magnetic-resonance-imaging-quantification-pulmonary-perfusion-using

Magnetic Resonance Imaging Quantification of Pulmonary Perfusion using Calibrated Arterial Spin Labeling

This demonstrates a MR imaging method to measure the spatial distribution of pulmonary blood flow in healthy subjects 
during normoxia (inspired O2, ...

University of California San Diego - UCSD

&#x80BA;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7; (PH) &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x53F3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x62E1;&#x5F35;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x969C;&#x5BB3;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3068; RV &#x8CEA;&#x91CF;&#x3068;&#x5F8C;&#x8CA0;&#x8377;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x30B7;&#x30EB;&#x30C7;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x306E;&#x7D4C;&#x53E3;&#x6442;&#x53D6;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x53F3;&#x5BA4;&#x5F8C;&#x8CA0;&#x8377;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5F8C;&#x306B;&#x3001;&#x62E1;&#x5F35;&#x6A5F;&#x80FD;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306E;&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

&#x53F3;&#x5BA4;&#x62E1;&#x5F35;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x3068;&#x80BA;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x30B7;&#x30EB;&#x30C7;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x52B9;&#x679C;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; (PH) &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xC2EC; &#xC2E4; (RV) &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD655;&#xC7A5; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xB418;&#xB294; &#xC5EC;&#xBD80; &#xBC0F; RV &#xC9C8;&#xB7C9;&#xACFC; afterload &#xAD00;&#xB828; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C; sildenafil&#xC758; &#xACBD;&#xAD6C; &#xC12D;&#xCDE8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; RV afterload&#xC758; &#xAE09;&#xC131; &#xAC10;&#xC18C;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xB9C8;&#xC9C0;&#xB9C9;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD655;&#xC7A5; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4;&#xC758; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xB9E4;&#xAC1C;&#xC640; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00;.

&#xBC14;&#xB85C; &#xC2EC; &#xC2E4; &#xD655;&#xC7A5;&#xAE30; &#xBD80;&#xC804; &#xBC0F; &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; sildenafil&#xC758; &#xAE09;&#xC131; &#xD6A8;&#xACFC;.

Este estudio investig&oacute; si se deteriora la funci&oacute;n diast&oacute;lica de ventr&iacute;culo derecho (RV) en pacientes de hipertensi&oacute;n pulmonar (HP), y si se relaciona con la poscarga y masa de RV. Adem&aacute;s, se estudiaron los efectos de una aguda reducci&oacute;n de la poscarga RV por la ingesta de sildenafil. Finalmente, se evalu&oacute; si la funci&oacute;n diast&oacute;lica se relaciona con par&aacute;metros cardiacos de la severidad de la enfermedad.

Disfunci&oacute;n diast&oacute;lica ventricular derecha y los efectos agudos del sildenafil en pacientes de hipertensi&oacute;n pulmonar.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86; (RV) &#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x8212;&#x5F20;&#x529F;&#x80FD;&#x662F;&#x5426;&#x53D7;&#x5230;&#x635F;&#x5BB3;&#x60A3;&#x8005;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B; (ph &#x503C;)&#xFF0C;&#x548C;&#x5B83;&#x5173;&#x4E4E; RV &#x5927;&#x4F17;&#x548C;&#x540E;&#x8D1F;&#x8377;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x7531;&#x897F;&#x5730;&#x90A3;&#x975E;&#x53E3;&#x670D;&#x540E; RV &#x8D1F;&#x8377;&#x6025;&#x6027;&#x51CF;&#x5C11;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6709;&#x5426;&#x8212;&#x5F20;&#x529F;&#x80FD;&#x6709;&#x5173;&#x5FC3;&#x810F;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x7684;&#x53C2;&#x6570;&#x3002;

&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4;&#x8212;&#x5F20;&#x529F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x548C;&#x6025;&#x6027;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B;&#x60A3;&#x8005;&#x897F;&#x5730;&#x90A3;&#x975E;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

This study investigated whether right ventricular (RV) diastolic function is impaired in pulmonary hypertension (PH) patients, and whether it is related to RV mass and afterload. In addition, the effects of an acute reduction of RV afterload by the oral intake of sildenafil were studied. Finally, we assessed whether diastolic function is related to cardiac parameters of disease severity.

Right ventricular diastolic dysfunction and the acute effects of sildenafil in pulmonary hypertension patients.

Cette &eacute;tude examine si la fonction diastolique ventriculaire droite (RV) est alt&eacute;r&eacute;e chez les patients de l&#39;hypertension pulmonaire (HP), et si elle est li&eacute;e &agrave; la postcharge et masse de RV. En outre, les effets d&#39;une r&eacute;duction aigu&euml; de la postcharge RV par la prise orale du sild&eacute;nafil ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s. Enfin, nous avons &eacute;valu&eacute; si la fonction diastolique est li&eacute;e &agrave; des param&egrave;tres cardiaques de la gravit&eacute; de la maladie.

La dysfonction diastolique ventriculaire droite et les effets aigus du sild&eacute;nafil chez les patients de l&#39;hypertension art&eacute;rielle pulmonaire.

Diese Studie wurde untersucht, ob rechtsventrikul&auml;ren (RV) diastolische Funktion bei Patienten pulmonale Hypertonie (PH) beeintr&auml;chtigt wird, und ob es mit RV-Masse und Nachlast zusammenh&auml;ngt. Dar&uuml;ber hinaus wurden die Auswirkungen einer akuten K&uuml;rzung des RV Nachlast durch die orale Einnahme von Sildenafil untersucht. Schlie&szlig;lich wir gepr&uuml;ft, ob diastolische Funktion mit kardialer Parameter der Krankheit zusammenh&auml;ngt.

Rechtsventrikul&auml;ren diastolischen Dysfunktion und den akuten Wirkungen von Sildenafil pulmonale Hypertonie-Patienten.

Questo studio indagato se ventricolare destra funzione diastolica (RV) &egrave; alterata in pazienti di ipertensione polmonare (PH), e se &egrave; legato a afterload e la massa di RV. Inoltre, sono stati studiati gli effetti di un&#39;acuta riduzione dell&#39;afterload RV con l&#39;assunzione orale di sildenafil. Infine, abbiamo valutato se la funzione diastolica &egrave; legata ai parametri cardiaci della gravit&agrave; della malattia.

Disfunzione diastolica ventricolare destra e gli effetti acuti del sildenafil in pazienti di ipertensione polmonare.

&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x5F80;&#x5F80;&#x662F;&#x4E0E;&#x7ED3;&#x6784;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x548C;&#x5FC3;&#x810F;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x529F;&#x80FD;&#x5F02;&#x5E38;&#x7684;&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x4E00;&#x76F4;&#x5F88;&#x597D;&#x8BF4;&#x660E;&#x4E86;&#x4E25;&#x91CD;&#x7684;&#x4F4E;&#x6C27;&#x8840;&#x75C7;&#x4E0E;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#xFF0C;&#x4E86;&#x89E3;&#x751A;&#x5C11;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x5316;&#x5E38;&#x4E0E;&#x8F7B;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x6C27;&#x8840;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;

&#x5FC3;&#x810F;&#x7ED3;&#x6784;&#x548C;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x8F7B;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x6C27;&#x8840;&#x75C7;&#x7684;&#x65E9;&#x671F;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;

COPD is often associated with changes of the structure and the function of the heart. Although functional abnormalities of the right ventricle (RV) have been well described in COPD patients with severe hypoxemia, little is known about these changes in patients with normoxia and mild hypoxemia.

Early changes of cardiac structure and function in COPD patients with mild hypoxemia.

La MPOC est souvent associ&eacute;e &agrave; des changements de la structure et la fonction du coeur. Bien que des anomalies fonctionnelles du ventricule droit (RV) ont &eacute;t&eacute; bien d&eacute;crites chez les patients BPCO avec une hypox&eacute;mie s&eacute;v&egrave;re, on en sait peu sur ces changements chez les patients avec la normoxie et hypox&eacute;mie douce.

Premiers changements de la structure cardiaque et la fonction chez les patients BPCO avec hypox&eacute;mie douce.

Fr&#xFC;he Ver&#xE4;nderungen der kardialen Struktur und Funktion bei COPD-Patienten mit milder Hypox&#xE4;mie.

BPCO &egrave; spesso associata a cambiamenti della struttura e la funzione del cuore. Sebbene anomalie funzionali del ventricolo destro (RV) sono state ben descritte in pazienti con BPCO con severa ipossiemia, si sa poco di questi cambiamenti nei pazienti con fenotipi e lieve ipossiemia.

Primi cambiamenti della struttura cardiaca e funzione in pazienti con BPCO con lieve ipossiemia.

COPD &#x3057;&#x3070;&#x3057;&#x3070;&#x69CB;&#x9020;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3068;&#x5FC3;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x306F;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7; COPD &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x3088;&#x304F;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x5C11;&#x3057;&#x6642;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x3068;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x69CB;&#x9020;&#x3068;&#x6A5F;&#x80FD;&#x8EFD;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x8840;&#x75C7; COPD &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x65E9;&#x671F;&#x5909;&#x5316;&#x3002;

COPD&#xB294; &#xC885;&#xC885; &#xAD6C;&#xC870; &#xBCC0;&#xD654;&#xC640; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0; &#xC2EC; &#xC2E4; (RV)&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xC2EC;&#xD55C; hypoxemia COPD &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC798; &#xC124;&#xBA85; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC57D;&#xAC04;&#xC758; normoxia&#xACFC; &#xC628;&#xD654;&#xD55C; hypoxemia &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;.

&#xC2EC;&#xC7A5; &#xAD6C;&#xC870;&#xC640; &#xAE30;&#xB2A5; &#xAC00;&#xBCBC;&#xC6B4; hypoxemia COPD &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xCD08;&#xAE30; &#xBCC0;&#xD654;.

EPOC suele estar asociada con cambios de la estructura y la funci&oacute;n del coraz&oacute;n. Aunque las anormalidades funcionales del ventr&iacute;culo derecho (RV) se han descrito tambi&eacute;n en pacientes con EPOC con hipoxemia severa, poco se sabe sobre estos cambios en los pacientes con normoxia e hipoxemia leve.

Cambios tempranos de la estructura cardiaca y funci&oacute;n en pacientes con EPOC con hipoxemia leve.

&#x53D7;&#x635F;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5377;&#x54CD;&#x5E94;&#x884C;&#x4F7F;&#x5728;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B;&#x3002;

Impaired stroke volume response to exercise in pulmonary arterial hypertension.

R&eacute;ponse de volume course r&eacute;duite d&#39;exercer dans l&#39;hypertension art&eacute;rielle pulmonaire.

Gest&ouml;rte Schlaganfall Volume-Reaktion in pulmonale arterielle Hypertonie aus&uuml;ben.

Alterata risposta volume stroke all&#39;esercizio nell&#39;ipertensione arteriosa polmonare.

&#x80BA;&#x52D5;&#x8108;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x969C;&#x5BB3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

&#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555;&#xC5D0; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC7A5;&#xC560;&#xAC00; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xBCFC;&#xB968; &#xC751;&#xB2F5;.

Movimiento deteriorada volumen respuesta al ejercicio en hipertensi&oacute;n arterial pulmonar.

&#x5185;&#x547C;&#x5438;&#x6280;&#x672F;&#x6765;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E59;&#x7094;&#x5438;&#x6536;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x589E;&#x52A0;&#x80BA;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x6BCF;&#x5FC3;&#x8DF3; (Q(C)) &#x4F5C;&#x4E3A;&#x4F30;&#x8BA1;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x7684;&#x63CF;&#x8FB9;&#x5377;&#x54CD;&#x5E94;&#x3002;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x6B64;&#x65B9;&#x6CD5;&#x4E0D;&#x88AB;&#x76F8;&#x6BD4;&#x5DF2;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF0C;&#x76F4;&#x5230;&#x73B0;&#x5728;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x6BD4;&#x8F83; Q(C) &#x4E0E;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5377; (SV(MRI)) &#x7531;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;MRI&#xFF09;&#xFF0C;&#x5728;&#x4F11;&#x606F;&#x548C;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x4EBA;&#x4F53;&#x548C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;&#x4E3A;&#x6B64;&#x76EE;&#x7684;&#x3001; &#x5341;&#x4E2A;&#x5065;&#x5EB7;&#x53D7;&#x8BD5;&#x8005;&#x548C;&#x7279;&#x53D1;&#x6027;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B; (iPAH&#xFF09; &#x4E0E;&#x5341;&#x4E2A;&#x60A3;&#x8005;&#x9884;&#x671F;&#x53D7;&#x635F;&#x65AF;&#x6258;&#x514B;&#x5377;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x7531;&#x8FD9;&#x4E24;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x6765;&#x8861;&#x91CF;&#x3002;Q(C) &#x548C; SV(MRI) &#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6027;&#x53D8;&#x5316;&#x5728;&#x63A7;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x5065;&#x5EB7;&#x76F8;&#x5173; (r = 0.75&#xFF0C;p &lt; 0.05&#xFF09;&#x3002;Q(C) &#x4E0E;&#x6B63;&#x5E38;&#x5BF9;&#x7167;&#x7EC4;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x5C11;&#xFF0C;&#x5728;&#x884C;&#x4F7F; iPAH &#x60A3;&#x8005; (11 + &#x4E0E; + /-12 &#x6BEB;&#x5347;&#xFF0C;p &lt; 0.05 33 17 &#x6BEB;&#x5347;)&#x3002;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5377;&#x54CD;&#x5E94;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x4E4B;&#x95F4;&#x884C;&#x4F7F;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x5206;&#x522B;&#x8861;&#x91CF;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; (+ /-8 &#x6BEB;&#x5347;&#x4E0E; 23 + /-12 &#x6BEB;&#x5347;&#xFF0C;p &lt; 0.05-0.6 &#x5206;&#x522B;)&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#x5185;, &#x547C;&#x5438;&#x548C;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x663E;&#x793A;&#x63A7;&#x4EF6;&#x548C;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x63CF;&#x8FB9;&#x5377;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6027;&#x53D8;&#x5316;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x4ECE;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x65AD;&#x5B9A;&#x4E59;&#x7094;&#x5438;&#x6536;&#x5185;&#x547C;&#x5438;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x4E00;&#x79CD;&#x975E;&#x4FB5;&#x5165;&#x6027;&#x5DE5;&#x5177;&#x6765;&#x4F30;&#x8BA1;&#x63CF;&#x8FB9;&#x5377;&#x6269;&#x5145;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x7684;&#x503C;&#x548C;&#x53EF;&#x4EE5;&#x68C0;&#x6D4B;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5377;&#x7684;&#x7B54;&#x590D;&#x4E2D; iPAH &#x60A3;&#x8005;&#x548C;&#x5065;&#x5EB7;&#x4EBA;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;

&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x5377;&#x4E59;&#x7094;&#x5438;&#x6536;&#x4E0E;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x8FD0;&#x52A8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x7684;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

The intra-breath technique to measure acetylene absorption offers the possibility to determine augmentation of the pulmonary blood flow per heart beat (Q(C)) as an estimate of the stroke volume response during exercise. However, this method has not been compared with a validated test until now. Therefore, the aim of this study was to compare Q(C) with stroke volume (SV(MRI)) determined by magnetic resonance imaging (MRI) at rest and during exercise in healthy subjects and patients. For this purpose, ten healthy subjects and ten patients with idiopathic pulmonary arterial hypertension (iPAH) with expected impaired stoke volume response during exercise were measured by both methods. Exercise-induced changes in Q(C) and SV(MRI) were correlated in healthy controls (r = 0.75, p < 0.05). Compared to healthy controls, Q(C) increased less during exercise in iPAH patients (11 +/- 17 ml versus 33 +/- 12 ml, p < 0.05). A similar difference in stroke volume response to exercise between the two groups was measured by MRI (-0.6 +/- 8 ml versus 23 +/- 12 ml, p < 0.05, respectively). Hence, intra-breath and MRI measurements showed similar differences in exercise-induced changes in stroke volume between controls and patients. From these results it can be concluded that the intra-breath measurement of acetylene absorption might be of value as a non-invasive tool to estimate stroke volume augmentation during exercise and can detect differences in stroke volume responses between iPAH patients and healthy subjects.

Stroke volume response during exercise measured by acetylene uptake and MRI.

La technique intra-souffle pour mesurer l&#39;absorption de l&#39;ac&eacute;tyl&egrave;ne offre la possibilit&eacute; de d&eacute;terminer l&#39;augmentation du d&eacute;bit sanguin pulmonaire par des battements de coeur (Q(C)) comme une estimation de la r&eacute;ponse de volume de course au cours de l&#39;exercice. Toutefois, cette m&eacute;thode n&#39;a pas &eacute;t&eacute; compar&eacute;e avec un test valid&eacute; jusqu&#39;&agrave; pr&eacute;sent. Par cons&eacute;quent, le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de comparer Q(C) avec volume systolique (SV(MRI)) d&eacute;termin&eacute; par imagerie de r&eacute;sonance magn&eacute;tique (IRM) au repos et au cours de l&#39;exercice chez des sujets sains et des patients. &Agrave; cette fin, les dix sujets sains et les dix patients avec hypertension art&eacute;rielle pulmonaire idiopathique (iPAH) avec pr&eacute;vu avec facult&eacute;s affaiblies stoke volume r&eacute;ponse au cours de l&#39;exercice ont &eacute;t&eacute; mesur&eacute;es par les deux m&eacute;thodes. Exercice-induced changes in Q(C) et SV(MRI) ont &eacute;t&eacute; corr&eacute;l&eacute;s &agrave; t&eacute;moins sains (r = 0,75, p &lt; 0,05). Par rapport aux t&eacute;moins sains, Q(C) a augment&eacute; de moins au cours de l&#39;exercice chez les patients d&#39;iPAH (11 +/-17 ml contre 33 +/-12 ml, p &lt; 0,05). Une diff&eacute;rence semblable &agrave; la suite de volume de course exercer entre les deux groupes a &eacute;t&eacute; mesur&eacute;e par IRM (-0,6 +/-8 ml contre 23 +/-12 ml, p &lt; 0,05, respectivement). Par cons&eacute;quent, intra-souffle et mesures de MRI a montr&eacute; des diff&eacute;rences semblables dans les modifications induites par l&#39;exercice en volume systolique entre les contr&ocirc;les et les patients. D&#39;apr&egrave;s ces r&eacute;sultats, on peut conclure que la mesure intra-souffle de l&#39;absorption de l&#39;ac&eacute;tyl&egrave;ne peut &ecirc;tre de valeur comme un outil non invasif pour estimer l&#39;augmentation de volume de course au cours de l&#39;exercice et qu&#39;il peut d&eacute;tecter des diff&eacute;rences dans les r&eacute;ponses de volume de course entre les patients iPAH et sujets sains.

R&eacute;ponse de volume accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral au cours de l&#39;exercice mesur&eacute;e par absorption de l&#39;ac&eacute;tyl&egrave;ne et l&#39;IRM.

Die Intra-Atem-Technik, Acetylen Resorption zu messen bietet die M&ouml;glichkeit, um zu bestimmen, Vermehrung des der pulmonale Blutfluss pro Herzschlag (Q(C)) als Sch&auml;tzung f&uuml;r die Schlaganfall-Volume-Reaktion w&auml;hrend des Trainings. Diese Methode ist jedoch nicht mit einem validierten Test bis jetzt verglichen worden. Daher war das Ziel dieser Studie Q(C) vergleichen mit Schlagvolumen (SV(MRI)) durch Magnetresonanz-Bildgebung (MRI) in Ruhe und w&auml;hrend des Trainings bei gesunden Probanden und Patienten bestimmt. F&uuml;r diesen Zweck, zehn gesunden Probanden und zehn Patienten mit idiopathische pulmonale arterielle Hypertonie (iPAH) mit erwartet beeintr&auml;chtigt stoke Band Reaktion w&auml;hrend des Trainings wurden durch beide Methoden gemessen. &Uuml;bung-induzierten Ver&auml;nderungen in Q(C) und SV(MRI) wurden in gesunden Kontrollgruppen korreliert (R = 0,75, p &lt; 0,05). Im Vergleich zu gesunden Kontrollgruppen, erh&ouml;hte Q(C) weniger w&auml;hrend des Trainings in iPAH Patienten (11 +/-17 ml gegen&uuml;ber 33 +/-12 ml, p &lt; 0,05). Ein entsprechender Unterschied Strich Volume als Reaktion auf die Bewegung zwischen den beiden Gruppen wurde mittels MRI (0,6 +/-8 ml gegen&uuml;ber 23 +/-12 ml, p &lt; 0,05, beziehungsweise). Daher Intra-Atem und MRI-Messungen zeigten &auml;hnliche Unterschiede in Aus&Atilde;&frac14;bung-induzierten Ver&auml;nderungen in Schlagvolumen zwischen Steuerelementen und Patienten. Aus diesen Ergebnissen kann geschlussfolgert werden, dass die Intra-Atem-Messung der Acetylen-Absorption von Wert, als nicht-invasive Werkzeug sein k&ouml;nnten, Strich-Volumen-Vergr&ouml;&szlig;erung w&auml;hrend des Trainings zu sch&auml;tzen und Unterschiede in Strich Volume Antworten zwischen iPAH Patienten und gesunden Probanden erkennt.

Schlaganfall-Volume-Reaktion w&auml;hrend des Trainings gemessen an Acetylen-Aufnahme und MRI.

La tecnica intra-respiro per misurare l&#39;assorbimento di acetilene offre la possibilit&agrave; di determinare l&#39;aumento del flusso sanguigno polmonare al battito del cuore (Q(C)) come una stima della risposta stroke volume durante l&#39;esercizio. Tuttavia, questo metodo non &egrave; stato paragonato con un test validato fino ad ora. Pertanto, lo scopo di questo studio era di confrontare Q(C) con volume stroke (SV(MRI)) determinato dalla risonanza magnetica (MRI) a riposo e durante esercizio in soggetti sani e pazienti. Per questo scopo, dieci soggetti sani e dieci pazienti con idiopatica ipertensione arteriosa polmonare (iPAH) con previsto alterata stoke volume risposta durante l&#39;esercizio sono stati misurati da entrambi i metodi. Esercitazione-indotto cambiamenti in Q(C) e SV(MRI) sono state correlate in controlli sani (r = 0,75, p &lt; 0,05). Rispetto ai controlli sani, Q(C) aumentato meno durante l&#39;esercizio fisico nei pazienti iPAH (11 + 17 ml versus 33 + /-12 ml, p &lt; 0,05). Una simile differenza nella risposta volume tratto di esercitare tra i due gruppi &egrave; stata misurata mediante MRI (0,6 + 8 ml versus 23 + 12 ml, p &lt; 0.05, rispettivamente). Quindi, intra-respiro e misurazioni MRI ha mostrato differenze simili in esercitazione-indotto cambiamenti nel volume del tratto tra pazienti e controlli. Da questi risultati si pu&ograve; concludere che la misura intra-respiro dell&#39;assorbimento dell&#39;acetilene potrebbe essere di valore come strumento non invasivo per stimare l&#39;aumento del volume di corsa durante l&#39;esercizio e pu&ograve; rilevare differenze nelle risposte di stroke volume iPAH pazienti e soggetti sani.

Risposta di Stroke volume durante l&#39;esercizio misurata dall&#39;assorbimento di acetilene e la risonanza magnetica.

&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x9F13;&#x52D5; &#xFF08;&#x904B;&#x52D5;&#x6642;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;Q(C))&#x3002; &#x5F53;&#x305F;&#x308A;&#x80BA;&#x8840;&#x306E;&#x6D41;&#x308C;&#x306E;&#x5897;&#x5F37;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x30A2;&#x30BB;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x5438;&#x53CE;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x606F;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x304C;&#x691C;&#x8A3C;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x4ECA;&#x307E;&#x3067;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0; (SV(MRI)) &#x5B89;&#x9759;&#x6642;&#x3068;&#x904B;&#x52D5;&#x6642;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF; (MRI) &#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002; Q(C) &#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x3001;10 &#x4EBA;&#x306E;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x3068;&#x7279;&#x767A;&#x6027;&#x80BA;&#x52D5;&#x8108;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7; &#xFF08;iPAH&#xFF09; &#x3068;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005; 10 &#x4EBA;&#x306E;&#x4E88;&#x60F3;&#x969C;&#x5BB3;&#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0; &#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30AF;&#x904B;&#x52D5;&#x6642;&#x5FDC;&#x7B54;&#x4E21;&#x6CD5;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306B;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x904B;&#x52D5;&#x306E;&#x5909;&#x5316; Q(C) &#x3068; SV(MRI) (r = 0.75&#x3001;p &lt; 0.05)&#x3002;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306B;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x3001;Q(C) &#x4EE5;&#x4E0B; iPAH &#x60A3;&#x8005; (11 + 12 ml, p &lt; 0.05/33 &#x5BFE; 17 ml +/-) &#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x4E2D;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x5FDC;&#x7B54;&#x9593;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3092;&#x884C;&#x4F7F;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306B;&#x3088;&#x308B; MRI &#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F; (12 ml, p &lt; 0.05 &plusmn; 23 &#x5BFE; 8 ml +/-0.6 &#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;)&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x6545;&#x306B;&#x3001;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x606F;&#x3068; MRI &#x6E2C;&#x5B9A;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x904B;&#x52D5;&#x5909;&#x5316;&#x306E;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304B;&#x3089;&#x30A2;&#x30BB;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x5438;&#x53CE;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x30E9;&#x547C;&#x5438;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x5024;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x5897;&#x5F37;&#x904B;&#x52D5;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x306A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x3001;iPAH &#x60A3;&#x8005;&#x3068;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3082;&#x7DE0;&#x7D50;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30A2;&#x30BB;&#x30C1;&#x30EC;&#x30F3;&#x306E;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x3068; MRI &#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x904B;&#x52D5;&#x6642;&#x306E;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x3002;

&#xC544;&#xC138;&#xD2F8;&#xB80C; &#xD761;&#xC218; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0; &#xB0B4; &#xD638;&#xD761; &#xAE30;&#xBC95; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xC73C;&#xB85C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xD06C; &#xBCFC;&#xB968; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xC608;&#xC0C1; (Q(C)) &#xB2F9; &#xD3D0; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984;&#xC758; &#xC99D;&#xAC00; &#xACB0;&#xC815; &#xD558; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;,&#xC774; &#xBC29;&#xBC95;&#xC740; &#xC9C0;&#xAE08;&#xAE4C;&#xC9C0; &#xAC80;&#xC99D; &#xB41C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xC640; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xC9C0;&#xB294;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xBCFC;&#xB968; (SV(MRI)) &#xD734;&#xC2DD; &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xACFC;&#xBAA9;&#xACFC; &#xD658;&#xC790; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC744; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xACB0;&#xC815; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4; Q(C)&#xB97C; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xB294;. &#xC774; &#xBAA9;&#xC801;, 10 &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xACFC;&#xBAA9;&#xACFC; &#xD2B9; &#xBC1C;&#xC131; &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; (iPAH)&#xC640; &#xD568;&#xAED8; 10 &#xBA85;&#xC758; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xC0C1; &#xC7A5;&#xC560; &#xBCFC;&#xB968; &#xC2A4; &#xD1A0;&#xD06C; &#xC751;&#xB2F5; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xBC29;&#xBC95;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. Q(C) &#xBC0F; SV(MRI) &#xBCC0;&#xACBD; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC720;&#xBC1C; &#xD588;&#xB2E4; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; (r = 0.75 p &lt; 0.05). &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; Q(C) iPAH &#xD658;&#xC790; (12 ml, p &lt; 0.05 &plusmn; 33 &#xB300; 17 ml + 11)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B4;&#xB3D9;&#xC744; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xB35C; &#xC99D;&#xAC00;. &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; &#xAC04;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC120; &#xBCFC;&#xB968; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774; MRI&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; (12 ml, p &lt; 0.05 + 23 &#xB300; 8 ml +-0.6 &#xAC01;&#xAC01;). &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xB0B4; &#xD638;&#xD761;&#xACFC; MRI &#xCE21;&#xC815; &#xC120; &#xBCFC;&#xB968; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xACFC; &#xD658;&#xC790; &#xC0AC;&#xC774;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC720;&#xBC1C; &#xB41C; &#xBCC0;&#xD654;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC544;&#xC138;&#xD2F8;&#xB80C; &#xD761;&#xC218;&#xC758; &#xB0B4;&#xBD80; &#xD638;&#xD761; &#xCE21;&#xC815; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xD06C; &#xBCFC;&#xB968; &#xD655;&#xB300;&#xB97C; &#xC608;&#xC0C1; &#xD558; &#xBE44;-&#xCE68;&#xB7B5; &#xC801; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB85C; &#xC11C; &#xAC00;&#xCE58;&#xAC00; &#xC788;&#xC744; &#xC218;&#xB3C4; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD558; &#xACE0; &#xC120; &#xBCFC;&#xB968; &#xC751;&#xB2F5; iPAH &#xD658;&#xC790;&#xC640; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xACFC;&#xBAA9; &#xAC04;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xAC10;&#xC9C0;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACB0;&#xB860; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xD06C; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC544;&#xC138;&#xD2F8;&#xB80C; &#xD1B5;&#xD48D; &#xAD00; &#xBC0F; MRI&#xB85C; &#xCE21;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBCFC;&#xB968; &#xC751;&#xB2F5;.

La t&eacute;cnica de respiraci&oacute;n intra para medir la absorci&oacute;n de acetileno ofrece la posibilidad de determinar el aumento del flujo sangu&iacute;neo pulmonar por latido del coraz&oacute;n (Q(C)) como una estimaci&oacute;n de la respuesta de volumen de movimiento durante el ejercicio. Sin embargo, este m&eacute;todo no se ha comparado con una prueba validada hasta ahora. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue comparar la Q(C) con el volumen sist&oacute;lico (SV(MRI)) determinado por la proyecci&oacute;n de imagen de resonancia magn&eacute;tica (MRI) en reposo y durante el ejercicio en sujetos sanos y pacientes. Para ello, diez sujetos sanos y diez pacientes con hipertensi&oacute;n arterial pulmonar idiop&aacute;tica (HAPI) con espera deteriorado stoke volumen respuesta durante el ejercicio se midieron por ambos m&eacute;todos. Cambios inducidos por el ejercicio en Q(C) y SV(MRI) se correlacionaron en controles sanos (r = 0. 75, p &lt; 0.05). En comparaci&oacute;n con controles sanos, Q(C) aumentado menos durante el ejercicio en pacientes de HAPI (11 + /-17 ml frente a 33 +/-12 ml, p &lt; 0.05). Una diferencia similar en respuesta de volumen de movimiento para ejercer entre los dos grupos se midi&oacute; por MRI (0,6 +/-8 ml versus 23 +/-12 ml, p &lt; 0.05, respectivamente). Por lo tanto, intra-respiraci&oacute;n y MRI mediciones mostraron diferencias similares en cambios inducidos por el ejercicio en volumen de movimiento entre controles y pacientes. De estos resultados se puede concluir que la medici&oacute;n de intra-aliento de absorci&oacute;n de acetileno podr&iacute;a ser de valor como una herramienta no invasiva para estimar el aumento de volumen de movimiento durante el ejercicio y puede detectar diferencias en las respuestas de volumen de movimiento entre HAPI pacientes y sujetos sanos.

Respuesta del volumen de movimiento durante el ejercicio medido por absorci&oacute;n de acetileno y MRI.

Neumonectom&iacute;a no s&oacute;lo reduce el lecho vascular pulmonar, sino que tambi&eacute;n cambia la posici&oacute;n del coraz&oacute;n y grandes vasos, que pueden afectar la funci&oacute;n del coraz&oacute;n. Investigamos los efectos a largo plazo de Neumonectom&iacute;a en ventr&iacute;culo derecho (RV) y la funci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (LV) y si esta funci&oacute;n est&aacute; influenciada por el lado de Neumonectom&iacute;a o la migraci&oacute;n de pleno a su nueva posici&oacute;n.

La funci&oacute;n cardiaca y posici&oacute;n m&aacute;s de 5 a&ntilde;os despu&eacute;s del pneumonectomy.

Pneumonectomia non solo riduce il letto vascolare polmonare, ma cambia anche la posizione del cuore e dei grandi vasi, che possono influenzare la funzione del cuore. Abbiamo studiato gli effetti a lungo termine di pneumonectomia ventricolare destra (RV) e funzione (LV) ventricolare sinistra e se questa funzione &egrave; influenzata dal lato della pneumonectomia o la migrazione del cuore nella nuova posizione.

Funzione cardiaca e la posizione pi&ugrave; di 5 anni dopo pneumonectomia.

&#x80BA;&#x5168;&#x6458;&#x8853;&#x306F;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x5E8A;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x3082;&#x5FC3;&#x3068;&#x5FC3;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x5927;&#x578B;&#x8239;&#x306E;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x53F3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x3068;&#x5DE6;&#x5FC3;&#x5BA4; (LV) &#x95A2;&#x6570;&#x3084;&#x5074;&#x80BA;&#x5168;&#x6458;&#x8853;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x3092;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3078;&#x306E;&#x79FB;&#x884C;&#x306E;&#x3053;&#x306E;&#x95A2;&#x6570;&#x306B;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x5F71;&#x97FF;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x80BA;&#x5168;&#x6458;&#x8853;&#x306E;&#x9577;&#x671F;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

&#x5FC3;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3068;&#x80BA;&#x5168;&#x6458;&#x5F8C;&#x3088;&#x308A;&#x3082; 5 &#x5E74;&#x9593;&#x306E;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3002;

Pneumonectomy &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xD3D0; &#xD608;&#xAD00; &#xCE68;&#xB300; &#xC904;&#xC5B4;&#xB4E4;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xB610;&#xD55C; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xACFC; &#xC2EC;&#xC7A5;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC904; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xD070; &#xD608;&#xAD00;&#xC758; &#xC704;&#xCE58;&#xB97C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; pneumonectomy&#xC758; &#xC7A5;&#xAE30; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xC2EC; &#xC2E4; (RV)&#xC640; &#xC67C;&#xCABD;&#xB41C; &#xC2EC; &#xC2E4; (LV) &#xD568;&#xC218; &#xBC0F;&#xC774; &#xD568;&#xC218; &#xD45C;&#xC900; pneumonectomy &#xB610;&#xB294; &#xC0C8; &#xC704;&#xCE58;&#xB85C; &#xB9C8;&#xC74C;&#xC758; &#xB9C8;&#xC774;&#xADF8;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xCE21;&#xBA74;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBC1B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC788;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC870;&#xC0AC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC2EC;&#xC7A5; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBC0F; &#xC704;&#xCE58; &#xC774;&#xC0C1; 5 &#xB144; &#xD6C4; pneumonectomy.

&#x80BA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x4E0D;&#x4EC5;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x80BA;&#x8840;&#x7BA1;&#x5E8A;&#xFF0C;&#x4E5F;&#x66F4;&#x6539;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x7684;&#x5FC3;&#x810F;&#x548C;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x5FC3;&#x810F;&#x7684;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x53F3;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;RV&#xFF09; &#x548C;&#x5DE6;&#x5FC3;&#x5BA4; &#xFF08;LV&#xFF09; &#x529F;&#x80FD;&#x548C;&#x6B64;&#x51FD;&#x6570;&#x662F;&#x5426;&#x53D7;&#x7684;&#x4E00;&#x4FA7;&#x5168;&#x80BA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x6216;&#x8FC1;&#x79FB;&#x5230;&#x65B0;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x7684;&#x5FC3;&#x80BA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x957F;&#x671F;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5BF9;&#x6B64;&#x8FDB;&#x884C;&#x8C03;&#x67E5;&#x3002;

&#x5FC3;&#x810F;&#x529F;&#x80FD;&#x548C;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x80BA;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x540E;&#x8D85;&#x8FC7; 5 &#x5E74;&#x3002;

Pneumonectomy not only reduces the pulmonary vascular bed but also changes the position of the heart and large vessels, which may affect the function of the heart. We investigated long-term effects of pneumonectomy on right ventricular (RV) and left ventricular (LV) function and whether this function is influenced by the side of pneumonectomy or the migration of the heart to its new position.

Cardiac function and position more than 5 years after pneumonectomy.

Pneumonectomie non seulement r&eacute;duit le lit vasculaire pulmonaire, mais modifie &eacute;galement la position du coeur et des gros vaisseaux, qui peut-&ecirc;tre affecter la fonction du coeur. Nous avons &eacute;tudi&eacute; les effets &agrave; long terme de pneumonectomie ventriculaire droite (RV) et la fonction ventriculaire gauche (LV) et si cette fonction est influenc&eacute;e par le c&ocirc;t&eacute; de la pneumonectomie ou la migration du c&oelig;ur vers sa nouvelle position.

La fonction cardiaque et la position plus de 5 ans apr&egrave;s pneumonectomie.

Lungenresektion reduziert nicht nur das pulmonale vaskul&auml;re Bett sondern auch &auml;ndert sich die Position des Herzens und der gro&szlig;en Schiffe, die die Funktion des Herzens beeintr&auml;chtigen k&ouml;nnen. Wir untersuchten die langfristige Wirkungen von Lungenresektion rechtsventrikul&auml;ren (RV) und linke Ventrikel (LV)-Funktion und ob diese Funktion von der Seite der Lungenresektion oder die Migration des Herzens an seine neue Position beeinflusst wird.

Herzfunktion und Position mehr als 5 Jahre nach Pneumektomie.

&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B; (PH) &#x662F;&#x8457;&#x540D;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5; (COPD) &#x5E76;&#x53D1;&#x75C7;&#x3002;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x662F;&#x5426;&#x884C;&#x4F7F;&#x53C2;&#x6570;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x533A;&#x5206;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x7684; ph &#x503C; (&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5; PH) &#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x548C;&#x65E0;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x76F8;&#x5173;&#x7684; ph &#x503C; (&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;-nonPH&#xFF09;&#x3002;

&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75BE;&#x75C5;&#x76F8;&#x5173;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x9AD8;&#x538B;&#x60A3;&#x8005;&#x8FD0;&#x52A8;&#x5FC3;&#x80BA;&#x529F;&#x80FD;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7279;&#x6027;&#x3002;

Pulmonary hypertension (PH) is a well-known complication of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). It remains unclear whether exercise parameters can be used to discriminate between COPD patients with associated PH (COPD-PH) and COPD patients without associated PH (COPD-nonPH).

Cardiopulmonary exercise test characteristics in patients with chronic obstructive pulmonary disease and associated pulmonary hypertension.

Hypertension pulmonaire (HP) est une complication bien connue de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC). On ne sait pas si les param&egrave;tres de l&#39;exercice peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pour distinguer les patients BPCO avec associ&eacute; PH (PH-MPOC) et les patients BPCO sans associ&eacute;s PH (BPCO-nonPH).

Caract&eacute;ristiques d&#39;essai cardiopulmonaire d&#39;exercice chez les patients atteints de maladie pulmonaire obstructive chronique et l&#39;hypertension pulmonaire associ&eacute;e.

Pulmonaler Hypertonie (PH) ist eine bekannte Komplikation der chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD). Es bleibt unklar, ob &Uuml;bung Parameter l&auml;sst sich unterscheiden zwischen COPD-Patienten mit zugeordneten pH-Wert (COPD-PH) und COPD-Patienten ohne PH (COPD-NonPH zugeh&ouml;rige).

Kardiopulmonale &Uuml;bung Pr&uuml;fung Merkmale bei Patienten mit chronisch obstruktiver Lungenerkrankung und zugeh&ouml;rigen Lungenhochdruck.

Ipertensione polmonare (PH) &egrave; una complicazione ben nota della broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO). Non &egrave; chiaro se i parametri di esercizio possono essere utilizzati per discriminare tra pazienti con BPCO associata a pH (BPCO-PH) e pazienti con BPCO senza associati PH (BPCO-nonPH).

Caratteristiche di test cardiopolmonari esercizio nei pazienti con malattia polmonare ostruttiva cronica e ipertensione polmonare associato.

&#x80BA;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7; (PH) &#x306F;&#x6162;&#x6027;&#x9589;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75BE;&#x60A3; &#xFF08;COPD&#xFF09; &#x306E;&#x6709;&#x540D;&#x306A;&#x5408;&#x4F75;&#x75C7;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B; PH (COPD PH) COPD &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x533A;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x904B;&#x52D5;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x304D;&#x3001;COPD &#x60A3;&#x8005;&#x306A;&#x3057; PH (COPD-nonPH&#xFF09; &#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6162;&#x6027;&#x9589;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75BE;&#x60A3;&#x3068;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x80BA;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x75C7;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5FC3;&#x80BA;&#x904B;&#x52D5;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3002;

&#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; (&#xC804;&#xD654;), &#xB9CC;&#xC131; &#xD3D0;&#xC1C4;&#xC131; &#xD3D0; &#xC9C8;&#xD658; (COPD)&#xC758; &#xC798; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4; &#xD569;&#xBCD1;&#xC99D; &#xC774;&#xB2E4;. &#xC6B4;&#xB3D9; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; ph (PH COPD) COPD &#xD658;&#xC790; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xCC28;&#xBCC4;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC5C6;&#xB294; COPD &#xD658;&#xC790; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; PH (COPD nonPH) &#xC5EC;&#xBD80; &#xBD88;&#xBD84;&#xBA85; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB9CC;&#xC131; &#xD3D0;&#xC1C4;&#xC131; &#xD3D0; &#xC9C8;&#xD658;&#xACFC; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xD3D0; &#xACE0;&#xD608;&#xC555; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xD3D0; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xD2B9;&#xC131;.

Hipertensi&oacute;n pulmonar (HP) es una complicaci&oacute;n bien conocida de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC). No queda claro si los par&aacute;metros de ejercicio pueden ser utilizados para discriminar entre pacientes con EPOC con PH asociada (EPOC-PH) y asociados de pacientes con EPOC sin PH (EPOC-nonPH).

Caracter&iacute;sticas de prueba de esfuerzo cardiopulmonar en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica e hipertensi&oacute;n pulmonar asociada.

&#x6211;&#x4EEC;&#x5728;&#x8C03;&#x67E5;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5; (COPD) &#x60A3;&#x8005;&#x662F;&#x5426;&#x5355;&#x4E00;&#x5242;&#x91CF;&#x897F;&#x5730;&#x90A3;&#x975E;&#x53EF;&#x4EE5;&#x51CF;&#x8F7B;&#x8FD0;&#x52A8;&#x6027;&#x80BA;&#x52A8;&#x8109;&#x538B;&#x529B;&#x589E;&#x52A0;&#x4ECE;&#x800C;&#x5141;&#x8BB8;&#x640F;&#x91CF; (SV) &#x7684;&#x6269;&#x5145;&#x548C;&#x6539;&#x8FDB;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x8FD0;&#x52A8;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;

&#x897F;&#x5730;&#x90A3;&#x975E;&#x5BF9;&#x884C;&#x4F7F;&#x80BA;&#x8840;&#x6D41;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x548C;&#x80FD;&#x529B;&#x4E0E;&#x6162;&#x6027;&#x963B;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75C5;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x6025;&#x6027;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

We investigated in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients whether a single dose of sildenafil can attenuate the exercise-induced increase in pulmonary artery pressure, thereby allowing augmentation of stroke volume (SV), and improving maximal exercise capacity.

Acute effects of sildenafil on exercise pulmonary hemodynamics and capacity in patients with COPD.

Nous avons &eacute;tudi&eacute; chez les patients de la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), si une seule dose de sild&eacute;nafil peut att&eacute;nuer l&#39;augmentation induite par l&#39;exercice dans la pression art&eacute;rielle pulmonaire, ainsi permettant l&#39;augmentation du volume systolique (SV) et en am&eacute;liorant la capacit&eacute; d&#39;effort maximal.

Effets aigus du sild&eacute;nafil sur h&eacute;modynamique pulmonaire d&#39;exercice et de capacit&eacute; chez les patients atteints de MPOC.

Wir untersuchte bei chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) Patienten, ob eine Einzeldosis von Sildenafil die Aus&Atilde;&frac14;bung-induzierten Zunahme der Lungenarterie Druck, D&auml;mpfen kann dadurch erm&ouml;glicht Vermehrung des Schlagvolumen (SV) und die Verbesserung der maximalen &Uuml;bung Kapazit&auml;t.

Akute Effekte von Sildenafil auf &Uuml;bung pulmonale H&auml;modynamik und Kapazit&auml;t bei Patienten mit COPD.

Abbiamo studiato in pazienti con malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO) se una singola dose di sildenafil pu&ograve; attenuare l&#39;esercitazione-indotta aumento della pressione dell&#39;arteria polmonare, quindi permettendo l&#39;aumento della gittata sistolica (SV) e migliorare la capacit&agrave; di esercizio massimale.

Effetti acuti del sildenafil su esercizio emodinamica polmonare e capacit&agrave; in pazienti con BPCO.

&#x30B7;&#x30EB;&#x30C7;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x306E;&#x5358;&#x56DE;&#x6295;&#x4E0E;&#x304C;&#x80BA;&#x52D5;&#x8108;&#x5727;&#x306E;&#x904B;&#x52D5;&#x8A98;&#x767A;&#x6027;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x6E1B;&#x8870;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x6211;&#x3005; &#x6162;&#x6027;&#x9589;&#x585E;&#x6027;&#x80BA;&#x75BE;&#x60A3; (COPD) &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0; &#xFF08;SV&#xFF09; &#x306E;&#x5897;&#x5F37;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x6700;&#x5927;&#x904B;&#x52D5;&#x80FD;&#x529B;&#x306E;&#x5411;&#x4E0A;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;

&#x30B7;&#x30EB;&#x30C7;&#x30CA;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x52B9;&#x679C;&#x904B;&#x52D5;&#x80BA;&#x5FAA;&#x74B0;&#x52D5;&#x614B;&#x304A;&#x3088;&#x3073; copd &#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x5BB9;&#x91CF;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC; &#xC870;&#xC0AC; &#xB9CC;&#xC131; &#xD3D0;&#xC1C4;&#xC131; &#xD3D0; &#xC9C8;&#xD658; (COPD) &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; sildenafil&#xC758; &#xB2E8;&#xC77C; &#xD22C;&#xC5EC; &#xD3D0; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC555;&#xB825;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xC720;&#xBC1C; &#xC99D;&#xAC00; &#xAC10;&#xC18C; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD568;&#xC73C;&#xB85C;&#xC368; &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xBCFC;&#xB968; (SV)&#xC758; &#xD655;&#xB300;&#xB97C; &#xD5C8;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C;&#xC758; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xB2A5;&#xB825; &#xD5A5;&#xC0C1;.

&#xC6B4;&#xB3D9; &#xD3D0; hemodynamics &#xBC0F; &#xC6A9;&#xB7C9; copd &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; sildenafil&#xC758; &#xAE09;&#xC131; &#xD6A8;&#xACFC;.

Investigamos en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica (EPOC) si una sola dosis de sildenafil puede atenuar el aumento inducida por el ejercicio de presi&oacute;n de la arteria pulmonar, lo que permite el aumento de volumen sist&oacute;lico (SV) y mejorar la capacidad de ejercicio m&aacute;ximo.

Efectos agudos de sildenafil en la hemodinamia pulmonar de ejercicio y capacidad en pacientes con EPOC.

&#x5177;&#x4F53;&#x901A;&#x98CE; (SV) &#x662F;&#x65B0;&#x9C9C;&#x6C14;&#x4F53;&#x8FDB;&#x5165;&#x80BA;&#x533A;&#x57DF;&#x9664;&#x4EE5;&#x5176;&#x547C;&#x6C14;&#x672B;&#x6B63;&#x5377;&#x7684;&#x6BD4;&#x503C;&#x3002;&#x4E3A;&#x4E86;&#x91CF;&#x5316; SV &#x516B;&#x4E2A;&#x5065;&#x5EB7;&#x4EF0;&#x5367;&#x79D1;&#x76EE;&#x7684;&#x5782;&#x76F4; &#xFF08;&#x5F15;&#x529B;&#x76F8;&#x5173;&#xFF09; &#x6E10;&#x53D8;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5B9E;&#x73B0;&#x4E86;&#x65B0;&#x578B;&#x8D28;&#x5B50;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF; &#xFF08;MRI&#xFF09; &#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x6C27;&#x6C14;&#x7528;&#x4E8E;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x9020;&#x5F71;&#x5242;&#xFF0C;&#x8BE5;&#x89E3;&#x51B3;&#x65B9;&#x6848;&#x4E2D;&#x66F4;&#x6539;&#x5728;&#x80BA;&#x7EC4;&#x7EC7;&#x4E2D;&#x7684;&#x7EB5;&#x5411;&#x5F1B;&#x8C6B;&#x65F6;&#x95F4; &#xFF08;T1&#xFF09;&#x3002;&#x4ECE;&#x800C;&#x542F;&#x53D1; O(2) &#x7A81;&#x7136;&#x53D8;&#x5316;&#x53CD;&#x6620;&#x51FA;&#x5177;&#x6709;&#x8F83;&#x9AD8;&#x7684; SV SV &#x80BA;&#x5355;&#x4F4D;&#x6BD4;&#x90A3;&#x4E9B;&#x4F4E; SV &#x5FEB;&#x8FBE;&#x5230;&#x65B0;&#x7684;&#x5E73;&#x8861;&#x7684; O(2) &#x6D53;&#x5EA6;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x7684;&#x533A;&#x57DF;&#x4E0A;&#x5347;&#x6240;&#x5F15;&#x8D77;&#x7684;&#x5171;&#x632F;&#x4FE1;&#x53F7;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x83B7;&#x5F97;&#x77E2;&#x72B6;&#x5207;&#x7247;&#x7684; 1.5 T &#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x4E0E;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x53F3;&#x80BA;&#x7684; T1 &#x52A0;&#x6743;&#x53CD;&#x6F14;&#x6062;&#x590D;&#x6620;&#x50CF;&#x3002;&#x56FE;&#x50CF;&#x88AB;&#x81EA;&#x613F;&#x547C;&#x5438;&#x95E8;&#x63A7;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x6B8B;&#x4F59;&#x91CF; &#xFF1B;20 &#x56FE;&#x50CF;&#x83B7;&#x5F97;&#x4E0E;&#x4E3B;&#x9898;&#x547C;&#x5438;&#x7A7A;&#x6C14;&#x548C;&#x547C;&#x5438; 100 %20 O(2) &#x548C;&#x8FD9;&#x79CD;&#x5FAA;&#x73AF;&#x91CD;&#x590D;&#x4E86; 5 &#x6B21;&#x3002;&#x8FC7;&#x671F;&#x7684;&#x6F6E;&#x6C14;&#x91CF;&#x662F;&#x540C;&#x65F6;&#x6D4B;&#x91CF;&#x3002;SV &#x5730;&#x56FE;&#x4ECB;&#x7ECD;&#x4E86; 1.13 &plusmn; 0.03 &#x5E73;&#x5747;&#x7A7A;&#x95F4;&#x5206;&#x5F62;&#x7EF4;&#x5EA6;&#x3002;0.029 &plusmn; 0.012 Cm(-1)&#xFF0C;&#x4E0E;&#x6B63;&#x5728;&#x4F9D;&#x8D56;&#x80BA;&#x4E2D;&#x6700;&#x9AD8;&#x7684; SV SV &#x6709;&#x5782;&#x76F4;&#x6E10;&#x53D8;&#x3002;&#x5212;&#x5206;&#x5782;&#x76F4;&#x5230;&#x4E09;&#x5206;&#x4E4B;&#x4E8C;&#x9F99;&#x5206;&#x522B;&#x663E;&#x793A; SV SV 0.42 &plusmn; 0.14 (&#x5E73;&#x5747; &plusmn; SD)&#x3001; 0.29 &plusmn; 0.10&#xFF0C;&#x548C; 0.24 &plusmn; 0.08&#x3001; &#x4F9D;&#x8D56;&#x3001; &#x4E2D;&#x95F4;&#xFF0C;&#x548C;&#x4E0D;&#x5730;&#x533A;&#x5177;&#x6709;&#x7EDF;&#x8BA1;&#x4E0A;&#x7684;&#x663E;&#x8457;&#x5DEE;&#x5F02; (P &#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x5DEE;&#x5F02; &lt; 0.05&#xFF09;&#x3002;&#x6B64;&#x5782;&#x76F4;&#x68AF;&#x5EA6;&#x7684; SV &#x662F;&#x7B26;&#x5408;&#x5DF2;&#x77E5;&#x5F15;&#x529B;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x53D8;&#x5F62;&#x5BFC;&#x81F4;&#x4F9D;&#x8D56;&#x80BA;&#x4E0E;&#x7075;&#x611F;&#x66F4;&#x591A;&#x80BA;&#x6269;&#x5F20;&#x80BA;&#x3002;&#x6B64; SV &#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x53EF;&#x4EE5;&#x7528;&#x4E8E;&#x91CF;&#x5316;&#x4E0E;&#x8D28;&#x5B50;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x80BA;&#x533A;&#x57DF; SV&#x3002;

&#x5177;&#x4F53;&#x901A;&#x98CE;&#x6B63;&#x5E38;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x6C27;&#x589E;&#x5F3A;&#x8D28;&#x5B50;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x5782;&#x76F4;&#x5206;&#x5E03;&#x3002;

Specific ventilation (SV) is the ratio of fresh gas entering a lung region divided by its end-expiratory volume. To quantify the vertical (gravitationally dependent) gradient of SV in eight healthy supine subjects, we implemented a novel proton magnetic resonance imaging (MRI) method. Oxygen is used as a contrast agent, which in solution changes the longitudinal relaxation time (T1) in lung tissue. Thus alterations in the MR signal resulting from the regional rise in O(2) concentration following a sudden change in inspired O(2) reflect SV-lung units with higher SV reach a new equilibrium faster than those with lower SV. We acquired T1-weighted inversion recovery images of a sagittal slice of the supine right lung with a 1.5-T MRI system. Images were voluntarily respiratory gated at functional residual capacity; 20 images were acquired with the subject breathing air and 20 breathing 100% O(2), and this cycle was repeated five times. Expired tidal volume was measured simultaneously. The SV maps presented an average spatial fractal dimension of 1.13 Â± 0.03. There was a vertical gradient in SV of 0.029 Â± 0.012 cm(-1), with SV being highest in the dependent lung. Dividing the lung vertically into thirds showed a statistically significant difference in SV, with SV of 0.42 Â± 0.14 (mean Â± SD), 0.29 Â± 0.10, and 0.24 Â± 0.08 in the dependent, intermediate, and nondependent regions, respectively (all differences, P < 0.05). This vertical gradient in SV is consistent with the known gravitationally induced deformation of the lung resulting in greater lung expansion in the dependent lung with inspiration. This SV imaging technique can be used to quantify regional SV in the lung with proton MRI.

Vertical distribution of specific ventilation in normal supine humans measured by oxygen-enhanced proton MRI.

Ventilation sp&#xE9;cifique (SV) est le rapport de gaz frais entrant dans une r&#xE9;gion du poumon, divis&#xE9;e par sa fin d&#x26;#39;expiration du volume. Pour quantifier la verticale (gravitationnellement d&#xE9;pendants) gradient de SV en huit sujets sains en d&#xE9;cubitus dorsal, nous avons mis un proton roman imagerie par r&#xE9;sonance magn&#xE9;tique (IRM) m&#xE9;thode. L&#x26;#39;oxyg&#xE8;ne est utilis&#xE9; comme agent de contraste, qui modifie en solution le temps de relaxation longitudinale (T1) dans le tissu du poumon. Ainsi des alt&#xE9;rations dans le signal MR r&#xE9;sultant de la hausse r&#xE9;gionale en O (2) la concentration la suite d&#x26;#39;un changement soudain dans inspir&#xE9;e O (2) refl&#xE8;tent SV-pulmonaires unit&#xE9;s avec une plus grande SV atteindre un nouvel &#xE9;quilibre plus rapidement que les personnes &#xE0; faible SV. Nous avons acquis images pond&#xE9;r&#xE9;es en T1 inversion-r&#xE9;cup&#xE9;ration d&#x26;#39;une coupe sagittale du poumon droit en d&#xE9;cubitus dorsal avec un syst&#xE8;me de 1,5 T IRM. Les images sont volontairement respiratoire ferm&#xE9;e &#xE0; la capacit&#xE9; r&#xE9;siduelle fonctionnelle; 20 images ont &#xE9;t&#xE9; acquises avec l&#x26;#39;air ambiant sous r&#xE9;serve et 20 respiration 100% (2) O, et ce cycle a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;p&#xE9;t&#xE9; cinq fois. Le volume courant expir&#xE9; a &#xE9;t&#xE9; mesur&#xE9; simultan&#xE9;ment. Les cartes SV pr&#xE9;sent&#xE9; une moyenne dimension spatiale fractale de 1,13 &#xB1; 0,03. Il y avait un gradient vertical dans SV de 0,029 &#xB1; 0,012 cm (-1), avec SV &#xE9;tant plus &#xE9;lev&#xE9;e dans les poumons d&#xE9;pend. En divisant le poumon &#xE0; la verticale dans deux tiers ont montr&#xE9; une diff&#xE9;rence statistiquement significative dans SV, avec SV de 0,42 &#xB1; 0,14 (moyenne &#xB1; &#xE9;cart type), 0,29 &#xB1; 0,10, et 0,24 &#xB1; 0,08 dans les r&#xE9;gions d&#xE9;pendantes, interm&#xE9;diaires, et pas d&#xE9;pendantes, respectivement (toutes les diff&#xE9;rences, P &#x26;lt;0,05). Ce gradient vertical dans SV est compatible avec la d&#xE9;formation connue induit par la pesanteur du poumon qui entra&#xEE;ne une expansion sup&#xE9;rieure du poumon des poumons d&#xE9;pendante de l&#x26;#39;inspiration. Cette technique d&#x26;#39;imagerie SV peut &#xEA;tre utilis&#xE9;e pour quantifier SV r&#xE9;gionale dans le poumon de protons IRM.

Distribution verticale de la ventilation sp&#xE9;cifique en mode Normal humains en d&#xE9;cubitus mesur&#xE9;e par une fus&#xE9;e Proton-oxyg&#xE8;ne IRM

Spezielle Bel&uuml;ftung (SV) ist das Verh&auml;ltnis der frischen Gas Eingabe einer Lunge Region geteilt durch sein Ende-ausgeatmeten Volumen. Zur Quantifizierung der vertikale (gravitativ abh&auml;ngige) Gradient des SV in acht gesunden Probanden R&uuml;ckenlage implementierten wir eine neuartige Proton-Magnetresonanz-Bildgebung (MRI)-Methode. Sauerstoff dient als ein Kontrastmittel, das in L&ouml;sung die longitudinale Relaxationszeit (T1) im Lungengewebe &auml;ndert. Damit &Auml;nderungen im Herrn Signal aus der regionalen Anstieg O(2) Konzentration folgende eine pl&ouml;tzliche &Auml;nderung inspiriert O(2) widerspiegeln, dass SV-Lung-Einheiten mit h&ouml;heren SV schneller als diejenigen mit niedrigeren SV ein neues Gleichgewicht erreichen. Wir erwarben die T1-gewichtete Inversion Recovery-Images eines sagittal Slice der R&uuml;ckenlage rechten Lunge mit einem 1.5-T MRI System. Bilder waren freiwillig Atemwege Gating an funktionellen Restkapazit&auml;t; 20 Bilder wurden erworben, mit dem Thema Atemluft &amp;amp; 20 Atmung von 100 % O(2), und dieser Zyklus wurde f&uuml;nfmal wiederholt. Abgelaufene Tidalvolumen war gleichzeitig gemessen. Die SV-Karten dargestellt eine durchschnittliche r&auml;umliche Fraktale Dimension von 1,13 &plusmn; 0,03. Es gab ein vertikaler Farbverlauf in SV von 0,029 &plusmn; 0,012 cm(-1), mit SV, die h&ouml;chste in der abh&auml;ngigen Lunge. Aufteilung der Lungenkrebs vertikal in Drittel zeigten einen statistisch signifikanten Unterschied im SV, mit dem SV 0,42 &plusmn; 0.14 (Mittelwert &plusmn; SD), 0,29 &plusmn; 0.10 und 0,24 &plusmn; 0,08 in den Regionen abh&auml;ngigen, zwischen- und Gruppe bzw. (alle Unterschiede, P &lt; 0,05). Diese vertikale Farbverlauf in SV steht im Einklang mit der bekannten gravitativ induzierten Verformung der Lunge, wodurch gr&ouml;&szlig;ere Lunge-Expansion in der abh&auml;ngigen Lunge mit Inspiration. Diese SV bildgebende Verfahren kann verwendet werden, um regionale SV in der Lunge mit Proton MRI zu quantifizieren.

Vertikale Verteilung der spezifischen Bel&uuml;ftung in normaler R&uuml;ckenlage Menschen gemessen an Sauerstoff verbessert Proton MRI.

Ventilazione specifiche (SV) &egrave; il rapporto di gas freschi, entrare in un&#39;area del polmone divisa per il volume di fine espirazione. Per quantificare il gradiente verticale (gravitazionalmente dipendente) di SV in otto soggetti sani supina, abbiamo implementato un metodo di risonanza magnetica (MRI) romanzo protone. Ossigeno &egrave; usato come un agente di contrasto, che in soluzione cambia il tempo di rilassamento longitudinale (T1) nel tessuto polmonare. Quindi alterazioni del segnale del signor derivanti dall&#39;aumento regionale in seguito concentrazione apparato un improvviso cambiamento nell&#39;apparato ispirato riflettono unit&agrave; SV-polmone con SV superiore raggiungere un nuovo equilibrio pi&ugrave; velocemente rispetto a quelli con bassa SV. Abbiamo acquisito immagini recupero T1-pesata inversione di una sezione sagittale del polmone destro supina con un sistema di MRI 1.5-T. Immagini sono state volontariamente respiratorie gated a capacit&agrave; funzionale residua; 20 immagini sono state acquisite con il soggetto respira aria e respirazione 100% 20 apparato e questo ciclo &egrave; stato ripetuto cinque volte. Volume respiratorio scaduto &egrave; stato misurato simultaneamente. Le mappe SV ha presentato una dimensione media spaziale frattali di 1,13 &plusmn; 0,03. C&#39;era una sfumatura verticale in SV di 0.029 &plusmn; 0,012 cm(-1), con SV essendo pi&ugrave; alto nel polmone dipendente. Dividendo il polmone verticalmente in tre parti, ha mostrato una differenza statisticamente significativa in SV, con SV di 0.42 &plusmn; 0,14 (media &plusmn; SD), 0.29 &plusmn; 0.10 e 0,24 &plusmn; 0,08 nelle regioni dipendenti, intermedie e creare, rispettivamente (tutte le differenze, P &lt; 0,05). Questo gradiente verticale in SV &egrave; coerenza con il nota deformazione gravitazionalmente indotta del polmone con conseguente maggiore espansione del polmone nel polmone dipendente con ispirazione. Questa tecnica di imaging SV utilizzabile per quantificare SV regionale nel polmone con protone MRI.

Distribuzione verticale della ventilazione specifici in esseri umani normali supini misurata da ossigeno-enhanced protone MRI.

&#x7279;&#x5B9A;&#x306E;&#x63DB;&#x6C17;&#xFF08;SV&#xFF09;&#x306F;&#x3001;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B;&#x4F53;&#x7A4D;&#x3067;&#x5272;&#x3063;&#x305F;&#x80BA;&#x91CE;&#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x5165;&#x308B;&#x65B0;&#x9BAE;&#x306A;&#x30AC;&#x30B9;&#x306E;&#x6BD4;&#x7387;&#x3067;&#x3059;&#x3002; 8&#x5065;&#x5EB7;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x306E;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;SV&#x306E;&#x5782;&#x76F4;&#xFF08;&#x91CD;&#x529B;&#x4F9D;&#x5B58;&#xFF09;&#x52FE;&#x914D;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30F3;&#x78C1;&#x6C17;&#x5171;&#x9CF4;&#x753B;&#x50CF;&#x6CD5;&#xFF08;MRI&#xFF09;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x5B9F;&#x88C5;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9178;&#x7D20;&#x304C;&#x6EB6;&#x6DB2;&#x4E2D;&#x306B;&#x80BA;&#x7D44;&#x7E54;&#x3067;&#x306E;&#x7E26;&#x7DE9;&#x548C;&#x6642;&#x9593;&#xFF08;T1&#xFF09;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x9020;&#x5F71;&#x5264;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#xFF08;2&#xFF09;&#x6FC3;&#x5EA6;&#xFF08;2&#xFF09;&#x9AD8;&#x901F;&#x4F4E;SV&#x3068;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x5E73;&#x8861;&#x306B;&#x9054;&#x3059;&#x308B;&#x9AD8;&#x3044;SV&#x3068;SV-&#x80BA;&#x306E;&#x5358;&#x4F4D;&#x3092;&#x53CD;&#x6620;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x98A8;&#x306E;O&#x306E;&#x6025;&#x6FC0;&#x306A;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;O&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x306E;&#x4E0A;&#x6607;&#x306B;&#x8D77;&#x56E0;&#x3059;&#x308B;MR&#x4FE1;&#x53F7;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x3001;1.5 T MRI&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x3068;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x3001;&#x53F3;&#x80BA;&#x306E;&#x77E2;&#x72B6;&#x30B9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30B9;&#x306E;T1&#x5F37;&#x8ABF;&#x53CD;&#x8EE2;&#x30EA;&#x30AB;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x3092;&#x53D6;&#x5F97;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x3001;&#x6A5F;&#x80FD;&#x7684;&#x6B8B;&#x6C17;&#x91CF;&#x3067;&#x30B2;&#x30FC;&#x30C8;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x306B;&#x547C;&#x5438;&#x3057;&#x305F;&#x3001;20&#x306E;&#x753B;&#x50CF;&#x306F;&#x3001;&#x88AB;&#x5199;&#x4F53;&#x306E;&#x547C;&#x5438;&#x7A7A;&#x6C17;&#x3068;20&#x306E;&#x547C;&#x5438;100&#xFF05;O&#xFF08;2&#xFF09;&#x3067;&#x53D6;&#x5F97;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x3092;5&#x56DE;&#x7E70;&#x308A;&#x8FD4;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6709;&#x52B9;&#x671F;&#x9650;&#x304C;&#x5207;&#x308C;&#x3066;&#x4E00;&#x56DE;&#x63DB;&#x6C17;&#x91CF;&#x3092;&#x540C;&#x6642;&#x306B;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; SV&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;&#x306F;1.13&#xB1;0.03&#x306E;&#x5E73;&#x5747;&#x7A7A;&#x9593;&#x30D5;&#x30E9;&#x30AF;&#x30BF;&#x30EB;&#x6B21;&#x5143;&#x3092;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002; 0.029&#x306E;SV&#x306E;&#x5782;&#x76F4;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x52FE;&#x914D;&#xB1;0.012&#x30BB;&#x30F3;&#x30C1;&#xFF08;-1&#xFF09;&#x306F;&#x3001;SV&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x80BA;&#x306E;&#x4E2D;&#x306E;&#x6700;&#x9AD8;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x3001;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5206;&#x306B;&#x5782;&#x76F4;&#x306B;&#x80BA;&#x3092;&#x5206;&#x5272;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;SV&#x306B;&#x3001;SV&#x306E;&#x7D71;&#x8A08;&#x7684;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5DEE;&#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x305F;0.42&#xB1;0.14&#xFF08;&#x5E73;&#x5747;&#xB1;SD&#xFF09;&#x3001;0.29&#xB1;0.10&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;0.24&#xB1;0.08&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3001;&#x4E2D;&#x9593;&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x975E;&#x4F9D;&#x5B58;&#x9818;&#x57DF;&#x3067;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#xFF08;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x306F;&#x3001;P &#x26;lt;0.05&#xFF09;&#x3002; SV&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x5782;&#x76F4;&#x65B9;&#x5411;&#x306E;&#x30B0;&#x30E9;&#x30C7;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30D4;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x4F9D;&#x5B58;&#x6027;&#x306E;&#x80BA;&#x306B;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x80BA;&#x81A8;&#x5F35;&#x304C;&#x5F97;&#x80BA;&#x306E;&#x65E2;&#x77E5;&#x306E;&#x91CD;&#x529B;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x5909;&#x5F62;&#x3068;&#x4E00;&#x8CAB;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;SV&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30F3;MRI&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x80BA;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;SV&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x9178;&#x7D20;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30F3;MRI&#x3067;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F;&#x901A;&#x5E38;&#x306E;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x30D2;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306A;&#x63DB;&#x6C17;&#x306E;&#x925B;&#x76F4;&#x5206;&#x5E03;

&#xD2B9;&#xC815; &#xD658;&#xAE30; (SV) &#xC2E0;&#xC120;&#xD55C; &#xAC00;&#xC2A4;&#xC758; &#xCD5C;&#xC885; &#xB0B4;&#xC26C;&#xB294; &#xC228;&#xC758; &#xBCFC;&#xB968;&#xC73C;&#xB85C; &#xB098;&#xB208; &#xD3D0; &#xC601;&#xC5ED; &#xC785;&#xB825;&#xC758; &#xBE44;&#xC728; &#xC774;&#xB2E4;. 8 &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0; SV&#xC758; &#xC218;&#xC9C1; (&#xC911;&#xB825; &#xC758;&#xC874;) &#xADF8;&#xB77C;&#xB370;&#xC774;&#xC158; &#xACC4;&#xB7C9; &#xC18C;&#xC124; &#xC591;&#xC131;&#xC790; &#xC790;&#xAE30; &#xACF5;&#xBA85; &#xC601;&#xC0C1; (MRI) &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xAD6C;&#xD604; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0B0;&#xC18C;&#xB294; &#xC194;&#xB8E8;&#xC158; &#xD3D0; &#xC870;&#xC9C1;&#xC5D0; &#xACBD;&#xB3C4; &#xD734;&#xC2DD; &#xC2DC;&#xAC04; (T1) &#xBCC0;&#xACBD; &#xB300;&#xBE44; &#xC5D0;&#xC774;&#xC804;&#xD2B8;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC601;&#xAC10; &#xC744;&#xB41C; O(2)&#xC5D0; &#xAE09;&#xACA9; &#xD55C; &#xBCC0;&#xD654; &#xBC18;&#xC601; &#xB192;&#xC740; SV&#xC640; SV &#xD3D0; &#xB2E8;&#xC704; &#xB0AE;&#xC740; SV&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354; &#xBE68;&#xB9AC; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xADE0;&#xD615;&#xC5D0; &#xB3C4;&#xB2EC; O(2) &#xB18D;&#xB3C4; &#xB2E4;&#xC74C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xC5ED; &#xC0C1;&#xC2B9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xB798;&#xD55C; MR &#xC2E0;&#xD638;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xBCC0;&#xACBD;. 1.5 T MRI &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; &#xC624;&#xB978;&#xCABD; &#xD3D0;&#xC758; &#xD654;&#xC0B4; &#xC870;&#xAC01;&#xC758; t1&#xAC00; &#xC911; &#xBC18;&#xC804; &#xBCF5;&#xAD6C; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD68D;&#xB4DD;. &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0;&#xB294; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC801;&#xC778; &#xC794;&#xC5EC; &#xC218; &#xC6A9;&#xB7C9;;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBB38;&#xC774; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD638;&#xD761; &#xD588;&#xB2E4; 20 &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xC81C;&#xBAA9; &#xC778;&#xC218; &#xD588;&#xB2E4; &#xACF5;&#xAE30;&#xC640; 20 100% &#xD638;&#xD761; &#xD638;&#xD761; O(2), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0;&#xC774; &#xC8FC;&#xAE30;&#xB294; &#xBC18;&#xBCF5; 5 &#xBC88;. &#xB9CC;&#xB8CC; &#xB41C; &#xD574; &#xC77C; &#xBCFC;&#xB968;&#xC744; &#xB3D9;&#xC2DC;&#xC5D0; &#xCE21;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. SV &#xC9C0;&#xB3C4; 1.13 &plusmn; 0.03&#xC758; &#xD3C9;&#xADE0; &#xACF5;&#xAC04; &#xD504;&#xB799;&#xD0C8; &#xCC28;&#xC6D0;&#xC744; &#xC81C;&#xC2DC; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC885;&#xC18D; &#xD3D0;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC00;&#xC7A5; &#xB192;&#xC740; &#xB418; &#xACE0; SV&#xC640; 0.029 &plusmn; 0.012 cm(-1)&#xC758; SV &#xC138;&#xB85C; &#xADF8;&#xB77C;&#xB370;&#xC774;&#xC158;&#xC744; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAC01;&#xAC01; 0.42 &plusmn; 0.14 (&#xD3C9;&#xADE0; &plusmn; SD), 0.29 &plusmn; 0.10, 0.24 &plusmn; 0.08 &#xC885;&#xC18D;, &#xC911;&#xAC04;, &#xBC0F; &#xC870;&#xC815; &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; SV&#xC640; SV&#xC5D0; &#xD1B5;&#xACC4;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC720;&#xC758; &#xD55C; &#xCC28;&#xC774; &#xBCF4;&#xC5EC; 3 &#xBD84;&#xC758; 2&#xB85C; &#xC218;&#xC9C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xD3D0;&#xB97C; &#xB098;&#xB204;&#xC5B4; (&#xBAA8;&#xB4E0; &#xCC28;&#xC774;, P &lt; 0.05). &#xC774; &#xC218;&#xC9C1; &#xADF8;&#xB77C;&#xB370;&#xC774;&#xC158; SV&#xC5D0;&#xB294; &#xC601;&#xAC10;&#xACFC; &#xC885;&#xC18D; &#xD3D0;&#xC5D0; &#xD070; &#xD3D0; &#xD655;&#xC7A5;&#xC5D0; &#xB530;&#xB978; &#xD3D0;&#xC758; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;&#xB41C; &#xC911;&#xB825; &#xC720;&#xB3C4; &#xBCC0;&#xD615; &#xC77C;&#xCE58; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; SV &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAE30;&#xC220;&#xC740; &#xD504;&#xB85C;&#xD1A4; MRI&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xD3D0;&#xC5D0; &#xC9C0;&#xC5ED; SV &#xCC99;&#xB3C4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; &#xC778;&#xAC04;&#xC740; &#xC0B0;&#xC18C; &#xAC15;&#xD654; &#xB41C; &#xC591;&#xC131;&#xC790; MRI&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD2B9;&#xC815; &#xD658;&#xAE30;&#xC758; &#xC218;&#xC9C1; &#xBD84;&#xD3EC;.

Ventilaci&#xF3;n espec&#xED;fica (SV) es la relaci&#xF3;n de gas fresco que entra en una regi&#xF3;n del pulm&#xF3;n dividido por su volumen final de la espiraci&#xF3;n. Para cuantificar la vertical (por la gravedad depende de) pendiente de SV en ocho sujetos sanos en posici&#xF3;n supina, se implement&#xF3; un prot&#xF3;n novela de im&#xE1;genes por resonancia magn&#xE9;tica (IRM) m&#xE9;todo. El ox&#xED;geno se utiliza como un agente de contraste, que en la soluci&#xF3;n cambia el tiempo de relajaci&#xF3;n longitudinal (T1) en el tejido pulmonar. As&#xED; alteraciones en la se&#xF1;al de MR resultante de la subida regional en O (2) la concentraci&#xF3;n despu&#xE9;s de un cambio repentino en la inspiraci&#xF3;n de O (2) reflejan SV-pulmonares unidades con mayor SV alcanzar un nuevo equilibrio m&#xE1;s r&#xE1;pido que los de menor SV. Hemos adquirido las im&#xE1;genes T1 recuperaci&#xF3;n de la inversi&#xF3;n de una rebanada sagital del pulm&#xF3;n derecho en posici&#xF3;n supina con un sistema de resonancia magn&#xE9;tica de 1,5 T. Las im&#xE1;genes fueron voluntariamente a las v&#xED;as respiratorias cerrada a la capacidad residual funcional; 20 im&#xE1;genes fueron adquiridas con el aire para respirar y 20 sujetos para respirar ox&#xED;geno al 100% (2), y este ciclo se repiti&#xF3; cinco veces. Expirado el volumen corriente se mide de forma simult&#xE1;nea. Los mapas SV presenta un promedio dimensi&#xF3;n espacial fractal de 1,13 &#xB1; 0,03. Hubo un gradiente vertical en SV de 0,029 &#xB1; 0,012 cm (-1), con SV siendo mayor en el pulm&#xF3;n dependiente. La divisi&#xF3;n de los pulmones verticalmente en tres partes mostraron una diferencia estad&#xED;sticamente significativa en la SV, con SV de 0,42 &#xB1; 0,14 (media &#xB1; DE), 0,29 &#xB1; 0,10, y 0,24 &#xB1; 0,08 en las regiones dependientes, intermedias, y no dependiente, respectivamente (todas las diferencias, P &#x26;lt;0,05). Este gradiente vertical en SV es consistente con la deformaci&#xF3;n conocida gravitacionalmente inducida del pulm&#xF3;n que resulta en una mayor expansi&#xF3;n pulmonar en el pulm&#xF3;n dependiente con la inspiraci&#xF3;n. Esta t&#xE9;cnica de imagen SV puede ser utilizado para cuantificar SV regional en el pulm&#xF3;n con prot&#xF3;n RMN.

Distribuci&#xF3;n vertical de ventilaci&#xF3;n espec&#xED;fica en los seres humanos normales en dec&#xFA;bito supino medido por resonancia magn&#xE9;tica de prot&#xF3;n de ox&#xED;geno mejorada

Para validar una secuencia de eco de gradiente r&#xE1;pido para una r&#xE1;pida (9 s) imagen cuantitativa de agua pulmonar.

Medici&#xF3;n de agua pulmonar: Validaci&#xF3;n ex vivo de Gradiente RM Multi-Image Echo

&#x8981;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x5FEB;&#x901F;&#x5FEB;&#x901F;&#x68AF;&#x5EA6;&#x56DE;&#x6CE2;&#x5E8F;&#x5217; &#xFF08;9 s) &#x80BA;&#x6C34;&#x5B9A;&#x91CF;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

&#x6D4B;&#x91CF;&#x80BA;&#x6C34;&#xFF1A; ex &#x4F53;&#x5185;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x591A;&#x4E2A;&#x5F71;&#x50CF;&#x68AF;&#x5EA6;&#x56DE;&#x6CE2;&#x78C1;&#x5171;&#x632F;&#x6210;&#x50CF;&#x3002;

To validate a fast gradient echo sequence for rapid (9 s) quantitative imaging of lung water.

Measuring lung water: ex vivo validation of multi-image gradient echo MRI.

Pour valider une s&#xE9;quence d&#x26;#39;&#xE9;cho de gradient rapide pour rapidement (9 s) d&#x26;#39;imagerie quantitative de l&#x26;#39;eau pulmonaire.

Mesure de l&#x26;#39;eau du poumon: Validation ex vivo de multi-image en &#xE9;cho de gradient IRM

Um eine schnelle Gradienten-Echo-Sequenz f&uuml;r Rapid zu &uuml;berpr&uuml;fen (9 s) quantitative Bildgebung der Lunge Wasser.

Messung der Lunge Wasser: ex Vivo Validierung mit mehreren Bildern Gradient echo MRI.

Per convalidare una sequenza veloce gradient echo per rapid (9 s) imaging quantitativo d&#39;acqua ai polmoni.

Misurazione dell&#39;acqua polmonare: ex vivo convalida del gradiente Multi-Image echo MRI.

&#x80BA;&#x6C34;&#x306E;&#x6025;&#x901F;&#x306A;&#xFF08;9&#x79D2;&#xFF09;&#x306E;&#x5B9A;&#x91CF;&#x7684;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x9AD8;&#x901F;&#x30B0;&#x30E9;&#x30B8;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C8;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x691C;&#x8A3C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x753B;&#x50CF;&#x52FE;&#x914D;&#x30A8;&#x30B3;&#x30FC;&#x3001;MRI&#x306E;ex vivo&#x3067;&#x306E;&#x691C;&#x8A3C;&#xFF1A;&#x80BA;&#x6C34;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;

&#xAE09;&#xC99D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBE60;&#xB978; &#xAE30;&#xC628; &#xBCC0;&#xD654;&#xB3C4; &#xC5D0;&#xCF54; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4;&#xC758; &#xC720;&#xD6A8;&#xC131;&#xC744; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; (9 s) &#xD3D0; &#xBB3C;&#xC758; &#xC591;&#xC801; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5;.

&#xD3D0; &#xBB3C; &#xCE21;&#xC815;: ex vivo &#xC720;&#xD6A8;&#xC131; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBCF5;&#xC218; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xADF8;&#xB77C;&#xB370;&#xC774;&#xC158;&#xC758; MRI&#xB97C; &#xC5D0;&#xCF54;.

Article	Year
Right ventricular diastolic dysfunction and the acute effects of sildenafil in pulmonary hypertension patients. Chest\| PubMed ID: 17625080	2007
Early changes of cardiac structure and function in COPD patients with mild hypoxemia. Chest\| PubMed ID: 15947300	2005
Impaired stroke volume response to exercise in pulmonary arterial hypertension. Journal of the American College of Cardiology\| PubMed ID: 16631018	2006
Stroke volume response during exercise measured by acetylene uptake and MRI. Physiological measurement\| PubMed ID: 17151415	2007
Cardiac function and position more than 5 years after pneumonectomy. The Annals of thoracic surgery\| PubMed ID: 17532383	2007
Cardiopulmonary exercise test characteristics in patients with chronic obstructive pulmonary disease and associated pulmonary hypertension. Respiration; international review of thoracic diseases\| PubMed ID: 17960052	2008
Acute effects of sildenafil on exercise pulmonary hemodynamics and capacity in patients with COPD. Pulmonary pharmacology & therapeutics\| PubMed ID: 18342559	2008
Vertical distribution of specific ventilation in normal supine humans measured by oxygen-enhanced proton MRI. Journal of applied physiology (Bethesda, Md. : 1985)\| PubMed ID: 20930129	2010
Measuring lung water: ex vivo validation of multi-image gradient echo MRI. Journal of magnetic resonance imaging : JMRI\| PubMed ID: 21698711	2011

Sebastiaan Holverda

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications