magnetic-resonance-derived-myocardial-strain-assessment-using-feature

Magnetic Resonance Derived Myocardial Strain Assessment Using Feature Tracking 

Purpose: An accurate and practical method to measure parameters like strain in myocardial tissue is of great clinical value, since it has been shown, that ...

Imaging Systems GmbH

&#x8FDB;&#x884C;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x4F7F;&#x7528;&#x8D85;&#x58F0;&#x7535;&#x5B50;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x5F3A;&#x89C4;&#x5212;&#x5728;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x6CBB;&#x7597;&#x4E2D;&#x7684;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5B9A;&#x4E49;&#x5F71;&#x54CD;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x548C;&#x53EF;&#x91CD;&#x590D;&#x6027;&#x7684;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x8D85;&#x58F0;&#x5F15;&#x5BFC;&#x7535;&#x5B50;&#x5927;&#x5927;&#x589E;&#x5F3A;&#x89C4;&#x5212;&#x540E;&#x4E73;&#x817A;&#x764C;&#x4FDD;&#x4E73;&#x624B;&#x672F;&#x3002;

This study was conducted to determine the feasibility of using sonography for electron boost planning in breast cancer treatment and to define the factors that influence the accuracy and reproducibility of this technique.

Sonographic guidance for electron boost planning after breast-conserving surgery.

Cette &eacute;tude visait &agrave; d&eacute;terminer la faisabilit&eacute; d&#39;utiliser l&#39;&eacute;chographie pour boost d&#39;&eacute;lectrons dans le traitement du cancer du sein et de d&eacute;finir les facteurs qui influent sur la pr&eacute;cision et la reproductibilit&eacute; de cette technique.

Guidage &eacute;chographique pour impulsion &eacute;lectronique planification apr&egrave;s mammaire conservatrice chirurgie.

Sonographische Hinweise f&#xFC;r die Planung Elektron Boost nach einer brusterhaltenden Operation.

Questo studio &egrave; stato condotto per determinare la fattibilit&agrave; dell&#39;utilizzo di ecografia per Spinta elettrone pianificazione nel trattamento del cancro al seno e per definire i fattori che influenzano l&#39;accuratezza e la riproducibilit&agrave; di questa tecnica.

Guida ecografica per Spinta elettrone pianificazione dopo conservativa del seno chirurgia.

&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x3092;&#x4F7F;&#x3063;&#x3066;&#x96FB;&#x5B50;&#x30D6;&#x30FC;&#x30B9;&#x30C8;&#x3067;&#x4E73;&#x304C;&#x3093;&#x6CBB;&#x7642;&#x8A08;&#x753B;&#x306E;&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x306E;&#x518D;&#x73FE;&#x6027;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3059;&#x308B;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3059;&#x308B;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x4E73;&#x623F;&#x6E29;&#x5B58;&#x5F8C;&#x8A08;&#x753B;&#x96FB;&#x5B50;&#x30D6;&#x30FC;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#x30AC;&#x30A4;&#x30C0;&#x30F3;&#x30B9;&#x624B;&#x8853;&#x3002;

&#xCD08;&#xC74C;&#xD30C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC804;&#xC790; &#xBD80;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC720;&#xBC29;&#xC554; &#xCE58;&#xB8CC; &#xACC4;&#xD68D;&#xC758; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131;&#xC744; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xC815;&#xD655;&#xC131;&#xACFC; &#xC7AC;&#xD604;&#xC131;&#xC774; &#xAE30;&#xBC95;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC694;&#xC778;&#xC744; &#xC815;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;.

&#xC804;&#xC790; &#xBD80;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD6C4; &#xC720; &#xBC29; &#xBCF4;&#xC874; &#xACC4;&#xD68D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; sonographic &#xC9C0;&#xCE68; &#xC218;&#xC220;.

Este estudio fue realizado para determinar la viabilidad del uso de la sonograf&iacute;a para el impulso del electr&oacute;n planificaci&oacute;n en el tratamiento de c&aacute;ncer de mama y para definir los factores que influyen en la exactitud y reproducibilidad de esta t&eacute;cnica.

Direcci&oacute;n sonogr&aacute;fica para impulso del electr&oacute;n planeamiento despu&eacute;s conservadora de la mama cirug&iacute;a.

&#x6C38;&#x4E45;&#x95F4;&#x8D28;&#x5185;&#x653E;&#x7597;&#x8868;&#x793A;&#x6700;&#x9002;&#x5F62;&#x653E;&#x7597;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7684;&#x5F62;&#x5F0F;&#x548C;&#x653E;&#x5C04;&#x6027;&#x7684;&#x6C38;&#x4E45;&#x6027;&#x690D;&#x5165;&#x6CBB;&#x7597;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x6B63;&#x5728;&#x589E;&#x52A0;&#x4E16;&#x754C;&#x8303;&#x56F4;&#x5185;&#x3002;&#x540C;&#x65F6;&#x63A7;&#x5236;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x7684;&#x957F;&#x671F;&#x6570;&#x636E;&#x53D8;&#x5F97;&#x53EF;&#x7528;&#x3002;&#x751F;&#x5316;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x80BF;&#x7624;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x4F3C;&#x4E4E;&#x4E00;&#x6837;&#x6709;&#x6548;&#x540E;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x6839;&#x6CBB;&#x672F;&#x6216;&#x5916;&#x90E8;&#x675F;&#x8F90;&#x5C04;&#x6CBB;&#x7597;&#x65E9;&#x671F;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x3002;Postreatment &#x5C3F;&#x5931;&#x7981;&#x548C;&#x80A0;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x8F83;&#x4F4E;&#x548C;&#x52C3;&#x8D77;&#x529F;&#x80FD;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5728;&#x591A;&#x6570;&#x60A3;&#x8005;&#x4E2D;&#x4FDD;&#x7559;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x5185;&#x653E;&#x7597;&#x9700;&#x8981;&#x4ED4;&#x7EC6;&#x6311;&#x9009;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x9884;&#x5904;&#x7406;&#x56E0;&#x7D20;&#x9884;&#x6D4B;&#x957F;&#x671F;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;&#x9700;&#x8981;&#x5408;&#x5E76;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x65B9;&#x6CD5;&#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x4E2D;&#x95F4;&#x548C;&#x9AD8;&#x5371;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x76F8;&#x53CD;&#x3002;&#x672F;&#x4E2D;&#x89C4;&#x5212;&#x6280;&#x672F;&#x548C;&#x6F84;&#x6E05;&#x8FD9;&#x79CD;&#x75C5;&#x56E0;&#x5C3F;&#x3001; &#x6027;&#x3001; &#x8FDE;&#x7EED;&#x7EC6;&#x5316;&#x548C;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x6539;&#x5584;&#x751F;&#x5316;&#x7ED3;&#x679C;&#x5E94;&#x5BFC;&#x81F4;&#x80A0;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x548C;&#x51CF;&#x5C11;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x3002;&#x6539;&#x8FDB;&#x548C;&#x6807;&#x51C6;&#x5316;&#x7684; postimplantation &#x8BC4;&#x4EF7;&#x5C06;&#x4F1A;&#x4F7F;&#x7ED3;&#x679C;&#x6570;&#x636E;&#x66F4;&#x52A0;&#x53EF;&#x9760;&#x548C;&#x53EF;&#x6BD4;&#x6027;&#x3002;

&#x95F4;&#x8D28;&#x5185;&#x653E;&#x7597; &#xFF08;LDR &#x7167;&#x5C04;&#xFF09; &#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x8FDC;&#x671F;&#x6548;&#x679C;&#x3002;

Permanent interstitial brachytherapy represents the most conformal form of radiation therapy of the prostate and the number of patients with prostate cancers treated with permanent radioactive implants is increasing world wide. In the meanwhile long-term data on tumor control and treatment morbidity become available. Biochemical and clinical tumor control appears to be as effective as after radical prostatectomy or external beam radiation therapy in early prostate cancer. The risk of postreatment urinary incontinence and bowel dysfunction is low and erectile function can be preserved in the majority of patients. However, prostate brachytherapy requires a careful selection of patients as pretreatment factors predict for long-term outcome. The need for combined modality approaches in intermediate and high-risk patients remains controversely discussed. The continous refinement of intraoperative planning techniques and the elucidation of the etiology of urinary, sexual, and bowel dysfunction should result in further improvements in biochemical outcomes and decreased morbidity. Improved and standardized postimplantation evaluation will make outcome data more reliable and comparable.

Long-term results of interstitial brachytherapy (LDR-Brachytherapy) in the treatment of patients with prostate cancer.

La curieth&eacute;rapie interstitielle permanente repr&eacute;sente la forme la plus conforme de la radioth&eacute;rapie de la prostate et le nombre de patients atteints de cancers de la prostate trait&eacute;s avec des implants radioactifs permanents augmente dans le monde entier. En attendant, les donn&eacute;es &agrave; long terme sur la morbidit&eacute; contr&ocirc;le et le traitement de tumeurs deviennent disponibles. Contr&ocirc;le biochimique et clinique de tumeur semble &ecirc;tre aussi efficace qu&#39;apr&egrave;s prostatectomie radicale ou radioth&eacute;rapie externe dans le cancer de la prostate au stade pr&eacute;coce. Le risque d&#39;incontinence urinaire de postreatment et la dysfonction intestinale est faible et la fonction &eacute;rectile peut &ecirc;tre conserv&eacute;e dans la majorit&eacute; des patients. Toutefois, la curieth&eacute;rapie de la prostate n&eacute;cessite une s&eacute;lection rigoureuse des patients comme pr&eacute;traitement facteurs pr&eacute;disent des r&eacute;sultats &agrave; long terme. La n&eacute;cessit&eacute; d&#39;une modalit&eacute; combin&eacute;e des approches dans les patients &agrave; haut risque et interm&eacute;diaires reste inversement discut&eacute;. Le raffinement continu des techniques de planification perop&eacute;ratoires et l&#39;&eacute;lucidation de l&#39;&eacute;tiologie des urinaires, sexuelles, et am&eacute;liorer encore les r&eacute;sultats biochimiques entra&icirc;ne un dysfonctionnement de l&#39;intestin et une diminution de la morbidit&eacute;. &Eacute;valuation postimplantation am&eacute;lior&eacute;e et standardis&eacute;e fera des donn&eacute;es sur les r&eacute;sultats plus fiables et comparables.

R&eacute;sultats &agrave; long terme de la curieth&eacute;rapie interstitielle (LDR-curieth&eacute;rapie) dans le traitement des patients atteints de cancer de la prostate.

Permanente interstitielle Brachytherapie stellt die meisten konforme Form der Strahlentherapie der Prostata und weltweit steigt die Zahl der Patienten mit Prostatakrebs spielen mit st&auml;ndigen radioaktiven Implantaten behandelt. In der Zwischenzeit werden langfristige Daten &uuml;ber Tumor Kontroll- bzw. Behandlungsgruppen Morbidit&auml;t verf&uuml;gbar. Biochemische und klinische Tumorkontrolle scheint so effektiv wie nach radikaler Prostatektomie oder Strahlentherapie externe Balken in fr&uuml;hen Prostatakrebs. Das Risiko von Harninkontinenz Postreatment und Darm Dysfunktion ist gering und erektilen Funktion kann in der Mehrzahl der Patienten bewahrt. Prostata-Brachytherapie erfordert jedoch eine sorgf&auml;ltige Auswahl der Patienten als Vorbehandlung Faktoren f&uuml;r langfristige Ergebnis Vorhersagen. Die Notwendigkeit einer kombinierten Modalit&auml;t Ans&auml;tze in zwischen- und Hochrisiko-Patienten bleibt Agrarpolitik diskutiert. Die kontinuierliche Verfeinerung der intraoperativen Planungsverfahren und die Aufkl&auml;rung der &Auml;tiologie der Harnwege, sexuell, und Darm Dysfunktion sollten weitere Verbesserungen im biochemischen Ergebnissen f&uuml;hren und verringerte Morbidit&auml;t. Verbesserte und standardisierte postimplantation Bewertung wird Ergebnis Daten zuverl&auml;ssiger und vergleichbarer machen.

Langfristige Ergebnisse der interstitiellen Brachytherapie (LDR-Brachytherapie) zur Behandlung von Patienten mit Prostatakrebs.

La brachiterapia interstiziale permanente rappresenta la forma pi&ugrave; conformal di radioterapia della prostata e il numero di pazienti con tumori della prostata trattati con impianti radioattivi permanenti &egrave; in aumento in tutto il mondo. Nel frattempo resi disponibili dati a lungo termine sulla morbilit&agrave; di controllo e il trattamento di tumore. Controllo clinico e biochimico del tumore sembra essere efficace come dopo prostatectomia radicale o radioterapia a fasci esterni in precoce del cancro della prostata. Il rischio di incontinenza urinaria postreatment e disfunzione intestinale &egrave; basso e la funzione erettile pu&ograve; essere conservata nella maggior parte dei pazienti. Tuttavia, la brachiterapia della prostata richiede un&#39;attenta selezione dei pazienti come fattori di pretrattamento prevedono per esito a lungo termine. La necessit&agrave; di modalit&agrave; combinata si avvicina in pazienti ad alto rischio e intermedi resti controversely discusso. Il perfezionamento continuo delle tecniche di pianificazione intraoperatorie e la delucidazione di eziologia della urinari, sessuali, e disfunzioni intestinali dovrebbero comportare ulteriori miglioramenti in esiti biochimici e riduzione della morbilit&agrave;. Valutazione postimplantation migliorata e standardizzato far&agrave; esito di dati pi&ugrave; affidabili e comparabili.

Risultati a lungo termine della brachiterapia interstiziale (LDR-brachiterapia) nel trattamento dei pazienti con cancro alla prostata.

&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x5185;&#x7167;&#x5C04;&#x7642;&#x6CD5;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x7642;&#x6CD5;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x7B49;&#x89D2;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x3001;&#x4E16;&#x754C;&#x5168;&#x4F53;&#x3067;&#x6052;&#x4E45;&#x7684;&#x306A;&#x653E;&#x5C04;&#x6027;&#x30A4;&#x30F3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C8;&#x6CBB;&#x7642;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x6570;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x65B9;&#x3067;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x51E6;&#x7F6E;&#x306E;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x7684;&#x306A;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x304C;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x751F;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x81E8;&#x5E8A;&#x816B;&#x760D;&#x5236;&#x5FA1;&#x6458;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5916;&#x90E8;&#x30D3;&#x30FC;&#x30E0;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x7642;&#x6CD5;&#x5F8C;&#x65E9;&#x671F;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x3067;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x6709;&#x52B9;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Postreatment &#x5C3F;&#x5931;&#x7981;&#x3084;&#x8178;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306F;&#x4F4E;&#x304F;&#x3001;&#x52C3;&#x8D77;&#x6A5F;&#x80FD;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5927;&#x534A;&#x3067;&#x4FDD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x524D;&#x51E6;&#x7406;&#x8981;&#x56E0;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x4E88;&#x5F8C;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x5C0F;&#x7DDA;&#x6E90;&#x6CBB;&#x7642;&#x60A3;&#x8005;&#x3092;&#x614E;&#x91CD;&#x306B;&#x9078;&#x629E;&#x304C;&#x5FC5;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x4F75;&#x7528;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x306E;&#x8B70;&#x8AD6;&#x4E2D;&#x9593;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x9AD8;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x60A3;&#x8005;&#x307E;&#x307E; controversely &#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8853;&#x4E2D;&#x306E;&#x8A08;&#x753B;&#x624B;&#x6CD5;&#x3068;&#x5C3F;&#x3001;&#x6027;&#x7684;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x306E;&#x89E3;&#x660E;&#x306E;&#x9023;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x6D17;&#x7DF4;&#x3068;&#x8178;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x306B;&#x6539;&#x5584;&#x3092;&#x751F;&#x5316;&#x5B66;&#x7684;&#x6210;&#x679C;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3068;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6539;&#x5584;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6A19;&#x6E96;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x4F53;&#x69D8;&#x8A55;&#x4FA1;&#x7D50;&#x679C;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306E;&#x4FE1;&#x983C;&#x6027;&#x3068;&#x540C;&#x7B49;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x9593;&#x8CEA;&#x7D44;&#x7E54;&#x5185;&#x7167;&#x5C04; (&#x820C;&#x764C;) &#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x7684;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x3002;

&#xC601;&#xAD6C; &#xAC04; &#xC9C8; &#xC131; &#xADFC;&#xC811; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120;&#xC758; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xBA40; &#xD615;&#xD0DC;&#xB85C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xACE0; &#xC601;&#xAD6C;&#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC131; &#xC784; &#xD50C; &#xB780; &#xD2B8;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xD658;&#xC790; &#xC218;&#xAC00; &#xC804;&#xC138;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC99D;&#xAC00;. &#xD55C;&#xD3B8; &#xC7A5;&#xAE30; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xC885;&#xC591; &#xC81C;&#xC5B4; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0DD; &#xD654; &#xD559;&#xC801; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xC885;&#xC591; &#xC81C;&#xC5B4; &#xCD08;&#xAE30; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xC5D0; &#xAE09;&#xC9C4;&#xC801;&#xC778; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xB610;&#xB294; &#xC678;&#xBD80; &#xBE54; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD6C4; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC791;&#xC5C5;&#xC744; &#xAC83; &#xAC19;&#xB2E4;. Postreatment &#xC694; &#xC2E4; &#xAE08; &#xBC0F; &#xB300; &#xC7A5; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xB0AE;&#xC740; &#xC774;&#xBA70; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xAE30; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xBCF4;&#xC874;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xADFC;&#xC811; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC804;&#xCC98;&#xB9AC; &#xC694;&#xC778; &#xC7A5;&#xAE30; &#xACB0;&#xACFC; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xCE21;&#xC73C;&#xB85C; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC2E0;&#xC911;&#xD55C; &#xC120;&#xD0DD; &#xD544;&#xC694;. &#xACB0;&#xD569;&#xB41C; &#xC591;&#xC2DD; &#xC801;&#xC784;&#xC758; &#xD544;&#xC694;&#xC131; &#xB17C;&#xC758; &#xC911;&#xAC04; &#xBC0F; &#xB192;&#xC740; &#xC704;&#xD5D8; &#xD658;&#xC790; &#xB0A8;&#xC544; controversely&#xC5D0; &#xC811;&#xADFC; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC790;&#xAC00; &#xACC4;&#xD68D; &#xAE30;&#xBC95; &#xBC0F; &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30;, &#xC131;&#xC801;&#xC758; &#xBCD1; &#xC778; &#xD574;&#xBA85; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC138;&#xB828;&#xBBF8; &#xC0DD; &#xD654; &#xD655; &#xC801;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC;&#xC5D0; &#xCD94;&#xAC00; &#xAC1C;&#xC120; &#xB300; &#xC7A5; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560; &#xCD08;&#xB798; &#xD55C;&#xB2E4; &#xBC0F; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C;. &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC548;&#xC815;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xB300; &#xB4F1; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558; &#xACE0; &#xD45C;&#xC900;&#xD654; &#xB41C; postimplantation &#xD3C9;&#xAC00; &#xACB0;&#xACFC; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xB9CC;&#xB4E4; &#xAC83;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xAC04; &#xC9C8; &#xC131; &#xADFC;&#xC811; &#xCE58;&#xB8CC; (Brachytherapy LDR) &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xD658;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xC7A5;&#xAE30; &#xACB0;&#xACFC;.

Braquiterapia intersticial permanente representa la forma m&aacute;s conformal de terapia de radiaci&oacute;n de la pr&oacute;stata y el n&uacute;mero de pacientes con c&aacute;ncer de pr&oacute;stata tratados con implantes radiactivos permanentes est&aacute; aumentando en todo el mundo. Mientras tanto a largo plazo sobre la morbilidad de control y tratamiento de tumor disponga de datos. Control de Bioqu&iacute;mica y cl&iacute;nica del tumor parece ser tan eficaz como despu&eacute;s de la prostatectom&iacute;a radical o radioterapia de haz externo en c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. El riesgo de incontinencia urinaria postratamiento y disfunci&oacute;n intestinal es bajo y la funci&oacute;n er&eacute;ctil puede conservarse en la mayor&iacute;a de los pacientes. Sin embargo, la braquiterapia de pr&oacute;stata requiere una cuidadosa selecci&oacute;n de pacientes como factores pretratamiento predicen para resultados a largo plazo. Acerca de la necesidad de combinada en intermedio y alto riesgo pacientes restos controversely discutido. El continuo refinamiento de t&eacute;cnicas de planificaci&oacute;n intraoperatorias y la aclaraci&oacute;n de la etiolog&iacute;a de urinarios, sexual, y la disfunci&oacute;n intestinal debe dar lugar a mejoras en los resultados bioqu&iacute;micos y disminuci&oacute;n de la morbilidad. Mejorado y estandarizada de evaluaci&oacute;n postimplantaci&oacute;n har&aacute; datos de los resultados m&aacute;s fiables y comparables.

Resultados a largo plazo de la braquiterapia intersticial (braquiterapia de LDR) en el tratamiento de pacientes con c&aacute;ncer de pr&oacute;stata.

&#x7B80;&#x5316;&#x7684;&#x7A7A;&#x8C03;&#x534F;&#x8BAE;&#xFF0C;&#x5305;&#x62EC;&#x5355;&#x5242;&#x91CF;&#x672F;&#x524D;&#x80F8;&#x817A;&#x548C;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x5168;&#x8EAB;&#x7167;&#x5C04;&#x6709;&#x65E0;&#x540E;&#x7EED;&#x6350;&#x52A9;&#x9AA8;&#x9AD3;&#x79FB;&#x690D; (BMTx) &#x53EF;&#x4EE5;&#x5728;&#x732A;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x4E2D;&#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5047;&#x8BBE;&#xFF0C;&#x672C;&#x8BAE;&#x5B9A;&#x4E66;&#x5C06;&#x5EF6;&#x957F;&#x79FB;&#x690D;&#x7269;&#x5B58;&#x6D3B;&#x3002;

&#x672F;&#x524D;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF;&#x7167;&#x5C04;&#x4FC3;&#x8FDB;&#x957F;&#x671F;&#x540C;&#x79CD;&#x5F02;&#x4F53;&#x79FB;&#x690D;&#x63A5;&#x53D7;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x89C4;&#x7BA1;&#x732A;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x3002;

A simplified conditioning protocol including single-dose preoperative thymic and low-dose whole body irradiation with or without subsequent donor bone marrow transplantation (BMTx) can be applied in porcine lung transplantation. We hypothesized that this protocol would prolong allograft survival.

Preoperative low-dose irradiation promotes long-term allograft acceptance and induces regulatory T cells in a porcine model of pulmonary transplantation.

Un protocole simplifi&eacute; de conditionnement y compris irradiation monodose pr&eacute;op&eacute;ratoire du thymus et de la faible dose corps entier avec ou sans greffe de moelle osseuse de donateurs ult&eacute;rieures (BMTx) peut &ecirc;tre appliqu&eacute; dans la transplantation de poumon de porc. Nous avons suppos&eacute; que ce protocole pourrait prolonger la survie de l&#39;allogreffe.

Irradiation pr&eacute;op&eacute;ratoire de bas-dose favorise l&#39;acceptation d&#39;une allogreffe &agrave; long terme et induit des lymphocytes T r&eacute;gulateurs dans un mod&egrave;le porcin de transplantation pulmonaire.

Ein vereinfachtes Klimaanlage-Protokoll einschlie&szlig;lich der Einzel-Dosis pr&auml;operative Thymom und niedrig-dosierte Ganzk&ouml;rper-Bestrahlung mit oder ohne nachfolgende Spender-Knochenmark-Transplantation (BMTx) kann in Schweinen Lungentransplantation angewendet werden. Wir die Hypothese, dass dieses Protokoll Allograft &uuml;berleben verl&auml;ngern w&uuml;rde.

Pr&auml;operative niedrig dosierte Bestrahlung f&ouml;rdert langfristige Allograft Akzeptanz und regulatorische T-Zellen in einem porcinen Modell der Lungen Transplantation induziert.

Un protocollo semplificato condizionata compresa irradiazione singola dose preoperatoria del timo e basse dosi tutto il corpo con o senza trapianto di midollo osseo del donatore successive (BMTx) pu&ograve; essere applicato nel trapianto di polmone suina. Abbiamo ipotizzato che questo protocollo sarebbe prolungare la sopravvivenza di allotrapianto.

Irradiazione preoperatoria di basse dosi promuove a lungo termine accettazione allotrapianto e induce le cellule T regolatorie in un modello porcino di trapianto polmonare.

&#x30D6;&#x30BF;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5358;&#x56DE;&#x6295;&#x4E0E;&#x8853;&#x524D;&#x80F8;&#x817A;&#x3068;&#x4F4E;&#x7DDA;&#x91CF;&#x5168;&#x8EAB;&#x7167;&#x5C04;&#x5F8C;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x79FB;&#x690D; (BMTx) &#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x7C21;&#x6613;&#x30A8;&#x30A2;&#x30B3;&#x30F3; &#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x9069;&#x7528;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x306F;&#x3001;&#x540C;&#x7A2E;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x3092;&#x5EF6;&#x9577;&#x3060;&#x308D;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8853;&#x524D;&#x306E;&#x4F4E;&#x7DDA;&#x91CF;&#x7167;&#x5C04;&#x306F;&#x9577;&#x671F;&#x306E;&#x540C;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x53D7;&#x5BB9;&#x3092;&#x4FC3;&#x9032;&#x3057;&#x3001;&#x30D6;&#x30BF;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5236;&#x5FA1;&#x6027; T &#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB3FC;&#xC9C0; &#xD3D0; &#xC774;&#xC2DD;&#xC5D0; &#xB2E8;&#xC77C; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xC218;&#xC220; thymic &#xBC0F; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xBAB8; &#xC804;&#xCCB4; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC; &#xC774;&#xD6C4; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790;&#xC758; &#xACE8; &#xC218; &#xC774;&#xC2DD; (BMTx)&#xC758; &#xC720;&#xBB34;&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD55C; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xCEE8;&#xB514;&#xC154;&#xB2DD; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC744; &#xC801;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;&#xC774; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C; allograft &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xC5F0;&#xC7A5;&#xD560; &#xAC83; &#xC774;&#xB77C;&#xACE0; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xC138;&#xC6E0;&#xB2E4;.

&#xC218;&#xC220; &#xC804; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC7A5;&#xAE30; allograft &#xC218;&#xC6A9;&#xC744; &#xCD09;&#xC9C4; &#xD558; &#xACE0; &#xD3D0; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xB3FC;&#xC9C0; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADDC;&#xC81C; T &#xC138;&#xD3EC;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD55C;&#xB2E4;.

Un protocolo simplificado acondicionado incluyendo irradiaci&oacute;n de cuerpo entero de dosis &uacute;nica preoperatoria t&iacute;mica y dosis bajas con o sin el trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea del donante posterior (BMTx) puede aplicarse en el trasplante de pulm&oacute;n porcino. Presumimos que este protocolo ser&iacute;a prolongar la supervivencia de aloinjerto.

Irradiaci&oacute;n preoperatoria de dosis bajas a largo plazo aceptaci&oacute;n de aloinjerto e inductor de las c&eacute;lulas T reguladoras en un modelo porcino de trasplante pulmonar.

&#x7CBE;&#x786E;&#x5730;&#x6D4B;&#x91CF;&#x65E0;&#x521B;&#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF; &#xFF08;CO&#xFF09; &#x7684;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x5C06;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x8BC4;&#x4F30;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x548C;&#x6CBB;&#x7597;&#x5E72;&#x9884;&#x5728;&#x8BB8;&#x591A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x65E0;&#x521B;&#x65B9;&#x6CD5;&#x53D7;&#x5230;&#x51E0;&#x4F55;&#x5047;&#x8BBE;&#x5B83;&#x4EEC;&#x4F9D;&#x8D56;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x4E86; CO &#x6D4B;&#x91CF;&#x57FA;&#x4E8E; 3 &#x4E8C;&#x7EF4;&#x5F69;&#x8272;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE; (3D-CD) &#x6210;&#x50CF;&#x65B0;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x3002;

&#x4F7F;&#x7528; 3 &#x4E09;&#x7EF4;&#x5F69;&#x8272;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x6BCF;&#x640F;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF;&#xFF1A; &#x4E0E;&#x7A00;&#x91CA;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

The availability of accurate noninvasive measurements of cardiac output (CO) would be useful in assessing disease severity and the effects of therapeutic interventions in many different clinical settings. Current noninvasive methods are limited by their dependence on geometric assumptions. We tested the feasibility of a new technique for CO measurements based on 3-dimensional color Doppler echocardiographic (3D-CD) imaging.

Use of 3-dimensional color Doppler echocardiography to measure stroke volume in human beings: comparison with thermodilution.

La disponibilit&eacute; des mesures non-invasives pr&eacute;cises du d&eacute;bit cardiaque (DC) seraient utile pour &eacute;valuer la gravit&eacute; de la maladie et les effets des interventions th&eacute;rapeutiques dans de nombreuses situations cliniques diff&eacute;rentes. M&eacute;thodes non-invasives actuelles sont limit&eacute;s par leur d&eacute;pendance &agrave; l&#39;&eacute;gard des hypoth&egrave;ses g&eacute;om&eacute;triques. Nous avons test&eacute; la faisabilit&eacute; d&#39;une nouvelle technique pour les mesures de CO bas&eacute;e sur l&#39;imagerie de (3D CD) &eacute;chocardiographie Doppler couleur tridimensionnel.

Utilisation d&#39;&eacute;chocardiographie de Doppler couleur tridimensionnel pour mesurer le volume systolique des &ecirc;tres humains : comparaison avec thermodilution.

Die Verf&uuml;gbarkeit der genaue nichtinvasive Messungen von Herzzeitvolumen (HZV) w&auml;re hilfreich bei der Beurteilung der Schwere der Krankheit und die Auswirkungen der therapeutischen Interventionen in vielen klinischen. Aktuelle nicht-invasive Methoden sind durch ihre Abh&auml;ngigkeit von geometrischen Annahmen begrenzt. Wir testeten die Machbarkeit einer neuen Technik f&uuml;r CO-Messungen basierend auf 3-dimensionale Farbe Doppler intertrabekul&auml;re (3D-CD) Bildgebung.

Verwendung von 3-dimensionalen Farbe Doppler Echokardiographie, Schlagvolumen Menschenhandels zu messen: Vergleich mit Thermodilution.

La disponibilit&agrave; di misure accurate non invasive della gittata cardiaca (CO) sarebbe utile per valutare la gravit&agrave; della malattia e gli effetti degli interventi terapeutici in molte situazioni cliniche diverse. Attuali metodi non invasivi sono limitati dalla loro dipendenza su presupposti geometrici. Abbiamo testato la fattibilit&agrave; di una nuova tecnica per misurazioni CO basato sull&#39;imaging del (3D CD) di ecocardiografica Doppler colore 3-dimensionale.

Uso dell&#39;ecocardiografia Doppler colore 3-dimensionale per misurare il volume di corsa degli esseri umani: confronto con termodiluizione.

&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF; (CO) &#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x8A08;&#x6E2C;&#x306E;&#x53EF;&#x7528;&#x6027;&#x306F;&#x3001;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x7684;&#x4ECB;&#x5165;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x4E0A;&#x3067;&#x6709;&#x7528;&#x3067; &#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306F;&#x5E7E;&#x4F55;&#x5B66;&#x7684;&#x306A;&#x524D;&#x63D0;&#x6761;&#x4EF6;&#x3078;&#x306E;&#x4F9D;&#x5B58;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;3 &#x6B21;&#x5143;&#x306E;&#x30AB;&#x30E9;&#x30FC; &#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x5FC3;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC; &#xFF08;3 D CD&#xFF09; &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F; CO &#x6E2C;&#x5B9A;&#x624B;&#x6CD5;&#x306E;&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B; 3 &#x6B21;&#x5143;&#x30AB;&#x30E9;&#x30FC; &#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x6CD5;&#x306E;&#x5229;&#x7528;: &#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x3068;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3002;

&#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xCD9C;&#xB825; (CO)&#xC758; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xCE21;&#xC815; &#xC5EC;&#xBD80; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xB9CE;&#xC740; &#xB2E4;&#xB978; &#xC784;&#xC0C1; &#xC124;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC5D0; &#xC720;&#xC6A9;&#xD560; &#xAC83; &#xC774;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xBC95; &#xAE30;&#xD558;&#xD559;&#xC801; &#xAC00;&#xC815;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC758;&#xC874;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC81C;&#xD55C; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAE30;&#xBC18; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xCEEC;&#xB7EC; &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; echocardiographic (3 &#xCC28;&#xC6D0;-CD) &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;&#xC73C;&#xB85C; CO &#xCE21;&#xC815;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xBC29;&#xBC95;&#xC758; &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131;&#xC744; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC120; &#xBCFC;&#xB968;&#xC744; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xCEEC;&#xB7EC; &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;: thermodilution&#xC640;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50;.

La disponibilidad de medidas exactas no invasivas del gasto cardiaco (CO) ser&iacute;a &uacute;til para evaluar la severidad de la enfermedad y los efectos de las intervenciones terap&eacute;uticas en muchos contextos cl&iacute;nicos diferentes. M&eacute;todos no invasivos actuales est&aacute;n limitados por su dependencia de suposiciones geom&eacute;tricas. Probamos la viabilidad de una nueva t&eacute;cnica para la medici&oacute;n de CO basado en im&aacute;genes de (3D-CD) ecocardiogr&aacute;fico Doppler color tridimensional.

Uso de la ecocardiograf&iacute;a Doppler color tridimensional para medir el volumen de movimiento en los seres humanos: comparaci&oacute;n con termodiluci&oacute;n.

&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x662F;&#x6709;&#x7F3A;&#x9677;&#x7684; DNA &#x94A2;&#x7EDE;&#x7EBF;&#x4E2D;&#x65AD;&#x4FEE;&#x590D;&#x4E0E;&#x5173;&#x8054;&#x540E; DNA &#x635F;&#x4F24;&#x5BFC;&#x81F4;&#x9057;&#x4F20;&#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#x548C;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x5C55;&#x3002;ATM (&#x5171;&#x6D4E;&#x5931;&#x8C03;&#x6BDB;&#x7EC6;&#x8840;&#x7BA1;&#x7A81;&#x53D8;&#xFF09; &#x5DF2;&#x77E5;&#x57FA;&#x56E0;&#x4EA7;&#x7269;&#x5728;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5468;&#x671F;&#x8C03;&#x63A7;&#x53CA;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7684;&#x5B8C;&#x6574;&#x7684;&#x7EF4;&#x4FEE;&#x5177;&#x6709;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86; ATM &#x9519;&#x4E49;&#x66FF;&#x4EE3; P1054R &#x7684;&#x6D41;&#x884C;&#x5728;&#x4EE5;&#x533B;&#x9662;&#x4E3A;&#x57FA;&#x7840;&#x7684;&#x7CFB;&#x5217;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#x662F;&#x5426;&#x548C;&#x627F;&#x8FD0;&#x4EBA;&#x662F;&#x5426;&#x5728;&#x4E0E;&#x6CBB;&#x7597;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x66F4;&#x5927;&#x3002;

ATM &#x9519;&#x4E49;&#x53D8;&#x79CD; P1054R &#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x7684;&#x7F6A;&#x9B41;&#x7978;&#x9996;&#x3002;

Prostate cancer is associated with defective DNA strand break repair after DNA damage leading to genetic instability and prostate cancer progression. The ATM (ataxia-telangiectasia mutated) gene product is known to play an important role in cell cycle regulation and maintenance of genomic integrity. We investigated whether the prevalence of the ATM missense substitution P1054R is increased in a hospital-based series of prostate cancer patients and whether carriers are at increased risk for treatment-related side effects.

ATM missense variant P1054R predisposes to prostate cancer.

Cancer de la prostate est associ&eacute; &agrave; d&eacute;fectueuse r&eacute;paration d&#39;ADN brin pause apr&egrave;s des l&eacute;sions de l&#39;ADN conduisant &agrave; l&#39;instabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;tique et de la progression du cancer de la prostate. L&#39;ATM (ataxia-telangiectasia mut&eacute;) produit du g&egrave;ne est connu pour jouer un r&ocirc;le important dans la r&eacute;gulation du cycle cellulaire et maintien de l&#39;int&eacute;grit&eacute; g&eacute;nomique. Nous avons &eacute;tudi&eacute; la question de savoir si la pr&eacute;valence de la substitution de faux-sens ATM P1054R est augment&eacute;e dans une s&eacute;rie hospitali&egrave;re des patients de cancer de la prostate et si les transporteurs sont &agrave; un risque accru d&#39;effets secondaires li&eacute;s au traitement.

Variante de faux-sens ATM P1054R pr&eacute;dispose au cancer de la prostate.

Prostatakrebs ist mit defekten DNA-Strang-Pause-Reparatur nach DNA-Sch&auml;den zu genetische Instabilit&auml;t und Prostatakrebs Progression f&uuml;hrt. Der ATM (Ataxia-Teleangiectasia mutated) Genprodukt ist bekannt, dass die Zellzyklusregulation und Wartung von genomischen Integrit&auml;t eine wichtige Rolle spielen. Wir untersuchten, ob die Pr&auml;valenz der ATM Missense Substitution P1054R in einer Krankenhaus-basierte Reihe von Prostatakrebs-Patienten erh&ouml;ht wird und ob die Tr&auml;ger erh&ouml;htes Risiko f&uuml;r behandlungsbedingte Nebenwirkungen sind.

ATM Missense Variante P1054R pr&auml;disponiert zu Prostatakrebs.

Il cancro della prostata &egrave; associato con difettoso riparazione del DNA strand dopo il danno al DNA che porta a instabilit&agrave; genetica e progressione del cancro alla prostata. L&#39;ATM (atassia-teleangectasia mutato) prodotto del gene &egrave; conosciuto per svolgere un ruolo importante nella regolazione del ciclo cellulare e manutenzione dell&#39;integrit&agrave; genomica. Abbiamo valutato se la prevalenza di sostituzione missenso ATM P1054R &egrave; aumentata in un&#39;ospedale-basato serie di pazienti affetti da cancro alla prostata e se i vettori sono ad aumentato rischio di effetti collaterali correlati al trattamento.

Variante di ATM missenso P1054R predispone al cancro della prostata.

&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x306F;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027;&#x3068;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x308B; DNA &#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x6B20;&#x9665;&#x306E; DNA &#x9396;&#x5207;&#x65AD;&#x4FEE;&#x5FA9;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;ATM (&#x904B;&#x52D5;&#x5931;&#x8ABF;&#x75C7;) &#x5909;&#x7570;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x7523;&#x7269;&#x7D30;&#x80DE;&#x5468;&#x671F;&#x5236;&#x5FA1;&#x3068;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x6027;&#x306E;&#x7DAD;&#x6301;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x518D;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x75C5;&#x9662;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x3067;&#x306E; ATM &#x30DF;&#x30B9;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B9;&#x7F6E;&#x63DB; P1054R &#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

ATM &#x30DF;&#x30B9;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B9; &#x30D0;&#x30EA;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8; P1054R &#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x3092;&#x7D20;&#x56E0;&#x3068;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBD88;&#xC548;&#xC815;&#xC131; &#xBC0F; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xC9C4;&#xD589;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xC5B4;&#xC9C0;&#xB294; DNA &#xC190;&#xC0C1; &#xD6C4; &#xACB0;&#xD568;&#xC774; &#xC788;&#xB294; DNA &#xAC00;&#xB2E5; &#xBE0C;&#xB808;&#xC774;&#xD06C; &#xC218;&#xB9AC;&#xC640; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. ATM (&#xC6B4;&#xB3D9; &#xC2E4; &#xC870; &#xC99D;-telangiectasia &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774;) &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC81C;&#xD488; &#xC138;&#xD3EC; &#xC8FC;&#xAE30; &#xC870;&#xC808; &#xBC0F; &#xAC8C;&#xB188; &#xBB34;&#xACB0;&#xC131;&#xC758; &#xC720;&#xC9C0; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xAE30;&#xBC18; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988;&#xC5D0;&#xC11C; ATM missense &#xB300;&#xCCB4; p1054r&#xC758; &#xBCF4;&#xAE09; &#xC99D;&#xAC00; &#xC5EC;&#xBD80; &#xBC0F; &#xC5EC;&#xBD80; &#xC0AC;&#xC5C5;&#xC790; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAD00;&#xB828; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xC99D;&#xAC00; &#xC870;&#xC0AC;.

ATM missense &#xBCC0;&#xC885; P1054R &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xC5D0; &#xAC78;&#xB9AC;&#xAE30;.

El c&aacute;ncer de pr&oacute;stata se asocia con defectuosa reparaci&oacute;n de rotura del filamento de ADN despu&eacute;s de da&ntilde;o en el ADN provocando inestabilidad gen&eacute;tica y progresi&oacute;n del c&aacute;ncer de pr&oacute;stata. La ATM (ataxia-telangiectasia mutado) producto del gene se sabe que juega un papel importante en la regulaci&oacute;n del ciclo celular y el mantenimiento de la integridad gen&oacute;mica. Investigamos si se aumenta la prevalencia de la substituci&oacute;n sin sentido de ATM P1054R en una serie hospitalaria de los pacientes de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata y si los portadores est&aacute;n en mayor riesgo de efectos secundarios relacionados con el tratamiento.

Variante de ATM sin sentido P1054R predispone al c&aacute;ncer de pr&oacute;stata.

&#x80BA;&#x708E;&#x94FE;&#x7403;&#x83CC;&#x662F;&#x6700;&#x666E;&#x904D;&#x7684;&#x793E;&#x533A;&#x83B7;&#x5F97;&#x6027;&#x80BA;&#x708E;&#x5BFC;&#x81F4;&#x548C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#x548C;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x574F;&#x6B7B;&#x800C;&#x95FB;&#x540D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5206;&#x6790;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x80BA;&#x6CE1;&#x548C;&#x80BA;&#x5B9E;&#x8D28;&#x7684;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7F6E;&#x6362;&#x8F66;&#x8F86;&#x5BF9;&#x5F85;&#x65B0;&#x8058;&#x7684;&#x6E17;&#x51FA;&#x7269;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x548C; S.&#x80BA;&#x708E;&#x8D28;&#x7591;&#x9AA8;&#x9AD3;&#x5D4C;&#x5408; CD45.1 &#x5C0F;&#x9F20;&#x3002;&#x540E;&#x81F4;&#x547D;&#x7684;&#x8F90;&#x5C04;&#xFF0C;&#x4ECE; CD45.2 &#x6297;&#x539F;&#x8868;&#x8FBE;&#x6350;&#x52A9;&#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x9AA8;&#x9AD3;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x4E86; CD45.1 &#x6297;&#x539F;&#x8868;&#x793A;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x5C0F;&#x9F20;&#x3002;&#x540E;&#x4EC5; 24 &#x5C0F;&#x65F6;&#x5185;&#x4F4E;&#x5242;&#x91CF; S.&#x80BA;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#xFF0C;&#x5927;&#x7EA6; 60%&#x7684; CD45.1(pos) &#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x578B;&#x80BA;&#x6CE1;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE; (AM) &#x6539;&#x4E3A; CD45.2(pos) &#x6350;&#x52A9;&#x7C7B;&#x578B;&#x6E17;&#x51FA;&#x7269;&#x4E0A;&#x5348;&#x5728;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x80BA;&#x6CE1;&#x704C;&#x6D17;&#x6DB2;&#xFF0C;&#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x589E;&#x52A0;&#x5230; 80%&#x4EE5;&#x4E0A;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x7B2C; 7 &#x5929;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;S.&#x611F;&#x67D3;&#x80BA;&#x708E;&#x7684;&#x5D4C;&#x5408;&#x4F53; CD45.1 &#x5C0F;&#x9F20;&#x7684;&#x80BA;&#x5B9E;&#x8D28;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x6240;&#x53D6;&#x4EE3;&#x4E86;&#x5927;&#x7EA6;&#x53EA;&#x6709; 10%&#x7684; 24 &#x5C0F;&#x65F6;&#x5185;&#xFF0C;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x8FD9;&#x79CD;&#x589E;&#x52A0;&#x5230; 80%&#x4EE5;&#x4E0A;&#x7531;&#x5929; 3 &#x5230; 7 &#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x8FD9;&#x620F;&#x5267;&#x6027;&#x7684;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x66F4;&#x66FF;&#x966A;&#x540C;&#x65E9;&#x671F;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;/&#x6350;&#x52A9;&#x7C7B;&#x578B;&#x6E17;&#x51FA;&#x4E0A;&#x5348;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x5728; 6 &#x5C0F;&#x65F6;&#x540E;&#x611F;&#x67D3;&#x3001; &#x574F;&#x6B7B;&#x800C;&#x5CF0;&#x503C;/&#x574F;&#x6B7B;&#x7EC6;&#x80DE;&#x51CB;&#x4EA1;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7684;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x578B;&#x4E0A;&#x5348;&#x88AB;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x5230; 7 &#x5929;&#x3002;&#x96C6;&#x4F53;&#xFF0C;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B21;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E; S.&#x80BA;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x80BA;&#x7684;&#x89E6;&#x53D1;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x9A7B;&#x5730;&#x548C;&#x5F81;&#x8058;&#x5355;&#x6838;&#x541E;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5B50;&#x96C6;&#xFF0C;&#x8F7B;&#x5FEB;&#x8425;&#x4E1A;&#x989D;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x7684;&#x6E17;&#x51FA;&#x7269;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x9A7B;&#x5730;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x91CD;&#x5EFA;&#x80BA;&#x6CE1;&#x548C;&#x80BA;&#x5185;&#x7A33;&#x6001;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;

&#x5728;&#x80BA;&#x90E8;&#x611F;&#x67D3;&#x80BA;&#x708E;&#x94FE;&#x7403;&#x83CC;&#x4E0E;&#x5C0F;&#x9F20;&#x5DE8;&#x566C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x66F4;&#x66FF;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x3002;

Streptococcus pneumoniae is the most prevalent cause of community-acquired pneumonia and is known to induce apoptosis and necrosis in macrophages in vivo. We analyzed the kinetics of alveolar and lung parenchymal macrophage replacement by newly recruited exudate macrophages in vehicle-treated and S. pneumoniae-challenged bone marrow chimeric CD45.1 mice. After lethal irradiation, CD45.1 alloantigen-expressing recipient mice were transplanted with bone marrow cells from CD45.2 alloantigen-expressing donor mice. After only 24 hours of low-dose S. pneumoniae infection, approximately 60% of CD45.1(pos) recipient-type alveolar macrophages (AM) were replaced by CD45.2(pos) donor-type exudate AM in bronchoalveolar lavage fluid, and this increased to more than 80% on Day 7 of infection. In contrast, lung parenchymal macrophages of S. pneumoniae-infected chimeric CD45.1 mice were replaced by only about 10% by 24 hours, although this increased to over 80% by Days 3 to 7 of infection. This dramatic macrophage turnover was accompanied by early induction of apoptosis/necrosis in donor-type exudate AM peaking at 6 hours after infection, whereas peak apoptosis/necrosis induction in recipient-type AM was delayed until Day 7. Collectively, these data for the first time demonstrate that S. pneumoniae infection of the lung triggers a brisk turnover of both resident and recruited mononuclear phagocyte subsets, and suggest an important role of exudate but not resident macrophages in re-establishing alveolar and lung homeostasis.

Macrophage Turnover Kinetics in the Lungs of Mice Infected with Streptococcus pneumoniae.

Streptococcus pneumoniae est la cause de community-acquired pneumonia le plus r&eacute;pandu et est connu pour induire l&#39;apoptose et n&eacute;crose dans les macrophages in vivo. Nous avons analys&eacute; la cin&eacute;tique de remplacement de parenchyme macrophage alv&eacute;olaire et du poumon par les macrophages d&#39;exsudat nouvellement recrut&eacute;s dans le v&eacute;hicule et souris CD45.1 chim&eacute;riques de S. pneumoniae d&eacute;fi&eacute; la moelle osseuse. Apr&egrave;s irradiation mortelle, CD45.1 exprimant l&#39;alloantig&egrave;ne destinataires souris ont &eacute;t&eacute; transplant&eacute;es avec des cellules de moelle osseuse de souris de donateurs exprimant l&#39;alloantig&egrave;ne CD45.2. Apr&egrave;s seulement 24 heures de l&#39;infection &agrave; faible dose S. pneumoniae, environ 60 % des macrophages alv&eacute;olaires (AM) de type de destinataire CD45.1(pos) ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;s par l&#39;exsudat de type donneur de CD45.2(pos) AM dans le liquide de lavage broncho-alv&eacute;olaire, et c&#39;est pass&eacute; &agrave; plus de 80 % sur 7 jours de l&#39;infection. En revanche, macrophages parenchymateuses pulmonaires de souris CD45.1 chim&eacute;riques S. pneumoniae infect&eacute;s ont &eacute;t&eacute; remplac&eacute;s par seulement 10 % environ par 24 heures, m&ecirc;me si cela a augment&eacute; &agrave; plus de 80 % par jours 3 &agrave; 7 de l&#39;infection. Ce chiffre d&#39;affaires de macrophage dramatique &eacute;tait accompagn&eacute; de d&eacute;but induction de l&#39;apoptose/n&eacute;crose en donneurs de type exsudat AM culminant &agrave; 6 heures apr&egrave;s l&#39;infection, alors que l&#39;induction de l&#39;apoptose/n&eacute;crose de pic dans le type de destinataire AM a &eacute;t&eacute; retard&eacute;e jusqu&#39;au jour 7. Collectivement, ces donn&eacute;es pour la premi&egrave;re fois d&eacute;montrent qu&#39;infection &agrave; S. pneumoniae du poumon d&eacute;clenche un chiffre d&#39;affaires rapide de deux sous-ensembles phagocyte mononucl&eacute;aire r&eacute;sident et recrut&eacute;s et sugg&egrave;rent un r&ocirc;le important d&#39;exsudat mais des macrophages ne r&eacute;sidant pas &agrave; r&eacute;tablir l&#39;hom&eacute;ostasie alv&eacute;olaire et du poumon.

Cin&eacute;tique de chiffre d&#39;affaires de macrophages dans les poumons des souris infect&eacute;es par Streptococcus pneumoniae.

Pneumokokken ist die am weitesten verbreitete Ursache der Gemeinschaft-erworbenen Pneumonie ist bekannt, dass induzieren Apoptose und Nekrose in Makrophagen in-vivo. Wir analysierten die Kinetik der alveol&auml;re und Lunge Lungenparenchym Makrophage-Ersatz durch neu eingestellte Exsudat Makrophagen in Fahrzeug-behandelte und S. Pneumoniae gehandicapte Knochenmark chimeric CD45.1 M&auml;use. Nach t&ouml;dlichen Bestrahlung wurden CD45.1 Alloantigen-Ausdr&uuml;cken Empf&auml;nger M&auml;use Knochenmark Zellen von CD45.2 Alloantigen-Ausdr&uuml;cken Spender M&auml;usen verpflanzt. Nach einer niedrig dosierten S. Pneumoniae-Infektion sind es nur 24 Stunden rund 60 % der CD45.1(pos) Empf&auml;nger-Typ alveol&auml;ren Makrophagen (AM) wurden durch CD45.2(pos) Spender-Typ Exsudat AM in Bronchoalveol&auml;re Lavage-Fl&uuml;ssigkeit ersetzt, und dies auf mehr als 80 % am Tag 7 der Infektion erh&ouml;ht. Im Gegensatz dazu wurden Lunge Lungenparenchym Makrophagen von S. Pneumoniae infiziert chimeric CD45.1 M&auml;use von nur ca. 10 % von 24 Stunden, ersetzt obwohl dies mehr als 80 % von Tage 3 bis 7 der Infektion erh&ouml;ht. Dieser dramatischen Makrophage-Umsatz wurde von fr&uuml;hen Induktion von Apoptose/Nekrose in den Spender-Typ Exsudat AM H&ouml;chststand von 6 Stunden nach der Infektion, begleitet, w&auml;hrend die Spitze Apoptose/Nekrose Induktion in Empf&auml;nger-Typ AM bis Tag 7 verz&ouml;gert wurde. Zusammenfassend zeigen diese Daten zum ersten Mal, dass S. Pneumoniae-Infektion der Lunge l&ouml;st einen lebhaften Umsatz von beide ihren Wohnsitz haben und rekrutierten mononukle&auml;ren Phagozyten Teilmengen und schlagen eine wichtige Rolle von Exsudat aber nicht ans&auml;ssigen Makrophagen alveol&auml;re und Lungenkrebs Hom&ouml;ostase wiederherzustellen.

Makrophagen Umsatz Kinetik in der Lunge von M&auml;usen infiziert mit Streptococcus Pneumoniae.

Lo Streptococcus pneumoniae &egrave; il pi&ugrave; prevalente causa di polmonite acquisita in comunit&agrave; ed &egrave; conosciuto per indurre apoptosi e necrosi in macrofagi in vivo. Abbiamo analizzato la cinetica della sostituzione parenchimali dei macrofagi alveolari e polmonari da essudato appena reclutato macrofagi nel veicolo-trattati e S. pneumoniae-contestazione del midollo osseo chimerici CD45.1 topi. Dopo irradiazione letale, CD45.1 alloantigen-esprimendo destinatari topi sono stati trapiantati con cellule di midollo osseo da CD45.2 alloantigen-esprimendo topi donatore. Dopo solo 24 ore di infezione di basso-dose S. pneumoniae, circa il 60% di macrofagi alveolari per destinatario-tipo di CD45.1(pos) (AM) sono stati sostituiti da essudato donatore-tipo di CD45.2(pos) AM nel liquido di lavaggio broncoalveolare, e questo ha aumentato a pi&ugrave; di 80% il giorno 7 di infezione. Al contrario, macrofagi parenchimali del polmone del mouse S. pneumoniae infetta chimerici CD45.1 furono sostituiti da solo circa il 10% di 24 ore, anche se questo &egrave; aumentato di oltre l&#39;80% da 3 giorni a 7 di infezione. Questo fatturato macrofago drammatica era accompagnata da precoce induzione di apoptosi/necrosi nel donatore-tipo essudato AM piazzandosi al 6 ore dopo l&#39;infezione, considerando che l&#39;induzione di apoptosi/necrosi picco nel destinatario-tipo AM fu ritardata fino al giorno 7. Collettivamente, questi dati per la prima volta dimostrano infezione da S. pneumoniae del polmone innesca un fatturato vivace di entrambi sottoinsiemi residente e reclutato mononucleari fagocita che suggeriscono un ruolo importante di essudato ma non residenti macrofagi nel ristabilire l&#39;omeostasi alveolare e del polmone.

Macrofago fatturato cinetica nei polmoni di topi infettati con lo Streptococcus pneumoniae.

&#x80BA;&#x708E;&#x7403;&#x83CC;&#x306F;&#x3001;&#x6700;&#x3082;&#x666E;&#x53CA;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;-&#x53D6;&#x5F97;&#x80BA;&#x708E;&#x306E;&#x539F;&#x56E0;&#x3057;&#x3001;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E; in vivo &#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x58CA;&#x6B7B;&#x3068;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x65B0;&#x4EBA;&#x6EF2;&#x51FA;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x8ECA;&#x4E21;&#x6271;&#x308F;&#x3068; S. &#x80BA;&#x708E;&#x6311;&#x6226;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x30AD;&#x30E1;&#x30E9; &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x80BA;&#x80DE;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x80BA;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x4EA4;&#x63DB;&#x306E;&#x52D5;&#x614B;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x81F4;&#x6B7B;&#x306E;&#x7167;&#x5C04;&#x5F8C;&#x30A2;&#x30ED;&#x3092;&#x8868;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9; cd45.1 &#x30A2;&#x30ED;&#x3092;&#x8868;&#x73FE;&#x3059;&#x308B;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x9AA8;&#x9AC4;&#x7D30;&#x80DE;&#x3092;&#x79FB;&#x690D;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x308F;&#x305A;&#x304B; 24 &#x6642;&#x9593;&#x4F4E;&#x7528;&#x91CF; S. &#x80BA;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x5F8C; CD45.2(pos) &#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x578B;&#x6EF2;&#x51FA;&#x6DB2;&#x5348;&#x524D;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x80BA;&#x80DE;&#x6D17;&#x6D44;&#x6DB2;&#x3067; CD45.1(pos) &#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x578B;&#x80BA;&#x80DE;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8; (AM) &#x306E;&#x7D04; 60 &#xFF05; &#x306B;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x65E5; 7 &#x611F;&#x67D3;&#x306E; 80 &#xFF05; &#x4EE5;&#x4E0A;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x306E; 7 &#x65E5;&#x9593; 3 &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x306E; 80% &#x4EE5;&#x4E0A;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x306E; S. &#x80BA;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x30AD;&#x30E1;&#x30E9; &#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x306E;&#x80BA;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306F;&#x306E;&#x307F;&#x7D04; 10 &#xFF05; &#x304C; 24 &#x6642;&#x9593;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7F6E;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x306E;&#x7A2E;&#x985E;&#x306E;&#x5348;&#x524D;&#x306E;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;/&#x58CA;&#x6B7B;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x8A98;&#x5C0E;&#x4E00;&#x65E5; 7 &#x307E;&#x3067;&#x5EF6;&#x671F;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3053;&#x306E;&#x58F2;&#x308A;&#x4E0A;&#x3052;&#x9AD8;&#x306E;&#x5287;&#x7684;&#x306A;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8; &#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x578B;&#x6EF2;&#x51FA;&#x5348;&#x524D;&#x611F;&#x67D3;&#x5F8C; 6 &#x6642;&#x9593;&#x3067;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x306B;/&#x58CA;&#x6B7B;&#x30A2;&#x30DD;&#x30C8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30B9;&#x306E;&#x521D;&#x671F;&#x8A98;&#x5C0E;&#x306B;&#x4F34;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7DCF;&#x79F0;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x521D;&#x3081;&#x3066; S. &#x80BA;&#x708E;&#x611F;&#x67D3;&#x80BA;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x5C45;&#x4F4F;&#x3057;&#x52DF;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5358;&#x6838;&#x98DF;&#x7D30;&#x80DE;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x597D;&#x8ABF;&#x306A;&#x58F2;&#x308A;&#x4E0A;&#x3052;&#x9AD8;&#x3092;&#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x3057;&#x3001;&#x6EF2;&#x51FA;&#x6DB2;&#x304C;&#x6B6F;&#x69FD;&#x3068;&#x80BA;&#x306E;&#x6052;&#x5E38;&#x6027;&#x306E;&#x518D;&#x78BA;&#x7ACB;&#x306B;&#x5E38;&#x99D0;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30DE;&#x30AF;&#x30ED;&#x30D5;&#x30A1;&#x30FC;&#x30B8;&#x56DE;&#x8EE2;&#x52D5;&#x614B;&#x611F;&#x67D3;&#x30DE;&#x30A6;&#x30B9;&#x80BA;&#x80BA;&#x708E;&#x7403;&#x83CC;&#x306E;&#x3002;

&#xC5F0;&#xC1C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xADE0;&#xC740; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB9CC;&#xC5F0;&#xD55C; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC0AC;&#xD68C; &#xD68D;&#xB4DD; &#xD3D0; &#xB834;&#xC758; &#xC6D0;&#xC778;&#xC774; &#xACE0; apoptosis &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; vivo&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xAD34; &#xC0AC;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC73C;&#xB85C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xCC28;&#xB7C9; &#xCC98;&#xB9AC;&#xC5D0; &#xC0C8;&#xB85C; &#xBAA8;&#xC9D1;&#xB41C; exudate &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC; &#xBC0F; &#xBBF8; &#xADE0; &#xB3C4;&#xC804; &#xACE8; chimeric CD45.1 &#xC950; &#xC5EC; &#xCE58;&#xACBD;&#xACFC; &#xD3D0; parenchymal macrophage &#xAD50;&#xCCB4; &#xC18D;&#xB3C4; &#xB860;&#xC744; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCE58;&#xBA85;&#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC; &#xD6C4; CD45.1 alloantigen &#xD45C;&#xD604; &#xBC1B;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C; &#xB9C8;&#xC6B0;&#xC2A4; CD45.2 alloantigen &#xD45C;&#xD604; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xC950;&#xC758; &#xACE8; &#xC218; &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC774;&#xC2DD; &#xD588;&#xB2E4;. 24 &#xC2DC;&#xAC04;&#xB9CC; &#xB0AE;&#xC740; &#xBCF5;&#xC6A9;&#xB7C9; &#xBBF8; &#xADE0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD6C4; CD45.1(pos) &#xBC1B;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C; &#xD615; &#xD3D0; &#xD3EC; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC; (&#xC624;&#xC804;)&#xC758; &#xC57D; 60 %cd45.2(pos) &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xD615; exudate &#xC624;&#xC804; bronchoalveolar &#xC138;&#xCC99; &#xC561;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB300;&#xCCB4; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xACE0;&#xC774; &#xAC10;&#xC5FC; 7 &#xC77C; 80% &#xC774;&#xC0C1; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xBBF8; &#xADE0;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; chimeric CD45.1 &#xC950;&#xC758; &#xD3D0; parenchymal &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xB85C; &#xAD50;&#xCCB4; &#xB410;&#xB2E4; &#xC57D; 10 %24 &#xC2DC;&#xAC04; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC;&#xC774; &#xAC10;&#xC5FC; 7 &#xC77C; 3 &#xC5EC; 80% &#xC774;&#xC0C1; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC1B;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C; &#xC720;&#xD615; &#xC624;&#xC804;&#xC5D0; &#xD53C;&#xD06C; apoptosis/&#xAD34; &#xC0AC; &#xC720;&#xB3C4; 7 &#xC77C; &#xB54C;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC5F0;&#xAE30; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xBC18;&#xBA74;&#xC774; &#xADF9;&#xC801;&#xC778; macrophage &#xD68C;&#xC804;&#xC728; &#xAD34; &#xC0AC; apoptosis/&#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xD615; exudate &#xC624;&#xC804;, &#xAC10;&#xC5FC; &#xD6C4; 6 &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xCD5C;&#xACE0;&#xCE58;&#xC5D0; &#xC774;&#xB978; &#xC720;&#xB3C4; &#xB3D9;&#xD589; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC9D1;&#xB2E8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xCC98;&#xC74C;&#xC73C;&#xB85C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xBBF8; &#xADE0; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD3D0;&#xC758; &#xB450; &#xC8FC;&#xBBFC; &#xBC0F; &#xBAA8;&#xC9D1; &#xC11C; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC; &#xD558;&#xC704; &#xC9D1;&#xD569;&#xC758; &#xD65C;&#xBC1C; &#xD55C; &#xB9E4;&#xCD9C;&#xC744; &#xC720;&#xBC1C; &#xD558; &#xACE0; exudate &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xCE58;&#xACBD;&#xACFC; &#xD3D0; &#xD56D;&#xC0C1;&#xC131; &#xC7AC;&#xAC74;&#xC5D0; &#xC5C6;&#xB294; &#xC0C1;&#xC8FC; &#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC5ED;&#xD560;&#xC744; &#xC81C;&#xC548;.

&#xB300; &#xC2DD; &#xC138;&#xD3EC;&#xB294; &#xD3D0;&#xC758; &#xC950; &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC5F0;&#xC1C4; &#xC0C1; &#xAD6C; &#xADE0; &#xADE0;&#xC5D0; &#xD68C;&#xC804;&#xC728; &#xC18D;&#xB3C4; &#xB860;.

Streptococcus pneumoniae es la m&aacute;s frecuente causa de neumon&iacute;a adquirida en la comunidad y se sabe para inducir apoptosis y necrosis en macr&oacute;fagos in vivo. Hemos analizado la cin&eacute;tica de recambio de par&eacute;nquima macr&oacute;fago alveolar y pulm&oacute;n por macr&oacute;fagos exudado reci&eacute;n contratados en tratados con veh&iacute;culo y S. pneumoniae-desafi&oacute; la m&eacute;dula quim&eacute;ricos CD45.1 ratones. Despu&eacute;s de la irradiaci&oacute;n letal, CD45.1 aloant&iacute;geno-expresan receptores ratones fueron trasplantados con c&eacute;lulas de m&eacute;dula &oacute;sea de ratones de donantes aloant&iacute;geno-expresi&oacute;n CD45.2. S&oacute;lo 24 horas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n de la bajo-dosis S. pneumoniae, aproximadamente el 60% de los macr&oacute;fagos alveolares CD45.1(pos) recipiente-tipo (AM) fueron reemplazado por exudado de donantes-tipo CD45.2(pos) AM en lavado broncoalveolar, y esto aument&oacute; a m&aacute;s del 80% en 7 d&iacute;as de la infecci&oacute;n. Por el contrario, macr&oacute;fagos par&eacute;nquima pulmonar de ratones CD45.1 quim&eacute;ricos pneumoniae-infectados S. fueron reemplazados por solamente cerca de 10% por 24 horas, aunque esto aument&oacute; a m&aacute;s del 80% de los d&iacute;as 3 a 7 de la infecci&oacute;n. Ese volumen de negocios de macr&oacute;fagos dram&aacute;tico fue acompa&ntilde;ada por la inducci&oacute;n temprana de necrosis apoptosis en donantes tipo exudado AM alcanzando un m&aacute;ximo de 6 horas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, mientras que la inducci&oacute;n de apoptosis necrosis pico en recipiente tipo AM se retras&oacute; hasta el d&iacute;a 7. Colectivamente, estos datos por primera vez demuestran que la infecci&oacute;n por S. pneumoniae del pulm&oacute;n desencadena una facturaci&oacute;n en&eacute;rgica de ambos subconjuntos de residentes y contrataci&oacute;n fagoc&iacute;tico mononuclear y sugieren un papel importante de exudado pero los macr&oacute;fagos no residentes en el restablecimiento de la homeostasis alveolar y del pulm&oacute;n.

Cin&eacute;tica de facturaci&oacute;n de macr&oacute;fagos en los pulmones de ratones infectados con Streptococcus pneumoniae.

&#x4E09;&#x7EF4;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE; (3DE) &#x662F;&#x5B9D;&#x8D35;&#x7684;&#x5DE5;&#x5177;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x63D0;&#x4F9B;&#x8865;&#x5145;&#x4FE1;&#x606F;&#x548C;&#x6539;&#x8FDB;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x548C;&#x53EF;&#x91CD;&#x590D;&#x6027;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E8C;&#x7EF4;&#x6280;&#x672F;&#x7528;&#x4E8E;&#x589E;&#x8865;&#xFF0C;&#x800C;&#x4E0D;&#x662F;&#x4E8C;&#x7EF4;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE;&#x4EE3;&#x66FF;&#x3002;3DE &#x6709;&#x6F5C;&#x529B;&#x6210;&#x4E3A;&#x5FC3;&#x810F;&#x74E3;&#x819C;&#x75C5;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x6807;&#x51C6;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE;&#x68C0;&#x67E5;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;&#x8FD9;&#x7BC7;&#x6587;&#x7AE0;&#x4ECB;&#x7ECD; 3DE &#x7684;&#x5E94;&#x7528;&#x7A0B;&#x5E8F;&#x3002;

&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x5FC3;&#x810F;&#x74E3;&#x819C;&#x75C5;&#x7684;&#x4E09;&#x7EF4;&#x56DE;&#x97F3;&#x3002;

Three-dimensional echocardiography (3DE) is a valuable tool to be used in addition to and not instead of two-dimensional echocardiography by providing complementary information and improved quantitative accuracy and reproducibility compared with two-dimensional techniques. 3DE has the potential to become the standard echocardiographic examination procedure for the assessment of valvular disease. This article describes applications of 3DE.

Three-dimensional echo for the assessment of valvular heart disease.

&Eacute;chocardiographie tridimensionnelle (3DE) est un outil pr&eacute;cieux pour &ecirc;tre utilis&eacute; en plus et pas au lieu de l&#39;&eacute;chocardiographie bidimensionnelle en fournissant des informations compl&eacute;mentaires et am&eacute;lioration de la pr&eacute;cision quantitative et reproductibilit&eacute; par rapport aux techniques bidimensionnelles. 3De a le potentiel pour devenir la proc&eacute;dure d&#39;examen &eacute;chocardiographique standard pour l&#39;&eacute;valuation de la valvulopathie. Cet article d&eacute;crit les applications de 3DE.

&Eacute;cho en trois dimensions pour l&#39;&eacute;valuation des valvulopathies cardiaques.

Dreidimensionale Echokardiographie (3DE) ist ein wertvolles Instrument zur zus&auml;tzlich zu und nicht anstatt zweidimensionale Echokardiographie durch die Bereitstellung von Zusatzinformationen und verbesserte quantitative Genauigkeit und Reproduzierbarkeit im Vergleich mit zweidimensionalen Techniken verwendet werden. 3DE hat das Potenzial, dem standard intertrabekul&auml;re Untersuchungsverfahren f&uuml;r die Beurteilung der valvular Krankheit geworden. Dieser Artikel beschreibt die Anwendungen der 3DE.

Dreidimensionale Echo f&uuml;r die Beurteilung der Herzklappenfehler.

L&#39;ecocardiografia tridimensionale (3DE) &egrave; uno strumento prezioso per essere utilizzati in aggiunta a e non invece l&#39;ecocardiografia bidimensionale fornendo informazioni complementari e una migliore accuratezza quantitativa e riproducibilit&agrave; rispetto con tecniche bidimensionali. 3DE ha il potenziale per diventare la procedura di esame ecocardiografico standard per la valutazione della malattia valvolare. Questo articolo descrive le applicazioni di 3DE.

Eco tridimensionale per la valutazione della malattia cardiaca valvola.

&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x5FC3;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x6CD5; (3DE) &#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3001;&#x65AD;&#x5C64;&#x5FC3;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x56F3;&#x306E;&#x4EE3;&#x308F;&#x308A;&#x306B;&#x88DC;&#x5B8C;&#x7684;&#x306A;&#x60C5;&#x5831;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306E;&#x5411;&#x4E0A;&#x3068; 2&#x6B21;&#x5143;&#x7684;&#x624B;&#x6CD5;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x518D;&#x73FE;&#x6027;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x8CB4;&#x91CD;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x3059;&#x3002;3DE &#x6A19;&#x6E96;&#x306E;&#x5FC3;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x691C;&#x67FB;&#x624B;&#x9806;&#x5F01;&#x819C;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;3DE &#x306E;&#x30A2;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5FC3;&#x81D3;&#x5F01;&#x819C;&#x75C7;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x4E09;&#x6B21;&#x5143;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x3002;

3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xAC80;&#xC0AC; (3DE)&#xB294; &#xC0C1;&#xD638; &#xBCF4;&#xC644;&#xC801;&#xC778; &#xC815;&#xBCF4; &#xBC0F; &#xC591;&#xC801; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xC7AC;&#xD604;&#xC131; 2 &#xCC28;&#xC6D0; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558; &#xC5EC; &#xC678;&#xC5D0; &#xD558; &#xACE0; 2 &#xCC28;&#xC6D0; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xB300;&#xC2E0; &#xD558;&#xC9C0; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC720;&#xC6A9;&#xD55C; &#xB3C4;&#xAD6C;. 3DE &#xD310; &#xB9C9; &#xBCD1; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; &#xD45C;&#xC900; echocardiographic &#xC2DC;&#xD5D8; &#xC808;&#xCC28; &#xB420; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4;. 3De&#xC758; &#xC751;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xADF8;&#xB7A8;&#xC5D0; &#xC124;&#xBA85;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xD310; &#xB9C9; &#xBCD1; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xC9C8;&#xD658;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB300; &#xD55C; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xC5D0;&#xCF54;.

Ecocardiograf&iacute;a tridimensional (3rd) es una herramienta valiosa para usarse adem&aacute;s y no en lugar de ecocardiograf&iacute;a bidimensional proporcionando informaci&oacute;n complementaria y mejor exactitud cuantitativa y reproducibilidad en comparaci&oacute;n con t&eacute;cnicas bidimensionales. 3DE tiene el potencial para convertirse en el procedimiento de examen ecocardiogr&aacute;fico est&aacute;ndar para la evaluaci&oacute;n de la enfermedad valvular. Este art&iacute;culo describe aplicaciones de 3DE.

Eco tridimensional para la evaluaci&oacute;n de cardiopat&iacute;a valvular.

&#x90A3;&#x91CC;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x6709;&#x9650;&#x7684;&#x5DF2;&#x53D1;&#x5E03;&#x7684;&#x4FE1;&#x606F;&#x4F5C;&#x8BC1;&#x7684;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7597;&#x6CD5;&#x5B89;&#x5168;&#x548C;&#x53EF;&#x80FD;&#x7684;&#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x3002;&#x51C6;&#x786E;&#x5730;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x7684;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x5C0F;&#x8BF4;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x534F;&#x8BAE;&#x5230;&#x4E34;&#x5E8A;&#x8BD5;&#x9A8C;&#x56E0;&#x6B64;&#x662F;&#x6781;&#x5176;&#x56F0;&#x96BE;&#x7684;&#x3002;&#x672C;&#x62A5;&#x544A;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x7684;&#x8FDC;&#x4EA4;&#x7684;&#x5C0F;&#x578B;&#x732A;&#x540C;&#x79CD;&#x5F02;&#x4F53;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#x7528;&#x4F5C;&#x53D1;&#x5C55;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B89;&#x5168;&#x3001; &#x4E34;&#x5E8A;&#x53EF;&#x884C;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B65;&#xFF0C;&#x57FA;&#x4E8E;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x534F;&#x8BAE;&#x3002;&#x5355;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x624B;&#x672F;&#x90FD;&#x5728; 22 MHC &#x7C7B;-&#x5339;&#x914D;&#x6350;&#x52A9;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x5BF9;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x88AB;&#x968F;&#x673A;&#x56DB;&#x4E2A;&#x6CBB;&#x7597;&#x7EC4;&#x4E4B;&#x95F4;&#x8FDB;&#x884C;&#x3002;&#x7B2C; 28 &#x5929;&#x672F;&#x540E;&#xFF0C;&#x6240;&#x6709;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x90FD;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x4E0E; methylprednisilone &#x548C;&#x4ED6;&#x514B;&#x83AB;&#x53F8;&#xFF0C;&#x6709;&#x65E0;&#x672F;&#x524D;&#x7684;&#x7167;&#x5C04; &#xFF1B;&#x968F;&#x540E;&#xFF0C;&#x836F;&#x7406;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x5DF2;&#x505C;&#x6B62;&#x6240;&#x6709;&#x6CBB;&#x7597;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x3002;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x4E5F;&#x6536;&#x5230;&#x7684;&#x6350;&#x52A9;&#x6D3E;&#x751F;&#x7684;&#x4E2D;&#x592E;&#x9759;&#x8109;&#x8F93;&#x6DB2;&#x672F;&#x540E;&#x7684;&#x7B2C;&#x4E03;&#x5C4A;&#x548C;&#x7B2C; 14 &#x5929;&#x79FB;&#x690D;&#x63A5;&#x53D7;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7EC6;&#x80DE; (TAICs)&#x3002;&#x79FB;&#x690D;&#x7269;&#x5B58;&#x6D3B;&#x7684;&#x5E8F;&#x8D2F;&#x80F8;&#x90E8; x &#x5149;&#x68C0;&#x67E5;&#x3001; bronchoscopies &#x548C;&#x7ECF;&#x7EA4;&#x7EF4;&#x652F;&#x6C14;&#x7BA1;&#x955C;&#x6D3B;&#x68C0;&#x4E8E;&#x76D1;&#x6D4B;&#x3002;&#x65E0;&#x4E25;&#x91CD;&#x4E0D;&#x826F;&#x53CD;&#x5E94;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x6709;&#x5173;&#x8054;&#x7684; TAICs &#x7BA1;&#x7406;&#x548C;&#x6CA1;&#x6709;&#x4EFB;&#x4F55;&#x8BC1;&#x636E;&#x7684;&#x52A0;&#x901F;&#x7684;&#x79FB;&#x690D;&#x514D;&#x75AB;&#x6392;&#x65A5;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x672C;&#x62A5;&#x544A;&#x4E2D;&#x63D0;&#x51FA;&#x7684;&#x610F;&#x89C1;&#x8868;&#x793A;&#x4F7F;&#x7528;&#x6CF0;&#x5947;&#x7597;&#x6CD5;&#x5728;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x4E34;&#x5E8A;&#x9002;&#x7528;&#x534F;&#x8BAE;&#x7684;&#x53D1;&#x5C55;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B65;&#x3002;

&#x672F;&#x540E;&#x9759;&#x8109;&#x6EF4;&#x6CE8;&#x7684;&#x6350;&#x52A9;&#x6D3E;&#x751F;&#x79FB;&#x690D;&#x63A5;&#x53D7;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x517C;&#x804C;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x5242;&#x6CBB;&#x7597;&#x732A;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x3002;

There is very limited published information testifying to the safety and possible complications of cell-based therapies. Accurately assessing the potential risks of translating novel, cell-based immunosuppressive protocols into clinical trials is therefore extremely difficult. This report describes the use of a pulmonary allograft model in outbred miniature pigs as a preliminary step in the development of a safe, clinically feasible, cell-based immunosuppressive protocol. Single lung transplants were performed in 22 MHC Class I-mismatched donor-recipient pairs, which were randomized between four treatment groups. For the first 28 days postoperatively, all animals were immunosuppressed with methylprednisilone and tacrolimus, with or without preoperative irradiation; subsequently, pharmacological immunosuppression was stopped in all treatment groups. Animals in two groups also received a central venous infusion of donor-derived 'transplant acceptance-inducing cells' (TAICs) on the seventh and 14th days postoperatively. Allograft survival was monitored by sequential chest X-rays, bronchoscopies and transbronchial biopsy histologies. No acute adverse events were associated with the administration of TAICs and there was no evidence of accelerated graft rejection. The observations presented in this report represent an important first step towards the development of a clinically applicable protocol for the use of TAIC therapy in lung transplantation.

Postoperative intravenous infusion of donor-derived transplant acceptance-inducing cells as an adjunct immunosuppressive therapy in a porcine pulmonary allograft model.

Il y a tr&egrave;s peu d&#39;informations publi&eacute;e t&eacute;moignant des s&eacute;curit&eacute; et, &eacute;ventuellement des complications des th&eacute;rapies &agrave; base de cellules. Correctement &eacute;valuer les risques potentiels de traduction roman, ax&eacute;e sur la cellule immunosuppressives protocoles des essais cliniques est donc extr&ecirc;mement difficile. Ce rapport d&eacute;crit l&#39;utilisation d&#39;un mod&egrave;le d&#39;allogreffe pulmonaire chez les porcs miniatures non consanguins comme &eacute;tape pr&eacute;liminaire &agrave; l&#39;&eacute;laboration d&#39;un coffre-fort, r&eacute;alisable sur le plan clinique, le protocole immunosuppresseur sur les cellules. Transplantation de poumon unique ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es en 22 CMH de classe I-incompatibles donateur-b&eacute;n&eacute;ficiaire couples, qui ont &eacute;t&eacute; r&eacute;partis entre quatre groupes de traitement. Pour les 28 premiers jours apr&egrave;s l&#39;op&eacute;ration, tous les animaux &eacute;taient immunod&eacute;prim&eacute;s avec methylprednisilone et le tacrolimus, avec ou sans irradiation pr&eacute;op&eacute;ratoire ; par la suite, immunosuppression pharmacologique a &eacute;t&eacute; arr&ecirc;t&eacute;e dans tous les groupes de traitement. Animaux dans les deux groupes ont &eacute;galement re&ccedil;u une perfusion veineuse centrale de d&eacute;riv&eacute; donneur &#39; acceptation induisant cellules (TAICs) de transplantation sur les septi&egrave;me et 14 jours apr&egrave;s l&#39;op&eacute;ration. Survie de l&#39;allogreffe a &eacute;t&eacute; suivie par radiographies s&eacute;quentielle, bronchoscopies et histologies biopsie transbronchique. Aucun &eacute;v&eacute;nement ind&eacute;sirable aigu n&#39;&eacute;tait associ&eacute;s &agrave; l&#39;administration de la TAICs et il n&#39;y n&#39;avait aucun signe de rejet du greffon acc&eacute;l&eacute;r&eacute;e. Les observations pr&eacute;sent&eacute;es dans ce rapport repr&eacute;sentent un premier pas important vers l&#39;&eacute;laboration d&#39;un protocole clinique applicable pour l&#39;utilisation de la th&eacute;rapie TAIC en transplantation pulmonaire.

Perfusion intraveineuse postop&eacute;ratoire des cellules d&#39;acceptation induisant d&eacute;riv&eacute; donneur de greffe comme une th&eacute;rapie immunosuppressive adjuvante dans un mod&egrave;le porcin allogreffe pulmonaire.

Es gibt sehr begrenzte ver&ouml;ffentlichten Informationen bezeugen, die Sicherheit und m&ouml;gliche Komplikationen zellbasierte Therapien. Pr&auml;zise Bewertung der potenziellen Risiken der &Uuml;bersetzung Roman, zellbasierte immunsuppressive Protokolle in klinische Studien ist daher &auml;u&szlig;erst schwierig. Dieser Bericht beschreibt die Verwendung eines pulmonalen Allograft-Modells im outbred Miniatur-Schweine als ein erster Schritt in der Entwicklung einer sicheren, klinisch machbar, zellbasierte immunsuppressiven Protokolls. Einzelne Lungen-Transplantationen wurden paarweise 22 MHC-Klasse-ich-nicht &uuml;bereinstimmende Geber-Empf&auml;nger durchgef&uuml;hrt, die zwischen vier Behandlungsgruppen randomisiert wurden. F&uuml;r die ersten 28 Tage postoperativ, waren alle Tiere immunsupprimierten mit Methylprednisilone und Tacrolimus, mit oder ohne pr&auml;operative Bestrahlung; Anschlie&szlig;end wurde die pharmakologischen Immunsuppression in allen Behandlungsgruppen gestoppt. Tiere in zwei Gruppen erhielt auch eine zentrale ven&ouml;se Infusion von Spender-abgeleitete &#39; Akzeptanz-induzierende Cells (TAICs) am 7. und 14. Tag postoperativ zu verpflanzen. Allograft &uuml;berleben wurde von sequentiellen R&ouml;ntgenaufnahmen des Brustkorbs, Bronchoscopies und Transbronchiale Biopsie Histologies beobachtet. Keine akuten Nebenwirkungen wurden mit der Verwaltung des TAICs und es gab keine Hinweise auf beschleunigte Transplantat Ablehnung. Die Beobachtungen, die in diesem Bericht vorgelegten repr&auml;sentieren einen wichtigen ersten Schritt zur Entwicklung einer klinisch anwendbaren Protokoll f&uuml;r die Verwendung von TAIC Therapie bei Lungentransplantation.

Postoperative intraven&ouml;se Infusion von Spender-abgeleitete Transplantation Akzeptanz-induzierende Zellen als au&szlig;erordentlicher immunsuppressive Therapie in einem porcinen pulmonale Allograft-Modell.

C&#39;&egrave; molto limitate di informazioni pubblicate che testimoniano la sicurezza e possibili complicazioni delle terapie cell-based. Valutare accuratamente i rischi potenziali di traduzione del romanzo, cell-based protocolli immunosoppressivi in studi clinici &egrave; quindi estremamente difficile. Questa relazione descrive l&#39;utilizzo di un modello di allotrapianto polmonare nei maiali in miniatura outbred come passaggio preliminare nello sviluppo di una cassetta di sicurezza, clinicamente fattibile, cell-based protocol immunosoppressivi. Trapianto di polmone singolo sono stati eseguiti in 22 MHC di classe I-mismatched donatore-ricevente coppie, che sono state randomizzate tra quattro gruppi di trattamento. Per i primi 28 giorni dopo l&#39;intervento, tutti gli animali sono stati immunodepressi con methylprednisilone e tacrolimus, con o senza irradiazione preoperatoria; Successivamente, immunosoppressione farmacologica &egrave; stato fermato in tutti i gruppi di trattamento. Animali in due gruppi anche ricevuto un&#39;infusione venosa centrale del donatore-derivato &#39; trapianto accettazione di indurre cellule (TAICs) sul settimo e 14 giorni dopo l&#39;intervento. Sopravvivenza di allotrapianto &egrave; stato monitorato dalla radiografia del torace sequenziale, bronchoscopies e istologiche biopsia trans. No eventi avversi acuti sono stati associati con la somministrazione di TAICs e non non c&#39;era nessuna prova di rigetto accelerato dell&#39;innesto. Le osservazioni presentate in questo rapporto rappresentano un primo passo importante verso lo sviluppo di un protocollo per l&#39;uso della terapia TAIC nel trapianto polmonare clinicamente applicabile.

Postoperatorio infusione intravenosa di cellule derivate da donatore trapianto che inducono accettazione come terapia immunosoppressiva aggiunta in un modello di porcino allotrapianto polmonare.

&#x30BB;&#x30EB; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x5B89;&#x5168;&#x6027;&#x3068;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3092;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x9650;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x516C;&#x958B;&#x60C5;&#x5831;&#x306E;&#x8A3C;&#x8A00;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7FFB;&#x8A33;&#x5C0F;&#x8AAC;&#x306E;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x306E;&#x7684;&#x78BA;&#x306A;&#x628A;&#x63E1;&#x3001;&#x30BB;&#x30EB; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x8A66;&#x9A13;&#x306B;&#x306F;&#x6975;&#x3081;&#x3066;&#x56F0;&#x96E3;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3067;&#x306F;&#x30B6;&#x30A4;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30E0; &#x30DF;&#x30CB;&#x30D6;&#x30BF;&#x306E;&#x540C;&#x7A2E;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3001;&#x5B89;&#x5168;&#x3001;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x306B;&#x5B9F;&#x73FE;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x4E88;&#x5099;&#x7684;&#x306A;&#x30B9;&#x30C6;&#x30C3;&#x30D7;&#x3068;&#x3057;&#x3066;, &#x7D30;&#x80DE;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5358;&#x4E00;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x306F;&#x3001;4 &#x3064;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x7FA4;&#x9593;&#x7121;&#x4F5C;&#x70BA;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F; 22 MHC &#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;-&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;-&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x30DA;&#x30A2;&#x3067;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x521D;&#x306E; 28 &#x65E5;&#x9593;&#x8853;&#x5F8C;, &#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x52D5;&#x7269; methylprednisilone &#x3068;&#x30BF;&#x30AF;&#x30ED;&#x30EA;&#x30E0;&#x30B9;, &#x8853;&#x524D;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x6709;&#x7121;&#x3092;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x3055;&#x308C;&#x305F;;&#x305D;&#x306E;&#x5F8C;&#x3001;&#x85AC;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306B;&#x505C;&#x6B62;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;2 &#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x3082;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x7531;&#x6765;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x306E;&#x9759;&#x8108;&#x306E;&#x6CE8;&#x5165;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x53D6;&#x3063;&#x305F; &#39; &#x8853;&#x5F8C; 7 &#x756A;&#x76EE;&#x3068; 14 &#x65E5;&#x306B;&#x53D7;&#x3051;&#x5165;&#x308C;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E; (TAICs) &#x3092;&#x79FB;&#x690D;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x540C;&#x7A2E;&#x79FB;&#x690D;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x306F;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B7;&#x30E3;&#x30EB;&#x80F8;&#x90E8; x &#x7DDA;&#x5199;&#x771F;&#x3001;&#x5897;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x7D4C;&#x6C17;&#x7BA1;&#x652F;&#x751F;&#x691C;&#x7D44;&#x7E54;&#x578B;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x4E00;&#x8CAB;&#x3057;&#x3066;&#x76E3;&#x8996;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;TAICs &#x306E;&#x7BA1;&#x7406;&#x306B;&#x4F34;&#x3046;&#x6025;&#x6027;&#x6709;&#x5BB3;&#x4E8B;&#x8C61;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x52A0;&#x901F;&#x306E;&#x79FB;&#x690D;&#x7247;&#x62D2;&#x7D76;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x5831;&#x544A;&#x3067;&#x306F;&#x89B3;&#x6E2C;&#x304B;&#x3089;&#x767A;&#x60F3;&#x3057;&#x305F;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x5FDC;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x5411;&#x3051;&#x305F;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x7B2C;&#x4E00;&#x6B69;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30D6;&#x30BF;&#x80BA;&#x79FB;&#x690D;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x88DC;&#x52A9;&#x514D;&#x75AB;&#x6291;&#x5236;&#x7642;&#x6CD5;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8853;&#x5F8C;&#x306E;&#x9759;&#x8108;&#x5185;&#x6CE8;&#x5165;&#x79FB;&#x690D;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x7531;&#x6765;&#x7D30;&#x80DE;&#x53D7;&#x5BB9;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xB9E4;&#xC6B0; &#xC81C;&#xD55C; &#xB41C; &#xAC8C;&#xC2DC; &#xC815;&#xBCF4; &#xC140; &#xAE30;&#xBC18; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D;&#xC744; &#xC99D;&#xC5B8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC88;&#xC5ED; &#xC18C;&#xC124;&#xC758; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744; &#xC815;&#xD655; &#xD558; &#xAC8C; &#xD3C9;&#xAC00;, &#xC784;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xBC18; &#xBA74;&#xC5ED; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC740; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC5B4;&#xB835;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xB294; &#xC548;&#xC804; &#xD558; &#xACE0;, &#xC784;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2E4;&#xD604; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xC608;&#xBE44; &#xB2E8;&#xACC4;&#xB85C; outbred &#xBBF8;&#xB2C8;&#xC5B4;&#xCC98; &#xB3FC;&#xC9C0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3D0; allograft &#xBAA8;&#xB378;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;, &#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xBC18; &#xBA74;&#xC5ED; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC744; &#xC124;&#xBA85;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E8;&#xC77C; &#xD3D0; &#xC774;&#xC2DD; 22 MHC &#xD074;&#xB798;&#xC2A4; &#xB0B4;&#xAC00; &#xC77C;&#xCE58; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790;&#xAC00; &#xBC1B;&#xB294; &#xC30D;, 4 &#xAC1C;&#xC758; &#xCC98;&#xB9AC; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC04;&#xC5D0; &#xBB34;&#xC791;&#xC704;&#xB85C; &#xD588;&#xB2E4; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; 28 &#xC77C; postoperatively, &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xB4E4; tacrolimus, &#xB610;&#xB294; &#xC218;&#xC220; &#xC804; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC;; &#xC5C6;&#xC774; methylprednisilone&#xC640; immunosuppressed &#xADF8; &#xD6C4;, &#xC57D;&#xB9AC; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC5B5;&#xC81C; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xCE58;&#xB8CC; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC911;&#xB2E8; &#xB410;&#xB2E4;. &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xB3C4; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xD30C;&#xC0DD;&#xC758; &#xC911;&#xC559; &#xC815; &#xB9E5; &#xC8FC;&#xC785; &#xBC1B;&#xC740; &#39; postoperatively &#xC218;&#xC6A9; &#xC720;&#xB3C4; &#xC140; (TAICs) 7&#xACFC; 14 &#xC77C;&#xC5D0; &#xC774;&#xC2DD;. &#xC21C;&#xCC28; &#xAC00;&#xC2B4; x-&#xB808;&#xC774;, bronchoscopies &#xBC0F; transbronchial &#xC0DD; &#xAC80; histologies allograft &#xC0DD;&#xC874; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAE09;&#xC131; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9; &#xC5C6;&#xC74C; Taics&#xC758; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xACE0; &#xAC00;&#xC18D;&#xB41C; &#xC774;&#xC2DD; &#xAC70;&#xBD80;&#xC758; &#xC99D;&#xAC70;&#xAC00; &#xC5C6;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xAD00;&#xCE21; &#xD3D0; &#xC774;&#xC2DD; TAIC &#xCE58;&#xB8CC;&#xC758; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC801;&#xC6A9; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A0;&#xCF5C;&#xC758; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xCCAB; &#xB2E8;&#xACC4;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3FC;&#xC9C0; &#xD3D0; allograft &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xC678;&#xB798; &#xBA74;&#xC5ED; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB85C; &#xC218;&#xC6A9;&#xC744; &#xC720;&#xB3C4; &#xC138;&#xD3EC; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC774;&#xC2DD;&#xC758; &#xC218;&#xC220; &#xD6C4; &#xC815; &#xB9E5; &#xC8FC;&#xC785;.

Hay escasa informaci&oacute;n publicada dando testimonio de las seguridad y posibles complicaciones de terapia celular. Evaluar con precisi&oacute;n los riesgos potenciales de la traducci&oacute;n de la novela, basadas en c&eacute;lulas protocolos inmunosupresores en ensayos cl&iacute;nicos por lo tanto es muy dif&iacute;cil. Este informe describe el uso de un modelo de aloinjerto pulmonar en cerdos miniatura exog&aacute;mica como un paso preliminar en el desarrollo de un seguro, cl&iacute;nicamente factible, protocolo inmunosupresor basadas en c&eacute;lulas. Se realizaron trasplantes de pulm&oacute;n &uacute;nico en 22 MHC de clase-mismatched donante-receptor pares, que fueron asignados al azar entre cuatro grupos de tratamiento. Durante los primeros 28 d&iacute;as postoperatoriamente, todos los animales estaban inmunosuprimidos con methylprednisilone y tacrolimus, con o sin irradiaci&oacute;n preoperatoria; Posteriormente, la inmunosupresi&oacute;n farmacol&oacute;gica fue detenido en todos los grupos de tratamiento. Animales en dos grupos tambi&eacute;n recibieron una infusi&oacute;n venosa central de donante-derivadas &#39; trasplante aceptaci&oacute;n-inducir c&eacute;lulas (TAICs) en los s&eacute;ptimo y 14 d&iacute;as despu&eacute;s de la operaci&oacute;n. Supervivencia de aloinjerto fue monitoreada por radiograf&iacute;as de t&oacute;rax secuencial, estructura y histologies de biopsia transbronquial. Ning&uacute;n efecto adverso agudo se asociaron con la administraci&oacute;n de TAICs y no hab&iacute;a evidencia de rechazo al injerto acelerado. Las observaciones presentadas en este informe representan un primer paso importante hacia el desarrollo de un protocolo cl&iacute;nico aplicable para el uso de la terapia TAIC en el trasplante de pulm&oacute;n.

Infusi&oacute;n intravenosa postoperatoria de trasplante donante-derivadas aceptaci&oacute;n-inducir c&eacute;lulas como un tratamiento inmunosupresor adjunto en un modelo porcino aloinjerto pulmonar.

&#x8F6C;&#x5316;&#x751F;&#x957F;&#x56E0;&#x5B50; beta1 (TGFB1) &#x57FA;&#x56E0;&#x53D8;&#x5F02; Leu10Pro (L10P) &#x4EE5;&#x524D;&#x6709;&#x7275;&#x8FDE;&#x5728;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x98CE;&#x9669;&#x548C;&#x8F90;&#x5C04;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86;&#x662F;&#x5426;&#x5C06;&#x6B64;&#x591A;&#x6001;&#x6027;&#x7684;&#x60A3;&#x75C5;&#x7387;&#x589E;&#x52A0;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x548C;&#x627F;&#x8FD0;&#x4EBA;&#x662F;&#x5426;&#x5728;&#x4E0E;&#x6CBB;&#x7597;&#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x66F4;&#x5927;&#x3002;

TGFB1 &#x57FA;&#x56E0;&#x591A;&#x6001;&#x6027; Leu10Pro (c.29T&gt;C)&#xFF0C;&#x8FD1;&#x8DDD;&#x79BB;&#x653E;&#x5C04;&#x6CBB;&#x7597;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x53CA;&#x60A3;&#x8005;&#x751F;&#x6D3B;&#x8D28;&#x91CF;&#x3002;

Transforming growth factor beta1 gene (TGFB1) variant Leu10Pro (L10P) has previously been implicated in prostate cancer risk and radiation-induced side-effects. We investigated whether prevalence of this polymorphism is increased in prostate cancer patients and whether carriers are at increased risk for treatment-related side effects.

TGFB1 gene polymorphism Leu10Pro (c.29T>C), prostate cancer incidence and quality of life in patients treated with brachytherapy.

Transforming growth factor beta1 variant du g&egrave;ne (TGFB1) Leu10Pro (L10P) a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;e dans le risque de cancer de la prostate et les effets ind&eacute;sirables induits par la radiation. Nous avons examin&eacute; si la pr&eacute;valence de ce polymorphisme est augment&eacute; chez les patients de cancer de la prostate et si les transporteurs sont &agrave; un risque accru d&#39;effets secondaires li&eacute;s au traitement.

Polymorphisme du g&egrave;ne TGFB1 Leu10Pro (c.29T&gt;C), incidence de cancer de la prostate et de la qualit&eacute; de vie chez les patients traitement par curieth&eacute;rapie.

Transforming Growth Factor beta1 (TGFB1) Genvariante Leu10Pro (L10P) hat zuvor in Prostata-Krebs-Risiko und Strahlen-induzierte Nebenwirkungen verwickelt worden. Wir untersuchten, ob die Pr&auml;valenz dieser Polymorphismus bei Prostatakrebs-Patienten erh&ouml;ht wird und ob Tr&auml;ger erh&ouml;htes Risiko f&uuml;r behandlungsbedingte Nebenwirkungen sind.

TGFB1 Gen-Polymorphismus Leu10Pro (c.29T&gt;C), Prostata-Krebs-Inzidenz und Lebensqualit&auml;t bei Patienten mit Brachytherapie behandelt.

Trasformando il fattore di crescita beta1 variante genica (TGFB1) Leu10Pro (L10P) precedentemente &egrave; stato implicato nel rischio di cancro alla prostata ed effetti collaterali indotta da radiazioni. Abbiamo valutato se la prevalenza di questo polimorfismo &egrave; aumentata nei pazienti con cancro alla prostata e se i vettori sono a maggior rischio di effetti collaterali correlati al trattamento.

Polimorfismo del gene TGFB1 Leu10Pro (c.29T&gt;C), incidenza del cancro alla prostata e qualit&agrave; della vita nei pazienti trattati con la brachiterapia.

&#x6210;&#x9577;&#x56E0;&#x5B50;&#x306E; beta1 &#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50; (TGFB1) &#x306E;&#x5909;&#x5F62; Leu10Pro &#x5909;&#x63DB; (L10P) &#x304C;&#x4EE5;&#x524D;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x8A98;&#x767A;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x3067;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x591A;&#x578B;&#x306E;&#x6709;&#x75C5;&#x7387;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30AD;&#x30E3;&#x30EA;&#x30A2;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x526F;&#x4F5C;&#x7528;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

TGFB1 &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x591A;&#x578B; Leu10Pro (c.29T&gt;C), &#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x7F79;&#x60A3;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x751F;&#x6D3B;&#x306E;&#x8CEA;&#x5C0F;&#x7DDA;&#x6E90;&#x6CBB;&#x7642;&#x3068;&#x6271;&#x308F;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xBCC0;&#xD615; &#xC131;&#xC7A5; &#xC778;&#xC790; beta1 (TGFB1) &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBCC0;&#xD615; Leu10Pro (L10P) &#xC774;&#xC804;&#xC5D0; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xC704;&#xD5D8; &#xBC0F; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC744; &#xC774;&#xC6A9;&#xD55C; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4;&#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xC774;&#xC774; &#xB2E4;&#xD615;&#xC131;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xC5EC;&#xBD80; &#xBC0F; &#xCE58;&#xB8CC; &#xAD00;&#xB828; &#xBD80;&#xC791;&#xC6A9; &#xC704;&#xD5D8;&#xC774; &#xC99D;&#xAC00; &#xC0AC;&#xC5C5;&#xC790; &#xC778;&#xC9C0; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;.

TGFB1 &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xB2E4;&#xD615;&#xC131; Leu10Pro (c.29T&gt;C), &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554; &#xBC1C;&#xBCD1; &#xB960;&#xACFC; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0B6;&#xC758; &#xC9C8; &#xADFC;&#xC811; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Transformar el factor de crecimiento beta1 variante del gen (TGFB1) Leu10Pro (L10P), previamente se ha implicado en el riesgo de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata y los efectos secundarios inducidos por radiaci&oacute;n. Investigamos si se aumenta la prevalencia de este polimorfismo en pacientes con c&aacute;ncer de pr&oacute;stata y si los portadores est&aacute;n en mayor riesgo de efectos secundarios relacionados con el tratamiento.

Polimorfismo del gen TGFB1 Leu10Pro (c.29T&gt;C), la incidencia de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata y la calidad de vida en pacientes trataron con braquiterapia.

&#x4E3B;&#x6301;&#x4EBA;&#x51FA;&#x8EAB;&#x7684;&#x6297;&#x539F;&#x9012;&#x5448;&#x7EC6;&#x80DE; (Apc) &#x5F00;&#x8F66;&#x79FB;&#x690D;&#x7269;&#x6297;&#x767D;&#x8840;&#x75C5; (GVL) &#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E5F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x89E6;&#x53D1;&#x5371;&#x53CA;&#x751F;&#x547D;&#x63A5;&#x679D;-&#x6297;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x75C5; (GVHD) &#x540E;&#x9020;&#x8840;&#x7EC6;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D; (HCT) &#x8DE8;&#x4E3B;&#x8981;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x76F8;&#x5BB9;&#x6027;&#x590D;&#x5408; (MHC) &#x969C;&#x788D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x6350;&#x52A9;&#x8005;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x4F53;&#x5916;&#x704C;&#x6CE8;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7ED5;&#x8FC7;&#x5BF9;&#x8C03;&#x89E3;&#x9C81;&#x68D2; GVL &#x6548;&#x5E94;&#x7684;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x6D3E;&#x751F; Apc &#x4F53;&#x5185;&#x9700;&#x8981;&#x548C;&#x5927;&#x5927;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x91CD;&#x5EA6; GVHD &#x7684;&#x5371;&#x9669;&#x3002;&#x4F53;&#x5916;&#x3001; &#x751F;&#x6210;&#x548C;&#x6269;&#x5927; T &#x7EC6;&#x80DE; (&#x7ECF;&#x8D38;&#x59D4;) &#x8C03;&#x89E3;&#x53EA;&#x5F53;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x6D3E;&#x751F;&#x7684;&#x88C5;&#x7532;&#x8FD0;&#x5175;&#x8F66;&#x4E0A;&#x5F15;&#x7269;&#x6297;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x6548;&#x5E94;&#x3002;&#x52A0;&#x8F7D;&#x7684;&#x88C5;&#x7532;&#x8FD0;&#x5175;&#x8F66;&#x4F53;&#x5916;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x7EC6;&#x80DE;&#x3001; &#x9886;&#x517B;&#x8F6C;&#x8BA9;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x5B89;&#x6392;&#x548C;&#x5D4C;&#x5408;&#x4F53;&#x5730;&#x4F4D;&#x7684;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x8D29;&#x4E8B;&#x52A1;&#x961F;&#x540E;&#x51B3;&#x5B9A;&#x7ED3;&#x679C;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;&#x7ECF;&#x8D38;&#x59D4;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x7684;&#x8F6C;&#x79FB;&#x5BFC;&#x81F4;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x8F74;&#x627F;&#x5145;&#x5206;&#x671B;&#x6708; (FC) &#x5F3A; GVL &#x6548;&#x5E94;&#x548C;&#x6DF7;&#x5408;&#x5D4C;&#x5408;&#x4F53; (MC) &#x53D7;&#x52A9;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x4E0E; GVL/GVHD &#x7387;&#x76F8;&#x5AB2;&#x7F8E;&#x7684;&#x5929;&#x771F;&#x4F9B;&#x8005;&#x6DCB;&#x5DF4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8F93;&#x6CE8; &#xFF08;DLI&#xFF09; &#x8F6C;&#x8BA9;&#x540E;&#x53EF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x3002;&#x65E9;&#x671F;&#x8F6C;&#x8BA9;&#x65F6;&#xFF0C;GVL &#x6548;&#x5E94;&#x66F4;&#x660E;&#x663E;&#x4E86;&#x4E0E;&#x7ECF;&#x8D38;&#x59D4;&#x4F46;&#x4EE3;&#x4EF7;&#x91CD;&#x5927; GVHD&#x3002;&#x8F6C;&#x79FB;&#x4E86;&#x4F53;&#x5916;&#x5F85;&#x53D1;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x6D3E;&#x751F; nonpulsed &#x88C5;&#x7532;&#x8FD0;&#x5175;&#x8F66;&#x4E0A;&#x6216;&#x4E0E;&#x6350;&#x52A9;&#x6D3E;&#x751F;&#x7684;&#x88C5;&#x7532;&#x8FD0;&#x5175;&#x8F66;&#x7684;&#x7ECF;&#x8D38;&#x59D4;&#x540E; GVHD &#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x662F;&#x5728; MCs &#x6700;&#x4E3A;&#x4E25;&#x91CD;&#x3002;

&#x5173;&#x4E8E;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x51BB;&#x878D;&#x8109;&#x51B2;&#x6536;&#x4EF6;&#x4EBA;&#x88C5;&#x7532;&#x8FD0;&#x5175;&#x8F66;&#x5F85;&#x53D1;&#x6350;&#x52A9; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x8DE8;&#x4E2D;&#x5145;&#x5206;&#x5D4C;&#x5408;&#x4F53; MHC &#x58C1;&#x5792;&#x8C03;&#x89E3;&#x5F3A;&#x79FB;&#x690D;&#x7269;&#x6297;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x6548;&#x5E94;&#x3002;

Antigen-presenting cells (APCs) of host origin drive graft-versus-leukemia (GVL) effects but can also trigger life-threatening graft-versus-host disease (GVHD) after hematopoietic cell transplantation (HCT) across major histocompatibility complex (MHC) barriers. We show that in vitro priming of donor lymphocytes can circumvent the need of recipient-derived APCs in vivo for mediating robust GVL effects and significantly diminishes the risk of severe GVHD. In vitro, generated and expanded T cells (ETCs) mediate anti-leukemia effects only when primed on recipient-derived APCs. Loading of APCs in vitro with leukemia cell lysate, chimerism status of the recipient, and timing of adoptive transfer after HCT are important factors determining the outcome. Delayed transfer of ETCs resulted in strong GVL effects in leukemia-bearing full chimera (FC) and mixed chimera (MC) recipients, which were comparable with the GVL/GVHD rates observed after the transfer of naive donor lymphocyte infusion (DLI). Upon early transfer, GVL effects were more pronounced with ETCs but at the expense of significant GVHD. The degree of GVHD was most severe in MCs after transfer of ETCs that had been in vitro primed either on nonpulsed recipient-derived APCs or with donor-derived APCs.

Donor T cells primed on leukemia lysate-pulsed recipient APCs mediate strong graft-versus-leukemia effects across MHC barriers in full chimeras.

Les cellules pr&eacute;sentatrices d&#39;antig&egrave;ne (CPA) d&#39;origine de l&#39;h&ocirc;te conduire effets de greffon contre leuc&eacute;mie (GVL) mais peuvent &eacute;galement d&eacute;clencheur mortelle &ndash; versus greffon l&#39;h&ocirc;te (GVH) apr&egrave;s une greffe de cellules h&eacute;matopo&iuml;&eacute;tiques (HCT) &agrave; travers les obstacles (MHC) complexes majeur d&#39;histocompatibilit&eacute;. Nous montrons que l&#39;amor&ccedil;age in vitro de lymphocytes du donneur peut contourner la n&eacute;cessit&eacute; des d&eacute;riv&eacute;s destinataire TTB in vivo pour la m&eacute;diation des effets GVL robustes et diminue significativement le risque de GVHD s&eacute;v&egrave;re. In vitro, g&eacute;n&eacute;r&eacute;s et &eacute;largis les cellules T (ETCs) m&eacute;dient des effets antileuc&eacute;mique uniquement lorsque appr&ecirc;t&eacute; sur APC d&eacute;riv&eacute;es de destinataire. Chargement de TTB in vitro avec le lysat cellulaire de la leuc&eacute;mie, le statut de chim&eacute;risme du destinataire et le calendrier de transfert adoptif apr&egrave;s HCT sont le r&eacute;sultat de facteurs importants. Retard de transfert de l&#39;ETCs a entra&icirc;n&eacute; des effets forts de GVL dans la leuc&eacute;mie-roulement complet chim&egrave;re (FC) et b&eacute;n&eacute;ficiaires de chim&egrave;re mixtes (MC), qui &eacute;taient comparables avec les tarifs GVL/GVH observ&eacute;e apr&egrave;s le transfert de la perfusion de lymphocytes na&iuml;fs donneur (IDD). Apr&egrave;s le transfert pr&eacute;coce, GVL effets sont plus prononc&eacute;s avec ETCs, mais au d&eacute;triment de la GVHD significative. Le degr&eacute; de greffon contre l&#39;h&ocirc;te a &eacute;t&eacute; plus s&eacute;v&egrave;re dans MCs apr&egrave;s transfert de l&#39;ETCs qui avait &eacute;t&eacute; in vitro amorc&eacute;e ext&eacute;nuant APC d&eacute;riv&eacute;es de b&eacute;n&eacute;ficiaire ou avec APC d&eacute;riv&eacute;es de donateurs.

Cellules donneuses T amorc&eacute;e sur destinataire de lysat puls&eacute; leuc&eacute;mie TTB m&eacute;diates des effets forts de greffon contre leuc&eacute;mie barri&egrave;res MHC dans des chim&egrave;res complets.

Antigen-pr&auml;sentierende Zellen (APC) Host Ursprungs fahren Graft-versus-Leuk&auml;mie (GVL) Effekte k&ouml;nnen aber auch Trigger lebensbedrohlichen Graft - Versus - Host Disease (GVHD) nach h&auml;matopoetischen Stammzelltransplantation (HCT) &uuml;ber major Histocompatibility complex (MHC) Hindernisse. Wir zeigen, dass in-vitro-Grundierung von Spender-Lymphozyten die Notwendigkeit des Empf&auml;ngers abgeleitete APCs in-vivo Vermittlung robuste GVL Auswirkungen umgehen und erheblich das Risiko von schweren GVHD kann mindert. In vitro, generierte und erweiterte T-Zellen (ETCs) vermitteln anti-leukemia Effekte nur, wenn auf Empf&auml;nger abgeleitete APCs grundiert. Belastung der APCs in-vitro mit Leuk&auml;mie Zelle lysate, Chim&auml;re Status des Empf&auml;ngers und Timing der adoptiven Transfer nach HCT sind wichtige Faktoren, die das Ergebnis. Verz&ouml;gerte &Uuml;bertragung von ETCs f&uuml;hrte zu starken GVL-Effekte im Leuk&auml;mie-Lager voll Chim&auml;re (FC) und gemischte Chim&auml;re (MC) Empf&auml;nger, die vergleichbar mit den GVL/GVHD-Preise waren nach der &Uuml;bertragung der naiv-Spender-Lymphozyten-Infusion (DLI) beobachtet. Bei fr&uuml;hen &Uuml;bertragung wurden GVL Effekte mit ETCs aber auf Kosten der bedeutenden GVHD ausgepr&auml;gter. Der Grad der GVHD war die schwerste in MCs nach &Uuml;bertragung der ETCs, die in-vitro-nonpulsed Empf&auml;nger abgeleitete APCs oder mit Spender-abgeleitete APCs grundiert.

Spenderzellen T grundiert auf Leuk&auml;mie lysate gepulste Empf&auml;nger APCs vermitteln starke Transplantat-gegen-Leuk&auml;mie-Effekte &uuml;ber MHC Hindernisse in voller Chim&auml;ren.

Cellule presentanti l&#39;antigene (APC) di origine host unit&agrave; effetti di graft-versus-leukemia (GVL), ma possono anche trigger life-threatening graft - versus - host disease (GVHD) dopo trapianto di cellule ematopoietiche (HCT) attraverso barriere (MHC) complesse maggiore di istocompatibilit&agrave;. Mostriamo che innesco in vitro di linfociti del donatore pu&ograve; eludere la necessit&agrave; del destinatario-derivato APC in vivo per mediare effetti GVL robusti e diminuisce significativamente il rischio di GVHD severa. In vitro, generate ed espanse cellule T (ETCs) mediano effetti anti-leukemia solo quando innescato su APC derivato dal destinatario. Caricamento di APC in vitro con lysate delle cellule di leucemia, il chimerismo status del destinatario e tempi di trasferimento adottivo dopo HCT sono fattori importanti per determinare l&#39;esito. Trasferimento ritardato dell&#39;ETCs ha provocato forti effetti GVL nella leucemia-cuscinetto completo chimera (FC) e destinatari misto chimera (MC), che erano comparabili con le tariffe GVL/GVHD osservano dopo il trasferimento dell&#39;infusione di linfociti naive donatore (DLI). All&#39;inizio del trasferimento, GVL effetti furono pi&ugrave; pronunciati con ETCs, ma a scapito di GVHD significativo. Il grado di GVHD &egrave; stata pi&ugrave; grave di MCs dopo il trasferimento dell&#39;ETCs che era stato in vitro verniciato nonpulsed APC derivato dal destinatario o con donatore derivato APC.

Le cellule del donatore T innescato sul destinatario lisato pulsato leucemia APC forti graft-versus-leukemia medii effetti oltre le barriere di MHC in pieni chimere.

&#x6297;&#x539F;&#x63D0;&#x793A;&#x7D30;&#x80DE; &#xFF08;Apc&#xFF09; &#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x8D77;&#x6E90;&#x306E;&#x79FB;&#x690D;&#x7247;&#x5BFE;&#x767D;&#x8840;&#x75C5; (GVL) &#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x30C9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x304C;&#x307E;&#x305F;&#x4E3B;&#x8981;&#x7D44;&#x7E54;&#x9069;&#x5408;&#x6027;&#x8907;&#x5408; &#xFF08;MHC&#xFF09; &#x57A3;&#x6839;&#x3092;&#x8D8A;&#x3048;&#x3066;&#x9020;&#x8840;&#x7D30;&#x80DE;&#x79FB;&#x690D;&#x5F8C; (HCT) &#x30C8;&#x30EA;&#x30AC;&#x30FC;&#x751F;&#x547D;&#x3092;&#x8105;&#x304B;&#x3059;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30C8;-&#x5BFE;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x75C5; (GVHD) &#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x306E; in vitro &#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x5805;&#x7262;&#x306A; GVL &#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x6D3E;&#x751F; Apc in vivo &#x3067;&#x306E;&#x5FC5;&#x8981;&#x6027;&#x3092;&#x56DE;&#x907F;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3001;&#x91CD;&#x5EA6; GVHD &#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;In vitro &#x3067;&#x3001;&#x751F;&#x6210;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3001;&#x5C55;&#x958B;&#x3055;&#x308C;&#x305F; T &#x7D30;&#x80DE; (ETCs) &#x306E;&#x307F;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x6D3E;&#x751F; Apc &#x306B;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3068;&#x304D;&#x306A;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;HCT &#x3092;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x8981;&#x56E0; Apc in vitro &#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x7D30;&#x80DE;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BB;&#x30FC;&#x30C8;&#x3001;&#x30AD;&#x30E1;&#x30EA;&#x30BA;&#x30E0; &#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B9;&#x3001;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x306E;&#x990A;&#x5B50;&#x8EE2;&#x9001;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x8AAD;&#x307F;&#x8FBC;&#x3093;&#x3067;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9045;&#x5EF6;&#x8EE2;&#x9001; ETCs &#x306E;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x8EF8;&#x53D7;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30AD;&#x30E1;&#x30E9; &#xFF08;FC&#xFF09; &#x306E;&#x5F37;&#x3044; GVL &#x52B9;&#x679C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x30CA;&#x30A4;&#x30FC;&#x30D6; &#x30C9;&#x30CA;&#x30FC; &#x30EA;&#x30F3;&#x30D1;&#x7403;&#x6CE8;&#x5165; (DLI) &#x306E;&#x8EE2;&#x9001;&#x5F8C; GVL/gvhd &#x306E;&#x767A;&#x75C7;&#x7387;&#x3068;&#x5339;&#x6575;&#x3057;&#x305F;&#x6DF7;&#x5408;&#x30AD;&#x30E1;&#x30E9; (MC) &#x306E;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x3092;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x8EE2;&#x9001; GVL &#x52B9;&#x679C; ETCs &#x304C;&#x5927;&#x5E45; GVHD &#x3092;&#x72A0;&#x7272;&#x306B;&#x3057;&#x3066;&#x3088;&#x308A;&#x9855;&#x8457;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;GVHD &#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6; nonpulsed &#x53D7;&#x4FE1;&#x8005;&#x6D3E;&#x751F; Apc &#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC;&#x7531;&#x6765;&#x306E; Apc &#x3092;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0; in vitro &#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F; ETCs &#x306E;&#x8EE2;&#x9001;&#x5F8C; MCs &#x3067;&#x6700;&#x3082;&#x6DF1;&#x523B;&#x306A;&#x3082;&#x306E;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x30C9;&#x30CA;&#x30FC; T &#x7D30;&#x80DE;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BB;&#x30FC;&#x30C8; &#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x53D7;&#x4FE1;&#x8005; Apc &#x306F;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3059;&#x308B;&#x5F37;&#x3044;&#x79FB;&#x690D;&#x7247;&#x5BFE;&#x767D;&#x8840;&#x75C5;&#x52B9;&#x679C;&#x5B8C;&#x5168;&#x30AD;&#x30E1;&#x30E9;&#x306E; MHC &#x306E;&#x57A3;&#x6839;&#x3092;&#x8D8A;&#x3048;&#x3066;&#x6E96;&#x5099;&#x4E07;&#x7AEF;&#x3002;

&#xD56D; &#xC6D0; &#xC81C;&#xC2DC; &#xC138;&#xD3EC; (Apc) &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xAE30;&#xC6D0; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC774;&#xC2DD; &#xB300; &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; (GVL) &#xD6A8;&#xACFC; &#xB4DC;&#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xC218; &#xB610;&#xD55C; &#xD2B8;&#xB9AC;&#xAC70; &#xC0DD;&#xBA85;&#xC774; &#xC774;&#xC2DD;-&#xBE44;&#xAD50;-&#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC9C8;&#xBCD1; (GVHD) &#xD6C4; &#xC870; &#xD608; &#xC138;&#xD3EC; &#xC774;&#xC2DD; (HCT) &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC870;&#xC9C1; &#xC801;&#xD569;&#xC131; &#xBCF5;&#xC7A1; &#xD55C; (MHC) &#xC7A5;&#xBCBD;&#xC744; &#xAC00;&#xB85C;&#xC9C8;&#xB7EC;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xD45C;&#xC2DC; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xCCB4; &#xC678; &#xBABB;&#xC4F0;&#xAC8C; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; GVL &#xD6A8;&#xACFC; &#xC911;&#xC7AC; &#xBC1B;&#xB294; &#xD30C;&#xC0DD; APCs vivo&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xD544;&#xC694;&#xC131;&#xC744; &#xD53C;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD788; &#xC2EC;&#xD55C; GVHD&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC744; &#xAC10;&#xC18C; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC678;&#xC5D0;&#xC11C;, &#xC0DD;&#xC131; &#xB41C; &#xBC0F; &#xD655;&#xC7A5; &#xB41C; T &#xC138;&#xD3EC; (ETCs) &#xC911;&#xC7AC; &#xBC1B;&#xB294; &#xD30C;&#xC0DD; Apcs&#xC5D0; &#xC561; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0;&#xC5D0; anti-leukemia &#xD6A8;&#xACFC;. APCs &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; &#xC138;&#xD3EC; lysate, &#xBC1B;&#xB294; &#xC0AC;&#xB78C;, chimerism &#xC0C1;&#xD0DC; &#xBC0F; &#xC785;&#xC591; &#xC804;&#xC1A1; &#xD0C0;&#xC774;&#xBC0D;&#xC640; &#xCCB4; &#xC678;&#xC758; &#xB85C;&#xB4DC; &#xD6C4; HCT &#xACB0;&#xACFC; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC694;&#xC18C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. Etcs&#xC758; &#xC9C0;&#xC5F0;&#xB41C; &#xC804;&#xC1A1; &#xACB0;&#xACFC; &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; &#xBCA0;&#xC5B4;&#xB9C1; &#xC804;&#xCCB4; &#xD0A4;&#xBA54;&#xB77C; (FC)&#xC5D0; &#xAC15;&#xD55C; GVL &#xD6A8;&#xACFC; &#xBC0F; GVL/GVHD &#xC18D;&#xB3C4; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4; &#xD63C;&#xD569;&#xB41C; &#xD0A4;&#xBA54;&#xB77C; (MC) &#xBC1B;&#xB294; &#xC21C;&#xC9C4;&#xD55C; &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xB9BC;&#xD504; &#xAD6C; &#xC8FC;&#xC785; (DLI) &#xC804;&#xC1A1; &#xD6C4; &#xAD00;&#xCC30;. &#xCD08;&#xAE30; &#xC774;&#xC804; &#xC2DC; GVL &#xD6A8;&#xACFC; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; GVHD &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; Etcs&#xC640; &#xB354; &#xBC1C;&#xC74C; &#xD588;&#xB2E4;. GVHD&#xC758; &#xC815;&#xB3C4; nonpulsed &#xBC1B;&#xB294; &#xD30C;&#xC0DD; APCs &#xB610;&#xB294; APCs &#xAE30;&#xC99D;&#xC790; &#xD30C;&#xC0DD; &#xB41C; &#xC561; &#xCCB4; &#xC678; &#xC654;&#xB2E4; ETCs &#xC804;&#xC1A1; &#xD6C4; Mcs&#xC5D0; &#xAC00;&#xC7A5; &#xC2EC;&#xAC01;&#xD55C;.

&#xAE30;&#xC99D;&#xC790; T &#xC138;&#xD3EC; &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; lysate &#xD384;&#xC2A4; &#xBC1B;&#xB294; Apcs&#xC5D0; MHC &#xC7A5;&#xBCBD;&#xC744; &#xC804;&#xCCB4; &#xD0A4;&#xBA54;&#xB77C;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC911;&#xC7AC; &#xAC15;&#xD55C; &#xC774;&#xC2DD; &#xB300; &#xBC31;&#xD608;&#xBCD1; &#xD6A8;&#xACFC;&#xAC00; &#xB05D;&#xB0AC;&#xB2E4;.

C&eacute;lulas presentadoras de ant&iacute;geno (APC) de origen anfitri&oacute;n conducen efectos de injerto-contra-leucemia (GVL) pero pueden tambi&eacute;n gatillo mortal injerto - versus - host disease (GVHD) despu&eacute;s del trasplante de c&eacute;lulas hematopoy&eacute;ticas (HCT) a trav&eacute;s de las barreras (MHC) del complejas de histocompatibilidad. Demostramos que el cebado in vitro de linfocitos de donantes puede eludir la necesidad de APC derivado del destinatario en vivo para mediar los efectos GVL robustos y disminuye significativamente el riesgo de GVHD severo. Las c&eacute;lulas de T de in vitro, generadas y ampliadas (ETCs) median efectos antileuc&eacute;micos s&oacute;lo cuando preparado en APC derivado del destinatario. Carga de APC in vitro con c&eacute;lulas de leucemia lisado, estado de quimerismo del destinatario y el tiempo de transferencia adoptiva despu&eacute;s HCT son factores importantes que determinan el resultado. Transferencia retardada de ETCs dio lugar a fuertes efectos GVL en leucemia-rodamiento completo quimera (FC) y los receptores mixtos quimera (MC), que eran comparables con las tasas GVL/GVHD observaron despu&eacute;s de la transferencia de la infusi&oacute;n de linfocitos de donantes ingenua (DLI). Sobre transferencia temprana, efectos GVL fueron m&aacute;s pronunciados con ETCs pero a expensas de GVHD significativa. El grado de GVHD fue m&aacute;s severo en MCs despu&eacute;s de la transferencia de ETCs que hab&iacute;an in vitro cebada nonpulsed APC derivado del destinatario o con APC donante-derivadas.

Las c&eacute;lulas T del donante hab&iacute;an preparado en recipiente de lisado pulsado de leucemia APCs mediatos efectos fuertes de injerto-contra-leucemia a trav&eacute;s de barreras de MHC en quimeras completo.

&#x6211;&#x4EEC;&#x627F;&#x8BFA;&#x901A;&#x8FC7;&#x5B9E;&#x65F6; 3-&#x4E09;&#x7EF4;&#x8D85;&#x58F0;&#x5FC3;&#x52A8;&#x56FE; &#xFF08;RT3DE&#xFF09;&#xFF0C;&#x5FC3;&#x810F;&#x78C1;&#x5171;&#x632F; &#xFF08;CMR&#xFF09; &#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x7684;&#x6EF4;&#x5B9A;&#x5206;&#x6790;&#x548C;&#x5FC3;&#x810F;&#x65AD;&#x5C42; &#xFF08;CCT&#xFF09; &#x4E0A;&#x83B7;&#x5F97;&#x5F62; RV &#x5E7B;&#x50CF;&#x548C;&#x60A3;&#x8005; RV &#x5E7F;&#x6CDB;&#x8303;&#x56F4;&#x7684;&#x51E0;&#x4F55;&#x56FE;&#x50CF;&#x3002;

&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x7684;&#x5B9A;&#x91CF;&#x6EF4;&#x5B9A;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x7EFC;&#x5408;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

We undertook volumetric analysis of the right ventricle (RV) by real-time 3-dimensional echocardiography (RT3DE), cardiac magnetic resonance (CMR), and cardiac computed tomography (CCT) on images obtained in RV-shaped phantoms and in patients with a wide range of RV geometry.

Multimodality comparison of quantitative volumetric analysis of the right ventricle.

Nous avons entrepris l&#39;analyse volum&eacute;trique du ventricule droit (RV) par &eacute;chocardiographie tridimensionnelle en temps r&eacute;el (RT3DE), la r&eacute;sonance magn&eacute;tique cardiaque (CMR), et cardiaque une tomodensitom&eacute;trie (TDC) sur les images obtenues dans les fant&ocirc;mes en forme de RV et chez les patients avec une g&eacute;om&eacute;trie de la large gamme de RV.

Comparaison de l&#39;analyse quantitative du ventricule droit volum&eacute;trique de multimodalit&eacute;.

Wir unternahmen Volumetrische Analyse des rechten Ventrikels (RV) durch Echtzeit-3-dimensionale Echokardiographie (RT3DE), kardiale Magnetresonanz (CMR), und kardiale Computertomographie (CCT) auf Bilder, die in RV-f&ouml;rmigen Phantome und bei Patienten mit einer breiten Palette von RV-Geometrie.

Multimodalit&auml;t Vergleich der quantitativen Volumetrische Analyse des rechten Ventrikels.

Abbiamo intrapreso l&#39;analisi volumetrica del ventricolo destro (RV) da Ecocardiografia tridimensionale in tempo reale (RT3DE), risonanza magnetica cardiaca (CMR), e cardiaco computed tomography (CCT) su immagini ottenute in RV-a forma di fantasmi e nei pazienti con una geometria di vasta gamma di RV.

Confronto di multimodalit&agrave; dell&#39;analisi quantitativa volumetrica del ventricolo destro.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0; 3&#x6B21;&#x5143;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066; &#xFF08;RT3DE&#xFF09;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4; (CMR)&#x3001;&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x306E;&#x5BB9;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x5FC3;&#x81D3; &#xFF08;CCT&#xFF09; RV &#x5F62;&#x30D5;&#x30A1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E0;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x60A3;&#x8005; RV &#x5E83;&#x3044;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306E;&#x30B8;&#x30AA;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x3068;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306B; ct&#x3002;

&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x5BB9;&#x91CF;&#x5206;&#x6790;&#x306E;&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30E2;&#x30C0;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; 3 &#xCC28;&#xC6D0; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C; &#xAC80;&#xC0AC; (RT3DE), &#xC2EC;&#xC7A5; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; (CMR)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; volumetric &#xBD84;&#xC11D; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xC2EC; &#xC2E4; (RV)&#xC758; &#xC218;&#xC220; &#xBC0F; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; (CCT) RV &#xBAA8;&#xC591;&#xC758; &#xC720;&#xB839; &#xAC1C;&#xCCB4;&#xC640; &#xB113;&#xC740; RV &#xD615;&#xC0C1; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xC5D0; &#xACC4;&#xC0B0;.

&#xC6B0; &#xC2EC; &#xC2E4;&#xC758; &#xC591;&#xC801; volumetric &#xBD84;&#xC11D; multimodality &#xBE44;&#xAD50;.

Realizamos An&aacute;lisis volum&eacute;trico del ventr&iacute;culo derecho (RV) por la ecocardiograf&iacute;a tridimensional en tiempo real (RT3DE), resonancia magn&eacute;tica cardiaca (RMC), y cardiaco (CCT) de la tomograf&iacute;a computada en im&aacute;genes obtenidas en fantasmas en forma de RV y en pacientes con una geometr&iacute;a de la amplia gama de RV.

Comparaci&oacute;n de la multimodalidad de an&aacute;lisis cuantitativo volum&eacute;trico del ventr&iacute;culo derecho.

&#x9F7F;&#x72B6;&#x9897;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x795E;&#x7ECF;&#x518D;&#x751F;&#x7387;&#x548C;&#x65B0;&#x751F;&#x9897;&#x7C92;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x547D;&#x8FD0;&#x53D8;&#x5316;&#x6709;&#x7275;&#x8FDE;&#x7684;&#x766B;&#x75EB;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x5C55;&#x4E0E;&#x53D1;&#x5C55;&#x3002;&#x6B63;&#x5E38;&#x5316;&#x795E;&#x7ECF;&#x53D1;&#x751F;&#x6162;&#x6027;&#x766B;&#x75EB;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x7684;&#x6218;&#x7565;&#x662F;&#x60F3;&#x589E;&#x52A0;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BF9;&#x766B;&#x75EB;&#x8111;&#x5185;&#x5F02;&#x5E38;&#x795E;&#x7ECF;&#x518D;&#x751F;&#x673A;&#x80FD;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x7406;&#x89E3;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x5236;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x674F;&#x4EC1;&#x6838;&#x70B9;&#x71C3;&#x5927;&#x9F20;&#x7684;&#x8303;&#x5F0F;&#x4F7F;&#x7528;&#x533B;&#x7528;&#x76F4;&#x7EBF;&#x52A0;&#x901F;&#x5668;&#x8BBE;&#x5907;&#x6D77;&#x9A6C;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x8F90;&#x7167;&#x3002;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x7167;&#x5C04;&#x89C4;&#x8303;&#x5316;&#x70B9;&#x71C3;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x6D77;&#x9A6C;&#x7EC6;&#x80DE;&#x589E;&#x6B96;&#x7387;&#x3002;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x70B9;&#x71C3;&#x548C; nonkindled &#x5927;&#x9F20; BrdU &#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x6838;&#x5FC3;&#x6297;&#x539F;&#x6807;&#x8BB0;&#x7684;&#x65B0;&#x751F;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x6570;&#x76EE;&#x51CF;&#x5C11;&#x7167;&#x5C04;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x3002;&#x800C;&#x70B9;&#x71C3;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x60AC;&#x6DB2;&#x786E;&#x5B9A;&#x6570;&#x76EE;&#x663E;&#x8457;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#x57FA;&#x4E8E; doublecortin &#x6807;&#x7B7E;&#xFF0C;&#x7167;&#x5C04;&#x5C31;&#x65E0;&#x6CD5;&#x6269;&#x5927; neuroblast &#x4EBA;&#x53E3;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x7167;&#x5C04;&#x62B5;&#x6D88;&#x809D;&#x95E8;&#x90E8;&#x7684;&#x57FA;&#x5E95;&#x6811;&#x7A81;&#x70B9;&#x71C3;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x5E76;&#x5728;&#x63A7;&#x5236;&#x6C34;&#x5E73;&#x4FDD;&#x6301;&#x4E0E;&#x57FA;&#x5E95;&#x7684;&#x6811;&#x7A81;&#x7EC6;&#x80DE;&#x7684;&#x5206;&#x6570;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x795E;&#x7ECF;&#x518D;&#x751F;&#x7684;&#x7075;&#x9A8C;&#x8C03;&#x5236;&#xFF0C;&#x8F90;&#x5C04;&#x5E76;&#x4E0D;&#x5F71;&#x54CD;&#x70B9;&#x71C3;&#x8FDB;&#x5C55;&#x7387;&#x3002;&#x540C;&#x65F6;&#xFF0C;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x6570;&#x76EE;&#x4EE5;&#x53CA;&#x8981;&#x8FBE;&#x5230;&#x5404;&#x81EA;&#x6263;&#x62BC;&#x9636;&#x6BB5;&#x7684;&#x7D2F;&#x79EF; afterdischarge &#x5DE5;&#x671F;&#x662F;&#x76F8;&#x5F53;&#x7684;&#x52A8;&#x7269;&#x548C;&#x65E0;&#x8F90;&#x5C04;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x524D;&#x540E; postkindling &#x9608;&#x503C;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x68C0;&#x83B7;&#x53C2;&#x6570;&#x5165;&#x8D26;&#x4EF7;&#x503C;&#x4ECD;&#x7136;&#x53D7;&#x7167;&#x5C04;&#x7684;&#x9608;&#x503C;&#x523A;&#x6FC0;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x6709;&#x6548;&#x8C03;&#x63A7;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x53D1;&#x751F;&#x7684;&#x8F90;&#x7167;&#x4E0D;&#x6CA1;&#x6709;&#x65BD;&#x52A0;&#x4EFB;&#x4F55;&#x5F71;&#x54CD;&#x706B;&#x79CD;&#x91C7;&#x96C6;&#x5E76;&#x70B9;&#x71C3;&#x7684;&#x7F09;&#x83B7;&#x91CF;&#x7684;&#x4E8B;&#x5B9E;&#x8868;&#x660E;&#x65B0;&#x751F;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x5371;&#x91CD;&#x65E0;&#x52A9;&#x5230; hyperexcitable &#x5728;&#x6162;&#x6027;&#x766B;&#x75EB;&#x6A21;&#x578B;&#x4E2D;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684;&#x72B6;&#x6001;&#x3002;

&#x901A;&#x8FC7;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x6D77;&#x9A6C;&#x7167;&#x5C04;&#x795E;&#x7ECF;&#x518D;&#x751F;&#x7684;&#x8C03;&#x5236;&#x5931;&#x8D25;&#x5F71;&#x54CD;&#x70B9;&#x71C3;&#x7EA7;&#x6570;&#x3002;

Changes in the rate of dentate granule cell neurogenesis and in the fate of newborn granule cells have been implicated in the development and progression of epilepsies. Strategies to normalize neurogenesis in chronic epilepsy models are thought to increase our understanding of the functional consequences of aberrant neurogenesis in the epileptic brain. Therefore, we modulated neurogenesis in an amygdala kindling paradigm in rats by targeted irradiation of the hippocampus using a medical linear accelerator device. Selective irradiation normalized the hippocampal cell proliferation rate in kindled animals. Both, in kindled and nonkindled rats the number of BrdU/NeuN-labeled newborn neurons was reduced in response to irradiation. Whereas kindling resulted in a pronounced increase in the number of neuroblasts identified based on doublecortin-labeling, irradiation prevented the expansion of the neuroblast population. Moreover, irradiation counteracted the kindling-associated increase in hilar basal dendrites, and kept the fraction of cells with basal dendrites at control levels. Despite the efficacious modulation of neurogenesis, irradiation did not affect the rate of kindling progression. Both, the number of stimulations as well as the cumulative afterdischarge duration to reach respective seizure stages were comparable in animals with and without irradiation. In addition, pre- and postkindling thresholds as well as seizure parameters recorded at threshold stimulation remained unaffected by irradiation. In conclusion, the fact that the efficacious modulation of neurogenesis by irradiation did not exert any effects on kindling acquisition and kindled seizures suggests that newborn neurons do not critically contribute to the hyperexcitable state in the chronic epilepsy model used.

Modulation of neurogenesis by targeted hippocampal irradiation fails to affect kindling progression.

Changements dans le taux de neurog&eacute;n&egrave;se cellule gyrus granule et le sort des cellules &eacute;toil&eacute;es nouveau-n&eacute; ont &eacute;t&eacute; impliqu&eacute;s dans le d&eacute;veloppement et la progression des &eacute;pilepsies. Strat&eacute;gies visant &agrave; normaliser la neurogen&egrave;se dans mod&egrave;les d&#39;&eacute;pilepsie chronique est cens&eacute;s accro&icirc;tre notre compr&eacute;hension des cons&eacute;quences fonctionnelles de la neurogen&egrave;se aberrante dans le cerveau &eacute;pileptique. Donc, nous avons modul&eacute; neurogen&egrave;se dans une amygdale allumage paradigme chez le rat par irradiation cibl&eacute;e de l&#39;hippocampe &agrave; l&#39;aide d&#39;un dispositif m&eacute;dical acc&eacute;l&eacute;rateur lin&eacute;aire. Irradiation s&eacute;lective normalise le taux de prolif&eacute;ration de cellules hippocampiques chez les animaux embras&eacute;e. Les deux, chez des rats embras&eacute;es et nonkindled que le nombre de neurones nouveau-n&eacute;s marqu&eacute;s/NeuN-BrdU a &eacute;t&eacute; r&eacute;duit en r&eacute;ponse &agrave; l&#39;irradiation. Consid&eacute;rant que l&#39;embrasement a entra&icirc;n&eacute; une hausse marqu&eacute;e du nombre des neuroblastes identifi&eacute; bas&eacute;e sur doublecortin-&eacute;tiquetage, irradiation ont emp&ecirc;ch&eacute; l&#39;expansion de la population des neuroblastes. En outre, irradiation contr&eacute; l&#39;augmentation associ&eacute;e &agrave; allumage Hilaire dendrites basales et gard&eacute; la fraction des cellules basales dendrites aux niveaux de contr&ocirc;le. Malgr&eacute; la modulation efficace de la neurogen&egrave;se, irradiation n&#39;affecte pas le taux de progression d&#39;allumage. Le nombre de stimulations tant que la dur&eacute;e cumulative post-d&eacute;charge pour atteindre les &eacute;tapes de saisie respectifs &eacute;tait comparable chez les animaux avec ou sans irradiation. En outre, les seuils de pr&eacute;- et postkindling ainsi que les param&egrave;tres de saisie enregistrement au seuil stimulation est rest&eacute;e inchang&eacute;e par irradiation. En conclusion, le fait que la modulation efficace de la neurogen&egrave;se par irradiation a fait pas exercer des effets sur l&#39;allumage acquisition et saisies embras&eacute;es sugg&egrave;re que les nouveaux neurones ne contribuent pas critique &agrave; l&#39;&eacute;tat hyperexcitables dans le mod&egrave;le d&#39;&eacute;pilepsie chronique utilis&eacute;.

Modulation de la neurogen&egrave;se par irradiation hippocampe cibl&eacute;e ne parvient pas &agrave; influer sur la progression de bois d&#39;allumage.

&Auml;nderungen in der Rate der Gyrus Untermodul Zelle Neurogenese und das Schicksal des Neugeborenen Untermodul Zellen haben in der Entwicklung und Progression der Epilepsien verwickelt. Strategien zur Neurogenese im chronischen Epilepsie Modelle normalisieren werden gedacht, um unser Verst&auml;ndnis der funktionellen folgen aberrante Neurogenese im epileptischen Gehirn zu erh&ouml;hen. Daher moduliert wir Neurogenese in eine Amygdala Paradigma bei Ratten durch gezielte Bestrahlung des Hippocampus ein medizinischer Linearbeschleuniger Ger&auml;t anheizte. Selektive Bestrahlung normalisiert die hippocampal Zelle Verbreitung Rate in entz&uuml;ndete Tiere. Beide, entz&uuml;ndete und nonkindled Ratten, die die Anzahl der neugeborenen Neuronen BrdU/NeuN-beschriftet als Reaktion auf die Bestrahlung verringert wurde. W&auml;hrend anz&uuml;nden einer ausgepr&auml;gten Anstieg der Zahl von Neuroblasten identifiziert basierend auf Doublecortin-Kennzeichnung gef&uuml;hrt, verhindert Bestrahlung die Expansion der Bev&ouml;lkerung Blast (Biologie). Dar&uuml;ber hinaus Bestrahlung den anz&uuml;nden-assoziierter Anstieg f&uuml;r hilar basale Dendriten entgegengewirkt und der Anteil der Zellen mit basale Dendriten auf Steuerelement Ebenen gehalten. Trotz der wirkungsvolle Modulation der Neurogenese beeinflusste die Bestrahlung nicht die Rate der Weiterentwicklung anheizte. Beide, die Anzahl der Reize sowie die kumulativen Afterdischarge-Dauer, die jeweiligen Beschlagnahme Stufen zu erreichen waren vergleichbar bei Tieren mit und ohne Bestrahlung. Zus&auml;tzlich aufgenommen Schwellenwerte f&uuml;r Pre- und postkindling sowie Beschlagnahme Parameter an Schwelle Stimulierung durch Bestrahlung unber&uuml;hrt blieb. Abschlie&szlig;end zufolge die Tatsache, dass die wirkungsvolle Modulation der Neurogenese durch Bestrahlung keine Auswirkungen auf die anheizte, Akquisition und entz&uuml;ndete beschlagnahmen aus&uuml;ben, Neugeborene Neuronen nicht kritisch in den Hyperexcitable Status verwendete Modell chronischer Epilepsie beitragen.

Modulation der Neurogenese durch gezielte Bestrahlung der hippocampal nicht anz&uuml;nden Fortschreiten zu beeinflussen.

Modifiche del tasso di neurogenesi delle cellule granulo dentato e il destino delle cellule granulo neonato sono state implicate nello sviluppo e nella progressione delle epilessie. Strategie per normalizzare la neurogenesi in modelli di epilessia cronica sono pensati per aumentare la nostra comprensione delle conseguenze funzionali dell&#39;aberrante neurogenesi nel cervello epilettico. Pertanto, abbiamo modulato neurogenesi in un&#39;amigdala fascine paradigma nei ratti da irradiazione mirata dell&#39;ippocampo utilizzando un dispositivo medico acceleratore lineare. Irradiazione selettiva normalizzato il tasso di proliferazione delle cellule dell&#39;ippocampo negli animali acceso. Entrambi, nei ratti acceso e nonkindled che &egrave; stato ridotto il numero di neuroni neonati BrdU, NeuN-etichettati in risposta all&#39;irradiazione. Considerando che fascine ha portato in un pronunciato aumento del numero dei neuroblasti identificato basato sull&#39;etichettatura doublecortin, irradiazione ha impedito l&#39;espansione della popolazione neuroblast. Inoltre, irradiazione contrastato l&#39;aumento associato di fascine hilar dendriti basali e mantenuto la frazione di cellule con dendriti basali a livelli di controllo. Nonostante l&#39;efficacia modulazione della neurogenesi, irradiazione non ha interessato il tasso di progressione di fascine. Sia, il numero di stimolazioni, nonch&eacute; la durata cumulativa afterdischarge per raggiungere stadi rispettivi sequestro era paragonabile in animali con e senza irradiazione. Inoltre, soglie pre- e postkindling, nonch&eacute; i parametri sequestro registrarono alla stimolazione di soglia &egrave; rimasta inalterata per irraggiamento. In conclusione, il fatto che la modulazione della neurogenesi di irradiazione efficacia non ha fatto esercitare eventuali effetti su fascine acquisizione e sequestri acceso suggerisce che neuroni neonati non criticamente contribuiscono allo stato hyperexcitable nel modello epilessia cronica utilizzato.

Modulazione della neurogenesi da irradiazione mirata dell&#39;ippocampo non riesce a influire sulla progressione di fascine.

&#x5909;&#x66F4;&#x7387;&#x6B6F;&#x72B6;&#x56DE;&#x9846;&#x7C92;&#x7D30;&#x80DE;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x65B0;&#x751F;&#x9846;&#x7C92;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x904B;&#x547D;&#x306F;&#x3001;&#x958B;&#x767A;&#x3068;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x3092;&#x6B63;&#x898F;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x6226;&#x7565;&#x306F;&#x3001;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x306E;&#x8133;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x7570;&#x5E38;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x79C1;&#x9054;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x3068;&#x8003;&#x3048;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x533B;&#x7642;&#x7DDA;&#x5F62;&#x52A0;&#x901F;&#x5668;&#x30C7;&#x30D0;&#x30A4;&#x30B9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x6D77;&#x99AC;&#x306E;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x7167;&#x5C04;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30D1;&#x30E9;&#x30C0;&#x30A4;&#x30E0;&#x3092;&#x305F;&#x304D;&#x3001;&#x6241;&#x6843;&#x4F53;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x5909;&#x8ABF;&#x3002;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x7167;&#x5C04;&#x307C;&#x3046;&#x307C;&#x3046;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6D77;&#x99AC;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x5897;&#x6B96;&#x7387;&#x3092;&#x6B63;&#x898F;&#x5316;&#x3002;&#x4E21;&#x65B9;&#x306F;&#x3001;&#x653E;&#x5C04;&#x7DDA;&#x7167;&#x5C04;&#x5F8C;&#x306B; brdu/NeuN &#x65B0;&#x751F;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x6570;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#x307C;&#x3046;&#x307C;&#x3046;&#x3068; nonkindled &#x306E;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x30AD;&#x30F3;&#x30C9;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0; doublecortin &#x30E9;&#x30D9;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x304F;&#x8B58;&#x5225;&#x795E;&#x7D4C;&#x82BD;&#x7D30;&#x80DE;&#x6570;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x304C;&#x9855;&#x8457;&#x306B;&#x306A;&#x3063;&#x305F;&#x306B;&#x5BFE;&#x3057;&#x3001;&#x7167;&#x5C04;&#x30D0;&#x30C3;&#x30BF;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x62E1;&#x5927;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x7167;&#x5C04;&#x306F;&#x80BA;&#x9580;&#x306E;&#x57FA;&#x5E95;&#x6A39;&#x72B6;&#x7A81;&#x8D77;&#x306E;&#x30AD;&#x30F3;&#x30C9;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x5897;&#x52A0; counteracted&#x3001;&#x5206;&#x6570;&#x3068;&#x57FA;&#x5E95;&#x6A39;&#x72B6;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x7D9A;&#x3051;&#x305F;&#x3002;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x3067;&#x5909;&#x8ABF;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x7167;&#x5C04;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x3092;&#x305F;&#x304D;&#x7387;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;.&#x523A;&#x6FC0;&#x306E;&#x6570;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x767A;&#x4F5C;&#x306E;&#x6BB5;&#x968E;&#x306B;&#x5230;&#x9054;&#x3059;&#x308B;&#x7D2F;&#x7A4D; afterdischarge &#x671F;&#x9593;&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x306B;&#x5339;&#x6575;&#x3057;&#x3066;&#x7167;&#x5C04;&#x306A;&#x3057;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x524D;&#x5F8C; postkindling &#x306E;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x5DEE;&#x62BC;&#x3048;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x7167;&#x5C04;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x523A;&#x6FC0;&#x3067;&#x8A18;&#x9332;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;&#x7167;&#x5C04;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x3067;&#x5909;&#x8ABF;&#x7372;&#x5F97;&#x3068;&#x767A;&#x4F5C;&#x3092;&#x305F;&#x304D;&#x4E0A;&#x306E;&#x4EFB;&#x610F;&#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x767A;&#x63EE;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4E8B;&#x5B9F;&#x306F;&#x65B0;&#x751F;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x3092; hyperexcitable &#x72B6;&#x614B;&#x4F7F;&#x7528;&#x6162;&#x6027;&#x3066;&#x3093;&#x304B;&#x3093;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6279;&#x5224;&#x7684;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x7D5E;&#x3063;&#x305F;&#x6D77;&#x99AC;&#x7167;&#x5C04;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x795E;&#x7D4C;&#x65B0;&#x751F;&#x306E;&#x5909;&#x8ABF;&#x30AD;&#x30F3;&#x30C9;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x9032;&#x884C;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x306B;&#x5931;&#x6557;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xAC00; &#xB9BD; &#xC138;&#xD3EC; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xBCC0;&#xD654;&#xC640; &#xC2E0;&#xC0DD;&#xC544;&#xACFC; &#xB9BD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xC6B4;&#xBA85; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBC0F; epilepsies&#xC758; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xB8E8; &#xB418;&#xC5B4;. &#xB9CC;&#xC131; &#xAC04; &#xC9C8; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xC131;&#xCCB4;&#xB97C; &#xC815;&#xC0C1;&#xD654; &#xC804;&#xB7B5; &#xAC04; &#xC9C8; &#xB1CC; &#xD0C8; &#xC131;&#xCCB4;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801; &#xACB0;&#xACFC; &#xB300; &#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC774;&#xD574;&#xB97C; &#xB192;&#xC774;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC0DD;&#xAC01; &#xB41C;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xC758;&#xB8CC; &#xC120;&#xD615; &#xAC00;&#xC18D;&#xAE30; &#xC7A5;&#xCE58;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD574; &#xB9C8;&#xC758; &#xB300;&#xC0C1;&#xB41C; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC950;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xD328;&#xB7EC;&#xB2E4;&#xC784;&#xC744; &#xC810;&#xD654; &#xD558;&#xB294; &#xD3B8;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xBCC0;&#xC870;. &#xC120;&#xD0DD;&#xC801; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC; &#xD0C8; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; hippocampal &#xC140; &#xD655;&#xC0B0; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC815;&#xC0C1;&#xD654;. &#xBAA8;&#xB450;, &#xD0C8;&#xACFC; nonkindled &#xC950; BrdU/NeuN &#xD45C;&#xC2DC; &#xB41C; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC2E0;&#xACBD; &#xC218; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC810;&#xD654; doublecortin &#xB77C;&#xBCA8;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558;&#xB294; neuroblasts&#xC758; &#xC218;&#xC5D0; &#xB69C;&#xB837;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4;, &#xBC18;&#xBA74; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; neuroblast &#xC778;&#xAD6C; &#xD655;&#xC7A5; &#xC218; &#xC5C6;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; counteracted hilar &#xAE30;&#xC800; dendrites&#xC758; &#xC810;&#xD654;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC99D;&#xAC00; &#xBC0F; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAE30;&#xC800; dendrites &#xD3EC;&#xD568; &#xB41C; &#xC140;&#xC758; &#xC77C;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xBCF4;&#xAD00;. &#xC131;&#xCCB4;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5; &#xBCC0;&#xC870;&#xC5D0;&#xB3C4; &#xBD88;&#xAD6C; &#xD558; &#xACE0; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC810;&#xD654;&#xC758; &#xC9C4;&#xD589; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. &#xB204;&#xC801; afterdischarge &#xAE30;&#xAC04; &#xAC01;&#xAC01; &#xBC1C;&#xC791; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC;&#xC640; stimulations &#xC218;, &#xBAA8;&#xB450;&#xC640; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC; &#xC5C6;&#xC774; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC0AC;&#xC804; &#xBC0F; postkindling &#xC784;&#xACC4;&#xAC12;&#xC73C;&#xB85C; &#xBC1C;&#xC791; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xC790;&#xADF9; &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC9C0; &#xB0A8;&#xC544; &#xB179;&#xC74C;. &#xB05D;&#xC73C;&#xB85C;, &#xBC29;&#xC0AC;&#xC120; &#xC870;&#xC0AC;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC131;&#xCCB4;&#xC758; &#xD6A8;&#xB2A5; &#xBCC0;&#xC870; &#xC218;&#xC9D1; &#xBC0F; &#xD0C8;&#xB41C; &#xBC1C;&#xC791; &#xC810;&#xD654;&#xC5D0; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xD6A8;&#xACFC; &#xBC1C;&#xD718; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; &#xC0AC;&#xC2E4; &#xC2E0;&#xC0DD; &#xD558;&#xB294; &#xC2E0;&#xACBD;&#xC744; &#xBE44;&#xD310;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xB294; &#xB9CC;&#xC131; &#xAC04; &#xC9C8; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0;&#xC11C; hyperexcitable &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB294; &#xB098;&#xC654;&#xB2E4;.

&#xD0C0;&#xAC9F;&#xB41C; hippocampal &#xC870;&#xC0AC; &#xD558; &#xC5EC; &#xC131;&#xCCB4;&#xC758; &#xBCC0;&#xC870; &#xC810;&#xD654;&#xC758; &#xC9C4;&#xD589;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Cambios en la tasa de neurog&eacute;nesis de gr&aacute;nulo dentado de la c&eacute;lula y en el destino de las c&eacute;lulas del gr&aacute;nulo reci&eacute;n se han implicado en el desarrollo y progresi&oacute;n de epilepsias. Estrategias para normalizar la neurog&eacute;nesis en modelos de epilepsia cr&oacute;nica se cree que aumentar nuestra comprensi&oacute;n de las consecuencias funcionales de la aberrante neurog&eacute;nesis en el cerebro epil&eacute;ptico. Por lo tanto, nos hab&iacute;an modulada neurog&eacute;nesis en una am&iacute;gdala Yesca paradigma en ratas por irradiaci&oacute;n espec&iacute;fica del hipocampo usando un dispositivo m&eacute;dico acelerador lineal. Irradiaci&oacute;n selectiva normaliz&oacute; la tasa de proliferaci&oacute;n celular hippocampal en animales encendidas. Ambos, en ratas encendidas y nonkindled que se redujo el n&uacute;mero de neuronas reci&eacute;n BrdU/NeuN-etiquetados en respuesta a la irradiaci&oacute;n. Considerando que las astillas resultaron en un incremento en el n&uacute;mero de neuroblastos identificado basado en etiquetas doublecortin, irradiaci&oacute;n impidi&oacute; la expansi&oacute;n de la poblaci&oacute;n del neuroblasto. Por otra parte, irradiaci&oacute;n contrarrestar el aumento de la inflamaci&oacute;n asociada en hilar dendritas basales y mantuvo la fracci&oacute;n de c&eacute;lulas con dendritas basales en niveles de control. A pesar de la modulaci&oacute;n eficaz de la neurog&eacute;nesis, irradiaci&oacute;n no afect&oacute; la tasa de progresi&oacute;n de le&ntilde;a. Tanto, el n&uacute;mero de est&iacute;mulos as&iacute; como la duraci&oacute;n de la afterdischarge acumulada para llegar a etapas de asimiento respectivos era comparable en animales con y sin irradiaci&oacute;n. Adem&aacute;s, umbrales pre- y postkindling as&iacute; como par&aacute;metros de asimiento registran en el estimulaci&oacute;n de umbral segu&iacute;a siendo inafectada por la irradiaci&oacute;n. En conclusi&oacute;n, el hecho de que la modulaci&oacute;n eficaz de la neurog&eacute;nesis por irradiaci&oacute;n no ejercer efectos sobre Yesca adquisici&oacute;n y convulsiones encendidas sugiere que las neuronas reci&eacute;n cr&iacute;ticamente no contribuyen al estado hyperexcitable en el modelo de epilepsia cr&oacute;nica utilizado.

Modulaci&oacute;n de la neurog&eacute;nesis por irradiaci&oacute;n hipoc&aacute;mpica espec&iacute;fica no afectan la progresi&oacute;n de la inflamaci&oacute;n.

Article	Year
Sonographic guidance for electron boost planning after breast-conserving surgery. Journal of clinical ultrasound : JCU\| PubMed ID: 15293299	2004
Long-term results of interstitial brachytherapy (LDR-Brachytherapy) in the treatment of patients with prostate cancer. World journal of urology\| PubMed ID: 16645877	2006
Preoperative low-dose irradiation promotes long-term allograft acceptance and induces regulatory T cells in a porcine model of pulmonary transplantation. Transplantation\| PubMed ID: 16861947	2006
Use of 3-dimensional color Doppler echocardiography to measure stroke volume in human beings: comparison with thermodilution. Journal of the American Society of Echocardiography : official publication of the American Society of Echocardiography\| PubMed ID: 17275694	2007
ATM missense variant P1054R predisposes to prostate cancer. Radiotherapy and oncology : journal of the European Society for Therapeutic Radiology and Oncology\| PubMed ID: 17502119	2007
Macrophage Turnover Kinetics in the Lungs of Mice Infected with Streptococcus pneumoniae. American journal of respiratory cell and molecular biology\| PubMed ID: 17690327	2008
Three-dimensional echo for the assessment of valvular heart disease. Cardiology clinics\| PubMed ID: 17765108	2007
Postoperative intravenous infusion of donor-derived transplant acceptance-inducing cells as an adjunct immunosuppressive therapy in a porcine pulmonary allograft model. Transplant international : official journal of the European Society for Organ Transplantation\| PubMed ID: 18954376	2009
TGFB1 gene polymorphism Leu10Pro (c.29T>C), prostate cancer incidence and quality of life in patients treated with brachytherapy. World journal of urology\| PubMed ID: 19039592	2009
Donor T cells primed on leukemia lysate-pulsed recipient APCs mediate strong graft-versus-leukemia effects across MHC barriers in full chimeras. Blood\| PubMed ID: 19182207	2009
Multimodality comparison of quantitative volumetric analysis of the right ventricle. JACC. Cardiovascular imaging\| PubMed ID: 20129525	2010
Modulation of neurogenesis by targeted hippocampal irradiation fails to affect kindling progression. Hippocampus\| PubMed ID: 20865736	2011

Rolf Baumann

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications