amplifying-quantifying-hiv-1-rna-hiv-infected-individuals-with-viral

Amplifying and Quantifying HIV-1 RNA in HIV Infected Individuals with Viral Loads Below the Limit of Detection by Standard Clinical Assays

Amplifying viral genes and quantifying HIV-1 RNA in HIV-1 infected individuals with viral loads below the limit of detection by standard assays (below ...

NCI-Frederick

We report the first case of disseminated Penicillium marneffei infection, in a 32-y-old HIV positive Thai woman, in Denmark. Untreated it is a life-threatening infection. Therefore it is extremely important to consider P. marneffei in patients who are immunocompromized and who have been travelling to Southeast Asia or China.

Disseminated Penicillium marneffei sepsis in a HIV-positive Thai woman in Denmark.

Nous rapportons le premier cas d&#39;une Penicillium marneffei infection diss&eacute;min&eacute;e, dans une 32 ans le VIH positif tha&iuml;landaise, au Danemark. C&#39;est une infection grave non trait&eacute;e. C&#39;est pourquoi il est extr&ecirc;mement important de tenir compte de P. marneffei chez les patients qui sont immunod&eacute;prim&eacute;s et qui ont voyag&eacute; &agrave; l&#39;Asie du sud-est ou en Chine.

Diss&eacute;min&eacute;e Penicillium marneffei septic&eacute;mie chez une femme tha&iuml;landaise s&eacute;ropositifs au Danemark.

Disseminierte Penicillium marneffei Sepsis in einem HIV-positive Thail&#xE4;nderin in D&#xE4;nemark.

Segnaliamo il primo caso di diffusione dell&#39;infezione Penicillium marneffei, in una 32-y-vecchio Thai donna Sieropositiva, in Danimarca. Non trattata che &egrave; un&#39;infezione pericolosa per la vita. Pertanto &egrave; estremamente importante considerare p. marneffei in pazienti che sono immunocompromessi e che hanno viaggiato a sud-est asiatico o in Cina.

Diffusi sepsi di Penicillium marneffei in una donna thailandese di HIV-positivi in Danimarca.

&#x6211;&#x4EEC;&#x62A5;&#x544A;&#x9996;&#x4F8B;&#x4F20;&#x64AD;&#x5C14;&#x5C3C;&#x83F2;&#x9752;&#x9709;&#x83CC;&#x75C5;&#x4E2D;&#x4E00; y 32 &#x5C81;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6B63;&#x6CF0;&#x7C4D;&#x5973;&#x5B50;&#xFF0C;&#x5728;&#x4E39;&#x9EA6;&#x3002;&#x672A;&#x7ECF;&#x5904;&#x7406;&#x7684;&#x5B83;&#x662F;&#x4E00;&#x79CD;&#x5371;&#x53CA;&#x751F;&#x547D;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x5B83;&#x662F;&#x6781;&#x5176;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x662F;&#x8003;&#x8651;&#x60A3;&#x8005; immunocompromized &#x662F;&#x8C01;&#x548C;&#x8C01;&#x6709;&#x4E86;&#x524D;&#x5F80;&#x4E1C;&#x5357;&#x4E9A;&#x6216;&#x4E2D;&#x56FD;&#x4F53;&#x80B2;&#x5C14;&#x5C3C;&#x3002;

&#x4F20;&#x64AD;&#x9752;&#x9709;&#x5C14;&#x5C3C;&#x8113;&#x6BD2;&#x75C7;&#x5728;&#x4E39;&#x9EA6;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6297;&#x4F53;&#x9633;&#x6027;&#x6CF0;&#x7C4D;&#x5973;&#x5B50;&#x3002;

32-Y &#x6B73; HIV &#x967D;&#x6027;&#x3067;&#x30BF;&#x30A4;&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x3001;&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x3067;&#x64AD;&#x7A2E;&#x30DA;&#x30CB;&#x30B7;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x83CC;&#x8840;&#x75C7;&#x4F8B;&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x5831;&#x544A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672A;&#x51E6;&#x7406;&#x3001;&#x751F;&#x547D;&#x3092;&#x8105;&#x304B;&#x3059;&#x611F;&#x67D3;&#x75C7;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066; immunocompromized &#x306E;&#x4EBA;&#x306F;&#x6771;&#x5357;&#x30A2;&#x30B8;&#x30A2;&#x3084;&#x4E2D;&#x56FD;&#x306B;&#x65C5;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E; p. &#x83CC;&#x8840;&#x75C7;&#x4F8B;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x304D;&#x308F;&#x3081;&#x3066;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x3067;&#x306E; HIV &#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x306E;&#x5973;&#x6027;&#x3067;&#x64AD;&#x7A2E;&#x30DA;&#x30CB;&#x30B7;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x83CC;&#x8840;&#x75C7;&#x4F8B;&#x6557;&#x8840;&#x75C7;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 32 y &#xC624;&#xB798; HIV &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xD0C0;&#xC774;&#xC5B4; &#xC5EC;&#xC131;&#xC5D0;, &#xB374;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD37C;&#xB728;&#xB9AC;&#xB294; &#xD478;&#xB978; &#xACF0; &#xD321;&#xC774; marneffei &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xCCAB; &#xBC88;&#xC9F8; &#xACBD;&#xC6B0;&#xB97C; &#xBCF4;&#xACE0;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC0DD;&#xBA85;&#xC744; &#xC704;&#xD611; &#xD558;&#xB294; &#xAC10;&#xC5FC; &#xCE58;&#xB8CC;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xD658;&#xC790; &#xB4E4; &#xB3D9;&#xB0A8;&#xC544; &#xB610;&#xB294; &#xC911;&#xAD6D; &#xC5EC;&#xD589;&#xC744; &#xD558; &#xACE0; immunocompromized&#xB294; P. marneffei&#xB97C; &#xACE0;&#xB824; &#xD558;&#xB294; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC911;&#xC694; &#xD558;&#xB2E4;.

&#xB374;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC5D0;&#xC11C; HIV &#xC591;&#xC131; &#xD0DC;&#xAD6D; &#xC5EC;&#xC790;&#xC5D0; &#xD478;&#xB978; &#xACF0; &#xD321;&#xC774; marneffei &#xD328; &#xD608; &#xC99D;&#xC744; &#xC804;&#xD30C;.

Divulgamos el primer caso de diseminada infecci&oacute;n del marneffei del Penicillium, en una 32 y-viejo tailandesa mujer seropositiva, en Dinamarca. Es una infecci&oacute;n potencialmente mortal sin tratamiento. Por lo tanto es muy importante considerar marneffei del p. en pacientes que est&aacute;n inmunocomprometidos y que han viajado a Asia Sur-Oriental o China.

Sepsia de marneffei Penicillium diseminada en una mujer tailandesa de seropositivos en Dinamarca.

&#x5948;&#x97E6;&#x62C9;&#x5E73;&#x6CBB;&#x7597;&#x809D;&#x8870;&#x7AED;&#x4E24;&#x4F8B;&#x62A5;&#x544A;&#x3002;&#x4E00;&#x4F4D;&#x75C5;&#x4EBA;&#x8BEF;&#x4E86;&#x53CC;&#x6295;&#x52A0;&#x5948;&#x97E6;&#x62C9;&#x5E73;&#xFF0C;&#x800C;&#x53E6;&#x4E00;&#x540D;&#x75C5;&#x4EBA;&#x6CA1;&#x6709;&#x51FA;&#x5E2D;&#x9884;&#x5B9A;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x63A7;&#x5236;&#x5948;&#x97E6;&#x62C9;&#x5E73;&#x6CBB;&#x7597;&#x5F00;&#x59CB;&#x540E;&#x7684;&#x4E24;&#x5468;&#x3002;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x4FDD;&#x5B88;&#x6CBB;&#x7597;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x75C5;&#x4EBA;&#x6B7B;&#x540E;&#x5165;&#x9662;&#x4E94;&#x5929;&#x3002;&#x8FD9;&#x79CD;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x5F3A;&#x8C03;&#x7684;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x7ED9;&#x4E88;&#x8BE6;&#x5C3D;&#x8BF4;&#x660E;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x505A;&#x4E34;&#x5E8A;&#x548C;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x76D1;&#x6D4B;&#x63A5;&#x53D7;&#x9AD8;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597; &#xFF08;HAART&#xFF09; &#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x3002;

[&#x809D;&#x8870;&#x7AED;&#x5948;&#x97E6;&#x62C9;&#x5E73;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;]&#x3002;

Two cases of hepatic failure due to nevirapine treatment are reported. One patient erroneously took double dosing of nevirapine, while the other patient did not attend the scheduled laboratory control two weeks after the initiation of nevirapine treatment. In spite of maximal conservative treatment, this patient died five days after admission. These cases emphasise the importance of giving patients thorough instructions as well as doing clinical and laboratory monitoring of patients receiving highly active antiretroviral treatment (HAART).

[Hepatic failure due to nevirapine treatment for HIV infection].

Deux cas d&#39;insuffisance h&eacute;patique en raison du traitement de la n&eacute;virapine sont signal&eacute;s. Par erreur, un patient a pris double dose de n&eacute;virapine, tandis que l&#39;autre patient n&#39;a pas assist&eacute; au contr&ocirc;le r&eacute;gulier de laboratoire deux semaines apr&egrave;s l&#39;initiation du traitement de la n&eacute;virapine. En d&eacute;pit du traitement conservateur maximal, ce patient est d&eacute;c&eacute;d&eacute; cinq jours apr&egrave;s son admission. Ces cas soulignent l&#39;importance d&#39;aux patients de consignes approfondies ainsi que la pratique clinique et la surveillance en laboratoire des patients recevant un traitement antir&eacute;troviral hautement actif (HAART).

[Insuffisance h&eacute;patique en raison de la n&eacute;virapine traitement d&#39;infection &agrave; VIH].

Zwei F&auml;lle von Leberversagen aufgrund Nevirapin Behandlung werden gemeldet. Ein Patient nahm f&auml;lschlicherweise doppelte Dosierung von Nevirapin, w&auml;hrend der andere Patient nicht das geplante Labor-Steuerelement zwei Wochen nach der Einleitung einer Nevirapin Therapie teilgenommen haben. Trotz maximaler konservative Behandlung starb dieser Patient f&uuml;nf Tage nach Eintritt. Diesen F&auml;llen betonen die Bedeutung von den Patienten gr&uuml;ndliche Anweisungen sowie erweiterte klinische und Labor-&Uuml;berwachung der Patienten, die hochaktive antiretrovirale Therapie (HAART).

[Leberversagen aufgrund Nevirapin Behandlung f&uuml;r HIV-Infektion].

Sono segnalati due casi di insufficienza epatica a causa del trattamento nevirapina. Un paziente ha erroneamente preso doppio dosaggio di nevirapina, mentre l&#39;altro paziente non ha partecipato al controllo di laboratorio programmati due settimane dopo l&#39;inizio del trattamento la nevirapina. Nonostante il trattamento conservativo maximal, questo paziente mor&igrave; cinque giorni dopo l&#39;ammissione. Questi casi sottolineano l&#39;importanza di dando pazienti approfondite istruzioni come fare clinica e laboratorio di monitoraggio dei pazienti che ricevono terapia antiretrovirale altamente attiva (HAART).

[Insufficienza epatica a causa della nevirapina trattamento per l&#39;infezione da HIV].

&#x30CD;&#x30D3;&#x30E9;&#x30D4;&#x30F3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x809D;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E; 2 &#x4F8B;&#x304C;&#x5831;&#x544A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x4E00;&#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x8AA4;&#x3063;&#x3066;&#x4ED6;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x30CD;&#x30D3;&#x30E9;&#x30D4;&#x30F3;&#x6CBB;&#x7642;&#x958B;&#x59CB;&#x5F8C; 2 &#x9031;&#x9593;&#x30B9;&#x30B1;&#x30B8;&#x30E5;&#x30FC;&#x30EB;&#x7814;&#x7A76;&#x6240;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x51FA;&#x5E2D;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x30CD;&#x30D3;&#x30E9;&#x30D4;&#x30F3;&#x306E;&#x4E8C;&#x91CD;&#x6295;&#x4E0E;&#x3092;&#x53D6;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x4FDD;&#x5B88;&#x7684;&#x306A;&#x6CBB;&#x7642;&#x306B;&#x3082;&#x304B;&#x304B;&#x308F;&#x3089;&#x305A;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x60A3;&#x8005; 5 &#x65E5;&#x5165;&#x5834;&#x5F8C;&#x306B;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x81E8;&#x5E8A;&#x60A3;&#x8005;&#x5FB9;&#x5E95;&#x7684;&#x306A;&#x6307;&#x793A;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x6027;&#x3068;&#x7814;&#x7A76;&#x5BA4;&#x306E;&#x9AD8;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x6CBB;&#x7642; &#xFF08;HAART&#xFF09; &#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x76E3;&#x8996;&#x3092;&#x5F37;&#x8ABF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

[&#x30CD;&#x30D3;&#x30E9;&#x30D4;&#x30F3;&#x6CBB;&#x7642; HIV &#x611F;&#x67D3;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x809D;&#x969C;&#x5BB3;]&#x3002;

Nevirapine &#xCE58;&#xB8CC; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xAC04;&#xC7A5; &#xC2E4;&#xD328;&#xC758; &#xB450; &#xAC00;&#xC9C0; &#xACBD;&#xC6B0; &#xBCF4;&#xACE0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD55C; &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xC798;&#xBABB; &#xB2E4;&#xB978; &#xD658;&#xC790; &#xCC38;&#xC11D; &#xD558;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC608;&#xC57D; &#xB41C; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC81C;&#xC5B4; nevirapine &#xCE58;&#xB8CC; &#xAC1C;&#xC2DC; &#xD6C4; 2 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; nevirapine&#xC758; &#xC774;&#xC911; &#xC8FC;&#xC785; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xBCF4;&#xC218;&#xC801;&#xC778; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBD88;&#xAD6C;&#xC774; &#xD658;&#xC790;&#xB294; &#xC785;&#xD559; &#xD6C4; 5 &#xC77C; &#xC0AC;&#xB9DD; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACBD;&#xC6B0; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xCCA0;&#xC800; &#xD55C; &#xC9C0;&#xCE68;&#xC744; &#xC8FC;&#xB294; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xD558; &#xACE0; &#xC784;&#xC0C1;&#xC758; &#xC911;&#xC694;&#xC131; &#xBC0F; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4;&#xC758; &#xACE0;&#xB3C4;&#xB85C; &#xD65C;&#xC131; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; (HAART)&#xB97C; &#xBC1B;&#xACE0; &#xD658;&#xC790; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1;&#xC744; &#xAC15;&#xC870;.

[HIV &#xAC10;&#xC5FC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; nevirapine &#xCE58;&#xB8CC; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xAC04;&#xC7A5; &#xC2E4;&#xD328;].

Se reportan dos casos de fallo hep&aacute;tico debido al tratamiento de la nevirapina. Un paciente err&oacute;neamente tom&oacute; doble dosis de nevirapina, mientras que el otro paciente no asisti&oacute; el control de laboratorio programadas dos semanas despu&eacute;s de la iniciaci&oacute;n del tratamiento con nevirapina. A pesar del tratamiento conservador m&aacute;ximo, este paciente muri&oacute; cinco d&iacute;as despu&eacute;s de la admisi&oacute;n. Estos casos acent&uacute;an la importancia de dar a los pacientes instrucciones cuidadosa as&iacute; como pr&aacute;ctica cl&iacute;nica y laboratorio de monitoreo de pacientes que reciben tratamiento antirretroviral altamente activa (HAART).

[Insuficiencia hep&aacute;tica debido al tratamiento de nevirapina para la infecci&oacute;n por VIH].

&#x75C5;&#x6BD2;&#x5B66;&#x53CD;&#x5E94;&#x521D;&#x59CB;&#x7EC4;&#x5408;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7597;&#x6CD5; &#xFF08;&#x8F66;&#xFF09; &#x968F;&#x65E5;&#x5386;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x53EF;&#x80FD;&#x8868;&#x660E;&#x6539;&#x5584;&#x8D2D;&#x7269;&#x8F66;&#x6216;&#x539F;&#x53D1;&#x6027;&#x6297;&#x836F;&#x6027;&#x7684;&#x51FA;&#x73B0;&#x3002;&#x533A;&#x57DF;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x786E;&#x5B9A;&#x63D0;&#x4F9B;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x836F;&#x7269;&#x6216;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7BA1;&#x7406;&#x7684;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;

&#x533A;&#x57DF;&#x968F;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x5728;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5B66;&#x7684;&#x521D;&#x6B65;&#x53CD;&#x5E94;&#x7387;&#x7EC4;&#x5408;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7597;&#x6CD5;&#x6574;&#x4E2A;&#x6B27;&#x6D32;&#x3002;

Changes in virologic response to initial combination antiretroviral therapy (cART) over calendar time may indicate improvements in cART or emergence of primary resistance. Regional variations may identify differences in available antiretroviral drugs or patient management.

Regional changes over time in initial virologic response rates to combination antiretroviral therapy across Europe.

Modifications dans la r&eacute;ponse virologique au traitement antir&eacute;troviral de combinaison initiale (panier) au fil du temps calendrier peuvent indiquer des am&eacute;liorations dans le chariot ou l&#39;&eacute;mergence de r&eacute;sistance primaire. Variations r&eacute;gionales peuvent identifier des diff&eacute;rences dans les m&eacute;dicaments antir&eacute;troviraux disponibles ou en charge du patient.

Changements r&eacute;gionaux au fil du temps dans les taux de r&eacute;ponse virologique initiale au traitement antir&eacute;troviral combin&eacute; &agrave; travers l&#39;Europe.

&Auml;nderungen in virologisches Reaktion auf anf&auml;ngliche antiretrovirale Kombinationstherapie (Einkaufswagen) Kalender Zeit k&ouml;nnen Verbesserungen in der Karre oder entstehen prim&auml;re Resistenz hinweisen. Regionale Unterschiede k&ouml;nnen Unterschiede in der verf&uuml;gbaren antiretroviralen Medikamenten oder Patientenverwaltung identifizieren.

Regionale Ver&auml;nderungen im Laufe der Zeit im ersten virologisches Response-Raten zu antiretrovirale Kombinationstherapie in ganz Europa.

Modifiche in risposta virologica alla terapia antiretrovirale di combinazione iniziale (carrello) nel tempo di calendario possono indicare miglioramenti nel carrello o comparsa di resistenza primaria. Variazioni regionali possono identificare differenze di farmaci antiretrovirali disponibili o la gestione dei pazienti.

Regionale variazioni nel tempo i tassi di risposta virologica iniziale alla terapia antiretrovirale di combinazione in tutta Europa.

&#x30AB;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x306E;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x304B;&#x3051;&#x3066;&#x521D;&#x671F;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5; &#xFF08;&#x30AB;&#x30FC;&#x30C8;&#xFF09; &#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5B66;&#x7684;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x306F;&#x30AB;&#x30FC;&#x30C8;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30A4;&#x30DE;&#x30EA;&#x8010;&#x6027;&#x306E;&#x51FA;&#x73FE;&#x306E;&#x6539;&#x5584;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5730;&#x57DF;&#x306E;&#x30D0;&#x30EA;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306F;&#x3001;&#x4F7F;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x85AC;&#x3084;&#x60A3;&#x8005;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x9055;&#x3044;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5730;&#x57DF;&#x521D;&#x671F;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5FDC;&#x7387;&#x306B;&#x6642;&#x9593;&#x3092;&#x304B;&#x3051;&#x3066;&#x4F75;&#x7528;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x30E8;&#x30FC;&#x30ED;&#x30C3;&#x30D1;&#x5168;&#x571F;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC77C;&#xC815; &#xC2DC;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xCD08;&#xAE30; &#xC870;&#xD569; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; (&#xC7A5;&#xBC14;&#xAD6C;&#xB2C8;)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; virologic &#xC751;&#xB2F5; &#xBCC0;&#xACBD; &#xAC1C;&#xC120; &#xCE74;&#xD2B8; &#xB610;&#xB294; &#xAE30;&#xBCF8; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xCD9C;&#xD604;&#xC5D0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0BC; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC9C0;&#xC5ED; &#xBCC0;&#xC774; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC57D;&#xD488; &#xB610;&#xB294; &#xD658;&#xC790; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC758; &#xCC28;&#xC774; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC9C0;&#xC5ED; &#xC720;&#xB7FD; &#xC804;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCCD0; &#xC870;&#xD569; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xCD08;&#xAE30; virologic &#xC751;&#xB2F5; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Cambios en la respuesta virol&oacute;gica a la terapia antirretrov&iacute;rica de combinaci&oacute;n inicial (carro) con el tiempo calendario pueden indicar mejoras en carro o aparici&oacute;n de resistencia primaria. Las variaciones regionales pueden identificar diferencias en medicamentos antirretrovirales disponibles o tratamiento de los pacientes.

Regional cambia con el tiempo las tasas de respuesta virol&oacute;gica inicial a la terapia antirretrov&iacute;rica de combinaci&oacute;n en toda Europa.

&#x4E3A;&#x4E86;&#x9610;&#x660E;&#x7684;&#x6301;&#x4E45;&#x6027;&#x50A8;&#x5C42;&#x7C7B;&#x578B;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; &#xFF08;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;-1&#xFF09; 1 &#x7684;&#x6027;&#x8D28;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x7684;&#x8FD1;&#x671F;&#x6F14;&#x53D8;&#x6210;&#x529F; HAART &#x5BF9;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&#x6C60;&#x4E2D;&#x7684;&#x8FF9;&#x8C61;&#x3002;&#x4ECE; 57 &#x4E34;&#x5E8A;&#x5206;&#x79BB;&#x5916;&#x5468;&#x8840;&#x6536;&#x96C6;&#x4E86; pro &#x75C5;&#x6BD2; DNA&#xFF0C;&#x5BF9;&#x5E94;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 env &#x57FA;&#x56E0;&#xFF0C;C2-V3-C3 &#x533A;&#x57DF;&#x3002;&quot;&#x5171;&#x8BC6;&quot;(57 &#x4F8B;) &#x548C;&#x514B;&#x9686; &#xFF08;7 &#x4F8B;&#xFF09; &#x5E8F;&#x5217;&#x88AB;&#x4ECE;&#x4E94;&#x4E2A;&#x8DE8;&#x8D8A;&#x4E3A;&#x671F; 24 &#x4E2A;&#x6708;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9;&#x3002;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x6218;&#x7565;&#x662F;&#x5229;&#x7528;&#x6700;&#x5927;&#x4F3C;&#x7136;&#x8981;&#x9002;&#x5408;&#x4E00;&#x7EC4;&#x514B;&#x9686;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x66FF;&#x4EE3;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x53D1;&#x80B2;&#x6A21;&#x578B;&#xFF0C;&#x7136;&#x540E;&#x786E;&#x5B9A;&#x610F;&#x5473;&#x7740;&#x65F6;&#x95F4;&#x70B9;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x6F14;&#x5316;&#x7684;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x652F;&#x6301;&#x3002;&#x9002;&#x5408;&#x6A21;&#x578B;&#x548C;&#x6A21;&#x578B;&#x9009;&#x62E9;&#x7684;&#x4E0D;&#x786E;&#x5B9A;&#x6027;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4F7F;&#x7528;&#x7684; Akaike &#x4FE1;&#x606F;&#x51C6;&#x5219; (AIC) &#x548C; Akaike &#x6743;&#x91CD;&#x3002;&#x5171;&#x8BC6;&#x7684;&#x5E8F;&#x5217;&#x6570;&#x636E;&#x4E5F;&#x662F;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x53D1;&#x80B2;&#x7684;&#x6280;&#x5DE7;&#x4EE5;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x6709;&#x65F6;&#x95F4;&#x7684;&#x8D8B;&#x52BF;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x6B63;&#x5728;&#x8FDB;&#x884C;&#x590D;&#x5236;&#x548C;&#x6F14;&#x5316;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x3002;&#x603B;&#x4E4B;&#xFF0C;&#x5C31;&#x4E0D;&#x53EF;&#x80FD;&#x5728;&#x8FD9;&#x65B9;&#x9762;&#xFF0C;&#x91C7;&#x7528;&#x7684;&#x65B9;&#x6CD5;&#x53D1;&#x73B0;&#x660E;&#x786E;&#x8FF9;&#x8C61;&#x7684;&#x4E0D;&#x65AD;&#x6F14;&#x53D8;&#x4E2D;&#x4EFB;&#x4E00;&#x6279;&#x91CF;&#x987A;&#x5E8F;&#x6216;&#x514B;&#x9686;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x4F46;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F;&#x7B26;&#x5408;&#x672C;&#x5730;&#x5316;&#x8868;&#x8FBE;&#x4E00;&#x4E9B;&#x75C5;&#x4EBA;&#x6863;&#x6848;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x3002;&#x6709;&#x8DA3;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x5728;&#x76F8;&#x540C;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x9635;&#x5730;&#x4E2D;&#x51E0;&#x4E2A;&#x72EC;&#x7ACB;&#x7684;&#x514B;&#x9686;&#x548C;&#x8DE8;&#x75C5;&#x4EBA;&#x505C;&#x6B62;&#x5BC6;&#x7801;&#x5B50;&#x662F;&#x672C;&#x3002;&#x6A21;&#x62DF;&#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x8FD9;&#x79CD;&#x73B0;&#x8C61;&#x53EF;&#x4EE5;&#x89E3;&#x91CA;&#x4E3A;&#x5E73;&#x884C;&#x8FDB;&#x5316;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x4E00;&#x4E9B;&#x7F51;&#x7AD9;&#x672C;&#x6765;&#x5C31;&#x66F4;&#x6709;&#x53EF;&#x80FD;&#x6F14;&#x53D8;&#x6210;&#x505C;&#x6B62;&#x5BC6;&#x7801;&#x5B50;&#x3002;

&#x5728;&#x591A;&#x5E74;&#x7684;&#x6210;&#x529F; HAART &#x671F;&#x95F4;&#x8C03;&#x67E5;&#x8FD1;&#x671F;&#x6F14;&#x53D8;&#x4E2D;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x578B;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x6838;&#x82F7;&#x9178;&#x6C60;&#x7684;&#x8FF9;&#x8C61;&#x3002;

In order to shed light on the nature of the persistent reservoir of human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), we investigated signs of recent evolution in the pool of proviral DNA in patients on successful HAART. Pro-viral DNA, corresponding to the C2-V3-C3 region of the HIV-1 env gene, was collected from PBMCs isolated from 57 patients. Both "consensus" (57 patients) and clonal (7 patients) sequences were obtained from five time points spanning a 24-month period. The main computational strategy was to use maximum likelihood to fit a set of alternative phylogenetic models to the clonal data, and then determine the support for models that imply evolution between time points. Model fit and model-selection uncertainty was assessed using the Akaike information criterion (AIC) and Akaike weights. The consensus sequence data was also analyzed using a range of phylogenetic techniques to determine whether there were temporal trends indicating ongoing replication and evolution. In summary, it was not possible to detect definitive signs of ongoing evolution in either the bulk-sequenced or the clonal data with the methods employed here, but our results could be consistent with localized expression of archival HIV genomes in some patients. Interestingly, stop-codons were present at the same two positions in several independent clones and across patients. Simulation studies indicated that this phenomenon could be explained as the result of parallel evolution and that some sites were inherently more likely to evolve into stop codons.

Investigating signs of recent evolution in the pool of proviral HIV type 1 DNA during years of successful HAART.

Pour faire la lumi&egrave;re sur la nature du r&eacute;servoir persistante du virus de l&#39;immunod&eacute;ficience humaine de type 1 (VIH-1), nous avons &eacute;tudi&eacute; les signes d&#39;une &eacute;volution r&eacute;cente dans la piscine de l&#39;ADN proviral chez les patients sous MULTITH&Eacute;RAPIE r&eacute;ussie. L&#39;ADN viral-Pro, correspondant &agrave; la r&eacute;gion V3-C2-C3 du g&egrave;ne env du VIH-1, on a pr&eacute;lev&eacute; PBMC isol&eacute;es de 57 patients. Tant &laquo; consensus &raquo; (57 patients) et les s&eacute;quences clonale (sept patients) ont &eacute;t&eacute; extraites des cinq p&eacute;riodes donn&eacute;es couvrant une p&eacute;riode de 24 mois. La principale strat&eacute;gie de calcul &eacute;tait d&#39;utiliser le maximum de vraisemblance pour s&#39;adapter &agrave; un ensemble de mod&egrave;les phylog&eacute;n&eacute;tiques alternatifs aux donn&eacute;es clonales et ensuite d&eacute;terminer le support pour les mod&egrave;les qui impliquent l&#39;&eacute;volution entre les points dans le temps. Ajustement du mod&egrave;le et mod&egrave;le-s&eacute;lection incertitude a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e en utilisant le crit&egrave;re d&#39;information d&#39;Akaike (AIC) et les poids d&#39;Akaike. Les donn&eacute;es de s&eacute;quence consensus &eacute;tait &eacute;galement analys&eacute;es en utilisant un &eacute;ventail de techniques phylog&eacute;n&eacute;tiques pour d&eacute;terminer s&#39;il y a des tendances temporelles indiquant l&#39;&eacute;volution et la r&eacute;plication continue. En r&eacute;sum&eacute;, il n&#39;&eacute;tait pas possible de d&eacute;tecter les signes d&eacute;finitifs de l&#39;&eacute;volution en cours dans soit la majeure partie s&eacute;quenc&eacute;e ou les donn&eacute;es clonales avec les m&eacute;thodes employ&eacute;es ici, mais nos r&eacute;sultats pourraient &ecirc;tre compatibles avec une expression localis&eacute;e des g&eacute;nomes d&#39;archivage de VIH chez certains patients. Fait int&eacute;ressant, codons-stop &eacute;taient pr&eacute;sents aux deux m&ecirc;mes positions dans plusieurs clones ind&eacute;pendants et &agrave; travers les patients. &Eacute;tudes de simulation a indiqu&eacute; que ce ph&eacute;nom&egrave;ne pourrait s&#39;expliquer par le r&eacute;sultat d&#39;une &eacute;volution parall&egrave;le et que certains sites &eacute;taient intrins&egrave;quement plus susceptibles de se transformer en codons stop.

Enqu&ecirc;te sur les signes d&#39;une &eacute;volution r&eacute;cente dans le pool d&#39;ADN de type 1 proviral du VIH au cours des ann&eacute;es de succ&egrave;s HAART.

Um Aufschluss &uuml;ber die Art der permanenten Stausee des humanen Immundefizienz-Virustyp 1 (HIV-1), untersuchten wir Zeichen der j&uuml;ngsten Entwicklung im Pool der proviral DNA bei Patienten unter erfolgreicher HAART. Pro-viraler DNA, entspricht der C2-V3-C3-Region im HIV-1-Env-Gen wurde von PBMCs von 57 Patienten isoliert gesammelt. &quot;Konsens&quot; (57 Patienten) und klonalen (7 Patienten) Sequenzen wurden von f&uuml;nf Zeitpunkte, die &uuml;ber einen Zeitraum von 24 Monaten erzielt. Die wichtigste computational Strategie war maximum-Likelihood verwenden, um eine Reihe von phylogenetischen Alternativmodelle der klonalen Daten passen, und ermitteln Sie die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r Modelle, die die Entwicklung zwischen den Zeitpunkten zu implizieren. Modell passen und Modellauswahl Unsicherheit wurde anhand der Informationskriterium (AIC) und Akaike-Gewichte. Die Konsens-Sequenzdaten wurde auch untersucht, mit einer Strecke der phylogenetischen Techniken um zu bestimmen, ob zeitliche Tendenzen, die fortlaufende Replikation und Evolution. Zusammenfassend l&auml;sst sich sagen es war nicht m&ouml;glich, um definitive Anzeichen f&uuml;r kontinuierliche Entwicklung in entweder die Massen-sequenziert oder die klonalen Daten mit hier angewandten Methoden zu erkennen, aber unsere Ergebnisse mit lokalisierten Ausdruck archival HIV-Genome bei einigen Patienten vereinbar sein k&ouml;nnte. Interessanterweise Stop-Codons, die die gleichen zwei Pl&auml;tze in mehrere unabh&auml;ngige Klone und &uuml;ber Patienten anwesend waren. Simulationsstudien darauf hingewiesen, dass dieses Ph&auml;nomen als das Resultat der parallele Evolution erkl&auml;rt werden k&ouml;nnte und einige Seiten waren von Natur aus eher zu Stop-Codons entwickeln sollte.

Untersuchen Zeichen der j&uuml;ngsten Entwicklungen in den Pool der proviral HIV Typ 1 DNA w&auml;hrend jahrelanger erfolgreicher HAART.

Al fine di far luce sulla natura del serbatoio persistente del virus dell&#39;immunodeficienza umana di tipo 1 (HIV-1), abbiamo studiato i segni della recente evoluzione del pool di DNA proviral nei pazienti in trattamento con HAART successo. Pro-viral DNA, corrispondente alla regione del gene env di HIV-1, C2-C3-V3 &egrave; stato raccolto da PBMCs isolati da pazienti con 57. &quot;Consenso&quot; (57 pazienti) sia sequenze clonale (7 pazienti) sono stati ottenuti da cinque punti di tempo che attraversa un periodo di 24 mesi. La principale strategia computazionale era di usare la massima verosimiglianza per montare un set di modelli filogenetici alternativi ai dati clonali e quindi determinare il supporto per i modelli che implica l&#39;evoluzione tra i punti di tempo. Modello fit e incertezza di modello-selezione &egrave; stata valutata utilizzando le informazioni di Akaike (AIC) e pesi di Akaike. I dati di sequenza di consenso &egrave; stato anche analizzati utilizzando una vasta gamma di tecniche filogenetiche per determinare se ci sono stati trend temporali che indica l&#39;evoluzione e la replica in corso. In sintesi, non &egrave; stato possibile rilevare segni definitivi di continua evoluzione in entrambi il bulk-sequenziato o clonali dati con i metodi impiegati qui, ma i nostri risultati potrebbero essere coerenti con espressione localizzata di archivistici genomi di HIV in alcuni pazienti. &Egrave; interessante notare, codoni di stop erano presenti presso le stesse posizioni di due diversi cloni indipendenti ed attraverso i pazienti. Studi di simulazione indicarono che questo fenomeno potrebbe essere spiegato come il risultato dell&#39;evoluzione parallela e che alcuni siti erano intrinsecamente pi&ugrave; suscettibili di evolvere in codoni di stop.

Indagando segni della recente evoluzione nella piscina del HIV proviral tipo 1 DNA durante anni di successo HAART.

&#x3072;&#x3068;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#x30BF;&#x30A4;&#x30D7; 1 &#xFF08;HIV-1) &#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x8CAF;&#x7559;&#x5C64;&#x306E;&#x672C;&#x8CEA;&#x306B;&#x5149;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6210;&#x529F;&#x3057;&#x305F; haart &#x7642;&#x6CD5;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x30D7;&#x30ED;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; DNA &#x306E;&#x30D7;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x306E;&#x5146;&#x5019;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;HIV 1 env &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E; C2 V3 C3 &#x9818;&#x57DF;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B; pro &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E; DNA &#x306F;&#x3001;57 &#x4EBA;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x5206;&#x96E2;&#x3055;&#x308C;&#x305F; PBMCs &#x304B;&#x3089;&#x63A1;&#x53D6;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x300C;&#x30B3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B5;&#x30B9;&#x300D;&#xFF08;57 &#x60A3;&#x8005;&#xFF09; &#x3068;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3; (7 &#x4F8B;) &#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x304B;&#x3089; 24 &#x30F6;&#x6708;&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x306B;&#x307E;&#x305F;&#x304C;&#x308B; 5 &#x6642;&#x9593;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4E3B;&#x306A;&#x8A08;&#x7B97;&#x6226;&#x7565;&#x306F;&#x6700;&#x5C24;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0; &#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306E;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x4E00;&#x9023;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x4EE3;&#x66FF;&#x7CFB;&#x7D71;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x306B;&#x5408;&#x3046;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x9069;&#x5408;&#x3057;&#x3001;&#x8D64;&#x6C60;&#x60C5;&#x5831;&#x91CF;&#x898F;&#x6E96; &#xFF08;AIC&#xFF09; &#x3068;&#x8D64;&#x6C60;&#x91CD;&#x307F;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x9078;&#x629E;&#x306E;&#x4E0D;&#x78BA;&#x5B9F;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30F3;&#x30B5;&#x30B9; &#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9; &#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3082;&#x7CFB;&#x7D71;&#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x6642;&#x7CFB;&#x5217;&#x306E;&#x50BE;&#x5411;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x305F;.&#x8981;&#x7D04;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x63A1;&#x7528;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3068;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x7684;&#x306A;&#x5146;&#x5019;&#x306E;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x9032;&#x5316;&#x3067;&#x3044;&#x305A;&#x308C;&#x304B;&#x306E;&#x4E00;&#x62EC;-&#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x4E00;&#x90E8;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x30A2;&#x30FC;&#x30AB;&#x30A4;&#x30D6;&#x306E; HIV &#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x306E;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AB;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5F0F;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8208;&#x5473;&#x6DF1;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x72EC;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x30AF;&#x30ED;&#x30FC;&#x30F3;&#x3068;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x540C;&#x3058; 2 &#x3064;&#x306E;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3067;&#x505C;&#x6B62;&#x30B3;&#x30C9;&#x30F3;&#x306F;&#x51FA;&#x5E2D;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x7814;&#x7A76;&#x5E73;&#x884C;&#x9032;&#x5316;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3053;&#x306E;&#x73FE;&#x8C61;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3068;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C8;&#x304C;&#x672C;&#x8CEA;&#x7684;&#x306B;&#x505C;&#x6B62;&#x30B3;&#x30C9;&#x30F3;&#x306B;&#x9032;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

Hiv &#x611F;&#x67D3; 1 &#x578B;&#x30D7;&#x30ED;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x30D7;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x306E;&#x5146;&#x3057;&#x3092;&#x6210;&#x529F;&#x3057;&#x305F; HAART &#x306E;&#x5E74;&#x306E;&#x9593;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3002;

&#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; 1 (hiv-1) &#xD615;&#xC758; &#xC601;&#xAD6C; &#xC800;&#xC218;&#xC9C0;&#xC758; &#xC131;&#xACA9;&#xC5D0; &#xBE5B;&#xC744; &#xBC1C;&#xC0B0; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xD658;&#xC790;&#xC758; &#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; HAART&#xC5D0; proviral DNA&#xC758; &#xC218;&#xC601;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC9C4;&#xD654;&#xC758; &#xD754;&#xC801;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. HIV 1 &#xD658;&#xACBD; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; c 2-v 3-C3 &#xC601;&#xC5ED;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9; &#xD504;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; DNA&#xB294; 57 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xB41C; Pbmcs&#xC5D0;&#xC11C; &#xC218;&#xC9D1; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &quot;&#xD569;&#xC758;&quot; (57 &#xD658;&#xC790;)&#xC640; &#xD074;&#xB860; (7 &#xD658;&#xC790;) &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xAE30;&#xAC04; 24 &#xAC1C;&#xC6D4;&#xC5D0; &#xAC78;&#xCE5C; 5 &#xC2DC;&#xAC04; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC785;&#xC218; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC8FC;&#xC694; &#xC804;&#xC0B0; &#xC804;&#xB7B5; &#xCD5C;&#xB300; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xB300;&#xCCB4; phylogenetic &#xBAA8;&#xB378; &#xD074;&#xB860; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xC9D1;&#xD569;&#xC5D0; &#xB9DE;&#xAC8C; &#xB2E4;&#xC74C; &#xC2DC;&#xAC04; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#xC0AC;&#xC774; &#xC9C4;&#xD654;&#xB97C; &#xC554;&#xC2DC; &#xD558;&#xB294; &#xBAA8;&#xB378;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C0;&#xC6D0; &#xACB0;&#xC815;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBAA8;&#xB378; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xCE74;&#xC774; &#xCF00; &#xC815;&#xBCF4; &#xAE30;&#xC900; (AIC)&#xC640; &#xC544;&#xCE74;&#xC774; &#xCF00; &#xBB34;&#xAC8C;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBAA8;&#xB378; &#xC120;&#xD0DD; &#xBD88;&#xD655;&#xC2E4;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC77C;&#xCE58; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xC9C4;&#xD589; &#xC911;&#xC778; &#xBCF5;&#xC81C; &#xBC0F; &#xC9C4;&#xD654;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC801; &#xB3D9;&#xD5A5; &#xD588;&#xB294;&#xC9C0; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xD655;&#xC778; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; phylogenetic &#xAE30;&#xC220;&#xC758; &#xBC94;&#xC704;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC694;&#xC57D; &#xD558;&#xC790;&#xBA74;, &#xC5EC;&#xAE30;, &#xACE0;&#xC6A9; &#xD558;&#xB294; &#xBC29;&#xBC95; &#xC911; &#xD558;&#xB098;&#xB97C; &#xB300;&#xB7C9;-&#xC2DC;&#xD000;&#xC2F1;&#xC5D0; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC9C4;&#xD654; &#xB610;&#xB294; &#xD074;&#xB860; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC758; &#xD655;&#xC2E4; &#xD55C; &#xC9D5;&#xD6C4; &#xAC80;&#xCD9C; &#xBD88;&#xAC00;&#xB2A5; &#xD588;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xC77C;&#xBD80; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xAD00; HIV &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xC9C0;&#xC5ED;&#xD654; &#xB41C; &#xC2DD;&#xACFC; &#xC77C;&#xCE58; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD765;&#xBBF8;&#xB86D;&#xAC8C;&#xB3C4;, &#xC815;&#xC9C0; codons &#xC5EC;&#xB7EC; &#xB3C5;&#xB9BD;&#xC801;&#xC778; &#xD074;&#xB860;&#xC640; &#xD658;&#xC790; &#xAC04;&#xC5D0; &#xAC19;&#xC740; &#xB450; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC11D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC774;&#xB7F0;&#xC774; &#xD604;&#xC0C1; &#xD3C9;&#xD589; &#xC9C4;&#xD654;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;&#xB85C; &#xC124;&#xBA85; &#xB420; &#xC218; &#xC5C8;&#xC73C; &#xBA70; &#xC77C;&#xBD80; &#xC0AC;&#xC774;&#xD2B8; &#xBCF8;&#xC9C8;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB354; &#xB9CE;&#xC740; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC815;&#xC9C0; codons&#xB85C; &#xC9C4;&#xD654; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xC131;&#xACF5;&#xC801;&#xC778; HAART&#xC758; &#xB144; &#xB3D9;&#xC548; proviral HIV 1 &#xD615; DNA&#xC758; &#xC218;&#xC601;&#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC9C4;&#xD654;&#xC758; &#xD754;&#xC801;&#xC744; &#xC870;&#xC0AC;.

Con el fin de arrojar luz sobre la naturaleza del reservorio persistente del virus de inmunodeficiencia humana tipo 1 (VIH-1), investigamos signos de evoluci&oacute;n reciente en la piscina del ADN proviral en pacientes en Targa exitosa. ADN viral Pro, correspondientes a la regi&oacute;n V3-C2-C3 del gen env VIH-1, se obtuvo de PBMCs aislados de 57 pacientes. Tanto &quot;consenso&quot; (57 pacientes) y secuencias clonal (7 pacientes) se obtuvieron cinco puntos de tiempo que abarca un per&iacute;odo de 24 meses. La principal estrategia computacional era utilizar la m&aacute;xima verosimilitud para montar un conjunto de modelos filogen&eacute;ticos alternativos a los datos clonales y luego determinar el soporte para los modelos que implica evoluci&oacute;n entre puntos de tiempo. Ajuste del modelo y selecci&oacute;n de modelo incertidumbre se evalu&oacute; mediante el criterio de informaci&oacute;n de Akaike (AIC) y Akaike pesos. Los datos de la secuencia consenso tambi&eacute;n se analizan utilizando una variedad de t&eacute;cnicas filogen&eacute;ticas para determinar si existen tendencias temporales indicando la evoluci&oacute;n y replicaci&oacute;n continua. En Resumen, no fue posible detectar signos definitivos de evoluci&oacute;n en cualquiera de los dos el bulto-secuenciado o los datos clonales con los m&eacute;todos empleados aqu&iacute;, pero nuestros resultados podr&iacute;an ser consistentes con la expresi&oacute;n localizada de archivos genomas del VIH en algunos pacientes. Curiosamente, codones de parada estuvieron presentes en las mismas dos posiciones en varios clones independientes y en pacientes. Estudios de simulaci&oacute;n indican que este fen&oacute;meno podr&iacute;a explicarse como el resultado de la evoluci&oacute;n paralela y que algunos sitios eran inherentemente m&aacute;s propensos a desarrollarse en los codones de parada.

Investigar signos de evoluci&oacute;n reciente en la piscina de la DNA proviral VIH tipo 1 durante a&ntilde;os de exitosa HAART.

&#x4FDD;&#x5B58;&#x540E;&#x5931;&#x8D25;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x836F;&#x7269;&#x62B5;&#x6297;&#x79EF;&#x7D2F;&#x7684;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4F5C;&#x51FA;&#x4F30;&#x8BA1;&#x517B;&#x751F;&#x548C;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7684;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x53CA;&#x5176;&#x5F71;&#x54CD;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x6F14;&#x5316;&#x4E0A;&#x540E;&#x6CA1;&#x6709;&#x5269;&#x4F59;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x8010;&#x836F;&#x7EC4;&#x5408;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597;&#x65B9;&#x6848;&#x3002;

To estimate the extent of drug resistance accumulation in patients kept on a virologically failing regimen and its determinants in the clinical setting.

Evolution of drug resistance in HIV-infected patients remaining on a virologically failing combination antiretroviral therapy regimen.

Pour estimer l&#39;ampleur de l&#39;accumulation de r&eacute;sistance du m&eacute;dicament chez les patients maintenus sur un &eacute;chec virologique le r&eacute;gime et ses d&eacute;terminants en milieu clinique.

&Eacute;volution de la pharmacor&eacute;sistance chez des patients infect&eacute;s par le VIH restant sur un &eacute;chec virologique combinaison traitement antir&eacute;troviral.

Um das Ausma&szlig; der Droge Widerstand H&auml;ufung bei Patienten, die auf eine virologisch versagt gehalten zu sch&auml;tzen Regime und ihre Determinanten in der klinischen Einstellung.

Entwicklung von Resistenzen bei HIV-infizierten Patienten auf eine virologisch versagt bleibt antiretrovirale Therapie Kombinationstherapie.

Per stimare l&#39;entit&agrave; dell&#39;accumulo di farmaco resistenza in pazienti tenuti su virologicamente fallendo regime e suoi determinanti in ambito clinico.

Evoluzione della resistenza ai farmaci in pazienti HIV-positivi rimanendo su una mancanza di virologicamente regime di terapia di combinazione antiretrovirale.

&#x85AC;&#x5264;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x84C4;&#x7A4D;&#x3092;&#x5931;&#x6557;&#x3059;&#x308B;&#x672C;&#x3092;&#x7D9A;&#x3051;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3092;&#x63A8;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x30EC;&#x30B8;&#x30E1;&#x30F3;&#x3068;&#x305D;&#x306E;&#x898F;&#x5B9A;&#x8981;&#x56E0;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x306E;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3002;

&#x6B8B;&#x308A;&#x306F;&#x672C;&#x304C;&#x5931;&#x6557;&#x306B; HIV &#x611F;&#x67D3;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x85AC;&#x5264;&#x8010;&#x6027;&#x306E;&#x9032;&#x5316;&#x4F75;&#x7528;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5;&#x3002;

Virologically &#xC2E4;&#xD328;&#xC5D0; &#xC720;&#xC9C0; &#xD558;&#xB294; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC57D;&#xBB3C; &#xC800;&#xD56D; &#xCD95;&#xC801;&#xC758; &#xC815;&#xB3C4; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xB824;&#xBA74; &#xCC98;&#xBC29; &#xBC0F; &#xC784;&#xC0C1; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC758; &#xACB0;&#xC815; &#xC694;&#xC778;.

Virologically &#xC2E4;&#xD328;&#xC5D0; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xB294; HIV &#xAC10;&#xC5FC; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC57D;&#xBB3C; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xC9C4;&#xD654; &#xC870;&#xD569; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xCC98;&#xBC29;.

Para estimar el grado de acumulaci&oacute;n de resistencia a drogas en pacientes mantenidos en un fallando virol&oacute;gicamente r&eacute;gimen y sus determinantes en el ajuste cl&iacute;nico.

Evoluci&oacute;n de resistencia a los medicamentos en pacientes infectados por el VIH en un fallando virol&oacute;gicamente terapia antirretrov&iacute;rica de combinaci&oacute;n.

Wenig ist &uuml;ber die zugrunde liegenden Ursachen der Unterschiede als immunologische Reaktion auf antiretrovirale Therapie w&auml;hrend multiresistente (MDR) HIV-Typ 1 (HIV-1)-Infektion bekannt. Diese Studie soll virologische Faktoren im Zusammenhang mit immunologischen Reaktion w&auml;hrend der Therapie Scheitern zu identifizieren.

Immunreaktionen w&auml;hrend einer virologisch versagt antiretrovirale Therapie in-vivo Synonyme Mutation Preise &uuml;ber HIV-Typ-1-Env zugeordnet sind.

Poco si sa circa le cause delle differenze nella risposta immunologica alla terapia antiretrovirale durante l&#39;infezione di tipo-1 (HIV-1) multidrug-resistente (MDR) HIV. Questo studio mira a identificare virologiche fattori associati con la risposta immunologica durante il fallimento della terapia.

Risposte immunologiche durante un virologicamente fallendo regime antiretrovirale sono associati con i tassi di mutazione in vivo sinonimo di HIV tipo 1 env.

&#x4E86;&#x89E3;&#x751A;&#x5C11;&#x7684;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7597;&#x6CD5;&#x7684;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x5DEE;&#x5F02;&#x7684;&#x6839;&#x672C;&#x539F;&#x56E0;&#x5728;&#x8010;&#x591A;&#x836F; (MDR) &#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x578B; &#xFF08;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;-1&#xFF09; &#x611F;&#x67D3;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x65E8;&#x5728;&#x627E;&#x51FA;&#x6CBB;&#x7597;&#x51FA;&#x73B0;&#x6545;&#x969C;&#x671F;&#x95F4;&#x4E0E;&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5B66;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

&#x514D;&#x75AB;&#x53CD;&#x5E94;&#x540E;&#x6CA1;&#x6709;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7C7B;&#x578B; 1 env &#x4F53;&#x5185;&#x540C;&#x4E49;&#x7A81;&#x53D8;&#x7387;&#x4E0E;&#x76F8;&#x5173;&#x8054;&#x3002;

Little is known about the underlying causes of differences in immunological response to antiretroviral therapy during multidrug-resistant (MDR) HIV type-1 (HIV-1) infection. This study aimed to identify virological factors associated with immunological response during therapy failure.

Immunological responses during a virologically failing antiretroviral regimen are associated with in vivo synonymous mutation rates of HIV type-1 env.

On conna&icirc;t mal les causes sous-jacentes des diff&eacute;rences dans la r&eacute;ponse immunitaire aux traitements antir&eacute;troviraux au cours de pharmaco-r&eacute;sistante (MDR) VIH de type 1 (VIH-1). Cette &eacute;tude visait &agrave; identifier les facteurs virologiques associ&eacute;es &agrave; une r&eacute;ponse immunologique en cas de panne de la th&eacute;rapie.

Les r&eacute;ponses immunologiques durant un &eacute;chec virologique traitement antir&eacute;troviral sont associ&eacute;es &agrave; des taux de mutation synonyme in vivo du VIH de type 1 env.

&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x306E;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x514D;&#x75AB;&#x5B66;&#x7684;&#x53CD;&#x5FDC;&#x306E;&#x57FA;&#x306B;&#x306A;&#x308B;&#x539F;&#x56E0;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x591A;&#x5264;&#x8010;&#x6027;&#x306E; &#xFF08;MDR&#xFF09; HIV &#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;-1 &#xFF08;HIV-1) &#x611F;&#x67D3;&#x4E2D;&#x306B;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x6CBB;&#x7642;&#x306E;&#x969C;&#x5BB3;&#x6642;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5B66;&#x7684;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5931;&#x6557;&#x3059;&#x308B;&#x672C;&#x4E2D;&#x306B;&#x514D;&#x75AB;&#x5FDC;&#x7B54;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5; HIV &#x578B; 1 env &#x306E; in vivo &#x540C;&#x7FA9;&#x7684;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x7387;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC791;&#xC740; multidrug &#xB0B4;&#xC131;&#xC744; (MDR) HIV &#xD0C0;&#xC785;-1 (hiv-1) &#xAC10;&#xC5FC; &#xC2DC; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xC758; &#xCC28;&#xC774;&#xC758; &#xADFC;&#xBCF8; &#xC6D0;&#xC778;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC2E4;&#xD328; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBC18;&#xC751;&#xACFC; &#xC5F0;&#xAD00; virological &#xC694;&#xC18C; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xBAA9;&#xC801;.

Virologically &#xC2E4;&#xD328; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC751;&#xB2F5; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCC98;&#xBC29; HIV &#xD0C0;&#xC785;-1 &#xD658;&#xACBD;&#xC758; in vivo &#xB3D9;&#xC758;&#xC5B4; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC640; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C;.

Poco se sabe sobre las causas de las diferencias en la respuesta inmunol&oacute;gica a la terapia antirretrov&iacute;rica durante multirresistente (MDR) tipo 1 (VIH-1) de VIH. Este estudio pretende identificar los factores virol&oacute;gicos asociados con la respuesta inmunol&oacute;gica durante la interrupci&oacute;n de la terapia.

Las respuestas inmunol&oacute;gicas durante un fallando virol&oacute;gicamente antirretroviral se asocian con tasas de mutaci&oacute;n sin&oacute;nimo in vivo de VIH tipo 1 env.

Non-tifoidea (NTS) di Salmonella e Campylobacter sono comuni cause di diarrea nel virus dell&#39;immunodeficienza umana (HIV)-pazienti positivi. Per indagare se l&#39;incidenza &egrave; cambiato dall&#39;introduzione della terapia antiretrovirale altamente attiva (HAART), abbiamo combinato dati dal Registro di sorveglianza danese The per patogeni enterici e il registro nazionale danese di ospedale. Abbiamo trovato che l&#39;incidenza di NTS e Campylobacter-malattia tra i pazienti HIV-positivi in Danimarca hanno rifiutato poich&eacute; l&#39;introduzione della HAART, anche se l&#39;incidenza &egrave; rimasta superiore rispetto alla popolazione sfondo. Inoltre il nostro studio suggerisce che vi &egrave; un aumento dell&#39;incidenza della malattia tra gli uomini omosessuali nella popolazione HIV-positivi da Campylobacter.

Infezioni da Salmonella e Campylobacter non-tifoidea tra i pazienti HIV-positivi in Danimarca.

&#x975E;&#x30C1;&#x30D5;&#x30B9;&#x6027;&#x30B5;&#x30EB;&#x30E2;&#x30CD;&#x30E9; (NTS) &#x3068;&#x30AB;&#x30F3;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x3067;&#x3059;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x306E;&#x3072;&#x3068;&#x514D;&#x75AB;&#x4E0D;&#x5168;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9; &#xFF08;HIV&#xFF09; &#x4E0B;&#x75E2;&#x306E;-&#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x5165;&#x5C04;&#x9AD8;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5; &#xFF08;HAART&#xFF09; &#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x4EE5;&#x6765;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3092;&#x8ABF;&#x67FB;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x6211;&#x3005; &#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x76E3;&#x8996;&#x30EC;&#x30B8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x3092;&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x304B;&#x3089;&#x8178;&#x5185;&#x75C5;&#x539F;&#x4F53;&#x3068;&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x56FD;&#x7ACB;&#x75C5;&#x9662;&#x30EC;&#x30B8;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EA;&#x306E;&#x7D50;&#x5408;&#x3002;Haart &#x7642;&#x6CD5;&#x306E;&#x5C0E;&#x5165;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x304C;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x306E;&#x3067;&#x80CC;&#x666F;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306B;&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x3067;&#x306E; HIV &#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x306E; NTS&#x3001;&#x30AB;&#x30F3;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3092;&#x767A;&#x898B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x3001;&#x540C;&#x6027;&#x611B;&#x306E;&#x7537;&#x6027;&#x306E; HIV &#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x9593;&#x306E;&#x30AB;&#x30F3;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30C7;&#x30F3;&#x30DE;&#x30FC;&#x30AF;&#x3067;&#x306E; HIV &#x967D;&#x6027;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x975E;&#x30C1;&#x30D5;&#x30B9;&#x6027;&#x30B5;&#x30EB;&#x30E2;&#x30CD;&#x30E9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30AB;&#x30F3;&#x30D4;&#x30ED;&#x30D0;&#x30AF;&#x30BF;&#x30FC;&#x611F;&#x67D3;&#x3002;

&#x975E; typhoidal &#x6C99;&#x95E8;&#x83CC; &#xFF08;&#x5357;&#xFF09; &#x548C;&#x7A7A;&#x80A0;&#x5F2F;&#x66F2;&#x6746;&#x83CC;&#x662F;&#x4EBA;&#x4F53;&#x514D;&#x75AB;&#x7F3A;&#x9677;&#x75C5;&#x6BD2; (HIV) &#x8179;&#x6CFB;&#x7684;&#x5E38;&#x89C1;&#x539F;&#x56E0;-&#x9633;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x4E3A;&#x4E86;&#x8C03;&#x67E5;&#x5982;&#x679C;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x9AD8;&#x6D3B;&#x6027;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597; &#xFF08;HAART&#xFF09; &#x63A8;&#x884C;&#x4EE5;&#x6765;&#xFF0C;&#x53D1;&#x751F;&#x4E86;&#x66F4;&#x6539;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x80A0;&#x9053;&#x75C5;&#x539F;&#x83CC;&#x548C;&#x4E39;&#x9EA6;&#x56FD;&#x5BB6;&#x533B;&#x9662;&#x6CE8;&#x518C;&#x8868;&#x5408;&#x5E76;&#x6765;&#x81EA;&#x4E39;&#x9EA6;&#x76D1;&#x89C6;&#x6CE8;&#x518C;&#x8868;&#x4E2D;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x53D1;&#x73B0;&#x4E0E;&#x65B0;&#x754C;&#x5357;&#x603B;&#x4E0E;&#x7A7A;&#x80A0;&#x5F2F;&#x66F2;&#x6746;&#x83CC;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x4E39;&#x9EA6;&#x7684;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9633;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x4E0B;&#x964D;&#x56E0;&#x4E3A;&#x63A5;&#x53D7; haart &#x7597;&#x6CD5;&#x5F15;&#x5165;&#x867D;&#x7136;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x4ECD;&#x7136;&#x8F83;&#x9AD8;&#xFF0C;&#x4F46;&#x76F8;&#x5BF9;&#x80CC;&#x666F;&#x7684;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3002;&#x800C;&#x4E14;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x8868;&#x660E;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x7A7A;&#x80A0;&#x5F2F;&#x66F2;&#x6746;&#x83CC;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#xFF0C;&#x5728;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9633;&#x6027;&#x4EBA;&#x53E3;&#x4E2D;&#x7537;&#x6027;&#x540C;&#x6027;&#x604B;&#x8005;&#x4E4B;&#x95F4;&#x3002;

&#x975E; typhoidal &#x6C99;&#x95E8;&#x6C0F;&#x83CC;&#x548C;&#x7A7A;&#x80A0;&#x5F2F;&#x66F2;&#x6746;&#x83CC;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x9633;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x5728;&#x4E39;&#x9EA6;&#x3002;

Non-typhoidal Salmonella (NTS) and Campylobacter are common causes of diarrhoea in human immunodeficiency virus (HIV)-positive patients. To investigate if incidence has changed since the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART), we combined data from The Danish Surveillance Registry for Enteric Pathogens and The Danish National Hospital Registry. We found that the incidences of NTS- and Campylobacter-related illness among HIV-positive patients in Denmark have declined since the introduction of HAART, although the incidences remained higher compared to the background population. Moreover our study suggests that there is an increased incidence of Campylobacter-related illness among homosexual men in the HIV-positive population.

Non-typhoidal Salmonella and Campylobacter infections among HIV-positive patients in Denmark.

Non typho&iuml;diques Salmonella (NTS) et Campylobacter sont des causes fr&eacute;quentes de diarrh&eacute;e chez les virus de l&#39;immunod&eacute;ficience humaine (VIH)-patients s&eacute;ropositifs. Afin d&#39;&eacute;tudier si l&#39;incidence a chang&eacute; depuis l&#39;introduction du traitement antir&eacute;troviral hautement actif (HAART), nous avons combin&eacute; les donn&eacute;es depuis le registre danois de Surveillance pour les pathog&egrave;nes ent&eacute;riques et le registre de l&#39;h&ocirc;pital National danois. Nous avons constat&eacute; que l&#39;incidence des maladies li&eacute;es &agrave; NTS et Campylobacter chez les patients VIH-positifs au Danemark ont diminu&eacute; depuis l&#39;introduction de la th&eacute;rapie HAART, bien que l&#39;incidence est demeur&eacute; plus &eacute;lev&eacute; compar&eacute; &agrave; la population de l&#39;arri&egrave;re-plan. Par ailleurs, notre &eacute;tude sugg&egrave;re qu&#39;il y a une augmentation de l&#39;incidence des maladies li&eacute;es &agrave; Campylobacter chez les hommes homosexuels dans la population s&eacute;ropositive.

Non typho&iuml;diques Salmonella et Campylobacter infections chez les patients VIH-positifs au Danemark.

Non-typhoidal Salmonellen (NTS) und Campylobacter sind h&auml;ufige Ursachen von Durchfall in Human Immunodeficiency Virus (HIV)-positive Patienten. Um zu untersuchen, wenn Inzidenz seit der Einf&uuml;hrung der hochaktiven antiretroviralen Therapie (HAART) ge&auml;ndert hat, haben wir Daten aus der d&auml;nischen Surveillance-Registrierung f&uuml;r enterischen Krankheitserreger und der d&auml;nischen nationalen Krankenhaus Registrierung kombiniert. Wir fanden, dass die Vorkommnisse von NTS und Campylobacter-Krankheiten bei HIV-positiven Patienten in D&auml;nemark gesunken sind, seit die Einf&uuml;hrung der HAART, obwohl die Inzidenz h&ouml;her blieb im Vergleich zur Bev&ouml;lkerung Hintergrund. Au&szlig;erdem zufolge in unserer Studie gibt es eine erh&ouml;hte Inzidenz von Campylobacter-in Verbindung stehende Krankheit unter homosexuellen M&auml;nnern in der Bev&ouml;lkerung HIV-positiv.

Non-typhoidal Salmonellen und Campylobacter-Infektionen bei HIV-positiven Patienten in D&auml;nemark.

&#xBE44; typhoidal &#xC0B4; &#xBAA8; &#xB12C; &#xB77C; (NTS)&#xC640; Campylobacter&#xC740; &#xC778;&#xAC04; &#xBA74;&#xC5ED; &#xACB0;&#xD54D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; (HIV)&#xC5D0; &#xC124;&#xC0AC;&#xC758; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xC6D0;&#xC778;-&#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xD658;&#xC790;. &#xC870;&#xC0AC; &#xACE0;&#xB3C4;&#xB85C; &#xD65C;&#xC131; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC694;&#xBC95; (HAART) &#xB3C4;&#xC785; &#xC774;&#xD6C4; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC774; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xACBD;&#xC6B0;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC7A5; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xCCB4;&#xC640; &#xB374;&#xB9C8;&#xD06C; &#xAD6D;&#xB9BD; &#xBCD1;&#xC6D0; &#xB808;&#xC9C0;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB9AC; &#xB374;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC5B4; &#xAC10;&#xC2DC; &#xB808;&#xC9C0;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB9AC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xACB0;&#xD569;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB374;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC5D0;&#xC11C; HIV &#xC591;&#xC131; &#xD658;&#xC790; &#xC911; &#xAD6D;&#xC138;&#xCCAD; Campylobacter &#xAD00;&#xB828; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xBD80;&#xAC01; &#xC774;&#xD6C4;&#xB85C; HAART, &#xB3C4;&#xC785; &#xBD80;&#xAC01; &#xB192;&#xC740; &#xB0A8;&#xC544; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xBC30;&#xACBD; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xAC70;&#xBD80; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xBC1C;&#xACAC;. &#xB610;&#xD55C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; HIV &#xC591;&#xC131; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB3D9;&#xC131;&#xC560; &#xB0A8;&#xC790; &#xC0AC;&#xC774; Campylobacter &#xAD00;&#xB828; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC774; &#xC99D;&#xAC00; &#xB418;&#xC5B4; &#xB098;&#xC654;&#xB2E4;.

&#xB374;&#xB9C8;&#xD06C;&#xC5D0;&#xC11C; HIV &#xC591;&#xC131; &#xD658;&#xC790; &#xC911; &#xBE44; typhoidal &#xC0B4; &#xBAA8; &#xB12C; &#xB77C; &#xBC0F; Campylobacter &#xAC10;&#xC5FC;.

No-tifoidea Salmonella (NTS) y Campylobacter son causas comunes de diarrea en el virus de inmunodeficiencia humana (VIH)-pacientes positivos. Para investigar si la incidencia ha cambiado desde la introducci&oacute;n de la terapia antiretroviral altamente activa (HAART), combinamos datos desde el registro dan&eacute;s de la vigilancia de pat&oacute;genos ent&eacute;ricos y el registro de Hospital Nacional Dan&eacute;s. Encontramos que la incidencia de enfermedades relacionadas con el NTS y el Campylobacter entre pacientes VIH-positivos en Dinamarca ha disminuido desde la introducci&oacute;n del Targa, aunque las incidencias segu&iacute;a siendo m&aacute;s altas respecto a la poblaci&oacute;n de fondo. Por otra parte, nuestro estudio sugiere que existe una mayor incidencia de enfermedades relacionadas con el Campylobacter entre hombres homosexuales en la poblaci&oacute;n de seropositivos.

Infecciones de Salmonella y Campylobacter no-tifoidea entre pacientes VIH-positivos en Dinamarca.

&#x9610;&#x660E;&#x5BFC;&#x81F4; hiv-1 &#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x81EA;&#x7136;&#x63A7;&#x5236;&#x673A;&#x5236;&#x662F;&#x975E;&#x5E38;&#x91CD;&#x8981;&#x7684;&#x75AB;&#x82D7;&#x8BBE;&#x8BA1;&#x4EE5;&#x53CA;&#x4E86;&#x89E3;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684;&#x53D1;&#x75C5;&#x673A;&#x5236;&#x3002;&#x7F55;&#x89C1;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; 1 &#x4E2A;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x79F0;&#x4E3A;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#xFF0C;&#x7531;&#x6807;&#x51C6;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5316;&#x9A8C;&#x6709;&#x8840;&#x6D46;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 RNA &#x4F4E;&#x4E8E;&#x68C0;&#x6D4B;&#x9650; (&lt; 50 &#x5230; 75 &#x62F7;&#x8D1D;/&#x6BEB;&#x5347;&#xFF09; &#x4E0D;&#x63A5;&#x53D7;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597;&#x7684;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#x3002;&#x867D;&#x7136;&#x51E0;&#x4E2A;&#x6700;&#x8FD1;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x8BC1;&#x660E;&#x5728;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#x4E0D;&#x663E;&#x8457;&#x4E0D;&#x540C;&#xFF0C;&#x63A5;&#x53D7;&#x6297;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6CBB;&#x7597;&#x7EC4;&#x5408; &#xFF08;&#x8F66;&#xFF09; &#x6CBB;&#x7597;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; 1 &#x4E2A;&#x4EBA;&#x4E00;&#x7EA7;&#x6301;&#x7EED;&#x4F4E;&#x54C1;&#x4F4D;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7;&#xFF0C;&#x5C1A;&#x4E0D;&#x6E05;&#x695A;&#x5982;&#x679C;&#x8840;&#x6D46;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6B63;&#x5728;&#x590D;&#x5236;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x5B8C;&#x6574;&#x5468;&#x671F;&#x6216;&#x611F;&#x67D3;&#x65B0;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x88AB;&#x5B8C;&#x5168;&#x963B;&#x6B62;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x514D;&#x75AB;&#x673A;&#x5236;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x75C5;&#x6BD2;&#x8840;&#x75C7; 1 &#x62F7;&#x8D1D;/&#x6BEB;&#x5347;&#xFF0C;&#x9075;&#x5FAA;&#x7684;&#x4E2D;&#x4F4D;&#x6570;&#x4E3A; 11 &#x5C81;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x7684; 21 &#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#x961F;&#x5217;&#x3002;&#x5C11;&#x4E8E;&#x4E00;&#x534A;&#x7684;&#x961F;&#x5217;&#x8FDB;&#x884C;&#x5DF2;&#x77E5;&#x4FDD;&#x62A4; HLA &#x7C7B;&#x578B; (B * 57/27&#xFF09;&#x3002;&#x901A;&#x8FC7;&#x9694;&#x79BB;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 RNA &#x4ECE;&#x8840;&#x6D46;&#x91CF;&#x5F88;&#x5927;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7EB5;&#x5411;&#x653E;&#x5927; pro-rt &#x548C; env &#x5355;&#x4E00;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x7684;&#x5E8F;&#x5217;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x662F;&#x7B2C;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5230;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 pro-rt &#x548C; env &#x6F14;&#x53D8;&#x75C5;&#x4EBA;&#x8BE5;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684;&#x6587;&#x6863;&#x5C3D;&#x7BA1;&#x7387;&#x7565;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 noncontrollers&#xFF0C;HLA B * 57/27 &#x9633;&#x6027;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA; HLA B * 57/27-&#x8D1F;&#xFF0C;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x3002;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x7684;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x548C;&#x9002;&#x5E94;&#x6027;&#x514D;&#x75AB;&#x9003;&#x9038;&#x4E0E;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x88AB;&#x53D1;&#x73B0;&#x5728;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#xFF0C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x590D;&#x5236;&#x53D1;&#x751F;&#x9762;&#x5BF9;&#x5C11;&#x6574;&#x4F53;&#x514D;&#x75AB;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x53D7;&#x5230;&#x9650;&#x5236;&#x3002;

&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x7EE7;&#x7EED;&#x590D;&#x5236;&#x548C;&#x6F14;&#x53D8;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#x81EA;&#x7136;&#x63A7;&#x5236;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x611F;&#x67D3;&#x7684;&#x60A3;&#x8005;&#x3002;

Elucidating mechanisms leading to the natural control of HIV-1 infection is of great importance for vaccine design and for understanding viral pathogenesis. Rare HIV-1-infected individuals, termed HIV-1 controllers, have plasma HIV-1 RNA levels below the limit of detection by standard clinical assays (<50 to 75 copies/ml) without antiretroviral therapy. Although several recent studies have documented persistent low-grade viremia in HIV-1 controllers at a level not significantly different from that in HIV-1-infected individuals undergoing treatment with combination antiretroviral therapy (cART), it is unclear if plasma viruses are undergoing full cycles of replication in vivo or if the infection of new cells is completely blocked by host immune mechanisms. We studied a cohort of 21 HIV-1 controllers with a median level of viremia below 1 copy/ml, followed for a median of 11 years. Less than half of the cohort carried known protective HLA types (B*57/27). By isolating HIV-1 RNA from large volumes of plasma, we amplified single genome sequences of both pro-rt and env longitudinally. This study is the first to document that HIV-1 pro-rt and env evolve in this patient group, albeit at rates somewhat lower than in HIV-1 noncontrollers, in HLA B*57/27-positive, as well as HLA B*57/27-negative, individuals. Viral diversity and adaptive events associated with immune escape were found to be restricted in HIV-1 controllers, suggesting that replication occurs in the face of less overall immune selection.

HIV-1 continues to replicate and evolve in patients with natural control of HIV infection.

M&#xE9;canismes menant &#xE0; l&#x26;#39;&#xE9;lucidation du contr&#xF4;le naturel du VIH-1 infection est d&#x26;#39;une grande importance pour la conception de vaccins et &#xE0; la compr&#xE9;hension de la pathogen&#xE8;se virale. Rares VIH-1-personnes infect&#xE9;es par le VIH, appel&#xE9;s contr&#xF4;leurs-1, ont plasmatiques VIH-1 plasmatique inf&#xE9;rieur &#xE0; la limite de d&#xE9;tection par des tests cliniques standards (&#x26;lt;50 &#xE0; 75 copies / ml) sans traitement antir&#xE9;troviral. Bien que plusieurs &#xE9;tudes r&#xE9;centes ont document&#xE9; la persistance de bas grade vir&#xE9;mie chez les contr&#xF4;leurs du VIH-1 &#xE0; un niveau pas significativement diff&#xE9;rente de celle du VIH-1-personnes infect&#xE9;es par le sous traitement par association d&#x26;#39;antir&#xE9;troviraux (TARV), il est difficile de savoir si les virus plasmatiques sont en cours de compl&#xE8;te cycles de r&#xE9;plication in vivo ou si l&#x26;#39;infection de nouvelles cellules est compl&#xE8;tement bloqu&#xE9;e par des m&#xE9;canismes immunitaires de l&#x26;#39;h&#xF4;te. Nous avons &#xE9;tudi&#xE9; une cohorte de 21 contr&#xF4;leurs du VIH-1 avec un niveau m&#xE9;dian de la vir&#xE9;mie en dessous de 1 copie / ml, suivie pendant une p&#xE9;riode m&#xE9;diane de 11 ans. Moins de la moiti&#xE9; de la cohorte r&#xE9;alis&#xE9;e connus de protection des types HLA B * (57/27). En isolant ARN VIH-1 &#xE0; partir de grands volumes de plasma, nous avons amplifi&#xE9; les s&#xE9;quences du g&#xE9;nome unique de la pro-rt et env longitudinalement. Cette &#xE9;tude est la premi&#xE8;re &#xE0; documenter que le VIH-1 pro-rt et env &#xE9;voluer dans ce groupe de patients, mais &#xE0; des taux l&#xE9;g&#xE8;rement inf&#xE9;rieurs &#xE0; ceux du VIH-1 noncontrollers, dans HLA B * 57/27-positive, ainsi que HLA B * 57/27-negative, les individus. La diversit&#xE9; virale et des &#xE9;v&#xE9;nements d&#x26;#39;adaptation associ&#xE9;s &#xE0; &#xE9;chappement immunitaire ont &#xE9;t&#xE9; trouv&#xE9;s &#xE0; &#xEA;tre limit&#xE9; par le VIH-1 contr&#xF4;leurs, ce qui sugg&#xE8;re que la r&#xE9;plication se produit dans le visage de la s&#xE9;lection immunitaire moins globale.

VIH-1 continue de se r&#xE9;pliquer et d&#x26;#39;&#xE9;voluer dans patients dont le contr&#xF4;le naturel de l&#x26;#39;infection &#xE0; VIH

Elucidating Mechanismen der nat&uuml;rlichen Kontrolle der HIV-1 Infektion, ist von gro&szlig;er Bedeutung f&uuml;r Impfstoff-Design und f&uuml;r das Verst&auml;ndnis der virale Pathogenese. Seltene HIV-1-infizierten Personen, genannt HIV-1-Controller, haben HIV-1 RNA-Plasmaspiegel unterhalb der Nachweisgrenze von Norm klinischen Proben (&lt; 50 bis 75 Kopien/ml) ohne antiretrovirale Therapie. Obwohl einige neuere Studien dauerhafte Low-Grade Vir&auml;mie bei HIV-1-Controller auf einem Niveau, das nicht wesentlich anders in HIV-1-infizierten Personen, die einer Behandlung mit antiretroviraler Kombinationstherapie (Einkaufswagen) dokumentiert haben, ist unklar, wenn Plasma Viren volle Zyklen der Replikation in-vivo durchleben oder die Infektion neuer Zellen durch Host immun Mechanismen vollst&auml;ndig blockiert ist. Wir studierten eine Kohorte 21 HIV-1-Controller mit einem Median Vir&auml;mie unter 1 Kopie/ml, f&uuml;r durchschnittlich 11 Jahren gefolgt. Weniger als die H&auml;lfte der Kohorte durchgef&uuml;hrt bekannte sch&uuml;tzende HLA-Typen (B * 57/27). Durch die Isolierung von HIV-1 RNA aus gro&szlig;e Mengen an Plasma, verst&auml;rkt wir einzelne Genomsequenzen Pro-rt und Env in L&auml;ngsrichtung. Diese Studie ist das erste Dokument, das HIV-1 Pro-rt und Env in dieser Patientengruppe zu entwickeln, wenn auch mit etwas niedrigeren Zinsen als in HIV-1-Noncontrollers, HLA B * 57/27-positiv, als auch HLA B * 57/27-negativ, Einzelpersonen. Virale Diversit&auml;t und adaptive Immunsystem Escape zugeordneten Ereignisse fanden sich in HIV-1-Controller, was darauf hindeutet, dass die Replizierung angesichts weniger insgesamt immun Auswahl eingeschr&auml;nkt werden.

HIV-1 weiter zu replizieren und bei Patienten mit nat&uuml;rlicher Kontrolle der HIV-Infektion zu entwickeln.

Chiarire i meccanismi che portano al controllo naturale dell&#39;infezione da HIV-1 &egrave; di grande importanza per la progettazione di vaccini e per comprendere la patogenesi virale. Rari individui HIV-1-infected, chiamati controller di HIV-1, hanno livelli plasmatici di HIV-1 RNA di sotto del limite di rilevazione di dosaggi standard clinici (&lt; 50 a 75 copie/ml) senza terapia antiretrovirale. Sebbene diversi studi recenti hanno documentato persistente viremia bassa qualit&agrave; in HIV-1 controller a un livello non significativamente diverso da quello in individui HIV-1-infected sottoposti ad un trattamento con terapia antiretrovirale di combinazione (cART), non &egrave; chiaro se il virus al plasma sono in fase di pieni cicli di replicazione in vivo o se l&#39;infezione di nuove cellule &egrave; completamente bloccato da meccanismi immuni ospite. Abbiamo studiato una coorte di 21 controller di HIV-1 con un livello mediano di viremia inferiore a 1 ml/copia, seguiti per una mediana di 11 anni. Meno della met&agrave; della coorte trasportato tipi conosciuti di HLA protettivi (B * 57/27). Isolando l&#39;HIV-1 RNA da grandi volumi di plasma, noi amplificate sequenze di genoma single di sia pro-rt ed env longitudinalmente. Questo studio &egrave; il primo documento che pro-rt di HIV-1 ed env si evolvono in questo gruppo di pazienti, anche se a prezzi leggermente inferiori in HIV-1 noncontrollers, a HLA-B * 57/27-positivo, come pure di HLA-B * 57/27-negativi, individui. Diversit&agrave; virale e adattivi eventi associati alla fuga immune sono stati trovati per essere limitato in HIV-1 controller, suggerendo che la replica si verifica a fronte di meno nel complesso immunitario selezione.

HIV-1 continua a replicare e si evolvono in pazienti con controllo naturale dell&#39;infezione da HIV.

HIV-1&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x81EA;&#x7136;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x81F3;&#x308B;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x304C;&#x89E3;&#x660E;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x8A2D;&#x8A08;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x75C5;&#x56E0;&#x3092;&#x7406;&#x89E3;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3002;&#x307E;&#x308C;&#x306A;HIV-1&#x611F;&#x67D3;&#x8005;&#x3001;&#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B;HIV-1&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x306F;&#x3001;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7642;&#x6CD5;&#x306A;&#x3057;&#x3067;&#x6A19;&#x6E96;&#x7684;&#x306A;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30A2;&#x30C3;&#x30BB;&#x30A4;&#xFF08;&#x26;lt;50&#x304B;&#x3089;75&#x30B3;&#x30D4;&#x30FC;/ ml&#xFF09;&#x3067;&#x691C;&#x51FA;&#x9650;&#x754C;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306B;&#x8840;&#x6F3F;&#x4E2D;HIV-1 RNA&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6700;&#x8FD1;&#x306E;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6297;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x4F75;&#x7528;&#x7642;&#x6CD5;&#xFF08;CART&#xFF09;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6CBB;&#x7642;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;HIV-1&#x611F;&#x67D3;&#x8005;&#x306E;&#x305D;&#x308C;&#x3068;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x7570;&#x306A;&#x3089;&#x306A;&#x3044;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;HIV-1&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x30FC;&#x306E;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x4F4E;&#x60AA;&#x6027;&#x5EA6;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x3092;&#x6587;&#x66F8;&#x5316;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306F;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x306F;&#x4E0D;&#x660E;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x7D30;&#x80DE;&#x306E;&#x611F;&#x67D3;&#x751F;&#x4F53;&#x5185;&#x3067;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3084;&#x3001;&#x30EC;&#x30D7;&#x30EA;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EB;&#x304C;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x5BBF;&#x4E3B;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x6A5F;&#x69CB;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005;&#x306F;11&#x5E74;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x7D9A;&#x3044;&#x3066;1&#x30B3;&#x30D4;&#x30FC;/ ml&#x4EE5;&#x4E0B;&#x306E;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x8840;&#x75C7;&#x306E;&#x4E2D;&#x592E;&#x5024;&#x3001;21&#x3067;HIV-1&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x306E;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30B3;&#x30DB;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;&#x534A;&#x5206;&#x4EE5;&#x4E0B;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x65E2;&#x77E5;&#x306E;&#x4FDD;&#x8B77;HLA&#x306E;&#x578B;&#xFF08;B * 57/27&#xFF09;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30D7;&#x30E9;&#x30BA;&#x30DE;&#x306E;&#x5927;&#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#x304B;&#x3089;HIV-1 RNA&#x3092;&#x5358;&#x96E2;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306F;&#x7E26;&#x65B9;&#x5411;&#x306B;&#x30D7;&#x30ED;-RT&#x304A;&#x3088;&#x3073;env&#x306E;&#x4E21;&#x65B9;&#x3092;&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x914D;&#x5217;&#x3092;&#x5897;&#x5E45;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;&#x3001;HIV-1&#x30D7;&#x30ED;-RT&#x304A;&#x3088;&#x3073;env&#x304C;HIV-1 HLA&#x306E;noncontrollers&#x3001;B * 57/27-positive&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x3001;HLA B *&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x3084;&#x3084;&#x4F4E;&#x3044;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308B;&#x304C;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x7FA4;&#x306B;&#x9032;&#x5316;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x6587;&#x66F8;&#x306B;&#x6700;&#x521D;&#x306B;57/27-negative&#x3001;&#x500B;&#x4EBA;&#x3002;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3068;&#x514D;&#x75AB;&#x56DE;&#x907F;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x9069;&#x5FDC;&#x306E;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3001;&#x8907;&#x88FD;&#x304C;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3001;&#x5168;&#x4F53;&#x7684;&#x306A;&#x514D;&#x75AB;&#x9078;&#x629E;&#x306E;&#x9762;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x3057;&#x3001;HIV-1&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x30FC;&#x3067;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x898B;&#x51FA;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x3002;

HIV-1&#x306F;&#x3001;HIV&#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x81EA;&#x7136;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306F;&#x8907;&#x88FD;&#x3068;&#x9032;&#x5316;&#x3092;&#x7D9A;&#x3051;&#x3066;

&#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xC790;&#xC5F0; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB85C; &#xC774;&#xC5B4;&#xC9C0;&#xB294; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; elucidating &#xBC31;&#xC2E0; &#xB514;&#xC790;&#xC778; &#xBC0F; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xBCD1; &#xC778;&#xC744; &#xC774;&#xD574; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD55C; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xC911;&#xC694;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC; &#xB418; &#xB098; &#xD76C;&#xADC0; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xAC1C;&#xC778; &#xD45C;&#xC900; &#xBD84;&#xC11D; &#xC784;&#xC0C1; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xAC80;&#xCD9C; &#xD55C;&#xACC4; &#xC774;&#xD558;&#xB85C; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; hiv-1 RNA &#xC218;&#xC900;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4; (&lt; 50 75 &#xBCF5;&#xC0AC;&#xBCF8;/ml) &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; &#xC5C6;&#xC774;. &#xC5EC;&#xB7EC; &#xCD5C;&#xADFC; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xD06C;&#xAC8C; &#xB2E4;&#xB974;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC870;&#xD569; &#xD56D; &#xB808;&#xD2B8;&#xB85C; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCE58;&#xB8CC; (&#xC7A5;&#xBC14;&#xAD6C;&#xB2C8;)&#xB85C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xB97C; &#xBC1B;&#xACE0; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xAC1C;&#xC778;&#xC758; &#xC218;&#xC900;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC;&#xC5D0; &#xC601;&#xAD6C; &#xB0AE;&#xC740; &#xD559;&#xB144; &#xB2C8; &#xBB38;&#xC11C;&#xD654;, &#xBE44;&#xB85D; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xBCF5;&#xC81C;&#xC758; &#xC804;&#xCCB4; &#xC0AC;&#xC774;&#xD074;&#xC744; &#xACAA;&#xACE0;&#xB294; &#xB610;&#xB294; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xAC10;&#xC5FC; &#xD638;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xBA74;&#xC5ED; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC644;&#xC804;&#xD788; &#xCC28;&#xB2E8; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xC6B0; &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xBD84;&#xBA85; &#xD558;&#xC9C0;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC911;&#xAC04; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xB2C8; 1 &#xBCF5;&#xC0AC;/ml, &#xB4A4;&#xC5D0; 11 &#xB144;&#xC758; &#xC911;&#xAC04;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC544;&#xB798; 21 &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC;&#xC758; &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8;&#xB97C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCF54; &#xD638;&#xD2B8;&#xC758; &#xC808;&#xBC18; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C4;&#xB41C; &#xBCF4;&#xD638; HLA &#xD615;&#xC2DD; (B * 57/27) &#xC2E4;&#xC2DC;. &#xB300;&#xC6A9;&#xB7C9;&#xC758; &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8;&#xC5D0;&#xC11C; hiv-1 RNA&#xB97C; &#xBD84;&#xB9AC; &#xD558; &#xC5EC; &#xC6B0;&#xB9AC; &#xD504;&#xB85C; rt &#xBC0F; &#xD658;&#xACBD;&#xC744; &#xB2E8;&#xC77C; &#xAC8C;&#xB188; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; longitudinally &#xC99D;&#xD3ED;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; HLA B * 57/27-&#xC591;&#xC131;, HLA B * 57/27-&#xB124;&#xAC70;&#xD2F0;&#xBE0C;, &#xAC1C;&#xC778;&#xC758; HIV-1 noncontrollers&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xB2E4;&#xC18C; &#xB0AE;&#xC740; &#xC694;&#xAE08;&#xC5D0; &#xC4F0; &#xC2E0; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xD504;&#xB85C;-rt&#xC640; &#xD658;&#xACBD;&#xC744; &#xC9C4;&#xD654;&#xC774; &#xD658;&#xC790; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xBB38;&#xC11C;&#xB97C; &#xBA3C;&#xC800;. &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131; &#xBC0F; &#xC801;&#xC751;&#xD615; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8; &#xAD00;&#xB828; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC774;&#xC2A4;&#xCF00;&#xC774;&#xD504; &#xB41C; &#xC801;&#xC740; &#xC804;&#xBC18;&#xC801;&#xC778; &#xBA74;&#xC5ED; &#xC120;&#xD0DD; &#xC55E;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF5;&#xC81C;&#xAC00; &#xC218;&#xD589; &#xC81C;&#xC548; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC;&#xC5D0; &#xC81C;&#xD55C;&#xC744; &#xBC1C;&#xACAC; &#xD588;&#xB2E4;.

HIV 1 &#xBCF5;&#xC81C; &#xD558; &#xACE0; HIV &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xC790;&#xC5F0; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xAC00;&#xC9C4; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C4;&#xD654; &#xD558; &#xACE0; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Mecanismos que conducen a que aclaren el control natural de la infecci&#xF3;n VIH-1 es de gran importancia para el dise&#xF1;o de vacunas y para la comprensi&#xF3;n de la patog&#xE9;nesis viral. Raras del VIH-1-las personas infectadas, llamadas controladores de VIH-1, tienen el VIH-1 en plasma los niveles de ARN por debajo del l&#xED;mite de detecci&#xF3;n por el est&#xE1;ndar de los ensayos cl&#xED;nicos (&#x26;lt;50 a 75 copias / ml) sin tratamiento antirretroviral. Aunque varios estudios recientes han documentado la persistencia de la viremia de bajo grado en los controladores del VIH-1 en un nivel no muy diferente de la de VIH-1-las personas infectadas que reciben tratamiento con terapia antirretroviral combinada (TARC), no est&#xE1; claro si los virus de plasma est&#xE1;n experimentando completa ciclos de replicaci&#xF3;n in vivo o si la infecci&#xF3;n de nuevas c&#xE9;lulas est&#xE1; completamente bloqueada por los mecanismos inmunes del hu&#xE9;sped. Se estudi&#xF3; una cohorte de 21 controladores del VIH-1 con un nivel medio de la viremia por debajo de 1 copia / ml, seguido por una media de 11 a&#xF1;os. Menos de la mitad de la cohorte llevado conocidos protectores tipos HLA (B * 57/27). Al aislar el VIH-1 ARN a partir de grandes vol&#xFA;menes de plasma, que amplifica las secuencias individuales del genoma de tanto pro-ta y se env longitudinalmente. Este estudio es el primero en documentar que el VIH-1 a favor de la temperatura ambiente y env evolucionar en este grupo de pacientes, aunque a tasas algo m&#xE1;s bajas que en el VIH-1 noncontrollers, en HLA-B * 57/27-positive, as&#xED; como HLA-B * 57/27-negative, los individuos. Diversidad viral y eventos adaptativos asociados con escape inmune se comprob&#xF3; que estaban restringidos en VIH-1 controladores, lo que sugiere que se produce la replicaci&#xF3;n en la cara de la selecci&#xF3;n inmunol&#xF3;gica menos general.

VIH-1 contin&#xFA;a replic&#xE1;ndose y se desarrollan en pacientes con control natural de la infecci&#xF3;n por el VIH

&#x4E00;&#x4E2A;&#x5206;&#x7EC4;&#x7684;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;&#x7684; 1 &#x4E2A;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x7CBE;&#x82F1;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#xFF0C;&#x5177;&#x6709;&#x81EA;&#x53D1;&#x6027;&#x75C5;&#x6BD2;&#x63A7;&#x5236;&#xFF0C;&#x5E76;&#x63D0;&#x4F9B;&#x75C5;&#x6BD2;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x548C; immunolocigal &#x56E0;&#x7D20;&#x63A7;&#x5236;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;-1 &#x611F;&#x67D3;&#x53EF;&#x80FD;&#x53C2;&#x4E0E;&#x7684;&#x7279;&#x6B8A;&#x673A;&#x4F1A;&#x3002;

&#x4F4E;&#x7EA7;&#x522B;&#x7684;&#x89C4;&#x7BA1;&#x7684; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x548C;&#x76D1;&#x7BA1;&#x7684; T &#x7EC6;&#x80DE;&#x548C; TH17 &#x7EC6;&#x80DE;&#x5728;&#x611F;&#x67D3;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x7CBE;&#x82F1;&#x63A7;&#x5236;&#x5668;&#x4E4B;&#x95F4;&#x4FDD;&#x6301;&#x5E73;&#x8861;&#x3002;

A subgroup of HIV-1-infected individuals, elite controllers, have spontaneous viral control and offer an exceptional opportunity to study virological and immunolocigal factors of possible involvement in control of HIV-1 infection.

Low level of regulatory T cells and maintenance of balance between regulatory T cells and TH17 cells in HIV-1-infected elite controllers.

Un sous-groupe d&#39;individus infect&eacute;s par le VIH-1, les contr&ocirc;leurs de l&#39;&eacute;lites, avoir le contr&ocirc;le virale spontan&eacute;e et offre une occasion exceptionnelle d&#39;&eacute;tude virologique et immunolocigal facteurs de participation &eacute;ventuelle dans le contr&ocirc;le de l&#39;infection &agrave; VIH-1.

Faible niveau de lymphocytes T r&eacute;gulateurs et maintien de l&#39;&eacute;quilibre entre les cellules T r&eacute;gulatrices et des cellules TH17 dans contr&ocirc;leurs &eacute;lites infect&eacute;s par le VIH-1.

Eine Untergruppe von HIV-1-infizierten Personen, Elite-Controller, spontane virale Kontrolle haben und bieten eine au&szlig;ergew&ouml;hnliche Gelegenheit, virologische Untersuchung und Immunolocigal Faktoren der m&ouml;gliche Verwicklung in die Kontrolle von HIV-1-Infektion.

Geringen regulatorischen T-Zellen und Erhaltung des Gleichgewichts zwischen regulatorischen T-Zellen und TH17 Zellen in HIV-1-infizierten Elite-Controller.

Un sottogruppo di individui HIV-1-infected, controllori d&#39;elite, hanno il controllo virale spontanea e offrono un&#39;eccezionale opportunit&agrave; di studio virologico e immunolocigal fattori di possibile coinvolgimento nel controllo dell&#39;infezione da HIV-1.

Basso livello di cellule T regolatorie e mantenimento dell&#39;equilibrio tra cellule T regolatorie e le cellule TH17 in HIV-1-infected controllori d&#39;elite.

&#x500B;&#x4EBA;&#x306E; HIV-1 &#x611F;&#x67D3;&#x3001;&#x30A8;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C8; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8; &#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x30FC;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3068;&#x81EA;&#x767A;&#x7684;&#x306A;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5236;&#x5FA1;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x5B66;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3068; immunolocigal &#x8981;&#x56E0;&#x306E; HIV-1 &#x611F;&#x67D3;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306B;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x512A;&#x308C;&#x305F;&#x6A5F;&#x4F1A;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4F4E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x6027; T &#x7D30;&#x80DE;&#x3068;&#x5236;&#x5FA1;&#x6027; T &#x7D30;&#x80DE;&#x3068; TH17 &#x7D30;&#x80DE; HIV-1 &#x611F;&#x67D3;&#x30A8;&#x30EA;&#x30FC;&#x30C8; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8; &#x30ED;&#x30FC;&#x30E9;&#x30FC;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C6;&#x30CA;&#x30F3;&#x30B9;&#x3002;

&#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xAC1C;&#xC778;, &#xC5D8;&#xB9AC;&#xD2B8; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC;&#xC758; &#xD558;&#xC704; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC790;&#xBC1C;&#xC801;&#xC778; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC788;&#xACE0; virological &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC640; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC;&#xC758; &#xC81C;&#xC5B4; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xAC1C;&#xC785;&#xC758; immunolocigal &#xC694;&#xC18C;&#xB294; &#xD2B9;&#xBCC4; &#xD55C; &#xAE30;&#xD68C;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB0AE;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xADDC;&#xC81C; T &#xC138;&#xD3EC; &#xBC0F; &#xADDC;&#xC81C; T &#xC138;&#xD3EC;&#xC640; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1 &#xAC10;&#xC5FC; &#xB41C; &#xC5D8;&#xB9AC;&#xD2B8; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xB7EC;&#xC5D0;&#xC11C; TH17 &#xC138;&#xD3EC; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xADE0;&#xD615;&#xC758; &#xC720;&#xC9C0; &#xBCF4;&#xC218;.

Un subgrupo de personas infectadas por VIH-1, controladores de &eacute;lite, tienen control viral espont&aacute;nea y ofrecen una oportunidad excepcional para el estudio virol&oacute;gico y factores de immunolocigal de la posible implicaci&oacute;n en el control de la infecci&oacute;n VIH-1.

Bajo nivel de las c&eacute;lulas T reguladoras y el mantenimiento del equilibrio entre las c&eacute;lulas T reguladoras y las c&eacute;lulas TH17 en los controladores de &eacute;lite infectadas por VIH-1.

With constantly changing environmental selection pressures, retroviruses rely upon recombination to reassort polymorphisms in their genomes and increase genetic diversity, which improves the chances for the survival of their population. Recombination occurs during DNA synthesis, whereby reverse transcriptase undergoes template switching events between the two copackaged RNAs, resulting in a viral recombinant with portions of the genetic information from each parental RNA. This review summarizes our current understanding of the factors and mechanisms influencing retroviral recombination, fidelity of the recombination process, and evaluates the subsequent viral diversity and fitness of the progeny recombinant. Specifically, the high mutation rates and high recombination frequencies of HIV-1 will be analyzed for their roles in influencing HIV-1 global diversity, as well as HIV-1 diagnosis, drug treatment, and vaccine development.

Mechanisms and factors that influence high frequency retroviral recombination.

&#x4E0E;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D8;&#x5316;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x538B;&#x529B;&#xFF0C;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x4F9D;&#x9760;&#x91CD;&#x7EC4;&#x6DF7;&#x6742;&#x5728;&#x5176;&#x57FA;&#x56E0;&#x7EC4;&#x591A;&#x6001;&#x6027;&#xFF0C;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x800C;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x5176;&#x4EBA;&#x53E3;&#x7684;&#x751F;&#x5B58;&#x7684;&#x673A;&#x4F1A;&#x3002;&#x91CD;&#x7EC4;&#x671F;&#x95F4; DNA &#x5408;&#x6210;&#xFF0C;&#x5373;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x9176;&#x7ECF;&#x5386;&#x6A21;&#x677F;&#x5207;&#x6362;&#x4E4B;&#x95F4;&#x9020;&#x6210;&#x7684;&#x90E8;&#x5206;&#x9057;&#x4F20;&#x4FE1;&#x606F;&#x4ECE;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x7236;&#x6BCD;&#x7684; RNA &#x75C5;&#x6BD2;&#x91CD;&#x7EC4;&#x4E24;&#x4E2A; copackaged RNAs &#x7684;&#x4E8B;&#x4EF6;&#x53D1;&#x751F;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x68C0;&#x8BA8;&#x603B;&#x7ED3;&#x4E86;&#x6211;&#x4EEC;&#x5F53;&#x524D;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x548C;&#x673A;&#x5236;&#x5F71;&#x54CD;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x91CD;&#x7EC4;&#x3001; &#x4FDD;&#x771F;&#x5EA6;&#x7684;&#x91CD;&#x7EC4;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x7406;&#x89E3;&#x548C;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7ED3;&#x679C;&#x968F;&#x540E;&#x75C5;&#x6BD2;&#x6027;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#x548C;&#x5065;&#x8EAB;&#x7684;&#x540E;&#x4EE3;&#x91CD;&#x7EC4;&#x3002;&#x5177;&#x4F53;&#x6765;&#x8BF4;&#xFF0C;&#x5C06;&#x53D1;&#x6325;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x5F71;&#x54CD;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x4E16;&#x754C;&#x7684;&#x591A;&#x6837;&#x6027;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2; 1 &#x8BCA;&#x65AD;&#x3001; &#x836F;&#x7269;&#x6CBB;&#x7597;&#x548C;&#x75AB;&#x82D7;&#x7814;&#x5236;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x9AD8;&#x7A81;&#x53D8;&#x7387;&#x548C;&#x827E;&#x6ECB;&#x75C5;&#x6BD2;-1 &#x9AD8;&#x91CD;&#x7EC4;&#x9891;&#x7387;&#x3002;

&#x673A;&#x5236;&#x548C;&#x5F71;&#x54CD;&#x9AD8;&#x9891;&#x9006;&#x8F6C;&#x5F55;&#x75C5;&#x6BD2;&#x91CD;&#x7EC4;&#x7684;&#x56E0;&#x7D20;&#x3002;

Avec des pressions s&eacute;lectives environnement en constante &eacute;volution, r&eacute;trovirus s&#39;appuient sur la recombinaison de r&eacute;assortir polymorphismes dans leurs g&eacute;nomes et d&#39;accro&icirc;tre la diversit&eacute; g&eacute;n&eacute;tique, ce qui am&eacute;liore les chances de survie de leur population. Recombinaison se produit au cours de la synth&egrave;se de l&#39;ADN, auquel cas la transcriptase inverse subit une mod&egrave;le de commutation des &eacute;v&eacute;nements entre deux copackaged RNAs, ayant pour r&eacute;sultat un recombinant viral avec des portions de l&#39;information g&eacute;n&eacute;tique de chaque ARN parental. Cette revue r&eacute;sume notre compr&eacute;hension actuelle des facteurs et des m&eacute;canismes qui influencent la recombinaison r&eacute;trovirale, la fid&eacute;lit&eacute; du processus de recombinaison et &eacute;value la diversit&eacute; virale ult&eacute;rieure et la remise en forme de la recombinaison de prog&eacute;niture. Plus pr&eacute;cis&eacute;ment, le taux &eacute;lev&eacute; de mutations et les fr&eacute;quences de recombinaison &eacute;lev&eacute;e du VIH-1 seront analys&eacute;s pour leur r&ocirc;le en influen&ccedil;ant la diversit&eacute; mondiale de VIH-1, ainsi que diagnostic VIH-1, traitement de la toxicomanie et le d&eacute;veloppement de vaccins.

Les m&eacute;canismes et les facteurs qui influencent la haute fr&eacute;quence recombinaison r&eacute;trovirale.

Verlassen mit st&auml;ndig wechselnden Umwelt Auswahl Druck, Retroviren auf Rekombination zu S&auml;ugetiervirus Polymorphismen in ihre Genome und genetischen Vielfalt, der verbessert die Chancen f&uuml;r das &Uuml;berleben der Bev&ouml;lkerung zu erh&ouml;hen. Rekombination tritt w&auml;hrend der DNA-Synthese, wobei R&uuml;cktranscriptase Vorlage wechseln zwischen zwei copackaged RNAs, was zu einer viralen rekombinante mit Teilen der genetischen Information von der jede elterliche RNS erf&auml;hrt. Diesen Bericht fasst unser gegenw&auml;rtige Verst&auml;ndnis der Faktoren und Mechanismen beeinflussen retrovirale Rekombination, Treue des Prozesses Rekombination und wertet die nachfolgenden virale Vielfalt und Eignung der rekombinante nachkommen. Insbesondere werden die hohen Mutation Preise und hohe Rekombination Frequenzen von HIV-1 f&uuml;r ihre Rolle bei der Beeinflussung von HIV-1 globale Vielfalt, als auch HIV-1 Diagnostik, medikament&ouml;se Behandlung und Impfstoffentwicklung analysiert.

Mechanismen und Faktoren, die hochfrequente retrovirale Rekombination zu beeinflussen.

Con pressioni di selezione ambientale in continua evoluzione, retrovirus si basano su ricombinazione di ricombinare polimorfismi nel loro genoma e aumentare la diversit&agrave; genetica, che migliora le possibilit&agrave; di sopravvivenza della loro popolazione. Ricombinazione si verifica durante la sintesi del DNA, per cui la trascrittasi inversa subisce modello eventi tra le due copackaged RNAs, risultante in un ricombinante virale con porzioni delle informazioni genetiche da ogni RNA parentale di commutazione. Questa recensione riassume la nostra attuale comprensione dei fattori e meccanismi che influenzano la ricombinazione retrovirale, fedelt&agrave; del processo di ricombinazione e valuta la conseguente diversit&agrave; virale e fitness di ricombinante la progenie. In particolare, verranno analizzate le tariffe alta mutazione e le frequenze di ricombinazione elevati di HIV-1 per il loro ruolo nell&#39;influenzare la diversit&agrave; globale di HIV-1, cos&igrave; come la diagnosi di HIV-1, trattamento farmacologico e sviluppo di un vaccino.

Meccanismi e fattori che influenzano la ricombinazione retrovirale ad alta frequenza.

&#x5E38;&#x306B;&#x74B0;&#x5883;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x5727;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3068;&#x3068;&#x3082;&#x306B;&#x3001;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x306F;&#x30B2;&#x30CE;&#x30E0;&#x591A;&#x578B;&#x6DF7;&#x3056;&#x308A;&#x3057;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x306E;&#x751F;&#x5B58;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30C1;&#x30E3;&#x30F3;&#x30B9;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x7684;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x308B;&#x306B;&#x983C;&#x308B;&#x3002;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048; DNA &#x5408;&#x6210;, &#x305D;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x9006;&#x8EE2;&#x5199;&#x9175;&#x7D20;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x5404;&#x4FDD;&#x8B77;&#x8005;&#x306B;&#x3088;&#x308B; RNA &#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x60C5;&#x5831;&#x306E;&#x4E00;&#x90E8;&#x3092;&#x305D;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;2 &#x3064;&#x306E; copackaged Rna &#x9593;&#x306E;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x5207;&#x308A;&#x66FF;&#x3048;&#x30C6;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x7D4C;&#x308B;&#x4E2D;&#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x691C;&#x8A0E;&#x8981;&#x56E0;&#x3068;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x3001;&#x518D;&#x7D50;&#x5408;&#x904E;&#x7A0B;&#x306E;&#x518D;&#x73FE;&#x6027;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x79C1;&#x9054;&#x306E;&#x73FE;&#x5728;&#x306E;&#x7406;&#x89E3;&#x3092;&#x8981;&#x7D04;&#x3057;&#x3001;&#x5F8C;&#x7D9A;&#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3068;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CD;&#x30B9;&#x5B50;&#x5B6B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5177;&#x4F53;&#x7684;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x3044;&#x7A81;&#x7136;&#x5909;&#x7570;&#x7387;&#x3068;&#x9AD8;&#x3044;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x983B;&#x5EA6; HIV-1 &#x306E; HIV-1 &#x30B0;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D0;&#x30EB;&#x306E;&#x591A;&#x69D8;&#x6027;&#x3068;&#x540C;&#x69D8; HIV 1 &#x8A3A;&#x65AD;&#x3001;&#x85AC;&#x7269;&#x6CBB;&#x7642;&#x3068;&#x30EF;&#x30AF;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x5F79;&#x5272;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x3068;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2;&#x30EC;&#x30C8;&#x30ED; &#x30A6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x306E;&#x7D44;&#x63DB;&#x3048;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x8981;&#x56E0;&#x3002;

&#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xD658;&#xACBD; &#xC120;&#xD0DD; &#xC555;&#xB825; &#xBCC0;&#xD654;, retroviruses &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xC790;&#xC2E0;&#xC758; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; polymorphisms reassort &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC778;&#xAD6C;&#xC758; &#xC0DD;&#xC874;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xAE30;&#xD68C;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC801; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131; &#xC99D;&#xAC00;&#xC5D0; &#xC758;&#xC874;. &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; DNA &#xD569;&#xC131;, &#xC5ED;&#xC804;&#xC0AC; &#xD15C;&#xD50C;&#xB9BF; &#xC2A4;&#xC704;&#xCE6D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xAC01; &#xBD80;&#xBAA8;&#xC758; RNA&#xC758; &#xC720;&#xC804; &#xC815;&#xBCF4; &#xBD80;&#xBD84;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB450; copackaged RNAs &#xC0AC;&#xC774; &#xC774;&#xBCA4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xACAA; &#xC2B5;&#xAC00; &#xBA74; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC694;&#xC778;&#xACFC; retroviral &#xC7AC;&#xC870;&#xD569;, &#xC7AC;&#xACB0;&#xD569; &#xACFC;&#xC815;&#xC758; &#xD488;&#xC9C8;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998;&#xC758; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xD604;&#xC7AC; &#xC774;&#xD574;&#xB97C; &#xC694;&#xC57D; &#xD558; &#xACE0; &#xD6C4;&#xC18D; &#xBC14;&#xC774;&#xB7EC;&#xC2A4; &#xC131;&#xACFC; &#xC790;&#xC190; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569;&#xC758; &#xC801;&#xD569;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xD2B9;&#xD788;, &#xB192;&#xC740; &#xB3CC;&#xC5F0;&#xBCC0;&#xC774; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC5D0;&#xC774;&#xC988;-1&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; HIV-1 &#xAE00;&#xB85C;&#xBC8C; &#xB2E4;&#xC591;&#xC131;&#xC73C;&#xB85C; h i V-1 &#xC9C4;&#xB2E8;, &#xC57D;&#xBB3C; &#xCE58;&#xB8CC; &#xBC0F; &#xBC31;&#xC2E0; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC5D0; &#xC790;&#xC2E0;&#xC758; &#xC5ED;&#xD560;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBD84;&#xC11D; &#xB420; &#xAC83; &#xC774;&#xB2E4;.

&#xBA54;&#xCEE4;&#xB2C8;&#xC998; &#xBC0F; &#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; retroviral &#xC7AC;&#xC870;&#xD569; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC694;&#xC778;.

Con cambiantes presiones de selecci&oacute;n ambiental, retrovirus dependen de recombinaci&oacute;n reassort polimorfismos en sus genomas y aumentar la diversidad gen&eacute;tica, que mejora las posibilidades para la supervivencia de su poblaci&oacute;n. Recombinaci&oacute;n ocurre durante la s&iacute;ntesis de ADN, por el que se somete a transcriptasa reversa plantilla conmutaci&oacute;n eventos entre los dos RNAs copackaged, dando por resultado una viral recombinante con porciones de la informaci&oacute;n gen&eacute;tica de cada RNA parental. Esta revisi&oacute;n resume nuestra comprensi&oacute;n actual de los factores y mecanismos que influyen en la recombinaci&oacute;n retroviral, fidelidad del proceso de recombinaci&oacute;n y eval&uacute;a la diversidad viral posterior y la aptitud de la recombinante de la progenie. Espec&iacute;ficamente, las tasas de mutaci&oacute;n alta y frecuencias de recombinaci&oacute;n alta del VIH-1 ser&aacute;n analizadas por su participaci&oacute;n en la diversidad mundial del VIH-1, as&iacute; como diagn&oacute;stico de HIV-1, tratamiento farmacol&oacute;gico y desarrollo de una vacuna.

Article	Year
Disseminated Penicillium marneffei sepsis in a HIV-positive Thai woman in Denmark. Scandinavian journal of infectious diseases\| PubMed ID: 15307585	2004
[Hepatic failure due to nevirapine treatment for HIV infection]. Ugeskrift for laeger\| PubMed ID: 16287519	2005
Regional changes over time in initial virologic response rates to combination antiretroviral therapy across Europe. Journal of acquired immune deficiency syndromes (1999)\| PubMed ID: 16760800	2006
Investigating signs of recent evolution in the pool of proviral HIV type 1 DNA during years of successful HAART. AIDS research and human retroviruses\| PubMed ID: 17263640	2007
Evolution of drug resistance in HIV-infected patients remaining on a virologically failing combination antiretroviral therapy regimen. AIDS (London, England)\| PubMed ID: 17413693	2007
Immunological responses during a virologically failing antiretroviral regimen are associated with in vivo synonymous mutation rates of HIV type-1 env. Antiviral therapy\| PubMed ID: 19474475	2009
Non-typhoidal Salmonella and Campylobacter infections among HIV-positive patients in Denmark. Scandinavian journal of infectious diseases\| PubMed ID: 20849366	2011
HIV-1 continues to replicate and evolve in patients with natural control of HIV infection. Journal of virology\| PubMed ID: 20926564	2010
Low level of regulatory T cells and maintenance of balance between regulatory T cells and TH17 cells in HIV-1-infected elite controllers. Journal of acquired immune deficiency syndromes (1999)\| PubMed ID: 21407087	2011
Mechanisms and factors that influence high frequency retroviral recombination. Viruses\| PubMed ID: 21994801	2011

Helene Mens

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications