Single Port Donor Nephrectomy

In 2007, Rane presented the first single port nephrectomy for a small non-functioning kidney at the World Congress of Endourology.  Since that time, the ...

Weill Cornell Medical College of Cornell University

&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x6C7D;&#x8F66;&#x78B0;&#x649E;&#x6A21;&#x62DF;&#x4F7F;&#x7528;&#x589E;&#x91CF;&#x6216;&#x5355;&#x4E00;&#x7684;&#x521B;&#x4F24;&#x3002;&#x5728;&#x5355;&#x4E00;&#x7684;&#x521B;&#x4F24;&#xFF0C;&#x6267;&#x884C;&#x4E00;&#x6B21;&#x649E;&#x51FB;&#xFF0C;&#x800C;&#x5728;&#x589E;&#x91CF;&#x7684;&#x521B;&#x4F24;&#xFF0C;&#x6267;&#x884C;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x65E5;&#x76CA;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x5C1A;&#x672A;&#x5EFA;&#x7ACB;&#x7684;&#x589E;&#x91CF;&#x548C;&#x5355;&#x4E00;&#x521B;&#x4F24;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x635F;&#x4F24;&#x4E25;&#x91CD;&#xFF0C;&#x6700;&#x7EC8;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x7B49;&#x6548;&#x6027;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8C03;&#x67E5;&#x662F;&#x5426;&#x589E;&#x91CF;&#x548C;&#x5355;&#x4E00;&#x521B;&#x4F24;&#x4EA7;&#x751F;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x9888;&#x690E; subfailure &#x6A21;&#x62DF;&#x7684;&#x6B63;&#x9762;&#x5F71;&#x54CD;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x635F;&#x4F24;&#x4E25;&#x91CD;&#x3002;

&#x589E;&#x91CF;&#x548C;&#x5355;&#x4E00;&#x521B;&#x4F24;&#x4EA7;&#x751F;&#x9888;&#x690E;&#x7B49;&#x6548; subfailure &#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

Automotive collision simulations have been performed using either incremental or single trauma. In single trauma, a single impact is performed, while in incremental trauma, a series of impacts of increasing severity are executed. Equivalency of incremental and single trauma for soft tissue injury severity due to the final impact has not been established. Thus, the purpose of the present study was to investigate whether incremental and single trauma produced similar cervical spine subfailure injury severity due to simulated frontal impacts.

Incremental and single trauma produce equivalent subfailure soft tissue injury of the cervical spine.

Simulations de collisions automobiles ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es &agrave; l&#39;aide des traumatismes suppl&eacute;mentaires ou unique. Le traumatisme unique, un seul impact est effectu&eacute;, tandis que dans un traumatisme suppl&eacute;mentaire, une s&eacute;rie d&#39;effets de gravit&eacute; croissante sont ex&eacute;cut&eacute;es. &Eacute;quivalence des traumatismes suppl&eacute;mentaires et unique pour la gravit&eacute; des blessures des tissus mous &agrave; cause de l&#39;impact final n&#39;a pas &eacute;t&eacute; &eacute;tablie. Ainsi, la pr&eacute;sente &eacute;tude visait &agrave; &eacute;tudier si incr&eacute;mentielle et traumatisme seul produit similaire rachis cervical gravit&eacute; des blessures subfailure en raison de chocs frontaux simul&eacute;es.

Traumatisme progressive et unique produisent des blessures aux tissus mous subfailure &eacute;quivalent du rachis cervical.

Inkrementelle und einzigen Trauma gleichwertige subfailure Weichteilverletzungen der Halswirbels&#xE4;ule.

Simulazioni di collisione automobilistica sono state eseguite utilizzando traumi o incrementali o singolo. Nel trauma singolo, viene eseguito un singolo impatto, mentre nei traumi incrementali, vengono eseguite una serie di impatti di crescente gravit&agrave;. Equivalenza del trauma incrementale e singolo per gravit&agrave; lesioni dei tessuti molli a causa dell&#39;impatto finale non &egrave; stata stabilita. Cos&igrave;, lo scopo del presente studio &egrave; stato quello di indagare se incrementale e trauma singolo prodotto rachide cervicale simile gravit&agrave; del pregiudizio subfailure a causa di impatti frontali simulati.

Incrementale e singolo trauma produrre lesioni dei tessuti molli subfailure equivalente del rachide cervicale.

&#x81EA;&#x52D5;&#x8ECA;&#x885D;&#x7A81;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x5897;&#x5206;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5916;&#x50B7;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x884C;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5916;&#x50B7;&#x3067;&#x5358;&#x56DE;&#x306E;&#x885D;&#x7A81;&#x304C;&#x5B9F;&#x884C;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x5897;&#x5206;&#x5916;&#x50B7;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x304C;&#x5B9F;&#x884C;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5897;&#x5206;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5916;&#x50B7;&#x8EDF;&#x90E8;&#x7D44;&#x7E54;&#x640D;&#x50B7;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6700;&#x7D42;&#x7684;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7B49;&#x4FA1;&#x6027;&#x304C;&#x78BA;&#x7ACB;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x5897;&#x5206;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x3001;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5916;&#x50B7;&#x751F;&#x7523;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x981A;&#x690E; subfailure &#x640D;&#x50B7;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6A21;&#x64EC;&#x6B63;&#x9762;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3002;

&#x5897;&#x5206;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x5916;&#x50B7;&#x981A;&#x690E;&#x306E;&#x7B49;&#x4FA1; subfailure &#x8EDF;&#x90E8;&#x7D44;&#x7E54;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x751F;&#x6210;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC790;&#xB3D9;&#xCC28; &#xCDA9;&#xB3CC; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xC99D;&#xBD84; &#xB610;&#xB294; &#xB2E8;&#xC77C; &#xCDA9;&#xACA9;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E8;&#xC77C; &#xC678;&#xC0C1; &#xB2E8;&#xC77C; &#xC601;&#xD5A5; &#xC218;&#xD589;, &#xC99D;&#xBD84; &#xC678;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988; &#xC2E4;&#xD589; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xC885; &#xC601;&#xD5A5;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC870;&#xC9C1; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xBD84; &#xBC0F; &#xB2E8;&#xC77C; &#xC678;&#xC0C1;&#xC758; &#xB4F1;&#xAC00; &#xC124;&#xB9BD; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC99D;&#xBD84; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xD604;&#xC7AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801; &#xBC0F; &#xB2E8;&#xC77C; &#xC678;&#xC0C1; &#xC0DD;&#xC0B0; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94; subfailure &#xBD80;&#xC0C1; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xB41C; &#xC815;&#xBA74; &#xC601;&#xD5A5; &#xB54C;&#xBB38;.

&#xC99D;&#xBD84; &#xBC0F; &#xB2E8;&#xC77C; &#xC678;&#xC0C1; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94;&#xC758; &#xC0C1;&#xC751; subfailure &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC870;&#xC9C1; &#xC0C1;&#xD574;&#xB97C; &#xC0DD;&#xC0B0;.

Se han realizado simulaciones de colisi&oacute;n automotriz con trauma incremental o solo. En trauma &uacute;nico, se realiza un solo impacto, mientras que en trauma incremental, se ejecutan una serie de impactos del aumento de la severidad. Equivalencia de trauma incremental y solo para gravedad de lesi&oacute;n de tejidos blandos debido al impacto final no ha sido establecida. As&iacute;, el prop&oacute;sito del presente estudio fue investigar si incremental y solo trauma producido columna cervical similar gravedad de lesi&oacute;n de subfailure debido a los impactos frontales simulados.

Trauma incremental y solo producen lesiones de partes blandas equivalente subfailure de la columna cervical.

&#x5188;&#x548C;&#x68D8;&#x95F4;&#x97E7;&#x5E26;&#x3001; &#x9EC4;&#x97E7;&#x5E26;&#x9AA8;&#x5316;&#x548C;&#x56CA;&#x888B;&#x548C;&#x540E;&#x7EB5;&#x97E7;&#x5E26;&#x682A;&#x4E86;&#x76D1;&#x6D4B;&#x671F;&#x95F4;&#x7684;&#x6574;&#x4E2A;&#x9888;&#x690E;&#x6807;&#x672C;&#x4E0E;&#x808C;&#x8089;&#x529B;&#x91CF;&#x590D;&#x5236;&#x6A21;&#x62DF;&#x6B63;&#x9762;&#x78B0;&#x649E;&#x548C;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x751F;&#x7406;&#x538B;&#x529B;&#x9650;&#x5236;&#x76F8;&#x6BD4;&#x3002;

&#x6A21;&#x62DF;&#x6B63;&#x9762;&#x78B0;&#x649E;&#x65F6;&#x5BF9;&#x9888;&#x690E;&#x97E7;&#x5E26;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

The supraspinous and interspinous ligaments, ligamentum flavum, and capsular and posterior longitudinal ligament strains were monitored during simulated frontal impact of whole cervical spine specimens with muscle force replication and compared with corresponding physiologic strain limits.

Cervical spine ligament injury during simulated frontal impact.

Le supra-&eacute;pineux et ligaments INTER&Eacute;PINEUX, ligamentum flavum et souches capsulaires et posterior ligament longitudinal ont suivi au cours de la simulation choc frontal des sp&eacute;cimens entiers cervicales avec r&eacute;plication de force musculaire et compar&eacute; avec les limites physiologiques de souche correspondantes.

L&eacute;sion ligamentaire de rachis cervical au cours de la simulation de collision frontale.

Halswirbels&#xE4;ule B&#xE4;nderverletzung w&#xE4;hrend der simulierten Frontalaufprall.

Il sopraspinoso e legamenti interspinosi, legamento flavum e ceppi del legamento longitudinale posteriore e capsulare sono stati monitorati durante l&#39;urto frontale simulato di esemplari interi cervicale della colonna vertebrale con la replica di forza muscolare e rispetto ai corrispondenti limiti fisiologici ceppo.

Lesione del legamento di rachide cervicale durante l&#39;impatto frontale simulato.

&#x68D8;&#x4E0A;&#x3001;&#x68D8;&#x976D;&#x5E2F;&#x3001;&#x9EC4;&#x8272;&#x9771;&#x5E2F;&#x3001;&#x88AB;&#x819C;&#x3068;&#x5F8C;&#x90E8;&#x306E;&#x7E26;&#x976D;&#x5E2F;&#x7DCA;&#x5F35;&#x304C;&#x7B4B;&#x8089;&#x529B;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x5168;&#x4F53;&#x981A;&#x690E;&#x8A66;&#x9A13;&#x7247;&#x306E;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6B63;&#x9762;&#x885D;&#x7A81;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x76E3;&#x8996;&#x3055;&#x308C;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x8CA0;&#x62C5;&#x9650;&#x754C;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x981A;&#x690E;&#x9771;&#x5E2F;&#x640D;&#x50B7;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x524D;&#x9762;&#x885D;&#x7A81;&#x6642;&#x306B;&#x3002;

Supraspinous &#xBC0F; interspinous &#xC778; &#xB300;, ligamentum flavum &#xBC0F; capsular &#xBC0F; &#xD6C4;&#xBD80; &#xC138;&#xB85C; &#xC778; &#xB300; &#xAE34;&#xC7A5; &#xADFC;&#xC721; &#xAC15;&#xC81C;&#xB85C; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC640; &#xD45C;&#xBCF8; &#xC804;&#xCCB4; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94;&#xC758; &#xC815;&#xBA74; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xB41C; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xD574;&#xB2F9; physiologic &#xBCC0;&#xD615; &#xD55C;&#xACC4;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574;.

&#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xB41C; &#xC815;&#xBA74; &#xCDA9;&#xACA9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94; &#xC778; &#xB300; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El supraspinous y ligamentos Interespinoso, ligamento amarillo y cepas del ligamento longitudinal posterior y capsular fueron monitoreadas durante el impacto frontal simulado de espec&iacute;menes de la espina dorsal cervical todo con replicaci&oacute;n de fuerza muscular y en comparaci&oacute;n con los correspondientes l&iacute;mites de tensi&oacute;n fisiol&oacute;gica.

Lesi&oacute;n del ligamento de la espina dorsal cervical durante el impacto frontal simulado.

&#x690E;&#x95F4;&#x76D8;&#x7A81;&#x51FA;&#x75C7;&#x9888;&#x90E8;&#x635F;&#x4F24;&#x6807;&#x51C6; &#xFF08;&#x56DB; NIC&#xFF09; &#x57FA;&#x4E8E;&#x8D85;&#x8D8A;&#x751F;&#x7406;&#x6781;&#x9650;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x690E;&#x95F4;&#x76D8;&#x7A81;&#x51FA;&#x8FD0;&#x52A8;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F24;&#x5BB3;&#x8F6F;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x7684;&#x5047;&#x8BF4;&#x3002;&#x76F8;&#x6BD4;&#x4E4B;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x9888;&#x90E8;&#x635F;&#x4F24;&#x5224;&#x636E; &#xFF08;NIC&#xFF09; &#x8054;&#x90A6;&#x50A8;&#x5907;&#x5C40;&#x810A;&#x9AD3;&#x7684;&#x7A81;&#x7136;&#x6539;&#x53D8;&#x6D41;&#x4F53;&#x538B;&#x529B;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x795E;&#x7ECF;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528; biofidelic &#x6574;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x4F53;&#x9888;&#x690E;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x6A21;&#x578B;&#x4E0E;&#x808C;&#x8089;&#x529B;&#x91CF;&#x590D;&#x5236;&#xFF0C;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x690E;&#x95F4;&#x76D8;&#x7A81;&#x51FA;&#x4E00;&#x7EA7;&#x6B63;&#x9762;&#x649E;&#x51FB;&#x800C;&#x56DB; NIC &#x635F;&#x4F24;&#x9608;&#x503C;&#xFF0C;&#x5728;&#x786E;&#x5B9A;&#x635F;&#x4F24;&#x6BD4;&#x8F83;&#x56DB;&#x3001; &#x7F51;&#x5361;&#x548C;&#x7F51;&#x5361;&#x3002;

&#x690E;&#x95F4;&#x76D8;&#x7A81;&#x51FA;&#x75C7;&#x9888;&#x90E8;&#x635F;&#x4F24;&#x6807;&#x51C6;&#x6A21;&#x62DF;&#x7684;&#x6B63;&#x9762;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

The Intervertebral Neck Injury Criterion (IV-NIC) is based on the hypothesis that dynamic intervertebral motion beyond physiological limits may injure soft tissues. In contrast, the Neck Injury Criterion (NIC) hypothesizes that sudden change in spinal fluid pressure may cause neural injuries. The goals of this study, using the biofidelic whole human cervical spine model with muscle force replication, were to determine the IV-NIC injury threshold due to frontal impact at each intervertebral level, and to compare the IV-NIC and NIC in determining injury.

Intervertebral neck injury criterion for simulated frontal impacts.

Le crit&egrave;re de blessure cou intervert&eacute;bral (IV-NIC) repose sur l&#39;hypoth&egrave;se que dynamic motion intervert&eacute;brale au-del&agrave; des limites physiologiques susceptibles de blesser les tissus mous. En revanche, le crit&egrave;re de blessure cou (NIC) &eacute;met l&#39;hypoth&egrave;se que le changement soudain dans la moelle pression du fluide peut causer des l&eacute;sions neuronales. Les objectifs de cette &eacute;tude, &agrave; l&#39;aide de la colonne cervicale humaine enti&egrave;re biofidelic mod&egrave;le avec r&eacute;plication de force musculaire, consistaient &agrave; d&eacute;terminer le seuil IV-NIC de pr&eacute;judice en raison d&#39;un choc frontal &agrave; chaque niveau intervert&eacute;bral et comparer le IV-NIC et le NIC dans la d&eacute;termination du pr&eacute;judice.

Crit&egrave;re de blessure cou intervert&eacute;bral pour les chocs frontaux simul&eacute;es.

Intervertebrale Neck Injury Criterion f&#xFC;r simulierten Frontalaufprall.

Il criterio di lesioni collo intervertebrale (IV-NIC) si basa sull&#39;ipotesi che dinamico movimento intervertebrale oltre i limiti fisiologici pu&ograve; arrecare lesioni dei tessuti molli. Al contrario, il criterio di lesioni collo (NIC) ipotizza che cambiamento improvviso nel midollo spinale pressione del fluido pu&ograve; causare lesioni neurali. Gli obiettivi di questo studio, utilizzando il rachide cervicale umano intero biofidelic modello con la replica di forza muscolare, per determinare la soglia di lesione IV-NIC a causa di urto frontale a ogni livello intervertebrale ed a confrontare la IV-NIC e NIC nel determinare lesioni.

Criterio di lesioni collo intervertebrale simulati impatti frontali.

&#x690E;&#x9593;&#x9996;&#x50B7;&#x5BB3;&#x57FA;&#x6E96; (IV-NIC) &#x52D5;&#x7684;&#x690E;&#x9593;&#x677F;&#x52D5;&#x304D;&#x751F;&#x7406;&#x7684;&#x9650;&#x754C;&#x3092;&#x8D85;&#x3048;&#x3066;&#x8EDF;&#x90E8;&#x7D44;&#x7E54;&#x3092;&#x50B7;&#x3064;&#x3051;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x306B;&#x57FA;&#x3065;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5BFE;&#x7167;&#x7684;&#x306B;&#x3001;&#x9996;&#x306E;&#x8CA0;&#x50B7;&#x57FA;&#x6E96; (NIC) &#x810A;&#x9AC4;&#x306E;&#x7A81;&#x7136;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x305D;&#x306E;&#x4EEE;&#x8AAC;&#x6D41;&#x4F53;&#x5727;&#x529B;&#x795E;&#x7D4C;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3059;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Biofidelic &#x5168;&#x4F53;&#x306E;&#x4EBA;&#x9593;&#x981A;&#x690E;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x6A19;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x7B4B;&#x8089;&#x529B;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x5404;&#x690E;&#x9593;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x6B63;&#x9762;&#x885D;&#x7A81;&#x306B;&#x3088;&#x308B; IV NIC &#x640D;&#x50B7;&#x3057;&#x304D;&#x3044;&#x5024;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x3066; IV NIC &#x3068; NIC &#x50B7;&#x5BB3;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x969B;&#x306B;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6B63;&#x9762;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x306E;&#x690E;&#x9593;&#x9996;&#x50B7;&#x5BB3;&#x57FA;&#x6E96;&#x3002;

&#xCC99;&#xCD94; &#xBAA9; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC870;&#xAC74; (IV-NIC) &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC801; &#xD55C;&#xACC4;&#xB97C; &#xB118;&#xC5B4; &#xB3D9;&#xC801; &#xCC99;&#xCD94; &#xBAA8;&#xC158; &#xBD80;&#xB4DC;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xC870;&#xC9C1;&#xC744; &#xB2E4;&#xCE60; &#xC218; &#xAC00;&#xC124;&#xC744; &#xAE30;&#xBC18;&#xC73C;&#xB85C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBC18;&#xBA74;, &#xBAA9; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC870;&#xAC74; (NIC) &#xC6B4; &#xCC99;&#xCD94;&#xC5D0; &#xAE09;&#xACA9; &#xD55C; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xC720;&#xCCB4; &#xC555;&#xB825; &#xC2E0;&#xACBD; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC744; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Biofidelic &#xC804;&#xCCB4; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C; &#xADFC;&#xC721; &#xAC15;&#xC81C;&#xB85C; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBAA8;&#xB378; IV NIC &#xBD80;&#xC0C1; &#xC784;&#xACC4;&#xAC12; &#xAC01; &#xCC99;&#xCD94; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xBA74; &#xC601;&#xD5A5; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xD655;&#xC778; &#xD558; &#xACE0; &#xBD80;&#xC0C1; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xB370; IV NIC NIC&#xC744; &#xBE44;&#xAD50; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xCC99;&#xCD94; &#xBAA9; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC870;&#xAC74;&#xC774; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xB41C; &#xC815;&#xBA74;&#xC5D0; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC601;&#xD5A5;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El criterio de lesiones de cuello Intervertebral (IV-NIC) se basa en la hip&oacute;tesis de que movimiento intervertebral din&aacute;mico m&aacute;s all&aacute; de los l&iacute;mites fisiol&oacute;gicos puede ocasionar da&ntilde;os en los tejidos blandos. En cambio, el criterio de lesiones de cuello (NIC) presume que el repentino cambio en espinal presi&oacute;n del l&iacute;quido puede causar lesiones neurales. Los objetivos de este estudio, utilizando la espina dorsal cervical todo humano biofidelic modelo con replicaci&oacute;n de fuerza muscular, para determinar el umbral de lesi&oacute;n IV-NIC debido a un choque frontal en cada nivel intervertebral, y comparar la IV-NIC y NIC en la determinaci&oacute;n de la lesi&oacute;n.

Criterio de lesiones de cuello intervertebral para impactos frontales simulados.

&#x6574;&#x4E2A;&#x9888;&#x690E;&#x6A21;&#x578B;&#x4E0E;&#x808C;&#x8089;&#x529B;&#x91CF;&#x590D;&#x5236;&#x906D;&#x5230;&#x6A21;&#x62DF;&#x950B;&#x9762;&#x5F71;&#x54CD;&#x65E5;&#x76CA;&#x4E25;&#x91CD;&#xFF0C;&#x5E76;&#x9020;&#x6210;&#x4F24;&#x5BB3;&#x901A;&#x8FC7;&#x7075;&#x6D3B;&#x6027;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x3002;

&#x6B63;&#x9762;&#x78B0;&#x649E;&#x5BFC;&#x81F4;&#x97E7;&#x5E26;&#x9888;&#x690E;&#x635F;&#x4F24;&#x3002;

Whole cervical spine model with muscle force replication was subjected to simulated frontal impacts of increasing severity, and resulting injuries were evaluated via flexibility testing.

Frontal impact causes ligamentous cervical spine injury.

Mod&egrave;le de colonne cervicale ensemble avec la r&eacute;plication de force musculaire a &eacute;t&eacute; soumis &agrave; des chocs frontaux simul&eacute;es de gravit&eacute; croissante, et l&eacute;sions provoqu&eacute;es ont &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;es par le test de souplesse.

Choc frontal provoque des blessures ligamentaires du rachis cervical.

Frontalaufprall verursacht ligament&#xE4;ren Verletzungen der Halswirbels&#xE4;ule.

Modello intero cervicale della colonna vertebrale con la replica di forza muscolare &egrave; stato sottoposto ad impatti frontali simulati di crescente gravit&agrave; e lesioni risultanti sono stati valutati tramite test di flessibilit&agrave;.

Urto frontale provoca lesioni del rachide cervicale legamentosa.

&#x5168;&#x4F53;&#x981A;&#x690E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x7B4B;&#x8089;&#x529B;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3001;&#x5897;&#x52A0;&#x306E;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x6B63;&#x9762;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x3051;&#x304C;&#x306E;&#x67D4;&#x8EDF;&#x6027;&#x3092;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6B63;&#x9762;&#x885D;&#x7A81;&#x9771;&#x5E2F;&#x981A;&#x690E;&#x50B7;&#x5BB3;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC804;&#xCCB4; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94; &#xADFC;&#xC721; &#xD798; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBAA8;&#xB378;&#xC740; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158;&#xB41C; &#xC815;&#xBA74; &#xC601;&#xD5A5;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xC99D;&#xAC00; &#xB300;&#xC0C1; &#xBC0F; &#xACB0;&#xACFC; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC720;&#xC5F0;&#xC131; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC815;&#xBA74; &#xCDA9;&#xACA9; &#xC778; &#xB300; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xCC99;&#xCD94; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Modelo de la espina dorsal cervical todo con replicaci&oacute;n de fuerza muscular fue sometido a impactos frontales simulados de creciente severidad, y lesiones resultantes fueron evaluados mediante pruebas de flexibilidad.

Impacto frontal provoca lesiones de columna cervical ligamentosa.

&#x7BA1;&#x7406;&#x7684;&#x665A;&#x671F;&#x80BE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x4E0E;&#x9AD8;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x8F83;&#x5927;&#x6BD4;&#x4F8B;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4ECD;&#x7136;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x6301;&#x7EED;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x6311;&#x6218;&#x3002;&#x76F4;&#x5230;&#x6700;&#x8FD1;&#xFF0C;&#x53EF;&#x7528;&#x533B;&#x5B66;&#x514D;&#x75AB;&#x7597;&#x6CD5;&#x4EA7;&#x751F;&#x4E86;&#x53EA;&#x6709; 20%&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;&#x4E86;&#x89E3;&#x80BE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x8FDB;&#x5C55;&#x5DF2;&#x5BFC;&#x81F4;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x63A2;&#x7D22;&#x8FD9;&#x79CD;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x8FC5;&#x901F;&#x6269;&#x5927;&#x673A;&#x6784;&#x548C;&#x6709;&#x9488;&#x5BF9;&#x6027;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BA1;&#x67E5;&#x751F;&#x7269;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x548C;&#x80BE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x7684;&#x65B0;&#x578B;&#x7597;&#x6CD5;&#x76EE;&#x524D;&#x8C03;&#x67E5;&#x3001; &#x8BA8;&#x8BBA;&#x7684;&#x6297;&#x764C;&#x75AB;&#x82D7;&#xFF0C;&#x6982;&#x5FF5;&#x548C;&#x6297;&#x764C;&#x75AB;&#x82D7;&#x7814;&#x5236;&#x63D0;&#x51FA;&#x65B0;&#x7684;&#x76EE;&#x6807;&#x3002;

&#x9884;&#x540E;&#x7684;&#x6807;&#x5FD7;&#x7269;&#x548C;&#x9776;&#x5411;&#x7684;&#x6CBB;&#x7597;&#x80BE;&#x7EC6;&#x80DE;&#x764C;&#x3002;

Management of advanced renal cell carcinoma remains a persistent clinical challenge with high morbidity and mortality for a large proportion of patients. Until recently, available medical immunotherapy regimens yielded a therapeutic response in only 20% of patients. Advances in the understanding of molecular mechanisms of renal cell carcinoma have led to a rapidly expanding body of work exploring biomarkers for the disease and targeted therapeutics. We review current investigations into biomarkers and novel therapies for renal cell carcinoma, discuss the concept of anticancer vaccines, and propose a novel target for anticancer vaccine development.

Prognostic markers and targeted therapies for renal cell carcinoma.

Gestion du carcinome r&eacute;nal avanc&eacute; reste un d&eacute;fi clinique persistant taux &eacute;lev&eacute; de morbidit&eacute; et de mortalit&eacute; pour une grande proportion de patients. Jusqu&#39;&agrave; tout r&eacute;cemment, sch&eacute;mas d&#39;immunoth&eacute;rapie m&eacute;dicaux disponibles ont donn&eacute; une r&eacute;ponse th&eacute;rapeutique dans seulement 20 % des patients. Avanc&eacute;es dans la compr&eacute;hension des m&eacute;canismes mol&eacute;culaires de l&#39;ad&eacute;nocarcinome r&eacute;nal ont conduit &agrave; un groupe en pleine expansion de &oelig;uvres explorant les biomarqueurs de la maladie et cibl&eacute; des produits th&eacute;rapeutiques. Nous examinons les enqu&ecirc;tes actuelles sur les biomarqueurs et de nouveaux traitements pour le cancer du rein, discuter du concept de vaccins anticanc&eacute;reuses et proposent une nouvelle cible pour le d&eacute;veloppement de vaccins anticanc&eacute;reux.

Marqueurs pronostiques et th&eacute;rapies cibl&eacute;es pour le cancer du rein.

Verwaltung von fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom bleibt eine anhaltende klinische Herausforderung mit hoher Morbidit&auml;t und Mortalit&auml;t f&uuml;r einen Gro&szlig;teil der Patienten. Bis vor kurzem hat verf&uuml;gbaren medizinischen Immuntherapie Therapien im nur 20 % der Patienten eine therapeutische Ma&szlig;nahme ergeben. Fortschritte im Verst&auml;ndnis der molekularen Mechanismen des Nierenzellkarzinoms haben f&uuml;hrte zu einer schnell wachsenden K&ouml;rper der Arbeit, die Erforschung von Biomarkern f&uuml;r die Krankheit und gezielte Therapien. Wir &uuml;berpr&uuml;fen aktuelle Untersuchungen in Biomarkern und neuartiger Therapien f&uuml;r Nierenzellkarzinom, das Konzept der Anti-Krebs-Impfstoffe und vorschlagen, ein neues Ziel f&uuml;r die Entwicklung von Impfstoffen gegen Krebs.

Prognostische Marker und gezielte Therapien f&uuml;r Nierenzellkarzinom.

Management del carcinoma a cellule renali avanzato rimane una sfida clinica persistente con alta morbilit&agrave; e mortalit&agrave; per una grande percentuale di pazienti. Fino a poco tempo fa, regimi di immunoterapia medica disponibile ha reso una risposta terapeutica solo nel 20% dei pazienti. Progressi nella comprensione dei meccanismi molecolari del carcinoma a cellule renali hanno portato ad un rapida espansione corpo di lavoro esplorando biomarcatori per la malattia e mirate terapie. Revisione corrente indagini sui biomarcatori e nuove terapie per il carcinoma a cellule renali, discutere il concetto di vaccini anticancro e proporre un nuovo bersaglio per lo sviluppo del vaccino anticancro.

Marcatori prognostici e terapie mirate per carcinoma renale.

&#x7BA1;&#x7406;&#x9032;&#x884C;&#x814E;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x3057;&#x3064;&#x3053;&#x3044;&#x6311;&#x6226;&#x9AD8;&#x3044;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x3068;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x5272;&#x5408;&#x306E;&#x307E;&#x307E;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x307E;&#x3067;&#x3001;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x533B;&#x7642;&#x514D;&#x75AB;&#x7642;&#x6CD5;&#x30EC;&#x30B8;&#x30E1;&#x30F3;&#x60A3;&#x8005;&#x306E; 20% &#x306E;&#x307F;&#x3067;&#x6CBB;&#x7642;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x814E;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x6A5F;&#x69CB;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x306E;&#x9032;&#x6B69;&#x306F;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x63A2;&#x7D22;&#x4ED5;&#x4E8B;&#x306E;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x62E1;&#x5927;&#x3057;&#x3066;&#x4F53;&#x306B;&#x3064;&#x306A;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x6CBB;&#x7642;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x30D0;&#x30A4;&#x30AA; &#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x814E;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6CBB;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3092;&#x78BA;&#x8A8D;&#x6297;&#x764C;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x6982;&#x5FF5;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x3001;&#x6297;&#x764C;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30BF;&#x30FC;&#x30B2;&#x30C3;&#x30C8;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4E88;&#x5F8C;&#x4E88;&#x6E2C;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x3068;&#x814E;&#x7D30;&#x80DE;&#x764C;&#x306E;&#x6A19;&#x7684;&#x7642;&#x6CD5;&#x3002;

&#xACE0;&#xAE09; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885; &#xAD00;&#xB9AC; &#xB192;&#xC740; &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4;&#xC758; &#xD070; &#xBE44;&#xC728;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC784;&#xC0C1; &#xB3C4;&#xC804; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xADFC;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xC758;&#xB8CC; immunotherapy regimens &#xB098;&#xC654;&#xACE0; 20%&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC18;&#xC751;. &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885;&#xC758; &#xBD84;&#xC790; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC758; &#xC774;&#xD574;&#xC758; &#xBC1C;&#xC804;&#xC774; &#xAE09;&#xC18D; &#xD558; &#xAC8C; &#xD655;&#xC7A5; &#xC2E0;&#xCCB4;&#xC758; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0DD;&#xCCB4;&#xB97C; &#xD0D0;&#xC0C9; &#xD558;&#xB294; &#xC791;&#xC5C5;&#xC5D0; &#xC774;&#xB974;&#xB800;&#xACE0; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC81C; &#xD0C0;&#xAC9F;. &#xC6B0;&#xB9AC; biomarkers &#xBC0F; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xD604;&#xC7AC; &#xC870;&#xC0AC;&#xB97C; &#xAC80;&#xD1A0; &#xC554; &#xBC31;&#xC2E0;&#xC758; &#xAC1C;&#xB150;&#xC744; &#xC124;&#xBA85; &#xD558; &#xACE0; &#xC18C;&#xC124; &#xB300;&#xC0C1; &#xD56D; &#xC554; &#xBC31;&#xC2E0; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC81C;&#xC548;.

&#xC804;&#xC870; &#xB9C8;&#xCEE4; &#xBC0F; &#xC2E0;&#xC7A5; &#xC138;&#xD3EC; &#xC554; &#xC885;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xD0C0;&#xAC9F;&#xB41C; &#xC694;&#xBC95;.

Gesti&oacute;n del carcinoma avanzado de c&eacute;lulas renales sigue siendo un desaf&iacute;o cl&iacute;nico persistente con alta morbilidad y mortalidad de una gran proporci&oacute;n de los pacientes. Hasta hace poco, los reg&iacute;menes de inmunoterapia m&eacute;dica disponible rindieron una respuesta terap&eacute;utica en s&oacute;lo el 20% de los pacientes. Avances en la comprensi&oacute;n de los mecanismos moleculares de carcinoma de c&eacute;lulas renales han llevado a un creciente cuerpo de trabajo explorar biomarcadores de la enfermedad y dirigidos terap&eacute;utica. Repasamos las investigaciones actuales en biomarcadores y nuevas terapias para el carcinoma de c&eacute;lulas renales, discutir el concepto de las vacunas contra el c&aacute;ncer y proponer una nueva diana para el desarrollo de una vacuna contra el c&aacute;ncer.

Article	Year
Incremental and single trauma produce equivalent subfailure soft tissue injury of the cervical spine. Clinical biomechanics (Bristol, Avon)\| PubMed ID: 15342150	2004
Cervical spine ligament injury during simulated frontal impact. Spine\| PubMed ID: 15507801	2004
Intervertebral neck injury criterion for simulated frontal impacts. Traffic injury prevention\| PubMed ID: 16019403	2005
Frontal impact causes ligamentous cervical spine injury. Spine\| PubMed ID: 16103855	2005
Prognostic markers and targeted therapies for renal cell carcinoma. Future oncology (London, England)\| PubMed ID: 19284378	2009

S Elena Gimenez

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications