| أنبوب طرد مركزي دقيق سعة 1.5 مل | كيرجن | KG2211 | أنبوب بولي بروبيلين بغطاء كبسي، خالٍ من الـ DNase والـ RNase، غير مسبب للحمى، قوة طرد مركزية قصوى 20,000 × g، لتخزين عينات الحمض النووي الريبي (RNA)/البروتين وطردها مركزياً. |
|---|
| طبق زراعة خلايا ذو 6 فجوات | Corning | 3516 | طبق بوليسترين معالج لزراعة الخلايا (TC-treated) ذو قاع مسطح، معقم ومغلف بشكل فردي؛ حجم البئر 16.8 مل ومساحة النمو 9.5 سم² |
|---|
| إبرة سحب الدم | Becton, Dickinson and Company | 367283 | إبرة جمع الدم ذات الاستخدام الواحد من BD Vacutainer. تتميز بتصميم إبرة مزدوج الطرف، حيث يُستخدم أحد الطرفين لسحب الدم وريديًا، بينما يتصل الطرف الآخر بالحامل وأنبوب التفريغ لجمع العينات في أنابيب متعددة. الإبرة مطلية بالسيليكون لتقليل شعور المريض بعدم الارتياح أثناء الإدخال. |
|---|
| أنابيب جمع الدم | Becton, Dickinson and Company | 367605 | أنابيب جمع الدم المفرغة من BD Vacutainer. تشير السدادات ذات الأكواد اللونية المختلفة إلى إضافات متنوعة، بما يتوافق مع اختبارات مختبرية محددة. |
|---|
| خط خلايا BV2 المخلدة من الخلايا الدبقية الصغيرة للفئران | مركز الموارد الخلوية في معهد شنغهاي للتكنولوجيا الحيوية | معرف مورد الموارد: CVCL_0182 | خط خلوي من الخلايا الدبقية الصغيرة الفأرية المخلدة التي تعبر بشكل مستقر عن واسمات محددة للخلايا الدبقية الصغيرة (Iba1، CD11b، F4/80). وعند تحفيزها بـ LPS، تفرز خلايا BV2 سيتوكينات محرضة للالتهابات (IL-1β، وإنترلوكين-6 (IL-6)، وعامل نخر الورم ألفا (TNF-α)α) وتراكم أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS) والمالون دايالدهيد (MDA) داخل الخلايا لمحاكاة التنشيط الالتهابي للخلايا الدبقية الصغيرة في الجسم الحي بعد إصابة الحبل الشوكي. تُزرع الخلايا في وسط DMEM عالي الجلوكوز مضاف إليه 10% من مصل جنين البقر (FBS) و1× بنسلين-ستربتومايسين، يتم الحفاظ عليه عند 37 °C مع 5% من أول أكسيد الكربون (CO)2 حضّانة مرطبة؛ يتم نقل الخلايا عند وصولها إلى 70% من الكثافة–تلاقي بنسبة 80% لتجنب التنشيط المفرط. |
|---|
| طقم فحص المالوندdialdehyde (MDA) في الخلايا | معهد نانجينغ جيانتشنغ للهندسة الحيوية | A003-4-2 | طقم تحليل لوني يعتمد على الأطباق الدقيقة للكشف الكمي عن المالون داي ألدهيد الخلوي، وهو مؤشر على بيروكسيد الدهون. يتفاعل MDA مع حمض الثيوباربيتوريك (TBA) تحت التسخين لتكوين نواتج إضافة حمراء؛ ويتم قياس الامتصاصية عند طول موجي 532 نانومتر باستخدام مقياس الطيف الضوئي للأطباق الدقيقة. تم تحسين الطقم لعينات مستخلصات الخلايا، والتشغيل عالي الإنتاجية باستخدام أطباق ذات 96 بئراً، ويغطي نطاق التكميم الخطي مستويات أكسدة الدهون المنخفضة إلى المتوسطة في الخلايا الدبقية الصغيرة. |
|---|
| أول أكسيد الكربون2 حضّانة | Thermo Scientific | 3111 | ثاني أكسيد الكربون (CO2) المرطب والمحاط بغلاف مائي2 حضّانة بحجم داخلي 184 لتر، مع نظام CO2 بالأشعة تحت الحمراء2 مستشعر، ونظام ترشيح هواء عالي الكفاءة (HEPA) لتقليل التلوث الميكروبي. يحافظ على بيئة استزراع مستقرة عند 37 °C، 5% ثاني أكسيد الكربون (CO2)2 ورطوبة مشبعة لزراعة الخلايا الملتصقة لفترات طويلة. |
|---|
| طقم مقايسة الجين المراسل للوسيفيراز المزدوج | Beyotime Biotechnology | RG028 | تتيح هذه المجموعة الخاصة بقياس لوسيفيراز المزدوج الكشف الكمي المتسلسل عن لوسيفيراز اليراعات ولوسيفيراز رينيلا (Renilla) في نواتج تحلل الخلايا. يتم قياس إشارة لوسيفيراز اليراعات أولاً باستخدام ركيزة اللوسيفيرين؛ ويحتوي كاشف الكشف عن رينيلا اللاحق على مُخمد قوي يعمل على إزالة >بقاء 99.9% من لومينيسنس اليراعات (firefly luminescence)، مما يضمن قراءة نقية لإشارة رينيلا (Renilla) باستخدام ركيزة السيلينترازين (coelenterazine). تتضمن المجموعة منظم محلول لتحلل الخلايا مخصص لتحلل الخلايا الملتصقة، وهو متوافق مع مقياس لومينيسنس للأطباق الدقيقة ذات 96 بئراً. كاشف اليراعات عبارة عن سائل مخلوط مسبقاً للاستخدام المباشر؛ ويتم تسجيل قيم لومينيسنس اليراعات ورينيلا بالتتابع لحساب نشاط لوسيفيراز النسبي المُعاير (نسبة اليراعات/رينيلا) للتحقق من أهداف الـ ceRNA. |
|---|
| وسط إيجل المعدل من دولبيكو | Gibco | 11995065 | يعد وسط DMEM وسطاً أساسياً واسع الاستخدام لدعم نمو العديد من الخلايا الثديية المختلفة. تحتوي هذه التركيبة على نسبة عالية من الجلوكوز، وL-glutamine، والفينول الأحمر، وبيروفات الصوديوم. ويتطلب هذا الوسط إضافة مكملات، غالباً ما تكون بنسبة 10% من مصل الجنين البقري (FBS)، و5–١٠٪ CO2 بيئة للحفاظ على الرقم الهيدروجيني الفسيولوجي. |
|---|
| مصل جنين البقر | كل أخضر | 13011-8611 | مصل جنين بقري (FBS) من درجة ممتازة، منخفض السموم الداخلية، وخالٍ من الميكوبلازما & سالب العاثيات البكتيرية، يُضاف إلى وسط DMEM بنسبة 10% حجماً/حجماً لدعم نمو الخلايا. |
|---|
| GraphPad Prism الإصدار 9 | برمجيات GraphPad، سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية | لم يتم تقديم نص للمراجعة أو الترجمة. يرجى تزويدي بالنص المصدر باللغة الإنجليزية لترجمته إلى اللغة العربية وفقاً للمعايير العلمية والأكاديمية المحددة. | برنامج للرسوم البيانية العلمية والتحليل الإحصائي متخصص في بيانات التجارب الخلوية في المختبر. تم استيراد جميع قيم امتصاص qPCR، وELISA، والإجهاد التأكسدي، والوميض المزدوج للوسيفيراز الخام إلى برنامج Prism 9 لإجراء التحقق من التوزيع الطبيعي، والمقارنات المجموعية المعلمية وغير المعلمية، وإنشاء جميع الأشكال الكمية، وحساب المتوسط. ± الانحراف المعياري (SD)، وقيم P الدقيقة، وفترات الثقة 95% (CIs)، وتصدير أشكال عالية الدقة (300 نقطة في البوصة) تستوفي معايير النشر في المجلات العلمية. كما تم إيداع ملفات مشروع .prism الأصلية لجميع الرسوم البيانية في مستودع البيانات العام وفقاً للمتطلبات. |
|---|
| برنامج IBM SPSS Statistics الإصدار 26.0 | شركة IBM Corporation، أرمونك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية | لم يتم توفير نص للمراجعة أو الترجمة. يرجى تزويدنا بالمحتوى المطلوب ترجمته. | حزمة برمجيات إحصائية شاملة تُستخدم لفرز البيانات الأساسية للعينات السريرية، واختبارات التوزيع الطبيعي (اختبار شابيرو-ويلك)، واختبار t للعينات المستقلة/غير المرتبطة، وتحليل التباين أحادي الاتجاه مع اختبار توكي.’وتصحيح المقارنات المتعددة، واختبار مان-ويتني (Mann-Whitney U) اللامعلمي، وحساب القيم الاحتمالية (P-values) الدقيقة وفواصل الثقة بنسبة 95% لجميع مجموعات البيانات الكمية البشرية والخلوية. كما تمت معالجة وتحليل جميع البيانات الديموغرافية والمخبرية الخاصة بالمرضى السريريين ضمن هذه المنصة. |
|---|
| إنترلوكين-1 (IL-1)β طقم مقايسة الممتز المالي المقاس بالإنزيم المرتبط (ELISA) بنظام SimpleStep | Abcam | ab255730 | تعتمد مجموعة اختبار ELISA اللونية الساندوتشية ذات الغسلة الواحدة هذه على تقنية SimpleStep الحصرية، مما يتيح إتمام إجراء الكشف بالكامل في غضون 90 دقيقة. وتقيس هذه المجموعة كمياً إنترلوكين-1 لدى الجرذان.β في السائل الطافي لمزرعة الخلايا، والمصل، وعينات بلازما EDTA/السترات/الهيبارين. وتصل حساسية الكشف إلى 26.58 بيكوغرام/مل، مع نطاق تقدير كمي خطي يبلغ 54.69–3500 بيكوغرام/ملل. يتضمن الطقم لوحة ميكروية ذات شرائط قابلة للكسر مكونة من 8 آبار ومطلية مسبقاً. يتم الكشف عن إشارات الامتصاصية عند 450 نانومتر بواسطة قارئ اللوحات الميكروية لحساب تركيز IL-1β تركيز. |
|---|
| طقم مقايسة الممتز الوظيفي المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) من نوع SimpleStep لإنترلوكين-6 (IL-6) | Abcam | ab234570 | طقم مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (ELISA) من نوع الساندوتش الملون وبتقنية SimpleStep، مُحسَّن للكشف الكمي عن إنترلوكين-6 (IL-6) في جرذان التجارب في عينات السائل الطافي للمزارع الخلوية، والمصل، وعينات البلازما المحضرة باستخدام السترات أو EDTA أو الهيبارين. يعتمد الطقم سير عمل يتضمن تحضينًا في خطوة واحدة وغسلة واحدة لتقليل إجمالي وقت المقايسة إلى 90 دقيقة، مع حساسية كشف تصل إلى 43 بيكوغرام/مل ونطاق قياس كمي خطي يتراوح من 125 بيكوغرام/مل إلى 8000 بيكوغرام/مل. يتضمن الطقم لوحًا دقيقًا (microplate) من الشرائط القابلة للكسر مكونًا من 8 آبار ومطلية مسبقًا؛ وتُقرأ قيم الامتصاصية عند طول موجي 450 نانومتر باستخدام مقياس الطيف الضوئي للألواح الدقيقة لحساب التركيز النهائي لـ IL-6. |
|---|
| لوحة LightCycler متعددة الآبار 96، بيضاء | Roche LifeScience، سويسرا | 4729692001 | أطباق تفاعل من البولي بروبيلين الأبيض ذات 96 بئراً وبحواف جزئية، محسنة خصيصاً لجهاز LightCycler 96 للـ PCR في الوقت الحقيقي. تعمل جدران الآبار البيضاء على تقليل تداخل الفلورة في الخلفية وتعزيز انعكاس الإشارة لتحسين حساسية الكشف عن النسخ ذات الوفرة المنخفضة. ويضمن تصميم الجدران الرقيقة الموحد توصيلاً حرارياً ثابتاً عبر جميع الآبار، وهي متوافقة مع أحجام التفاعل التي تتراوح من 10 إلى 50 μLخالٍ من دي إن إي ز (DNase) و آر إن إي ز (RNase) وخالٍ من المسببات الحمية لاختبارات تضخيم الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (cDNA) المشتق من الحمض النووي الريبوزي (RNA). |
|---|
| كاشف ترانسفكشن LipofectamineTM 3000 | Thermo Fisher Scientific | L3000015 | يتيح كاشف ترانسفكشن الجسيمات النانوية الدهنية، المقترن بالمحسن P3000، إجراء ترانسفكشن عالي الكفاءة للـ siRNA أو البلازميد في خلايا BV2 الدبقية الصغيرة مع سمية خلوية منخفضة. |
|---|
| طقم تخليق الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (cDNA) للشريط الأول لـ lnRcute lncRNA | TIANGEN | KR202-02 | تم تحسين هذه المجموعة خصيصاً لعملية النسخ العكسي للحمض النووي الريبي غير المشفر الطويل (lncRNAs) ذي الوفرة المنخفضة، ومحتوى GC المتغير، والبنى الثانوية المعقدة. وهي تحتوي على محلول منظم مستقل لإزالة الحمض النووي الجينومي (gDNA) للتخلص من تلوث الحمض النووي الجينومي قبل عملية النسخ العكسي، ومزيج بادئات lnR-RT متخصص لإثراء قوالب lncRNA كاملة الطول. يتيح إنزيم النسخ العكسي المعدل تخليقاً فعالاً للحمض النووي المتمم (cDNA) طويل السلسلة من مدخلات الحمض النووي الريبي الكلي التي تتراوح من 10 نانوجرام إلى 2 نانوجرام. |
|---|
| طقم الكشف عن الـ lncRNA بواسطة qPCR من lnRcute (SYBR Green) | TIANGEN | FP402 | مزيج مسبق مخصص لتفاعل البوليميراز المتسلسل الكمي (qPCR) القائم على صبغة SYBR Green لقياس كمية الحمض النووي الريبي غير المشفر الطويل (lncRNA). يضمن إنزيم بوليميراز الحمض النووي بآلية البدء الساخن المعتمدة على الأجسام المضادة خصوصية تضخيم عالية؛ بينما تعمل مكونات المنافس H (H-competitor) على تقليل تداخل البنية الثانوية لقوالب lncRNA ذات المحتوى العالي من الجوانين والسيتوزين (GC). يتوافق هذا المزيج مع الحمض النووي الريبي المتمم (cDNA) الناتج عن طقم النسخ العكسي lnRcute lncRNA، وهو مناسب لقياس التعبير النسبي لـ lncRNA منخفض الوفرة. |
|---|
| قليل النيوكليوتيدات miR-145-5p | Generalbiol (ووهان، الصين) | لم يتم توفير نص للمصدر. يرجى تزويدي بالنص الذي ترغب في ترجمته. | محاكي miR-145-5p الاصطناعي، ومثبطه، وأوليغونوكليوتيدات التحكم السلبية المقابلة المستخدمة لتعديل نشاط miR-145-5p في خلايا BV2. تُستخدم في مقايسات التعبير، والالتهاب، والإجهاد التأكسدي، ومقايسات لوسيفيراز المزدوجة للمراسل. |
|---|
| طقم تحضير الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (cDNA) للشريط الأول لـ miRNA من miRcute Plus | TIANGEN | KR211-02 | يعتمد هذا الأسلوب على تفاعل أحادي الأنبوب يجمع بين إضافة ذيل poly (A) والنسخ العكسي لتبسيط سير العمل التجريبي. يحتوي مزيج الإنزيمات على إنزيم poly (A) polymerase من بكتيريا E. coli، وإنزيم النسخ العكسي المفتقر إلى نشاط RNase H، ومثبط RNase، مما يجعله يستهدف تحديداً جزيئات miRNA أحادية السلسلة الناضجة، ويتجنب تداخل التضخيم الناتج عن جزيئات pre-miRNA ذات تراكيب دبوس الشعر. وهو مناسب لجزيئات miRNA المستخلصة من تحلل الخلايا، أو البلازما، أو عينات الأنسجة. |
|---|
| طقم الكشف عن miRNA بتقنية qPCR (SYBR Green) من miRcute Plus | TIANGEN | FP411 | مزيج SYBR Green الجاهز والمحسن لتقدير كمية الـ miRNA الناضج، والمتوافق تماماً مع نواتج النسخ العكسي لـ miRcute. يعمل نظام المحلول المنظم على تحسين كفاءة ارتباط البادئات لقطع تضخيم الـ miRNA القصيرة، ويوفر إشارات فلورية مستقرة وحساسية عالية للكشف عن جزيئات الـ miRNA ضعيفة التعبير. يُستخدم U6 snRNA عادةً كمرجع داخلي لعملية التنميط (التقييس). |
|---|
| محلول بنسيلين-ستربتومايسين (100×) | Beyotime Biotechnology | C0222 | مزيج مرشح معقم يحتوي على 10,000 وحدة/مل من البنسلين و10 مجم/مل من الستربتومايسين؛ التخفيف العامل 1:100 في وسط الزرع لمنع التلوث البكتيري. |
|---|
| طقم مقايسة أنواع الأكسجين التفاعلية مع المخفف | بيوتيم للتكنولوجيا الحيوية (Beyotime Biotechnology) | S0034M | تعتمد هذه المجموعة على المسبار الفلوري DCFH-DA لقياس أنواع الأكسجين التفاعلية (ROS) داخل الخلايا كمياً. يتغلغل DCFH-DA عبر الغشاء الخلوي ويتم تحلله مائياً بواسطة إنزيم الإستيراز داخل الخلايا إلى DCFH، والذي يتأكسد بدوره بواسطة أنواع الأكسجين التفاعلية لإنتاج DCF الفلوري. تتوافق هذه المجموعة مع الأطباق الدقيقة ذات الـ 96 بئراً وقارئ الأطباق الدقيقة الفلوري للكشف عالي الإنتاجية (طول موجة الإثارة = 488 نانومتر، وطول موجة الانبعاث = 525 نانومتر). كما أنها مزودة بمخفف مسبار مخصص وكاشف التحكم الموجب Rosup لتثبيت إشارات الصبغ، وهي مناسبة للكشف عن الإجهاد التأكسدي في خلايا BV2 الدبقية الصغيرة الملتصقة دون الحاجة إلى تحلل الخلايا. |
|---|
| طقم تحليل الجلوتاثيون المختزل (GSH) | معهد نانجينغ جيانتشنغ للهندسة الحيوية | A006-1-2 | طقم لوح ميكروي قياسي لوني للكشف عن الجلوتاثيون المختزل (GSH)، وهو مضاد الأكسدة الأساسي داخل الخلايا. يتفاعل GSH مع حمض ثنائي ثيو ثنائي نيتروبنزويك (DTNB) لإنتاج منتج لوني أصفر، ويتم قياس الامتصاصية عند 405 نانومتر باستخدام قارئ الألواح الميكروية. يقوم الطقم بتكييف بروتوكول الأنابيب القياسي ليتناسب مع الكشف عالي الإنتاجية باستخدام لوح ميكروي مكون من 96 بئراً لتحليل مضادات الأكسدة في نواتج تحلل الخلايا. |
|---|
| si-LINC00707 | GenePharma (شنغهاي، الصين) | لا يتوفر نص للمصدر. يرجى تزويدي بالنص الإنجليزي الذي ترغب في ترجمته. | حمض ريبوزي نووي متداخل صغير مصمم لتقليل تعبير LINC00707 في خلايا BV2. يُستخدم في تجارب فقدان الوظيفة لتقييم آثار تثبيط LINC00707 على الاستجابات الالتهابية، والإجهاد التأكسدي، وتعبير miR-145-5p، وتعبير TRAF6. |
|---|
| si-LINC00707 NC | GenePharma (شنغهاي، الصين) | يرجى تزويدي بالنص المصدر الذي ترغب في ترجمته. | يُستخدم حمض ريبوزي نووي متداخل صغير غير مستهدف كضابط سلبي لعملية ترانسفكشن si-LINC00707، وذلك للضبط والتحكم في التأثيرات غير النوعية الناتجة عن إجراء الترانسفكشن والتعرض لـ siRNA. |
|---|
| SuperReal PreMix Plus (SYBR Green) | TIANGEN | 4992777 | مزيج مسبق التحضير عالمي لتفاعل البوليميراز المتسلسل الكمي (qPCR) باستخدام صبغة SYBR Green للتقدير الكمي النسبي للحمض الريبي النووي المرسال (mRNA)، يحتوي على إنزيم Taq polymerase ذو البداية الساخنة (hot-start)، والديوكسي نيوكليوتيدات ثلاثية الفوسفات (dNTPs)، وصبغة SYBR Green I، وصبغة ROX المرجعية لمعايرة الفلورة. يتميز بانخفاض التضخيم غير النوعي، وكفاءة تضخيم مستقرة، ويُستخدم على نطاق واسع في التقدير الكمي للجينات المستهدفة في الحمض الريبي النووي المرسال (مثل TRAF6 وGAPDH وغيرها). |
|---|
| جهاز الطرد المركزي المكتبي الصغير Thermo Scientific™ Sorvall™ ST 8 | Thermo Scientific | 75200709 | الخيار التقليدي للمختبرات السريرية، والقادر على التعامل مع ما يصل إلى 24 × أنابيب جمع الدم سعة 5/7 مل في المرة الواحدة. وتُعد السلسلة R نسخة مبردة، والتي يمكنها توفير حماية أفضل للعينات التي تتطلب عملية طرد مركزي في درجات حرارة منخفضة. |
|---|
| طقم TIANScript II لتخليق الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين التكميلي (cDNA) للشريط الأول | TIANGEN | GKR107-02 | صُمم هذا المنتج لعملية النسخ العكسي العام للحمض الريبي النووي المرسال (mRNA) لتوليد حمض نووي متمم (cDNA) طويل يصل طوله إلى 12 كيلوباز (kb). وهو مزود بكل من بادئات Oligo (dT) 15 وبادئات السداسيات العشوائية (random hexamer primers) لتوفير استراتيجيات بَدْء مرنة. ويقوم إنزيم النسخ العكسي M-MLV المعدل بقراءة التراكيب الثانوية المعقدة لـ mRNA والمناطق الغنية بـ GC بكفاءة عالية، مع توافق واسع مع عمليات تضخيم qPCR لـ mRNA في الخطوات اللاحقة. |
|---|
| عامل نخر الورم-α طقم SimpleStep ELISA | Abcam | ab236712 | طقم مقايسة الممتز المباشر (sandwich ELISA) من نوع SimpleStep سريع التنفيذ بغسلة واحدة، ومُحسّن للكشف الكمي عن عامل نخر الورم في الجرذان-α (عامل نخر الورم ألفا-α) في طافي المزرعة الخلوية، والمصل، وعينات بلازما متنوعة. تبلغ المدة الإجمالية للمقايسة 90 دقيقة، بحساسية فائقة تصل إلى 1.04 بيكوغرام/ملل، ونطاق كشف خطي يتراوح من 15.63 بيكوغرام/ملل إلى 1000 بيكوغرام/ملل. مجهز بـ 8 قابلة للفصل×لوح مكسو مسبقاً بـ 12 بئراً؛ يتم تسجيل قيم الكثافة الضوئية عند 450 نانومتر لـ TNF- النهائيα حساب كمي. |
|---|
| طقم تحليل إجمالي سوبر أكسيد ديسميوتيز (T-SOD) | معهد نانجينغ جيانتشنغ للهندسة الحيوية | A001-3-2 | طقم أطباق دقيقة ملونة WST-1 للكشف عن النشاط الإنزيمي الكلي لـ SOD. يقوم SOD بالتخلص من جذور أنيون السوبر أكسيد ويثبط تفاعل اختزال WST-1. يتم تسجيل الامتصاصية عند 450 نانومتر بواسطة قارئ الأطباق الدقيقة لحساب النشاط. مناسب لعينات متجانسات الخلايا والمصل والأنسجة، مع تطور لوني مستقر وقابلية تكرار عالية لتقييم القدرة المضادة للأكسدة. |
|---|
| كاشف TRIzol | Thermo Fisher Scientific | 15596018 | كاشف الفينول-غوانيدين أيزوثيوسيانات أحادي الطور لعزل الحمض النووي الريبي الكلي في خطوة واحدة من خلايا دبقية صغيرة مستنبتة؛ حيث يستخلص الحمض النووي الريبيوزي والبروتين في آن واحد من عينات متماثلة. |
|---|