تجمع هذه الدراسة بين الإستراتيجية القائمة على القواعد والتعلم الآلي ومساعدة الخبراء للتعليق على النص Hinglish والإنجليزية. يتم اختبار البيانات على 19,000 تغريدة بدقة 81٪ ، وهي أرخص بكثير من القيام بذلك يدويا. قد يكون مفيدا لتتبع العواطف أثناء الأزمات.
إلى
) ، والتعلم النشط لتحديد أولويات العينات الغامضة. تم تقييمه بناء على 19,000 مجموعة بيانات تغريدة Hinglish المتعلقة بالحرب والنزاع ، حقق إطار العمل دقة بنسبة 81٪ (F-score: 0.76) مع تقليل التكاليف التشغيلية بنسبة 40٪ مقارنة بالتعليق التوضيحي اليدوي. حلت القواعد المعجمية 89٪ من الغموض في تبديل التعليمات البرمجية ، ومكنت التحسينات التكرارية من مكاسب الدقة المتزايدة من 72٪ إلى 81٪. تنبع كفاءة النظام من الحد من الجهد البشري إلى 73٪ من مجموعة البيانات ، مع المعالجة المسبقة الآلية للرموز التعبيرية وعلامات التصنيف والعامية. تستند هذه الدراسة إلى فرضية مفادها أن دمج الأساليب المعجمية القائمة على القواعد مع التعلم النشط والتعلم الآلي يمكن أن يعزز دقة التعليق التوضيحي للعاطفة في نص Hinglish ، مع تقليل الملصقات اليدوية وجهود التعليقات التوضيحية الإجمالية في نفس الوقت.
