ضمان التزام الدراسة بإرشادات أخلاقيات البحث البشري المؤسسي واللوائح المعمول بها لحماية البيانات19,20. تم الحصول على موافقة مكتوبة ومستنيرة من كل مشارك قبل أي إجراء دراسي. تم تخصيص رمز دراسة لكل مشارك، وتم إخفاء هوية جميع مجموعات البيانات، وتخزين مفتاح الربط (المعرفات <> الرموز) في ملف منفصل مقيد بالوصول. تقييدت الوصول إلى البيانات الخام للأشخاص المصرح لهم فقط، وتوثق فترة الاحتفاظ وخطة الحذف في طلب الأخلاقيات.
1. إعداد سياق التقييم والمواد
- حدد السياق التعليمي (أي البيئة التعليمية المحددة، الملف الديموغرافي للمتعلمين، والإطار التربوي الذي يتم فيه التعليم الرقمي المدعوم).
- حدد نوع الدورة (الأدب الصيني الدولي)، والسكان المستهدفين، وطريقة التقديم (حضوريا، مختلط، أو عبر الإنترنت).
- حدد الحد الأدنى لمستوى كفاءة المتعلم (مثل اختبار الكفاءة الصينية [HSK] المستوى 5 أو ما يعادله) وحدد معايير الأهلية التشغيلية (شهادة الاختبار، نتيجة التوظيف، أو تأكيد المدرب)21،22.
- حدد مدة الفصل (أسابيع)، وساعات الاتصال، وقيود المنصة/الأدوات (بدون أسماء علامات)، والهدف الواحد للتقييم: قياس استدامة التدريس باستخدام سير عمل FAHP–FCE 23,24,25.
- جمع قائمة المواد
- سجل جميع المستلزمات (النماذج، الأدوات، السكريبتات، البرمجيات، والتخزين) في جدول المواد، بما في ذلك: (1) استبيان المتعلم المكون من 19 بندا (الملف التكميلي S1)، (2) نموذج المقارنة الزوجية الخبير (الملف التكميلي S2)، (3) نماذج الموافقة المستنيرة، (4) قوالب التقاط البيانات، و(5) سكريبتات التحليل وإصداراتها.
- تعيين أسماء الملفات ومعرفات الإصدارات لإعادة التكرار (مثل الملف التكميلي S1_questionnaire_items.pdf، الملف التكميلي S2_expert_form.pdf، fahp_weighting.py، fce_membership.py، si_compute.py، و analysis_readme.txt)26، 27.
- إنشاء مخطط سير العمل (الشكل 1)
- ارسم مخطط تدفق من صفحة واحدة يلخص الأقسام من 1 إلى 10، وقم بتسمية المدخلات/المخرجات عند كل تسليم (أحكام الخبراء > مصفوفات > أوزان ضبابية؛ ردود المتعلمين > مصفوفات العضوية؛ التوليفة > مؤشر الاستدامة).
- حدد نقاط التوقف (الأقسام 3.2، 4.2، 8.3)، التي تشير إلى المراحل الحرجة التي يمكن فيها إيقاف الإجراء بأمان وحيث يجب أرشفة بعض القطع البيانية لضمان قابلية التكرار، وتشير إلى القطع التي يجب حفظها في كل نقطة.
2. بناء إطار المؤشر
- ابن هرمية من ثلاثة مستويات.
- رسم هدف التقييم إلى أربعة أبعاد (الوظائف التقنية، الفعالية التربية، القدرة على التكيف الثقافي، دعم السياسات).
- حدد المؤشرات ال19 تحت الأبعاد الأربعة (البعد الموضوعي > > المؤشر)، وتأكد من أن كل مؤشر قابل للقياس من خلال الرد على الاستبيان أو الأدلة الموثقة.
- حدد المؤشرات وطريقة الاستجابة.
- اكتب تعريفا تشغيليا لكل مؤشر، وحدد ما إذا كان إيجابيا (الأعلى أفضل) أو سالبا (الأدنى أفضل)، وسجل تعيين المؤشر–البعد في قاموس بيانات (الجدول 1).
- حدد مقياس استجابة المتعلم كصيغة ليكرت ذات 7 نقاط مع نقاط مرابطة: 1 = اختلاف قوي؛ 7 = أتفق بشدة.
ملاحظة: قم بإنهاء وتجمد مجموعة المؤشرات لإعادة الاستخدام عبر المجموعات وأرشفة قاموس البيانات وإصدار الجدول 1 .
3. تشكيل لجنة الخبراء وجمع الأحكام الزوجية (FAHP)
- قم بتجنيد لجنة خبراء.
- استقطب لجنة متعددة الأدوار (مثل مدرسي الأدبيات، متخصصي التكنولوجيا التعليمية، باحثي التقييم، والإداريين).
- حدد معايير الأهلية (سنوات الخبرة، الإلمام بالتعليم الرقمي، والتعرض للتدريس عبر الثقافات)، ووثق تشكيل اللجنة من أجل الشفافية.
- اجمع مقارنات غير دقيقة على زوج.
- درب الخبراء بإيجاز قصير حول الأبعاد/المؤشرات ومعنى الأرقام الضبابية المثلثة (TFNs) 28، 29، 30.
- قدم نقاط وأمثلة صريحة لتقليل التغير (مثلا، TFN [2، 3، 4] = "مهم"؛ TFN [4، 5، 6] = "مهم جدا").
- اجمع الأحكام الزوجية ل (1) الأبعاد الأربعة و(2) المؤشرات داخل كل بعد وتحقق من اكتمالها قبل إغلاق الجلسة.
4. بناء مصفوفات حكم ضبابية واختبار الاتساق
- قم ببناء مصفوفات حكم ضبابية.
- حول استجابات كل خبير الزوجية إلى مصفوفة متبادلة ضبابية عند كل مستوى هرمي25.
- تحقق من وجود إدخالات مفقودة وطبق قواعد المعاملة بالمثل قبل التجميع.
- اختبر الاتساق وحل الخلافات.
- قم بإزالة الضبابية من كل مصفوفة خبير إلى مصفوفة واضحة باستخدام قاعدة محددة مسبقا، مثل مركز الرقم الضبابي المثلث (TFN)31,32,33. يتم حساب قيمة الدقيقة باستخدام المعادلة التالية:

حيث C هي القيمة الواضحة المضيئة، و ، ، وتمثل الحد الأدنى، القيمة الموضحية (الأكثر احتمالا) والحد الأعلى ل TFN على التوالي.
- احسب نسبة الاتساق (CR) على مصفوفة الوضوح باستخدام إجراء عملية التسلسل الهرمي التحليلي (AHP)34،35. يتضمن ذلك حساب القيمة الذاتية الرئيسية (λmax) للمصفوفة، وتحديد مؤشر الاتساق (
حيث n هو حجم المصفوفة)، وقسمته على المؤشر العشوائي المناسب (RI) للحصول على CR (
). اضبط عتبة القبول كCR < 0.10.
- إذا كان CR ≥ 0.10، أعد المقارنات غير المتسقة إلى الخبير، وحل الخلافات باستخدام نقاش مسهل، وتذكر فقط الأحكام المتنازع عليها.
نقطة التوقف: أرشفة كل مصفوفة، تقرير CR، وسجل التوافق كعناصر تكرار.
5. اشتقاق الأوزان الضبابية (مخرج FAHP)
- تجميع الأحكام الفردية.
- جمع مصفوفات الخبراء في مصفوفة ضبابية على مستوى المجموعة باستخدام عامل محدد (مثل المتوسط الهندسي الضبابي)17,36.
- سجل عامل التجميع والمعلمات في الملف التكميلي S2.
- قم بإزالة الضبابية وتطبيع الأوزان.
- قم بإزالة الوضوح من أولويات الضبابية على مستوى المجموعة للحصول على أوزان واضحة باستخدام نفس قاعدة إزالة الضبابية المحددةمسبقا رقم 10.
- تطبيع الأوزان داخل كل مستوى (الأبعاد تساوي 1؛ والمؤشرات داخل كل بعد مجموعها 1) وتنتج الأبعاد النهائية ومتجهات أوزان المؤشر.
- ملء الجدول 1 بالأوزان النهائية وقفل نسخة الجدول المستخدمة في قسم FCE التالي.
6. تصميم وإدارة استبيان المتعلم
- جهز الآلة.
- قدم العناصر ال 19 كاملة حرفيا في الملف التكميلي S1، كل منها مرتبط بمؤشر واحد في الجدول 1.
- استخدم مقياس ليكرت من 7 نقاط مع نص مرساة واضح مطبوع على كل صفحة/شاشة (1 = معارض بشدة؛ 7 = موافق بشدة).
- اختبر الاستبيان تجريبيا مع مجموعة صغيرة (مثلا 10–15 متعلما) لتأكيد الفهم ووقت الإكمال37.
- أدار الاستبيان وفرض إجابة فريدة لكل مشارك.
- دعوة المتعلمين المؤهلين (HSK 5+ أو ما يعادلها التشغيلي) ووضع بروتوكول موحد لجمع البيانات. حدد نافذة الإدارة الدقيقة (مثل فترة محددة لمدة أسبوعين في نهاية الفصل) ونمط الإكمال (مثل جلسات تحت إشراف داخل الصف تستمر من 15 إلى 20 دقيقة لضمان المشاركة المركزة، أو التوزيع الإلكتروني المتحكم به عبر روابط استبيان آمنة ومحددة بالوقت). يجب على المدرسين أو الباحثين تقديم موجز موحد قبل توزيع الاستبيانات، يوضح هدف الدراسة بوضوح، ويضمن إخفاء هوية البيانات، ويحدد مقياس ليكيرت ذو النقاط السبع التي تربط جميع المستجيبين.
- فرض استجابة واحدة لكل مشارك عن طريق إصدار رمز وصول لمرة واحدة لكل متعلم (أو رمز معادل لمرة واحدة)، وتعطيل التكرار للتقديمات، والتحقق من وجود تكرار باستخدام سجل الرموز.
- إذا كان مطلوبا إخفاء الهوية، قم بتخزين الرموز بشكل منفصل عن الردود وقم بتجزئة أي معرفات تسجيل دخول قبل التحليل.
- وثق جميع قواعد الاستبعاد (مثل الردود غير المكتملة، أو مكررات الرمز) قبل تنظيف البيانات لمنع التحيز اللاحق.
- تسجيل البيانات الوصفية لتحليل المجموعات الفرعية.
- تسجيل بيانات وصفية شاملة غير محددة لتعريف ملف المستجيبين بوضوح لتحليل المجموعات الفرعية. بالنسبة للمتعلمين، يجب أن يشمل ذلك الخصائص الديموغرافية والأكاديمية مثل مجموعة اللغة الأم، العمر، الجنس، سنوات دراسة الماندرين، مستوى الكفاءة الحالي في HSK، التخصص الأكاديمي، نوع الدورة، وموقع الدراسة. بالنسبة للجنة الخبراء، سجل بشكل صريح الديموغرافيات المهنية بما في ذلك سنوات الخبرة في التدريس، أعلى درجة أكاديمية حاصلة، وخبرة متخصصة في المجال (مثل تدريس الأدب، تكنولوجيا التعليم).
تحذير: حماية المعلومات الشخصية القابلة للتعريف واتبع إجراءات معالجة البيانات المعتمدة.
7. درجات العضوية الحاسوبية (FCE)
- حدد درجات التقييم والدرجات الرقمية.
- حدد مجموعة تقييم من خمس درجات: ممتاز، جيد، متوسط، ضعيف نسبيا، ضعيف.
- قم بتعيين درجات رقمية لتحويل الدرجة إلى المؤشر (مثل 90، 80، 70، 60، 50)، وسجل نظام التقييم في الملف التكميلي S338.
- حدد وظائف العضوية وابن مصفوفات العضوية.
- حدد دوال العضوية لربط استجابات ليكرت بعضويات الدرجات (مثل الدوال شبه المنحرفة) 39,40.
- قدم معلمات واضحة لكل حدود درجة في الملف التكميلي S3، وذكر ما إذا كانت نفس المعايير تنطبق على جميع المؤشرات.
- لكل مؤشر، حول كل استجابة متعلم إلى متجه عضوية مكون من خمسة عناصر، ثم جمعها عبر المتعلمين (مثلا، عن طريق حساب العضويات) لتشكيل متجه العضوية على مستوى المؤشر.
- تكديس جميع متجهات العضوية على مستوى المؤشر لبناء مصفوفة العضوية حسب الدرجة.
8. إجراء توليف ضبابي واشتقاق مؤشر الاستدامة (SI)
- طبق عامل ضبابي موزون.
- اجمع بين متجه وزن المؤشر ومصفوفة عضوية المؤشر باستخدام عامل توليف ضبابي موزون محدد (مثل عامل المتوسط الموزون) للحصول على متجه العضوية الشامل41,42.
- أبلغ عن اسم المشغل وصيغته في الملف التكميلي S3 لضمان إمكانية تكرار العمليات بشكل مستقل.
- فك التشويش لحساب النظام الدولي على مقياس 0–100.
- حول متجه العضوية الشامل إلى قيمة SI واحدة عن طريق المتوسط المرجح لدرجات الدرجات (كما هو معرف في القسم 8.1.2).
- قيم SI على مستوى الأبعاد بتكرار القسم 9.1–9.2 داخل كل بعد باستخدام أوزان مؤشر خاصة بالبعد.
- تصنيف قيم النظام الدولي باستخدام قطع محددة مسبقا: 85–90 = ممتاز؛ 75–84 = جيد؛ 65–74 = متوسط؛ 55–64 = فقير نسبيا؛ ≤ 54 = ضعيف.
نقطة التوقف: تخزين المتجهات الوسيطة، والمصفوف، وأوراق الحساب (أو مخرجات السكريبت) مع تجزئة الملفات في مستودع.
9. التحقق النوعي الاختياري (طرق مختلطة)
- عينات من المشاركين للمقابلات.
- عينات من المعلمين والمتعلمين باستخدام نظام هادف متوافق مع أنماط الضمان الاجتماعي (مثل التكيف الثقافي العالي مقابل المنخفض) والحصول على موافقة إضافية للتسجيل.
- استخدم دليل مقابلات شبه منظم يركز على قابلية تفسير الدرجات، والدوافع المتصورة للاستدامة، والقيود السياقية (الملف التكميلي S4)43.
- نتائج الشيفرة والتثليث.
- يقوم بنسخ التسجيلات حرفيا وإزالة الهوية قبل البرمجة.
- نصوص الشيفرة باستخدام نظام ترميز محدد مسبقا، وتدريب مبرمجي المستندات، والاتفاق بين المبرمجين (إذا كان ذلك ينطبق)، وقواعد الحل44,45.
- تثليث المواضيع النوعية بنتائج SI على مستوى الأبعاد لوضع نقاط القوة والضعف في سياق دون تجاوز الإجراء الكمي.
10. التقرير والأرشفة (حزمة القابلية للتكرار)
- تقرير عن مخرجات النواة.
- أوزان أبعاد التقرير والمؤشرات، مصفوفات العضوية (أو الملخصات)، قيم SI، تسميات الدرجات، ومقارنات المجموعات الفرعية (مثل مجموعات الموقع أو الكفاءة).
- حدد جميع قواعد الاستبعاد وأحجام العينات التي تم تحليلها نهائيا (تأكد من الاتساق مع الملخص/النتائج).
- المواد الأرشيفية والشيفرة.
- أرشفت مجموعات البيانات المجهولة الهوية والسكريبتات والجداول المستخدمة في وزن FAHP، وحساب العضوية، والتوليف، وإزالة الضباب.
- توفير إصدارات برمجية/وقت تشغيل (مثل نسخة لغة البرمجة؛ نسخ الحزم) وبذور عشوائية ثابتة (إذا تم استخدامها)46,47.
- قم بإجراء تحليل حساسية (موصى به).
- مؤشر الاضطراب يوزع بنسبة ±10٪ (واحد في كل مرة أو ضمن بعد) أثناء إعادة التنظيم، وإعادة حساب الضمان الدولي، وتلخيص تقلبات النظام الدولي لتحديد نقاط الرفع (الجدول 2).
- فسر المؤشرات ذات الوزن المنخفض ولكن الحساسية العالية على أنها "مخاطر عتبة" محتملة، وقدم تقريرا عنها بشكل صريح.