد دون اي الانكماش المشترك) مع وزن الجهاز الاصطناعية التي يجري دعمها.
- الانتقال إلى الحركات الاصطناعية بسيطه في مواضع الذراع المختلفة ، مثل الكوع يجري تمديد أو ثني بالتناوب.
- الاستمرار في المهام البسيطة لاستيعاب مثل التقاط القليل من المربعات والتلاعب بالأجسام الصغيرة (انظر الشكل 2د).
- وأخيرا ، تدريب أنشطه الحياة اليومية ، مره أخرى بدءا من مهام بسيطه نوعا ما (كما فتح الباب) وأضافه ببطء التعقيد والمهام التي يعتبرها المريض ذات الصلة لحاله حياته محدده.
- بعد ثلاثه أشهر من تركيب الأطراف الاصطناعية ، كرر التقييم الموحد لوظيفة الطرف العلوي باستخدام اليد الاصطناعية وتسجيل فيديو للنتائج.