tilt-testing-with-combined-lower-body-negative-pressure-gold-standard

Tilt Testing with Combined Lower Body Negative Pressure: a "Gold Standard" for Measuring Orthostatic Tolerance

Orthostatic tolerance (OT)  refers to the ability to maintain cardiovascular stability when upright,  against the hydrostatic effects of gravity, and ...

Simon Fraser University 

Posturally &#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x6655;&#x53A5; (PRS) &#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5171;&#x540C;&#x7684;&#x548C;&#x4EE4;&#x4EBA;&#x6CAE;&#x4E27;&#x7684;&#x95EE;&#x9898;&#xFF0C;&#x9891;&#x7E41;&#x5730;&#x53D1;&#x751F;&#x5728;&#x6CA1;&#x6709;&#x660E;&#x663E;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7D0A;&#x4E71;&#x7684;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x6700;&#x7EC8;&#x9020;&#x6210;&#x5BF9;&#x5927;&#x8111;&#x8840;&#x6DB2;&#x4F9B;&#x5E94;&#x51CF;&#x5C11;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5BF9;&#x4F53;&#x4F4D;&#x6027;&#x80C1;&#x8FEB;&#x7684;&#x51CF;&#x8D2B;&#x6218;&#x7565;&#xFF0C;&#x548C;&#x8C01;&#x663E;&#x793A;&#x6709;&#x53EF;&#x601C;&#x7684;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x7684;&#x5426;&#x5219;&#x4E3A;&#x5065;&#x5EB7;&#x60A3;&#x8005;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5E94; (n = 28)&#xFF0C;&#x4E0E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x5728;&#x597D;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x4E0E;&#x5065;&#x5EB7;&#x5BF9;&#x7167;&#x7EC4; (n = 11)&#x3002;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x5FC3;&#x7387;&#x3001; &#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x538B;&#x3001; &#x7ED3;&#x675F;&#x6F6E;&#x6C50;&#x4E8C;&#x6C27;&#x5316;&#x78B3;&#x548C;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109; &#xFF08;MCA&#xFF09; &#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x662F;&#x9010;&#x6B65;&#x4F53;&#x4F4D;&#x6027;&#x5E94;&#x529B;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x7EC4;&#x5408;&#x7684;&#x5934;&#x5411;&#x4E0A;&#x503E;&#x659C;&#x548C;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x8EAB;&#x4F53;&#x5438;&#xFF0C;&#x4E00;&#x76F4;&#x6301;&#x7EED;&#x5230; presyncope &#x7684;&#x671F;&#x95F4;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6548;&#x7387;&#x7684;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x91CF;&#x4ECE;&#x4EF7;&#x503C;&#x89C2;&#x7684; MCA &#x6D41;&#x901F;&#x548C;&#x538B;&#x529B;&#x83B7;&#x5F97;&#x8D85;&#x8FC7;&#x9884;&#x671F;&#x7684;&#x8303;&#x56F4;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x529F;&#x80FD; (&gt; 55 &#x6BEB;&#x7C73;&#x6C5E;&#x67F1;) &#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x3002;PRS &#x6240;&#x6709;&#x60A3;&#x8005;&#x90FD;&#x6709;&#x663E;&#x8457;&#x76F8;&#x5173;&#x6027; MCA &#x6D41;&#x901F;&#x548C;&#x538B;&#x529B;&#xFF0C;&#x4F46;&#x8FD9;&#x662F;&#x5728;&#x53EA;&#x6709;&#x4E24;&#x4E2A;&#x63A7;&#x4EF6;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x76F8;&#x5173;&#x7CFB;&#x6570;&#x7684;&#x503C;&#x88AB;&#x60A3;&#x8005;&#x660E;&#x663E;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x63A7;&#x4EF6;&#xFF0C;(p &lt; 0.001&#xFF09;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5C06;&#x89E3;&#x91CA;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6570;&#x636E;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x6307;&#x793A;&#x8BE5;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282; PRS &#x60A3;&#x8005;&#x4E0D;&#x5728;&#x63A7;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x7684;&#x6709;&#x6548;&#x548C;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x8FD9;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5F02;&#x5E38;&#x7684;&#x8C03;&#x8282;&#x8111;&#x5FAA;&#x73AF;&#x4E0E;&#x6655;&#x53A5;&#x7684;&#x503E;&#x5411;&#x4E4B;&#x95F4;&#x8054;&#x7CFB;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;

&#x5728;&#x5065;&#x5EB7;&#x63A7;&#x4EF6;&#x548C; posturally &#x76F8;&#x5173;&#x6655;&#x53A5;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x4F53;&#x4F4D;&#x6027;&#x80C1;&#x8FEB;&#x671F;&#x95F4;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x3002;

Posturally related syncope (PRS) is a common and distressing problem, which frequently occurs in people with no apparent clinical disorder and is ultimately caused by a reduction in blood supply to the brain. The aim of this study was to compare cerebrovascular responses to orthostatic stress in otherwise healthy patients suffering from PRS, and who were shown to have a poor orthostatic tolerance (n=28), with those in healthy control subjects with good orthostatic tolerance (n=11). Responses of heart rate, arterial blood pressure, end tidal carbon dioxide and middle cerebral artery (MCA) blood flow velocity were determined during a progressive orthostatic stress test of combined head-up tilting and lower body suction, which was continued until presyncope. We assessed the efficiency of autoregulation of cerebral blood flow from the relationship between values of MCA velocity and pressure obtained over the expected range for autoregulation (> 55 mmHg). All patients with PRS had a significant correlation between MCA velocity and pressure, but this was seen in only two of the controls. Furthermore, the values of the correlation coefficients were significantly higher in patients than controls, (p<0.001). We interpret these data as indicating that autoregulation in patients with PRS is less effective than in controls and suggest that this provides evidence for a link between abnormalities of regulation of the cerebral circulation and predisposition to syncope.

Cerebral autoregulation during orthostatic stress in healthy controls and in patients with posturally related syncope.

La syncope peut connexe (PRS) est un probl&egrave;me commun et p&eacute;nible, qui souvent se produit chez les personnes atteintes sans trouble clinique apparente et est finalement caus&eacute; par une r&eacute;duction de l&#39;apport sanguin au cerveau. Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de comparer les r&eacute;ponses c&eacute;r&eacute;brovasculaires au stress orthostatique chez les patients en bonne sant&eacute; souffrant de PRS, et qui ont d&eacute;montr&eacute; qu&#39;ils ont une mauvaise tol&eacute;rance orthostatique (n = 28), avec celles de sujets sains contr&ocirc;le avec bonne tol&eacute;rance orthostatique (n = 11). Les r&eacute;ponses de fr&eacute;quence cardiaque, tension art&eacute;rielle, le dioxyde de carbone de fin mar&eacute;e et vitesse d&#39;&eacute;coulement de sang art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne (MCA) ont &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;es lors d&#39;un test de stress orthostatique progressif d&#39;inclinaison combin&eacute;e de t&ecirc;te haute et basse aspiration de corps, qui se poursuivie jusqu&#39;en pr&eacute;syncope. Nous avons &eacute;valu&eacute; l&#39;efficacit&eacute; de l&#39;autor&eacute;gulation du d&eacute;bit sanguin c&eacute;r&eacute;bral de la relation entre les valeurs de la vitesse MCA et pression obtenue au cours de l&#39;intervalle pr&eacute;vu pour l&#39;autor&eacute;gulation (&gt; 55 mmHg). Tous les patients avec PRS avaient une corr&eacute;lation significative entre la pression et la vitesse MCA, mais cela a &eacute;t&eacute; vu dans seulement deux des contr&ocirc;les. En outre, les valeurs des coefficients de corr&eacute;lation ont &eacute;t&eacute; significativement plus &eacute;lev&eacute;es chez les patients que chez les t&eacute;moins, (p &lt; 0,001). Nous interpr&eacute;tons ces donn&eacute;es comme indiquant que l&#39;autor&eacute;gulation chez les patients avec PRS est moins efficaces que chez les t&eacute;moins et sugg&egrave;rent que cela d&eacute;montre un lien entre des anomalies de la r&eacute;gulation de la circulation c&eacute;r&eacute;brale et la pr&eacute;disposition &agrave; la syncope.

Autor&eacute;gulation c&eacute;r&eacute;brale au cours de stress orthostatique chez les t&eacute;moins sains et chez des patients avec syncope peut connexe.

Sincope posturally correlate (PRS) &egrave; un problema comune e angosciante, che spesso si verifica in persone con nessun apparente disordine clinico e in definitiva &egrave; causato da una riduzione nell&#39;apporto di sangue al cervello. Lo scopo di questo studio era di confrontare cerebrovascolare responses to stress ortostatico nei pazienti altrimenti sani affetti da PRS, e che hanno dimostrati di avere una scarsa tolleranza ortostatica (n = 28), con quelli di soggetti sani di controllo, con buona tolleranza ortostatica (n = 11). Le risposte di frequenza cardiaca, pressione arteriosa, fine delle maree anidride carbonica e velocit&agrave; di flusso di sangue dell&#39;arteria cerebrale media (MCA) sono state determinate durante un test di stress ortostatico progressivo combinato head-up display inclinabile e aspirazione di corpo inferiore, che &egrave; stato continuato fino al Presincope. Abbiamo valutato l&#39;efficacia di autoregolazione del flusso sanguigno cerebrale dal rapporto tra i valori di velocit&agrave; di MCA e pressione ottenuta sopra l&#39;intervallo previsto per autoregolazione (&amp;gt; 55 mmHg). Tutti i pazienti con PRS ha avuto una significativa correlazione tra MCA velocit&agrave; e pressione, ma questo &egrave; stato visto solo in due dei controlli. Inoltre, erano significativamente pi&ugrave; alti nei pazienti rispetto ai controlli, i valori dei coefficienti di correlazione (p &lt; 0.001). Dobbiamo interpretare questi dati come indicando che autoregolazione nei pazienti con PRS &egrave; meno efficaci rispetto a controlli e suggeriscono che questo fornisce la prova di un collegamento tra anomalie della regolazione della circolazione cerebrale e predisposizione alla sincope.

Autoregolazione cerebrale durante lo stress ortostatico in controlli sani e in pazienti con sincope posturally correlate.

Posturally &#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x5931;&#x795E; &#xFF08;PRS&#xFF09; &#x3092;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x306A;&#x3044;&#x660E;&#x767D;&#x306A;&#x75BE;&#x60A3;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x4EBA;&#x3005; &#x306B;&#x767A;&#x751F;&#x3057;&#x3001;&#x6700;&#x7D42;&#x7684;&#x306B;&#x8133;&#x3078;&#x306E;&#x8840;&#x6DB2;&#x4F9B;&#x7D66;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x3067;&#x60B2;&#x60E8;&#x306A;&#x554F;&#x984C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x3001;PRS &#x3068;&#x4EBA;&#x306F;&#x8CA7;&#x3057;&#x3044;&#x4EBA;&#x3005; &#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x306B;&#x82E6;&#x3057;&#x3093;&#x3067;&#x4ED6;&#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x305F; (n = 28)&#x3001;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x5BFE;&#x7167;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x3068;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3068; (n = 11)&#x3002;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3001;&#x8840;&#x5727;&#x3001;&#x30A8;&#x30F3;&#x30C9;&#x547C;&#x6C17;&#x70AD;&#x9178;&#x30AC;&#x30B9;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108; (MCA) &#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x3001;&#x982D;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x5408;&#x308F;&#x305B;&#x305F;&#x50BE;&#x659C;&#x3084;&#x5931;&#x795E;&#x5BF8;&#x524D;&#x307E;&#x3067;&#x7D9A;&#x3051;&#x305F;&#x3001;&#x4F4E;&#x3044;&#x4F53;&#x5438;&#x5F15;&#x3001;&#x9032;&#x6B69;&#x7684;&#x306A;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9; &#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x4E2D;&#x306B;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;MCA &#x306E;&#x901F;&#x5EA6;&#x306E;&#x5024;&#x3068;&#x5909;&#x5316; &#xFF08;&#x76EE; 55 mmHg) &#x306E;&#x4E88;&#x60F3;&#x306E;&#x7BC4;&#x56F2;&#x306F;&#x3001;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x5727;&#x529B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x304B;&#x3089;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x306E;&#x81EA;&#x5DF1;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x6027;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x60A3;&#x8005; PRS MCA &#x901F;&#x5EA6;&#x3068;&#x5727;&#x529B;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3044;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x306F; 2 &#x3064;&#x3060;&#x3051;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3001;&#x76F8;&#x95A2;&#x4FC2;&#x6570;&#x306E;&#x5024;&#x306F;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x6709;&#x610F;&#x306B;&#x9AD8;&#x304B;&#x3063;&#x305F; &#xFF08;p &lt; 0.001&#xFF09;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x89E3;&#x91C8; PRS &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x3042;&#x307E;&#x308A;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x8133;&#x5FAA;&#x74B0;&#x3068;&#x5931;&#x795E;&#x3059;&#x308B;&#x7D20;&#x56E0;&#x306E;&#x898F;&#x5236;&#x306E;&#x9593;&#x306E;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5927;&#x8133;&#x306E; autoregulation &#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306E;&#x5065;&#x5168;&#x306A;&#x5236;&#x5FA1;&#x3068; posturally &#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x5931;&#x795E;&#x60A3;&#x8005;&#x4E2D;&#x3002;

Posturally &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xC2E4; (PRS)&#xB294; &#xC790;&#xC8FC; &#xC5C6;&#xB294; &#xBA85;&#xBC31;&#xD55C; &#xC784;&#xC0C1; &#xC9C8;&#xD658;&#xC744; &#xAC00;&#xC9C4; &#xC0AC;&#xB78C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xD558; &#xACE0; &#xAD81;&#xADF9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB1CC;&#xC5D0; &#xD608;&#xC561; &#xACF5;&#xAE09;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC18C;&#xB85C; &#xC778; &#xD55C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801;&#xC774; &#xACE0; &#xBE44;&#xCC38; &#xD55C; &#xBB38;&#xC81C;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; PRS, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB204;&#xAC00; &#xAC00;&#xB09C;&#xD55C; orthostatic &#xD5C8;&#xC6A9; &#xC624;&#xCC28;&#xB97C; &#xD45C;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xD1B5;&#xC744; &#xADF8;&#xB807;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC73C;&#xBA74; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC751;&#xB2F5;&#xC744; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xB294; &#xAC83; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4; (n = 28), &#xADF8; &#xC88B;&#xC740; orthostatic &#xACF5;&#xCC28;&#xC640; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xC8FC;&#xC81C;&#xC5D0; (n = 11). &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;, &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD608;&#xC555;, &#xB05D; &#xAC04;&#xB9CC; &#xC774;&#xC0B0;&#xD654;&#xD0C4;&#xC18C;&#xC640; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; (MCA) &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5;&#xC740; &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; &#xBA38;&#xB9AC;&#xB97C; &#xAE30;&#xC6B8;&#xC774;&#xAE30; &#xBC0F; presyncope&#xAE4C;&#xC9C0; &#xACC4;&#xC18D; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xB0AE;&#xC740; &#xC2DC;&#xCCB4; &#xD761;&#xC785;&#xC758; &#xC9C4;&#xBCF4;&#xC801;&#xC778; orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xB3D9;&#xC548; &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; MCA &#xC18D;&#xB3C4;&#xC758; &#xAC12;&#xACFC; &#xC555;&#xB825; autoregulation (&amp;gt; 55 mmHg)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC608;&#xC0C1; &#xBC94;&#xC704;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xAD00;&#xACC4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608; &#xB958;&#xC758; autoregulation &#xD6A8;&#xC728;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00;. PRS &#xBAA8;&#xB4E0; &#xD658;&#xC790; MCA &#xC18D;&#xB825;&#xACFC; &#xC555;&#xB825; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xAD00;&#xACC4; &#xD588;&#xC9C0;&#xB9CC;&#xC774; &#xB450; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xC0C1;&#xAD00; &#xACC4;&#xC218; &#xAC12; &#xD588;&#xB2E4; &#xD06C;&#xAC8C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;, &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB192;&#xC740; &#xD658;&#xC790; (p &lt; 0.001). &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xD574;&#xC11D; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; PRS &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9; autoregulation&#xC73C;&#xB85C; &#xB370;&#xC774;&#xD130; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB35C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801; &#xC774;&#xBA70;&#xC774; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xC21C;&#xD658; &#xBC0F; &#xC2E4; &#xC2E0; &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC758; &#xADDC;&#xC81C;&#xC758; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xB9C1;&#xD06C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC99D;&#xAC70;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB300;&#xB1CC; autoregulation orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBC0F; posturally &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xC2E4; &#xC2E0; &#xD658;&#xC790; &#xC911;.

Posturally relacionados con s&iacute;ncope (PRS) es un problema com&uacute;n y angustiante, que con frecuencia se presenta en personas sin aparente desorden cl&iacute;nico y en &uacute;ltima instancia es causado por una reducci&oacute;n en el suministro de sangre al cerebro. El objetivo de este estudio fue comparar cerebrovasculares responses to la tensi&oacute;n ortost&aacute;tica en pacientes sanas con bandas, y que demostraron tener una pobre tolerancia ortost&aacute;tica (n = 28), con los temas del control sano con buena tolerancia ortost&aacute;tica (n = 11). Las respuestas de frecuencia card&iacute;aca, presi&oacute;n arterial, di&oacute;xido de carbono marea final y velocidad de flujo de la sangre de la arteria cerebral media (MCA) se determinaron durante una prueba de tensi&oacute;n ortost&aacute;tica progresiva del combinado de la inclinaci&oacute;n de cabeza erguida y aspiraci&oacute;n de cuerpo inferior, que fue continuada hasta pres&iacute;ncope. Se evalu&oacute; la eficacia de autorregulaci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo cerebral de la relaci&oacute;n entre los valores de velocidad MCA y presi&oacute;n obtenidos en el rango esperado de autorregulaci&oacute;n (&gt; 55 mmHg). Los pacientes con bandas ten&iacute;an una correlaci&oacute;n significativa entre MCA velocidad y presi&oacute;n, pero esto fue visto en s&oacute;lo dos de los controles. Adem&aacute;s, fueron significativamente mayores en los pacientes que los controles, los valores de los coeficientes de correlaci&oacute;n (p &lt; 0.001). Interpretamos estos datos como indicando que autorregulaci&oacute;n en pacientes con bandas es menos eficaces que en controles y sugieren que esto proporciona evidencia de un v&iacute;nculo entre las anormalidades de la regulaci&oacute;n de la circulaci&oacute;n cerebral y predisposici&oacute;n al s&iacute;ncope.

Autorregulaci&oacute;n cerebral durante la tensi&oacute;n ortost&aacute;tica en controles sanos y en pacientes con s&iacute;ncope posturally relacionado.

&#x76D0;&#x8865;&#x5145;&#x53EF;&#x6539;&#x5584;&#x4E0E; posturally &#x76F8;&#x5173;&#x6655;&#x53A5; (PRS) &#x8BB8;&#x591A;&#x60A3;&#x8005;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x68C0;&#x67E5;&#x662F;&#x5426;&#x5728;&#x90A3;&#x4E9B;&#x76D0;&#x52A0;&#x8F7D;&#x6709;&#x56DE;&#x5E94;&#x7684;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E5F;&#x662F;&#x5728; orthostasis &#x671F;&#x95F4;&#x6539;&#x5584;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x548C;&#x66F4;&#x5F3A;&#x5927;&#x7684;&#x5916;&#x56F4;&#x8840;&#x7BA1;&#x6536;&#x7F29;&#x7684;&#x8BC1;&#x636E;&#x3002;&#x4E4B;&#x524D;&#x548C;&#x4E4B;&#x540E;&#x7684; 2 &#x4E2A;&#x6708; 100 mmol/d &#x7F13;&#x6162;&#x94A0;&#x7684;&#x6444;&#x5165;&#xFF0C;&#x5341;&#x4E00;&#x540D; PRS &#x75C5;&#x4EBA;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x7814;&#x7A76;&#x3002;&#x79D1;&#x76EE;&#x672F;&#x8054;&#x5408;&#x5934;&#x5411;&#x4E0A;&#x503E;&#x659C;&#x548C;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x8EAB;&#x4F53;&#x5438;&#x7684;&#x4F53;&#x4F4D;&#x6027;&#x538B;&#x529B;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0D;&#x65AD;&#x5730;&#x76D1;&#x6D4B;&#x5FC3;&#x7387; (ECG&#xFF09;)&#x3001; &#x8840;&#x538B; &#xFF08;Finapres&#xFF09;&#x3001; &#x524D;&#x81C2;&#x548C;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6; (&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#x8D85;&#x58F0;&#xFF09;&#xFF0C;&#x547C;&#x6C14;&#x672B;&#x4E8C;&#x6C27;&#x5316;&#x78B3; (CO2)&#x3002;&#x524D;&#x81C2;&#x8840;&#x7BA1;&#x963B;&#x529B;&#x662F;&#x6765;&#x81EA;&#x538B;&#x529B;&#x9664;&#x4EE5;&#x901F;&#x5EA6;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x3002;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x4ECE;&#x76F8;&#x5173;&#x7CFB;&#x6570;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x6DB2;&#x538B;&#x529B;&#x548C;&#x901F;&#x5EA6;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x76D0;&#x8D1F;&#x8377;&#x4E86;&#x9759;&#x606F;&#x5FC3;&#x7387;&#x6216;&#x8840;&#x538B;&#x6CA1;&#x6709;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x75C7;&#x72B6;&#x548C;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x660E;&#x663E;&#x6539;&#x5584;&#x75C5;&#x4EBA;&#x7684; 10 &#x4E2D;&#x3002;&#x8FD9;&#x5C31;&#x662F;&#x5173;&#x8054;&#x5230; 135.2%+/-23.9%64.4%+/-13.7%&#xFF08;SEM&#xFF09; &#x4ECE;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x524D;&#x81C2;&#x8840;&#x7BA1;&#x6536;&#x7F29;&#x663E;&#x8457;&#x589E;&#x52A0; (P &lt; 0.005)&#x3002;&#x8111;&#x7684;&#x901F;&#x5EA6;&#x548C;&#x538B;&#x529B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x662F;&#x8F83;&#x4E0D;&#x5F3A; (&#x524D;&#x76D0;&#xFF1A; r = 0.74 + /-0.8 &#xFF1B; &#x540E;&#x76D0;&#xFF1A; r = 0.41 &plusmn; 0.1;P &lt; 0.02)&#xFF0C;&#x6307;&#x793A;&#x6539;&#x8FDB;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x547C;&#x6C14;&#x672B; CO2 &#x6C34;&#x5E73;&#x6CA1;&#x6709;&#x4E0D;&#x540C;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684; 2 &#x7684;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x3002;&#x76D0;&#x5728; PRS &#x75C5;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x52A0;&#x8F7D;&#x589E;&#x52A0;&#x8010;&#x529B;&#x548C;&#x6539;&#x5584;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x5468;&#x56F4;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x800C;&#x4E0D;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x8840;&#x6DB2;&#x7684;&#x538B;&#x529B;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53D8;&#x5316;&#x662F;&#x76D0;&#x7684;&#x53EF;&#x80FD;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5728;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x60A3;&#x8005;&#x4E2D;&#x52A0;&#x8F7D;&#x7684;&#x6709;&#x5229;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;

&#x76D0;&#x8865;&#x5145;&#x53EF;&#x6539;&#x5584;&#x6655;&#x53A5;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x4F53;&#x4F4D;&#x6027;&#x8111;&#x548C;&#x5468;&#x56F4;&#x795E;&#x7ECF;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x3002;

Salt supplementation improves orthostatic tolerance in many patients with posturally related syncope (PRS). This study aimed to examine whether in those patients who responded to salt loading there was also evidence of improved cerebral autoregulation and more powerful peripheral vasoconstriction during orthostasis. Eleven PRS patients were studied before and after ingestion of 100 mmol/d slow sodium for 2 months. Subjects underwent an orthostatic stress test of combined head-up tilting and lower body suction. We continuously monitored heart rate (ECG), blood pressure (Finapres), forearm and cerebral blood flow velocities (Doppler ultrasound), and end-tidal carbon dioxide (CO2). Forearm vascular resistance was calculated from pressure divided by velocity. Cerebral autoregulation was assessed from the correlation coefficient of the relationship between cerebral blood pressure and velocity. Salt loading had no effect on resting heart rate or blood pressure. Symptoms and orthostatic tolerance significantly improved in 10 of the patients. This was associated with a significant increase in the maximal forearm vasoconstriction from 64.4%+/-13.7% (SEM) to 135.2%+/-23.9% (P<0.005). The relationship between cerebral velocity and pressure was less strong (before salt: r=0.74+/-0.8; after salt: r=0.41+/-0.1; P<0.02), indicating improved autoregulation. End-tidal CO2 levels were not different between the 2 tests. Salt loading in PRS patients increases orthostatic tolerance and improves cerebrovascular and peripheral vascular control without affecting blood pressures. These changes are likely to contribute to the beneficial effects of salt loading in these patients.

Salt supplementation improves orthostatic cerebral and peripheral vascular control in patients with syncope.

Suppl&eacute;mentation en sel am&eacute;liore la tol&eacute;rance orthostatique chez de nombreux patients avec syncope peut connexe (PRS). Cette &eacute;tude vise &agrave; examiner si, chez les patients qui ont r&eacute;pondu au chargement de sel il y avait &eacute;galement des meilleure autor&eacute;gulation c&eacute;r&eacute;brale et une vasoconstriction p&eacute;riph&eacute;rique plus puissante au cours de l&#39;orthostatisme. Onze patients PRS ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s avant et apr&egrave;s l&#39;ingestion de sodium lente de 100 mmol/j pendant 2 mois. Sujets a subi un test de stress orthostatique d&#39;inclinaison combin&eacute;e de head-up et l&#39;aspiration de corps inf&eacute;rieure. Nous avons suivi en permanence fr&eacute;quence cardiaque (ECG), la pression art&eacute;rielle (Finapres), avant-bras et vitesses d&#39;&eacute;coulement sanguin c&eacute;r&eacute;bral (&eacute;chographie Doppler) et fin d&#39;expiration dioxyde de carbone (CO2). R&eacute;sistance vasculaire de l&#39;avant-bras a &eacute;t&eacute; calcul&eacute;e &agrave; partir de pression divis&eacute;e par la vitesse. L&#39;autor&eacute;gulation c&eacute;r&eacute;brale a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e &agrave; partir du coefficient de corr&eacute;lation de la relation entre la pression art&eacute;rielle c&eacute;r&eacute;brale et de la vitesse. Chargement de sel a eu aucun effet sur la fr&eacute;quence cardiaque ou la tension art&eacute;rielle de repos. Sympt&ocirc;mes et tol&eacute;rance orthostatique consid&eacute;rablement am&eacute;lior&eacute; dans 10 des patients. Ceci a &eacute;t&eacute; associ&eacute; &agrave; une augmentation significative de la vasoconstriction de l&#39;avant-bras maximale de 64.4%+/-13.7% (SEM) de 135.2%+/-23.9% (P &lt; 0,005). La relation entre la vitesse c&eacute;r&eacute;brale et la pression &eacute;tait moins forte (avant sel: r = 0,74 +/-0,8 ; apr&egrave;s sel: r = 0,41 +/-0,1 ; P &lt; 0,02), indiquant l&#39;autor&eacute;gulation am&eacute;lior&eacute;e. Les niveaux de CO2 fin d&#39;expiration n&#39;&eacute;taient pas diff&eacute;rents entre les 2 tests. Sel chez les patients PRS de chargement augmente la tol&eacute;rance orthostatique et am&eacute;liore le contr&ocirc;le vasculaire vasculaires c&eacute;r&eacute;brale et p&eacute;riph&eacute;rique sans affecter les pressions sanguines. Ces changements sont susceptibles de contribuer aux effets b&eacute;n&eacute;fiques du sel chargement chez ces patients.

Suppl&eacute;mentation en sel am&eacute;liore orthostatique contr&ocirc;le vasculaire c&eacute;r&eacute;bral et p&eacute;riph&eacute;rique chez les patients avec syncope.

Supplementazione di sale migliora la tolleranza ortostatica in molti pazienti con sincope posturally correlate (PRS). Questo studio finalizzato ad esaminare se in quei pazienti che hanno risposto a carico sale c&#39;era anche prova di autoregolazione cerebrale migliorata e pi&ugrave; potente vasocostrizione periferica durante ortostasi. Undici pazienti PRS sono stati studiati prima e dopo l&#39;ingestione di 100 mmol/d sodio lento per 2 mesi. Soggetti sub&igrave; un test ortostatico stress combinato head-up display inclinabile e aspirazione corpo inferiore. Siamo continuamente sotto controllo frequenza cardiaca (ECG), pressione arteriosa (Finapres), avambraccio e velocit&agrave; di flusso ematico cerebrale (ecografia Doppler) ed end-tidal anidride carbonica (CO2). Resistenza vascolare avambraccio &egrave; stata calcolata da pressione diviso dalla velocit&agrave;. Autoregolazione cerebrale &egrave; stato valutato il coefficiente di correlazione del rapporto tra velocit&agrave; e pressione sanguigna cerebrale. Carico salata ha avuto alcun effetto sulla frequenza cardiaca o la pressione sanguigna a riposo. I sintomi e la tolleranza ortostatica significativamente migliorata in 10 dei pazienti. Questa &egrave; stata associata con un aumento significativo della vasocostrizione massimale avambraccio da 64.4%+/-13.7% (SEM) a 135.2%+/-23.9% (P &lt; 0,005). La relazione tra pressione e velocit&agrave; cerebrale era meno forte (prima di sale: r = 0,74 + 0,8; dopo sale: r = 0,41 + /-0.1; P &lt; 0.02), che indica una migliore autoregolazione. End-tidal CO2 livelli non erano diversi tra le 2 prove. Sale di carico nei pazienti PRS aumenta la tolleranza ortostatica e migliora il controllo vascolare periferico e cerebrovascolare senza alterare la pressione sanguigna. Questi cambiamenti sono suscettibili di contribuire agli effetti benefici del sale di caricamento in questi pazienti.

Supplementazione di sale migliora ortostatico controllo vascolare cerebrale e periferico in pazienti con sincope.

&#x5869;&#x5206;&#x88DC;&#x7D66;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027; posturally &#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x5931;&#x795E; &#xFF08;PRS&#xFF09; &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5869;&#x304C;&#x8AAD;&#x307F;&#x8FBC;&#x307F;&#x306B;&#x7B54;&#x3048;&#x305F;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#x306B; orthostasis &#x6539;&#x5584;&#x306E;&#x5927;&#x8133;&#x306E; autoregulation &#x3068;&#x3088;&#x308A;&#x5F37;&#x529B;&#x306A;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CE;&#x7E2E;&#x306E;&#x8A3C;&#x62E0;&#x3067;&#x3082;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;11 PRS &#x60A3;&#x8005; 100 &#x30E2;&#x30EB;/d &#x4F4E;&#x30CA;&#x30C8;&#x30EA;&#x30A6;&#x30E0;&#x306E;&#x6442;&#x53D6;&#x306F; 2 &#x30F6;&#x6708;&#x524D;&#x5F8C;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;&#x3002;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306F;&#x8907;&#x5408;&#x306E;&#x982D;&#x3092;&#x50BE;&#x3051;&#x308B;&#x3068;&#x4E0B;&#x4F53;&#x5438;&#x5F15;&#x306E;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9; &#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306B; (ECG) &#x306E;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3001;&#x8840;&#x5727; (Finapres)&#x3001;&#x524D;&#x8155;&#x3068;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x901F; (&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x8D85;&#x97F3;&#x6CE2;&#xFF09;&#x3001;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B;&#x4E8C;&#x9178;&#x5316;&#x70AD;&#x7D20; &#xFF08;CO2&#xFF09; &#x3092;&#x76E3;&#x8996;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x524D;&#x8155;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297;&#x5206;&#x5272;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x901F;&#x5EA6;&#x5727;&#x529B;&#x304B;&#x3089;&#x7B97;&#x51FA;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5927;&#x8133;&#x306E; autoregulation &#x76F8;&#x95A2;&#x4FC2;&#x6570;&#x8133;&#x306E;&#x8840;&#x6DB2;&#x306E;&#x5727;&#x529B;&#x3068;&#x901F;&#x5EA6;&#x3068;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5869;&#x306E;&#x8AAD;&#x307F;&#x8FBC;&#x307F;&#x306B;&#x306F;&#x5B89;&#x9759;&#x6642;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3084;&#x8840;&#x5727;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x75C7;&#x72B6;&#x3068;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x60A3;&#x8005;&#x306E; 10 &#x304C;&#x5927;&#x5E45;&#x306B;&#x6539;&#x5584;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;64.4%+/-13.7% (SEM) &#x304B;&#x3089;&#x6700;&#x5927;&#x524D;&#x8155;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CE;&#x7E2E; 135.2%+/-23.9% &#x3078;&#x306E;&#x5927;&#x5E45;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x305F; (P &lt; 0.005&#xFF09;&#x3002;&#x8133;&#x901F;&#x5EA6;&#x3068;&#x5727;&#x529B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x304C;&#x3088;&#x308A;&#x5F37;&#x304B;&#x3063;&#x305F; &#xFF08;&#x5869;&#x306E;&#x524D;&#x306B;: r = 0.74 &plusmn; 0.8; &#x5869;&#x5F8C;: r = 0.41 &plusmn; 0.1;P &lt; 0.02)&#x3001;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x547C;&#x6C17;&#x7D42;&#x672B; CO2 &#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3001;2 &#x3064;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x5DEE;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;PRS &#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x8AAD;&#x307F;&#x8FBC;&#x307F;&#x5869;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x9AD8;&#x3081;&#x3001;&#x8840;&#x5727;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x306A;&#x304F;&#x8133;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x5411;&#x4E0A;&#x3055;&#x305B;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x306E;&#x8AAD;&#x307F;&#x8FBC;&#x307F;&#x5869;&#x306E;&#x6709;&#x76CA;&#x306A;&#x52B9;&#x679C;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5869;&#x5206;&#x88DC;&#x7D66;&#x5931;&#x795E;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x8133;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x7BA1;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC18C;&#xAE08; &#xBCF4;&#xCDA9; posturally &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xC2E4; (PRS) &#xB9CE;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; orthostatic &#xAD00;&#xC6A9;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xAE08; &#xB85C;&#xB4DC; &#xAC70;&#xAE30;&#xC5D0; &#xBC18;&#xC751; &#xD558;&#xB294; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; (&#xC11C;) &#xC778;&#xC9C0;&#xB97C; &#xAC80;&#xC0AC; &#xD558;&#xB294; &#xBAA9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xB610;&#xD55C; orthostasis &#xC911; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xB300;&#xB1CC; autoregulation &#xBC0F; &#xB354; &#xAC15;&#xB825;&#xD55C; &#xC8FC;&#xBCC0; vasoconstriction&#xC758; &#xC99D;&#xAC70; &#xC600;&#xB2E4;. 11 PRS &#xD658;&#xC790; &#xC804;&#xD6C4; 2 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xB3D9;&#xC548; 100 m m o l/d &#xB290;&#xB9B0; &#xB098;&#xD2B8;&#xB968;&#xC758; &#xC12D;&#xCDE8;&#xB97C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACFC;&#xBAA9; &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; &#xBA38;&#xB9AC;&#xB97C; &#xAE30;&#xC6B8;&#xC774;&#xAE30; &#xBC0F; &#xB354; &#xB0AE;&#xC740; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xD761;&#xC785; orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; (ECG), &#xD608;&#xC555; (Finapres), &#xD314; &#xB69D;&#xACFC; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC18D;&#xB3C4; (&#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC; &#xCD08;&#xC74C;&#xD30C;), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB05D; &#xAC04;&#xB9CC; &#xC774;&#xC0B0;&#xD654;&#xD0C4;&#xC18C; (CO2)&#xB97C; &#xBAA8;&#xB2C8;&#xD130;&#xB9C1; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD314; &#xB69D; &#xD608;&#xAD00; &#xC800;&#xD56D; &#xC555;&#xB825; &#xC18D;&#xB3C4;&#xB85C; &#xB098;&#xB208; &#xAC12;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACC4;&#xC0B0; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB300;&#xB1CC; autoregulation &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC555;&#xACFC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xACC4;&#xC218;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xAE08; &#xB85C;&#xB4DC;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; &#xC2EC; &#xBC15;&#xC218; &#xB098; &#xD608;&#xC555;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC99D;&#xC0C1; orthostatic &#xAD00;&#xC6A9;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC758; 10&#xC5D0;&#xC11C; &#xD06C;&#xAC8C; &#xD5A5;&#xC0C1;. &#xC774; 135.2%+/-23.9%&#xC5D0; 64.4%+/-13.7% (SEM)&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xD314; &#xB69D; vasoconstriction&#xC758; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xC99D;&#xAC00;&#xC640; &#xAD00;&#xB828;&#xC774; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4; (P &lt; 0.005). &#xB300;&#xB1CC; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC555;&#xB825;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xB294; &#xB35C; &#xAC15;&#xD55C; (&#xC18C;&#xAE08; &#xC804;&#xC5D0;: r = 0.8 +; &#xC18C;&#xAE08; &#xD6C4; 0.74: r = 0.1; + 0.41 P &lt; 0.02), &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; autoregulation &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294;. &#xACB0;&#xAD6D; &#xAC2F;&#xBC8C; CO2 &#xB808;&#xBCA8; 2 &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xB2EC;&#xB790;&#xB2E4;. &#xC18C;&#xAE08; PRS &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB85C;&#xB4DC; orthostatic &#xAD00;&#xC6A9; &#xC99D;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xD608;&#xC561; &#xC555;&#xB825;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xC8FC;&#xC9C0; &#xC54A;&#xACE0; &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xBC0F; &#xB9D0; &#xCD08; &#xD608;&#xAD00; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xBCC0;&#xD654;&#xB294; &#xC18C;&#xAE08;&#xC774;&#xC774; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xB85C;&#xB4DC;&#xC758; &#xC720;&#xC775;&#xD55C; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xD560; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xB192;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC18C;&#xAE08; &#xBCF4;&#xCDA9; &#xC2E4; &#xC2E0; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; orthostatic &#xB1CC; &#xBC0F; &#xB9D0; &#xCD08; &#xD608;&#xAD00; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xD5A5;&#xC0C1;.

Administraci&oacute;n de suplementos de sal mejora la tolerancia ortost&aacute;tica en muchos pacientes con s&iacute;ncope posturally relacionado (PRS). Este estudio pretende examinar si en aquellos pacientes que respondieron a la carga de sal se evidencia tambi&eacute;n de autorregulaci&oacute;n cerebral mejorada y m&aacute;s potente vasoconstricci&oacute;n perif&eacute;rica durante ortostasis. Once pacientes PRS estudiaron antes y despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de sodio lento de 100 mmol/d&iacute;a por 2 meses. Sujetos experimentaron una prueba de tensi&oacute;n ortost&aacute;tica de combinado de la inclinaci&oacute;n de cabeza erguida y aspiraci&oacute;n de cuerpo inferior. Supervisamos continuamente ritmo card&iacute;aco (ECG), la presi&oacute;n arterial (Finapres), antebrazo y velocidades de flujo sangu&iacute;neo cerebral (ecograf&iacute;a Doppler) y fin de marea di&oacute;xido de carbono (CO2). Resistencia vascular del antebrazo se calcul&oacute; a partir de presi&oacute;n dividida por la velocidad. Autorregulaci&oacute;n cerebral se evalu&oacute; desde el coeficiente de correlaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre la velocidad y la presi&oacute;n arterial cerebral. Cargamento de sal no influy&oacute; en reposo la frecuencia cardiaca o la presi&oacute;n arterial. Los s&iacute;ntomas y la tolerancia ortost&aacute;tica mejoraban significativamente en 10 de los pacientes. Esto se asoci&oacute; con un aumento significativo en la vasoconstricci&oacute;n m&aacute;xima del antebrazo de 64.4%+/-13.7% (SEM) a 135.2%+/-23.9% (P &lt; 0.005). La relaci&oacute;n entre la velocidad cerebral y la presi&oacute;n fue menos fuerte (antes de sal: r = 0.74 +/-0.8; despu&eacute;s sal: r = 0.41 +/-0.1; P &lt; 0.02), indicando la mejora de la autorregulaci&oacute;n. Los niveles de CO2 fin-de marea no fueron diferentes entre las 2 pruebas. Sal carga en pacientes PRS aumenta la tolerancia ortost&aacute;tica y mejora el control vascular perif&eacute;rico y cerebrovascular sin afectar la presi&oacute;n arterial. Estos cambios son capaces de contribuir a los efectos beneficiosos de la sal que se carga en estos pacientes.

Administraci&oacute;n de suplementos de sal mejora ortost&aacute;tico control vascular cerebral y perif&eacute;rico, en pacientes con s&iacute;ncope.

&#x6BCF;&#x5929;&#xFF0C;&#x5BAB;&#x9888;&#x764C;&#x548C;&#x4E0A;&#x90E8;&#x80F8;&#x690E;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x9762;&#x4E34;&#x7684;&#x6311;&#x6218;&#x7684;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4E0D;&#x7A33;&#x5B9A;&#x8840;&#x538B;&#xFF0C;&#x7ECF;&#x5E38;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x6301;&#x7EED;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x548C;/&#x6216;&#x60C5;&#x8282;&#x7684;&#x4E0D;&#x53D7;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x7BA1;&#x7406;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E00;&#x7AE0;&#x5C06;&#x4FA7;&#x91CD;&#x6709;&#x5173;&#x5F02;&#x5E38;&#x7684;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x5728;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x4E0E;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#xFF0C;&#x5176;&#x4E2D;&#x5305;&#x62EC;&#x795E;&#x7ECF;&#x6E90;&#x6027;&#x4F11;&#x514B;&#x3001; &#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x548C;&#x76F4;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x8840;&#x538B;&#x63A7;&#x5236;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x8865;&#x5242;&#x6D3B;&#x5316;&#x7684;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x524D;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x6309;&#x964D;&#x5E8F; &#xFF08;&#x5361;&#x62C9;&#x96F7;&#x82CF;&#x548C;&#x4E9A;&#x5FB7;&#x5229;&#xFF0C;1988&#x5E74;&#xFF09; &#x7684; supraspinal &#x7ED3;&#x6784;&#x7684;&#x6295;&#x5165;&#x3002;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x9014;&#x5F84;&#x90FD;&#x6253;&#x4E71;&#x4E86;&#xFF0C;&#x548C;&#x56E0;&#x800C;&#x810A;&#x67F1;&#x7535;&#x8DEF;&#x662F;&#x5168;&#x6743;&#x8D1F;&#x8D23;&#x4EE3;&#x7684;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x6D3B;&#x52A8; (Osborn et&#xFF0C;1989 &#x5E74;;&#x9A6C;&#x7EA6;&#x7F57;&#x592B; et al&#xFF0C;1997&#x5E74;)&#x3002;&#x8FD9;&#x4F1A;&#x5BFC;&#x81F4;&#x5404;&#x79CD;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7578;&#x5F62;&#xFF0C;&#x6709;&#x5F88;&#x591A;&#x8BB0;&#x8F7D;&#x5728;&#x4EBA;&#x7C7B;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5728;&#x52A8;&#x7269;&#x6A21;&#x578B; &#xFF08;Osborn et&#xFF0C;1990 &#x5E74; &#xFF1B;&#x9A6C;&#x8482;&#x4E9A;&#x65AF;&#x548C;&#x5F17;&#x4F26;&#x514B;&#x5C14; 1992a&#x3001; b &#xFF1B;Krassioukov &#x548C;&#x97E6;&#x5F17;&#xFF0C;1995 &#x5E74; &#xFF1B;&#x9A6C;&#x7EA6;&#x7F57;&#x592B; et al.&#xFF0C;1997 &#x5E74;&#xFF0C;1998 &#x5E74;;Teasell et al&#xFF0C;2000&#x5E74;)&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#x7684;&#x8BC6;&#x522B;&#x548C;&#x7BA1;&#x7406;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x7684;&#x4EE3;&#x8868;&#x5177;&#x6709;&#x6311;&#x6218;&#x6027;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x95EE;&#x9898;&#x3002;&#x6B64;&#x5916;&#xFF0C;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x75C5;&#x7684;&#x810A;&#x67F1;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x6025;&#x6027;&#x548C;&#x6162;&#x6027;&#x9636;&#x6BB5;&#x662F;&#x5728;&#x810A;&#x67F1;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24; (&#x5FB7;&#x7EF4;&#x6C83;&#x7B49;&#x4EBA;&#xFF0C;1999 &#x5E74;&#xFF09; &#x7684;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7684;&#x6700;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x539F;&#x56E0;&#x4E4B;&#x4E00;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x95EE;&#x9898;&#xFF1A; &#x6982;&#x8FF0;&#x3002;

On a daily basis, individuals with cervical and upper thoracic spinal cord injury face the challenge of managing their unstable blood pressure, which frequently results in persistent hypotension and/or episodes of uncontrolled hypertension. This chapter will focus on the clinical issues related to abnormal cardiovascular control in individuals with spinal cord injury, which include neurogenic shock, autonomic dysreflexia and orthostatic hypotension. Blood pressure control depends upon tonic activation of sympathetic preganglionic neurons by descending input from the supraspinal structures (Calaresu and Yardley, 1988). Following spinal cord injury, these pathways are disrupted, and thus spinal circuits are solely responsible for the generation of sympathetic activity (Osborn et al., 1989; Maiorov et al., 1997). This results in a variety of cardiovascular abnormalities that have been well documented in human studies, as well as in animal models (Osborn et al., 1990; Mathias and Frankel, 1992a, b; Krassioukov and Weaver, 1995; Maiorov et al., 1997, 1998; Teasell et al., 2000). However, the recognition and management of these cardiovascular dysfunctions following spinal cord injury represent challenging clinical issues. Moreover, cardiovascular disorders in the acute and chronic stages of spinal cord injury are among the most common causes of death in individuals with spinal cord injury (DeVivo et al., 1999).

The clinical problems in cardiovascular control following spinal cord injury: an overview.

Sur une base quotidienne, personnes souffrant de traumatisme m&eacute;dullaire thoracique sup&eacute;rieure et du col ut&eacute;rin rel&egrave;vent le d&eacute;fi de la gestion de leur tension art&eacute;rielle instable, qui se traduit fr&eacute;quemment par hypotension persistante et/ou des &eacute;pisodes d&#39;hypertension non ma&icirc;tris&eacute;e. Ce chapitre se concentrera sur les questions cliniques li&eacute;es au contr&ocirc;le cardiovasculaire anormal chez les personnes atteintes de la moelle &eacute;pini&egrave;re, incluent le choc neurog&egrave;ne, dysr&eacute;flexie autonome et une hypotension orthostatique. Contr&ocirc;le de la pression art&eacute;rielle d&eacute;pend activation tonique des neurones pr&eacute;ganglionnaires sympathiques en descendant l&#39;entr&eacute;e des structures supraspinales (Calaresu et Yardley, 1988). Apr&egrave;s blessure de la moelle &eacute;pini&egrave;re, ces voies sont perturb&eacute;es et circuits de la colonne vert&eacute;brale sont donc seul responsables de la g&eacute;n&eacute;ration de l&#39;activit&eacute; sympathique (Osborn et coll., 1989 ; Maiorov et coll., 1997). Il en r&eacute;sulte une vari&eacute;t&eacute; de malformations cardiovasculaires qui ont &eacute;t&eacute; bien document&eacute;s dans les &eacute;tudes chez l&#39;homme, ainsi que dans des mod&egrave;les animaux (Osborn et coll., 1990 ; Mathias et Frankel, 1992 a, b ; Krassioukov et Weaver, 1995 ; Maiorov et al., 1997, 1998 ; Teasell et coll., 2000). Toutefois, la reconnaissance et la gestion de ces dysfonctionnements cardiovasculaires apr&egrave;s une blessure de la moelle &eacute;pini&egrave;re repr&eacute;sentent des d&eacute;fis cliniques. En outre, des troubles cardiovasculaires dans les phases aigu&euml;s et chroniques de la moelle &eacute;pini&egrave;re sont parmi les causes les plus fr&eacute;quentes de d&eacute;c&egrave;s chez les personnes atteintes de la moelle &eacute;pini&egrave;re (DeVivo et al., 1999).

Les probl&egrave;mes cliniques en contr&ocirc;le cardiovasculaire apr&egrave;s l&eacute;sion m&eacute;dullaire : une vue d&#39;ensemble.

Su una base quotidiana, gli individui con lesioni del midollo spinale toracico superiore e cervicale affrontano la sfida di gestire la loro pressione sanguigna instabile, che spesso si traduce in ipotensione persistente e/o episodi di ipertensione non controllata. Questo capitolo si concentrer&agrave; sulle questioni cliniche relative al controllo cardiovascolare anormale in soggetti con lesioni del midollo spinale, che comprendono shock neurogeno, dysreflexia autonomo e ipotensione ortostatica. Controllo della pressione arteriosa dipende dall&#39;attivazione tonica dei neuroni preganglionic simpatici decrescente ingresso dalle strutture supraspinal (Calaresu e Yardley, 1988). A seguito di lesioni del midollo spinale, questi percorsi sono interrotti, e cos&igrave; circuiti spinali sono solo responsabili per la generazione di attivit&agrave; simpatica (Osborn et al., 1989; Maiorov et al., 1997). Questo si traduce in una variet&agrave; di anomalie cardiovascolari che sono stati ben documentati in studi umani, cos&igrave; come in modelli animali (Osborn et al., 1990; Mathias e Frankel, 1992a, b; Krassioukov e Weaver, 1995; Maiorov et al., 1997, 1998; Teasell et al., 2000). Tuttavia, il riconoscimento e la gestione di queste disfunzioni cardiovascolari dopo lesioni del midollo spinale rappresentano impegnativi problemi clinici. Inoltre, disturbi cardiovascolari nelle fasi acute e croniche della ferita del midollo spinale sono tra le pi&ugrave; comuni cause di morte nei soggetti con lesioni del midollo spinale (DeVivo et al., 1999).

I problemi clinici nel controllo cardiovascolare dopo lesioni del midollo spinale: una panoramica.

&#x65E5;&#x5E38;&#x7684;&#x306B;&#x9838;&#x90E8;&#x30FB;&#x4E0A;&#x80F8;&#x90E8;&#x306E;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x500B;&#x4EBA;&#x3001;&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306A;&#x8840;&#x5727;&#x306F;&#x983B;&#x7E41;&#x306B;&#x6C38;&#x7D9A;&#x7684;&#x306A;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x3084;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x4E0D;&#x826F;&#x306E;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x306E;&#x30A8;&#x30D4;&#x30BD;&#x30FC;&#x30C9;&#x3067;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x8AB2;&#x984C;&#x306B;&#x76F4;&#x9762;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x7AE0;&#x795E;&#x7D4C;&#x539F;&#x6027;&#x30B7;&#x30E7;&#x30C3;&#x30AF;&#x3001;&#x810A;&#x9AC4;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x8005;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x554F;&#x984C;&#x306B;&#x7126;&#x70B9;&#x3092;&#x5F53;&#x3066;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8840;&#x5727;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x7BC0;&#x524D;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x5F37;&#x58EE;&#x5264;&#x306E;&#x6D3B;&#x6027;&#x5316;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x30C6;&#x30A4;&#x30EB;&#x30D5;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x69CB;&#x9020; (Calaresu &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30FB; &#x30E4;&#x30FC;&#x30C9;&#x30EA;&#x30FC;, 1988&#x5E74;) &#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x5165;&#x529B;&#x3092;&#x964D;&#x9806;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x3092;&#x4E2D;&#x65AD;&#x3001;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x810A;&#x9AC4;&#x56DE;&#x8DEF;&#x306E;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x6D3B;&#x52D5; (&#x30AA;&#x30BA;&#x30DC;&#x30FC;&#x30F3; et al., 1989; &#x751F;&#x6210;&#x306B;&#x8CAC;&#x4EFB;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Maiorov et al., 1997&#x5E74;)&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x679C;&#x3001;&#x3055;&#x307E;&#x3056;&#x307E;&#x306A;&#x4EBA;&#x9593;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3060;&#x3051;&#x3067;&#x306A;&#x304F;&#x52D5;&#x7269;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; (&#x30AA;&#x30BA;&#x30DC;&#x30FC;&#x30F3; et al., 1990; &#x3088;&#x304F;&#x8A18;&#x8F09;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x30DE;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x30B9; &#x30FB; &#x30D5;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B1;&#x30EB;&#x3001;1992 a&#x3001;b;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x3001;&#x30A6;&#x30A3;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x3001;1995&#x5E74;&#x3002;Maiorov et al., 1997, 1998&#x5E74;;Teasell et al., 2000&#x5E74;)&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x8A8D;&#x8B58;&#x3068;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x6A5F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x306E;&#x7BA1;&#x7406;&#x3092;&#x6311;&#x6226;&#x7684;&#x306A;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x8868;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x6025;&#x6027;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6162;&#x6027;&#x6BB5;&#x968E;&#x3067;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x60A3;&#x810A;&#x9AC4;&#x306E;&#x50B7;&#x5BB3; (DeVivo et al., 1999&#x5E74;) &#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x500B;&#x4EBA;&#x306E;&#x6B7B;&#x306E;&#x6700;&#x3082;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x554F;&#x984C;: &#x6982;&#x8981;&#x3002;

&#xB9E4;&#xC77C; &#xB9E4;&#xC77C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBC0F; &#xC0C1;&#xBD80; &#xD749;&#xBD80; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC1C;&#xC778; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xBD88;&#xC548;&#xC815; &#xD55C; &#xD608;&#xC555;, &#xC790;&#xC8FC; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC778; &#xC800; &#xD608;&#xC555; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0;/&#xB610;&#xD55C; &#xD1B5;&#xC81C; &#xACE0;&#xD608;&#xC555;&#xC758; &#xC5D0;&#xD53C;&#xC18C;&#xB4DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACB0;&#xACFC; &#xAD00;&#xB9AC;&#xC758; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6C0;&#xC5D0; &#xC9C1;&#xBA74;. &#xC774; &#xC7A5;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; neurogenic &#xCDA9;&#xACA9;, orthostatic &#xC800; &#xD608;&#xC555;, &#xC790;&#xC728; dysreflexia &#xB4F1; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC1C;&#xC778;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xC784;&#xC0C1; &#xBB38;&#xC81C;&#xC5D0; &#xC9D1;&#xC911;&#xD560; &#xAC83; &#xC774;&#xB2E4;. &#xD608;&#xC555; &#xD1B5;&#xC81C; supraspinal &#xAD6C;&#xC870; (Calaresu &#xBC0F; Yardley, 1988)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC785;&#xB825;&#xC744; &#xB0B4;&#xB9BC;&#xCC28;&#xC21C;&#xC73C;&#xB85C; &#xD1A0; &#xB2C9; &#xACF5;&#xAC10; preganglionic &#xB274;&#xB7F0;&#xC758; &#xD65C;&#xC131;&#xD654;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2E4;&#xB985;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1;, &#xB2E4;&#xC74C;&#xC774; &#xACBD;&#xB85C; &#xC911;&#xB2E8; &#xD558; &#xACE0; &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xCC99;&#xCD94; &#xD68C;&#xB85C; &#xC804;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xACF5;&#xAC10; &#xD65C;&#xB3D9; (&#xC624;&#xC2A4;&#xBCF8; &#xC678;., 1989;&#xC758; &#xC138;&#xB300;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC45;&#xC784; Maiorov &#xC678;, 1997)&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB2E4;&#xC591; &#xD55C; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xBAA8;&#xB378; (&#xC624;&#xC2A4;&#xBCF8; &#xC678;., 1990; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC778;&#xAC04;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC798; &#xBB38;&#xC11C;&#xD654; &#xB418;&#xC5B4; &#xC788;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC774;&#xC0C1;&#xC774; &#xBC1C;&#xC0DD; &#xB9C8; &#xD2F0;&#xC544; &#xC2A4;&#xC640; &#xD504; &#xB7AD; &#xD074;, 1992a, b; Krassioukov&#xC640; &#xC704; &#xBC84;, 1995; Maiorov &#xC678;, 1997, 1998; Teasell &#xC678;, 2000)&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC778;&#xC2DD; &#xBC0F; &#xAD00;&#xB9AC; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; &#xB2E4;&#xC74C; &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4; &#xC784;&#xC0C1; &#xBB38;&#xC81C;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB610;&#xD55C;, &#xCC99;&#xC218; &#xC190;&#xC0C1;&#xC758; &#xAE09;&#xC131; &#xBC0F; &#xB9CC;&#xC131; &#xB2E8;&#xACC4;&#xC5D0; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC9C8;&#xD658; &#xCC99;&#xC218; &#xC190;&#xC0C1; (DeVivo &#xC678;, 1999)&#xACFC; &#xAC1C;&#xC778;&#xC758; &#xC8FD;&#xC74C;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xD754;&#xD55C; &#xC6D0;&#xC778; &#xB4E4;&#xC774;&#xB2E4;.

&#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xC784;&#xC0C1; &#xBB38;&#xC81C;: &#xAC1C;&#xC694;.

Sobre una base diaria, personas con lesi&oacute;n medular tor&aacute;cica superior y cervical enfrentan al reto de gestionar su presi&oacute;n arterial inestable, que con frecuencia provoca hipotensi&oacute;n persistente o episodios de hipertensi&oacute;n no controlada. Este cap&iacute;tulo se centrar&aacute; en las cuestiones cl&iacute;nicas relacionadas con control cardiovascular anormal en individuos con lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal, que incluyen choque neurog&eacute;nico, Disreflexia Auton&oacute;mica e hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica. Control de presi&oacute;n arterial depende de la activaci&oacute;n de la t&oacute;nica de las neuronas preganglionares simp&aacute;ticas descendiendo la entrada de las estructuras supraspinal (Calaresu y Yardley, 1988). Tras la lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal, estas v&iacute;as se interrumpen, y as&iacute; circuitos espinales est&aacute;n el &uacute;nico responsables de la generaci&oacute;n de la actividad comprensiva (Osborn et al., 1989; Maiorov et al., 1997). Esto se traduce en una variedad de anormalidades cardiovasculares que han sido bien documentados en estudios en seres humanos, as&iacute; como en modelos animales (Osborn et al., 1990; Mathias y Frankel, 1992a, b; Krassioukov y Weaver, 1995; Maiorov et al., 1997, 1998; Teasell et al., 2000). Sin embargo, el reconocimiento y la gesti&oacute;n de estas disfunciones cardiovasculares despu&eacute;s de lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal representan problemas cl&iacute;nicos. Adem&aacute;s, las enfermedades cardiovasculares en las fases agudas y cr&oacute;nicas de lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal est&aacute;n entre las causas m&aacute;s comunes de muerte en personas con lesi&oacute;n medular (DeVivo et al., 1999).

Los problemas cl&iacute;nicos en control cardiovascular despu&eacute;s de lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal: un resumen.

&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x8BD5;&#x56FE;&#x7528;&#x597D;&#x548C;&#x5DEE;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B; (OT) &#x8BC4;&#x4F30;&#x63A7;&#x5236;&#x79D1;&#x76EE;&#x7684;&#x59FF;&#x52BF;&#x6447;&#x6446;&#x3002;

&#x53EF;&#x601C;&#x7684;&#x8010;&#x529B;&#x589E;&#x52A0;&#x63A7;&#x5236;&#x79D1;&#x76EE;&#x7684;&#x59FF;&#x52BF;&#x6447;&#x6446;&#x3002;

This study sought to evaluate postural sway in control subjects with good and poor orthostatic tolerance (OT).

Increased postural sway in control subjects with poor orthostatic tolerance.

Cette &eacute;tude visait &agrave; &eacute;valuer le balancement postural chez les sujets de contr&ocirc;le avec bonne et mauvaise tol&eacute;rance orthostatique (OT).

A augment&eacute; de balancement postural chez les sujets de contr&ocirc;le avec mauvaise tol&eacute;rance orthostatique.

Questo studio ha cercato di valutare sway posturale in soggetti di controllo con buona e scarsa tolleranza ortostatica (OT).

Aumentato sway posturale in soggetti di controllo con scarsa tolleranza ortostatica.

&#x3053;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x306F;&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x5FC3;&#x52D5;&#x63FA;&#x826F;&#x3044;&#x3068;&#x8CA7;&#x3057;&#x3044;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3068; &#xFF08;OT&#xFF09; &#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x307E;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3002;

&#x5065;&#x5E38;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x91CD;&#x5FC3;&#x52D5;&#x63FA;&#x3068;&#x8CA7;&#x3057;&#x3044;&#x4EBA;&#x3005; &#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x5897;&#x52A0;&#x3002;

&#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC88B;&#xACE0; &#xAC00;&#xB09C;&#xD55C; orthostatic &#xACF5;&#xCC28; (OT)&#xC640; &#xC81C;&#xC5B4; &#xACFC;&#xBAA9; postural &#xC601;&#xD5A5;&#xB825;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xACE0;&#xC790;.

&#xAC00;&#xB09C;&#xD55C; orthostatic &#xACF5;&#xCC28;&#xC640; &#xC81C;&#xC5B4; &#xACFC;&#xBAA9; postural &#xC601;&#xD5A5;&#xB825;&#xC744; &#xC99D;&#xAC00;.

Este estudio intent&oacute; evaluar balanceo postural en sujetos de control con buena y mala tolerancia ortost&aacute;tica (OT).

Balanceo postural aumento en sujetos de control con pobre tolerancia ortost&aacute;tica.

&#x5728;&#x5065;&#x5EB7;&#x5FD7;&#x613F;&#x8005; &#xFF1B; &#x6539;&#x5584;&#x996E;&#x6C34; OT (&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;)&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x5BF9;&#x6C34;&#x5206;&#x7684; PRS (posturally &#x76F8;&#x5173;&#x6655;&#x53A5;) &#x60A3;&#x8005;&#x53CD;&#x5E94;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x7814;&#x7A76;&#x662F;&#x5426;&#x6C34;&#x5C06;&#x6539;&#x5584; OT PRS &#x60A3;&#x8005;&#x3002;&#x968F;&#x673A;&#x63A7;&#x5236;&#x4E0B;&#x4EA4;&#x53C9;&#x65B9;&#x5F0F;&#xFF0C;PRS &#x7684;&#x4E5D;&#x540D;&#x60A3;&#x8005;&#x6444;&#x5165; 500 &#x6BEB;&#x5347;&#x548C; 50 &#x6BEB;&#x5347; &#xFF08;&#x63A7;&#x5236;&#xFF09; &#x7684;&#x6C34; 15 &#x5206;&#x949F;&#x524D;&#x6446;&#x4E0A;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5355;&#x72EC;&#x7684;&#x5929;&#x3002;OT &#x51B3;&#x5FC3;&#x4F7F;&#x7528;&#x5934;&#x5411;&#x4E0A;&#x503E;&#x659C;&#x548C;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x8EAB;&#x4F53;&#x5438;&#x7684;&#x8054;&#x5408;&#x7684;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8868;&#x793A;&#x4F5C;&#x4E3A;&#x8BF1;&#x4F7F; presyncope &#x6240;&#x9700;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x5FC3;&#x7387; &#xFF08;&#x4F7F;&#x7528; Portapres&#xFF09; &#x548C;&#x5927;&#x8111;&#x4E2D;&#x52A8;&#x8109;&#x901F;&#x5EA6; &#xFF08;&#x4F7F;&#x7528;&#x7ECF;&#x9885;&#x591A;&#x666E;&#x52D2;&#xFF09;&#x3002;SV &#xFF08;&#x4E2D;&#x98CE;&#x5377;&#xFF09; &#x548C; TPR (&#x603B;&#x5916;&#x5468;&#x963B;&#x529B;) &#x662F;&#x4F7F;&#x7528; Modelflow &#x65B9;&#x6CD5;&#x8BA1;&#x7B97;&#x7684;&#x3002;OT &#x662F;&#x663E;&#x8457; (P &lt; 0.02&#xFF09; &#x540E;&#xFF0C;&#x5728; 50 &#x6BEB;&#x5347; (25.4 &plusmn; 1.5 &#x76F8;&#x6BD4;&#x5206;&#x522B;&#x4E0E; 19.8+/-2.3 min) &#x540E;&#x559D; 500 &#x6BEB;&#x5347;&#x7684;&#x6C34;&#x6BD4;&#x66F4;&#x5927;&#x3002;&#x5728;&#x6444;&#x53D6; 500 &#x6BEB;&#x5347;&#x7684;&#x6C34;&#x540E;, &#x671F;&#x95F4;&#x6380;&#x52A8;&#x8840;&#x538B;&#x8F83;&#x9AD8;&#x3001; SV tiltinduced &#x51CF;&#x5C11;&#x662F;&#x89C4;&#x6A21;&#x8F83;&#x5C0F;&#x548C; TPR &#x589E;&#x52A0;&#xFF0C;&#x662F;&#x66F4;&#x5927; &#xFF08;&#x6240;&#x6709; P &lt; 0.05)&#x3002;&#x8111;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x548C;&#x538B;&#x529B;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x7CFB;&#x7684;&#x76F8;&#x5173;&#x7CFB;&#x6570;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x540E; 500 &#x6BEB;&#x5347;&#x7684;&#x6C34; (0.43 + /-0.1 &#x76F8;&#x6BD4; 0.73 + /-0.1 &#xFF1B;P &lt; 0.05)&#xFF0C;&#x8868;&#x660E;&#x66F4;&#x597D;&#x7684;&#x81EA;&#x52A8;&#x8C03;&#x8282;&#x529F;&#x80FD;&#x3002;&#x6700;&#x540E;&#xFF0C;&#x559D; 500 &#x6BEB;&#x5347;&#x7684;&#x6C34;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86; OT &#x548C;&#x6539;&#x5584;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x548C;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x5728; orthostasis &#x671F;&#x95F4;&#x3002;PRS &#x60A3;&#x8005;&#x5E94;&#x9F13;&#x52B1;&#x559D;&#x6C34;&#x4E4B;&#x524D;&#x60C5;&#x51B5;&#x4E0B;&#xFF0C;&#x53EF;&#x80FD;&#x6C89;&#x6DC0;&#x4E00;&#x6B21; syncopal &#x7684;&#x653B;&#x51FB;&#x3002;

&#x4E0E; posturally &#x76F8;&#x5173;&#x7684;&#x6655;&#x53A5;&#x60A3;&#x8005;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x63D0;&#x9AD8;&#x4E86;&#x6C34;&#x559D;&#x3002;

Water drinking improves OT (orthostatic tolerance) in healthy volunteers; however, responses to water in patients with PRS (posturally related syncope) are unknown. Therefore the aim of the present study was to examine whether water would improve OT in patients with PRS. In a randomized controlled cross-over fashion, nine patients with PRS ingested 500 ml and 50 ml (control) of water 15 min before tilting on two separate days. OT was determined using a combined test of head-up tilting and lower body suction and expressed as the time required to induce presyncope. We measured blood pressure and heart rate (using Portapres) and middle cerebral artery velocity (using transcranial Doppler). SV (stroke volume) and TPR (total peripheral resistance) were calculated using the Modelflow method. OT was significantly (P<0.02) greater after drinking 500 ml of water than after 50 ml (25.4+/-1.5 compared with 19.8+/-2.3 min respectively). After ingestion of 500 ml of water, blood pressure during tilting was higher, the tiltinduced reduction in SV was smaller and the increase in TPR was greater (all P<0.05). The correlation coefficient of the relationship between cerebral blood flow velocity and pressure was lower after 500 ml of water (0.43+/-0.1 compared with 0.73+/-0.1; P<0.05), indicating better autoregulation. In conclusion, drinking 500 ml of water increased OT and improved cardiovascular and cerebrovascular control during orthostasis. Patients with PRS should be encouraged to drink water before situations likely to precipitate a syncopal attack.

Water drinking improves orthostatic tolerance in patients with posturally related syncope.

Boire de l&#39;eau am&eacute;liore OT (tol&eacute;rance orthostatique) chez des volontaires sains ; Cependant, les r&eacute;ponses &agrave; l&#39;eau chez les patients avec PRS (syncope peut connexe) sont inconnus. Par cons&eacute;quent, le but de cette &eacute;tude &eacute;tait d&#39;examiner si l&#39;eau am&eacute;liorerait OT chez les patients avec PRS. Dans un mode de cross-over contr&ocirc;l&eacute;e randomis&eacute;e, neuf patients avec PRS ing&eacute;raient 500 ml et 50 ml (contr&ocirc;le) d&#39;eau 15 min avant d&#39;incliner sur deux jours distincts. OT a &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;e &agrave; l&#39;aide d&#39;un test combin&eacute; d&#39;inclinaison de la t&ecirc;te haute et l&#39;aspiration de corps inf&eacute;rieure et exprim&eacute;e comme le temps n&eacute;cessaire pour induire pr&eacute;syncope. Nous avons mesur&eacute; la pression art&eacute;rielle et la fr&eacute;quence cardiaque (&agrave; Portapres) et la vitesse de l&#39;art&egrave;re c&eacute;r&eacute;brale moyenne (&agrave; l&#39;aide du Doppler transcr&acirc;nien). SV (volume systolique) et la RPT (r&eacute;sistance p&eacute;riph&eacute;rique totale) ont &eacute;t&eacute; calcul&eacute;es &agrave; l&#39;aide de la m&eacute;thode Modelflow. OT a &eacute;t&eacute; significativement (P &lt; 0,02) sup&eacute;rieure apr&egrave;s avoir bu 500 ml d&#39;eau qu&#39;apr&egrave;s 50 ml (25.4 +/-1,5 contre 19.8+/-2.3 min, respectivement). Apr&egrave;s l&#39;ingestion de 500 ml d&#39;eau, la pression art&eacute;rielle pendant l&#39;inclinaison &eacute;tait plus &eacute;lev&eacute;e, la r&eacute;duction tiltinduced SV &eacute;tait plus petite et TPR l&#39;augmentation &eacute;tait plus forte (tous P &lt; 0,05). Le coefficient de corr&eacute;lation de la relation entre la pression et la vitesse d&#39;&eacute;coulement sanguin c&eacute;r&eacute;bral &eacute;tait plus faible apr&egrave;s 500 ml d&#39;eau (0,43 +/-0,1 par rapport &agrave; 0,73 +/-0,1 ; P &lt; 0,05), indiquant la meilleure autor&eacute;gulation. En conclusion, boire 500 ml d&#39;eau augment&eacute; OT et meilleur contr&ocirc;le cardiovasculaire et c&eacute;r&eacute;brovasculaire au cours de l&#39;orthostatisme. Les patients avec PRS devraient &ecirc;tre encourag&eacute;s &agrave; boire de l&#39;eau avant de situations susceptibles de d&eacute;clencher une attaque de la syncope.

Boire de l&#39;eau am&eacute;liore la tol&eacute;rance orthostatique chez les patients avec syncope peut connexe.

Bere acqua migliora OT (tolleranza ortostatica) in volontari sani; Tuttavia, risposte a acqua in pazienti con PRS (sincope posturally correlati) sono sconosciute. Pertanto l&#39;obiettivo del presente studio era di esaminare se acqua migliorerebbe OT in pazienti con PRS. In modo randomizzato controllato cross-over, nove pazienti con PRS ingerito da 500 ml e 50 ml (controllo) d&#39;acqua 15 minuti prima di inclinare in due giorni diversi. OT &egrave; stato determinato utilizzando un test combinato di head-up display inclinabile e aspirazione corpo inferiore ed espresso come il tempo necessario per indurre la Presincope. Abbiamo misurato la pressione sanguigna e frequenza cardiaca (mediante Portapres) e dell&#39;arteria cerebrale media velocit&agrave; (utilizzando transcranica Doppler). SV (volume sistolico) e TPR (resistenza periferica totale) sono stati calcolati utilizzando il metodo Modelflow. OT &egrave; stata significativamente (P &lt; 0,02) maggiore dopo aver bevuto 500 ml di acqua che dopo 50 ml (25,4 + /-1.5 confrontato con 19.8+/-2.3 min rispettivamente). Dopo l&#39;ingestione di 500 ml di acqua, pressione sanguigna durante l&#39;inclinazione era superiore, la riduzione del tiltinduced SV era pi&ugrave; piccola e l&#39;aumento in TPR era maggiore (tutti P &lt; 0,05). Il coefficiente di correlazione del rapporto tra la velocit&agrave; del flusso sanguigno cerebrale e la pressione era pi&ugrave; basso dopo 500 ml di acqua (0,43 + /-0.1 rispetto a 0,73 + /-0.1; P &lt; 0.05), che indica la migliore autoregolazione. In conclusione, bere 500 ml di acqua maggiore OT e migliorato controllo cardiovascolare e cerebrovascolare in ortostasi. I pazienti con PRS dovrebbero essere incoraggiati a bere acqua prima di situazioni suscettibili di far precipitare un attacco sincopali.

Bere acqua migliora la tolleranza ortostatica nei pazienti con sincope posturally correlate.

&#x6C34;&#x3092;&#x98F2;&#x3080; OT &#xFF08;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30C8;&#x30EC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#xFF09; &#x306E;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x30DC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C6;&#x30A3;&#x30A2;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;PRS (posturally &#x95A2;&#x9023;&#x5931;&#x795E;) &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6C34;&#x3078;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x306E;&#x76EE;&#x7684;&#x306F;&#x6C34; OT PRS &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x3067;&#x6539;&#x5584;&#x3059;&#x308B;&#x3060;&#x308D;&#x3046;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;2 &#x3064;&#x306E;&#x5225;&#x306E;&#x65E5;&#x306B;&#x50BE;&#x659C;&#x3059;&#x308B;&#x524D;&#x306B;&#x3001;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30E0;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5236;&#x5FA1;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9; &#x30AA;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x306B; 500 ml &#x3068; 15 &#x5206;&#x306E;&#x6C34;&#x306E; 50 ml (&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;) PRS &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x4E5D;&#x4EBA;&#x304C;&#x6442;&#x53D6;&#x3002;OT &#x306F;&#x3001;&#x7D50;&#x5408;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x982D;&#x3092;&#x50BE;&#x3051;&#x308B;&#x3068;&#x4E0B;&#x4F53;&#x5438;&#x5F15;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x5931;&#x795E;&#x5BF8;&#x524D;&#x3092;&#x8A98;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5FC5;&#x8981;&#x306A;&#x6642;&#x9593;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x8868;&#x73FE;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x8840;&#x5727;&#x3068;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570; (Portapres &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;) &#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4E2D;&#x5927;&#x8133;&#x52D5;&#x8108;&#x901F;&#x5EA6; (&#x7D4C;&#x982D;&#x84CB;&#x30C9;&#x30C3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30FC;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;)&#x3002;SV &#xFF08;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0;&#xFF09; &#x3068; TPR &#xFF08;&#x30C8;&#x30FC;&#x30BF;&#x30EB;&#x672B;&#x68A2;&#x62B5;&#x6297;&#xFF09; &#x306F;&#x3001;Modelflow &#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x8A08;&#x7B97;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;OT &#x306F;&#x6709;&#x610F; &#xFF08;P &lt; 0.02) 500 ml &#x306E;&#x6C34;&#x3088;&#x308A;&#x3082; 50 ml &#xFF08;19.8+/-2.3 &#x5206;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; 1.5 +/-25.4&#xFF09; &#x5F8C;&#x9152;&#x3092;&#x98F2;&#x3093;&#x3060;&#x5F8C;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x3002;500 Ml &#x306E;&#x6C34;&#x306E;&#x6442;&#x53D6;&#x5F8C;&#x3001;&#x8840;&#x5727;&#x50BE;&#x659C;&#x4E2D;&#x306B;&#x9AD8;&#x3044; SV &#x306E; tiltinduced &#x524A;&#x6E1B;&#x5C0F;&#x3055;&#x3044;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3001;TPR &#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x304C;&#x5927;&#x304D;&#x304B;&#x3063;&#x305F; (&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E; P &lt; 0.05)&#x3002;&#x4F4E;&#x304B;&#x3063;&#x305F; 500 ml &#x306E;&#x6C34; &#xFF08;0.73 &plusmn; 0.1; &#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066; 0.1 +/-0.43 &#x5F8C;&#x8133;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x3068;&#x5727;&#x529B;&#x306E;&#x95A2;&#x4FC2;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x4FC2;&#x6570;P &lt; 0.05&#xFF09; &#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306F;&#x3001;500 ml &#x306E;&#x6C34;&#x3092;&#x98F2;&#x3080; OT &#x3068;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x60A3;&#x3084;&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1; orthostasis &#x4E2D;&#x306B;&#x5897;&#x52A0;&#x3002;PRS &#x60A3;&#x8005;&#x306F;&#x767A;&#x4F5C;&#x6C88;&#x6BBF;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x72B6;&#x6CC1;&#x306E;&#x524D;&#x306B;&#x6C34;&#x3092;&#x98F2;&#x3080;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x304A;&#x52E7;&#x3081;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6C34;&#x3092;&#x98F2;&#x3080; posturally &#x95A2;&#x9023;&#x306E;&#x5931;&#x795E;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x304C;&#x5411;&#x4E0A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC790;&#xC6D0;&#xC790;; OT (orthostatic &#xACF5;&#xCC28;) &#xD5A5;&#xC0C1; &#xBB3C; &#xB9C8;&#xC2DC;&#xB294; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, PRS (posturally &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xC2E4;) &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBB3C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC751;&#xB2F5; &#xC54C;&#xB824;&#xC9C0;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740;.&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C; &#xD604;&#xC7AC; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xD45C;&#xB294; &#xBB3C; PRS &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; OT &#xAC1C;&#xC120; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xAC80;&#xD1A0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBB34;&#xC791;&#xC704; &#xD1B5;&#xC81C; &#xD06C;&#xB85C;&#xC2A4; &#xC624;&#xBC84; &#xD328;&#xC158;&#xC5D0; PRS 9 &#xD658;&#xC790; &#xC12D;&#xCDE8; 500 ml &#xBC0F; &#xBB3C; 15 &#xBD84;&#xC758; 50 ml (&#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;) &#xB450; &#xAC1C;&#xC758; &#xBCC4;&#xB3C4; &#xC77C;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC6B8;&#xC774;&#xAE30; &#xC804;&#xC5D0;. OT &#xBA38;&#xB9AC; &#xC704;&#xB85C; &#xAE30;&#xC6B8;&#xC774;&#xAE30; &#xBC0F; &#xB354; &#xB0AE;&#xC740; &#xC2E0;&#xCCB4; &#xD761;&#xC785;&#xC758; &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACB0;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; presyncope&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xD544;&#xC694;&#xD55C; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC73C;&#xB85C; &#xD45C;&#xD604;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xCE21;&#xC815; &#xD608;&#xC555;&#xACFC; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; (Portapres &#xC0AC;&#xC6A9;)&#xACFC; &#xC911;&#xAC04; &#xB300;&#xB1CC; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC18D;&#xB3C4; (transcranial &#xB3C4;&#xD50C;&#xB7EC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC;). SV (&#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xBCFC;&#xB968;) &#xBC0F; TPR (&#xCD1D; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC800;&#xD56D;) Modelflow &#xBA54;&#xC11C;&#xB4DC;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACC4;&#xC0B0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC5F0;&#xC7A5; &#xC804;&#xC740; &#xD06C;&#xAC8C; (P &lt; 0.02) 50ml (19.8+/-2.3 min&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xAC01;&#xAC01; 1.5 + 25.4) &#xD6C4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xBB3C; 500 ml&#xB97C; &#xB9C8; &#xC2DC; &#xD6C4; &#xBCF4;&#xB2E4;. &#xBB3C; 500 ml&#xC758; &#xC12D;&#xCDE8; &#xD6C4; &#xAE30;&#xC6B0;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xD608;&#xC555;&#xC774; &#xB192;&#xC558;&#xB2E4;, SV tiltinduced &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4; &#xC791;&#xC740; &#xBC0F; TPR &#xC99D;&#xAC00; &#xCEF8;&#xB2E4; (&#xBAA8;&#xB4E0; P &lt; 0.05). &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xD750;&#xB984; &#xC18D;&#xB3C4; &#xC555;&#xB825;&#xC758; &#xAD00;&#xACC4;&#xC758; &#xC0C1;&#xAD00; &#xACC4;&#xC218;&#xB294; 500ml &#xBB3C; (0.43 0.1 0.1; &plusmn; 0.73&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; + &#xD6C4; &#xB0AE;&#xC740; P &lt; 0.05), &#xB354; &#xB098;&#xC740; autoregulation &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294;. &#xACB0;&#xB860;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xBB3C; 500ml&#xB97C; &#xB9C8;&#xC2DC;&#xB294; OT &#xBC0F; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xB41C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00;&#xACFC; &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC131; &#xC81C;&#xC5B4; &#xB3D9;&#xC548; &#xC99D;&#xAC00; orthostasis. PRS &#xD658;&#xC790; &#xC0C1;&#xD669; &#xCE68;&#xC804; &#xC2E4; &#xACF5;&#xACA9; &#xAC00;&#xB2A5;&#xC131;&#xC774; &#xC804;&#xC5D0; &#xBB3C;&#xC744; &#xB9C8;&#xC2DC;&#xB294; &#xAC83;&#xC744; &#xAD8C;&#xC7A5; &#xD574;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBB3C; &#xB9C8;&#xC2DC;&#xB294; posturally &#xAD00;&#xB828;&#xB41C; &#xC2E4; &#xC2E0; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; orthostatic &#xAD00;&#xC6A9;&#xC744; &#xD5A5;&#xC0C1; &#xC2DC;&#xD0B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Beber agua mejora OT (tolerancia ortost&aacute;tica) en voluntarios sanos; sin embargo, las respuestas al agua en pacientes con bandas (posturally relacionados con s&iacute;ncope) son desconocidas. Por lo tanto el objetivo del presente estudio fue examinar si agua mejorar&iacute;a OT en pacientes con bandas. En una manera controlada al azar del cross-over, nueve pacientes con bandas ingieren 500 ml y 50 ml (control) de agua 15 minutos antes de abatir en dos diferentes d&iacute;as. OT fue determinada mediante una prueba combinada de inclinaci&oacute;n de la cabeza erguida y aspiraci&oacute;n de cuerpo inferior y expresada como el tiempo necesario para inducir pres&iacute;ncope. Medimos la presi&oacute;n arterial y ritmo card&iacute;aco (usando Portapres) y la velocidad de la arteria cerebral media (mediante Doppler transcranial). SV (volumen sist&oacute;lico) y TPR (total resistencia perif&eacute;rica) se calculan mediante el m&eacute;todo Modelflow. OT fue significativamente (P &lt; 0.02) mayor despu&eacute;s de beber 500 ml de agua que despu&eacute;s de 50 ml (25,4 +/-1.5 en comparaci&oacute;n con 19.8+/-2.3 min respectivamente). Despu&eacute;s de la ingesti&oacute;n de 500 ml de agua, la presi&oacute;n arterial durante la inclinaci&oacute;n fue mayor, la reducci&oacute;n de tiltinduced en SV era m&aacute;s peque&ntilde;a y el aumento en TPR fue mayor (P todos &lt; 0.05). El coeficiente de correlaci&oacute;n de la relaci&oacute;n entre la velocidad del flujo sangu&iacute;neo cerebral y la presi&oacute;n fue menor despu&eacute;s de 500 ml de agua (0.43 +/-0.1 en comparaci&oacute;n con 0.73 +/-0.1; P &lt; 0.05), lo que indica mejor autorregulaci&oacute;n. En conclusi&oacute;n, beber 500 ml de agua aument&oacute; OT y mejor control cardiovascular y cerebrovascular durante ortostasis. Pacientes con bandas deber&iacute;an alentarse a beber agua antes de situaciones que puedan precipitar un ataque sincopal.

Beber agua mejora la tolerancia ortost&aacute;tica en pacientes con s&iacute;ncope posturally relacionado.

&#x6211;&#x4EEC;&#x8C03;&#x67E5;&#x4E86;&#x9888;&#x52A8;&#x8109;&#x7AA6;&#x53CD;&#x5C04;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x9AD8;&#x539F;&#x5F53;&#x5730;&#x4EBA;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x4E2D;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x963B;&#x529B;&#xFF1A; &#x5065;&#x5EB7;&#x79D1;&#x76EE; (HA) &#x548C;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5; (CMS)&#xFF0C;&#x7531;&#x9AD8;&#x7EA2;&#x7EC6;&#x80DE;&#x538B;&#x79EF;&#x503C;&#x548C;&#x6162;&#x6027;&#x7F3A;&#x6C27;&#x6240;&#x81F4;&#x7684;&#x75C7;&#x72B6;&#x7279;&#x70B9;&#x662F;&#x4E00;&#x4E2A;&#x9002;&#x5E94;&#x4E0D;&#x826F;&#x6761;&#x4EF6;&#x7684;&#x7EC4;&#x3002;&#x5341;&#x4E00;&#x533B;&#x7BA1;&#x5C40;&#x63A7;&#x4EF6; 11 CMS &#x60A3;&#x8005;&#x672F;&#x53CA;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x53CD;&#x5C04;&#x6D4B;&#x8BD5;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x81A8;&#x80C0;&#x9888;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x7684;&#x538B;&#x529B;&#x6539;&#x53D8;&#x4E86;&#x901A;&#x8FC7;&#x5E94;&#x7528;&#x538B;&#x529B;-40 &#x5230; + 60 &#x6BEB;&#x7C73;&#x6C5E;&#x67F1;&#x7684;&#x5206;&#x5EAD;&#x7684;&#x8116;&#x5B50;&#x4E0A;&#x7684;&#x9879;&#x5708;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3002;&#x4ECE;&#x667A;&#x5546;&#x7684;&#x8840;&#x538B;&#x9664;&#x4EE5;&#x80B1;&#x52A8;&#x8109;&#x8840;&#x6DB2;&#x6D41;&#x901F;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x8BC4;&#x4F30;&#x4E86;&#x54CD;&#x5E94;&#x7684;&#x524D;&#x81C2;&#x8840;&#x7BA1;&#x963B;&#x529B;&#x3002;&#x523A;&#x6FC0;-&#x53CD;&#x5E94;&#x66F2;&#x7EBF;&#x88AB;&#x5B9A;&#x4E49;&#x5728;&#x9AD8;&#x7A7A; (4338 m) &#x548C;&#x4EBA;&#x540E;&#x88D4;&#x5230;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762; 1 &#x5929;&#x5185;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5E94;&#x7528;&#x4E8E;&#x66F2;&#x7EBF;&#x7684;&#x4E59;&#x72B6;&#x7ED3;&#x80A0;&#x51FD;&#x6570;&#x6216;&#x4E09;&#x9636;&#x591A;&#x9879;&#x5F0F;&#xFF0C;&#x5E76;&#x786E;&#x5B9A;&#x6700;&#x5927;&#x659C;&#x7387; (&#x76F8;&#x5F53;&#x4E8E;&#x5CF0;&#x503C;&#x589E;&#x76CA;) &#x548C;&#x76F8;&#x5E94;&#x7684;&#x9888;&#x52A8;&#x8109;&#x538B;&#x529B; &#xFF08;&#x76F8;&#x5F53; &#39; &#x8BBE;&#x7F6E;&#x70B9; &#39;&#xFF09;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x9AD8;&#x5CF0;&#x671F;&#x6536;&#x76CA;&#x7684;&#x53CD;&#x5C04;&#x7C7B;&#x4F3C;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5730;&#x70B9;&#x3002;&#39;&#x8BBE;&#x7F6E;&#x70B9;&#39; &#x7684;&#x53CD;&#x5C04;&#xFF0C;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x662F; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x76F8;&#x6BD4;&#xFF0C;&#x533B;&#x7BA1;&#x5C40;&#x7684;&#x63A7;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x6307;&#x793A;&#x53CD;&#x5C04;&#x8FD0;&#x884C;&#x5728;&#x66F4;&#x9AD8;&#x7684;&#x538B;&#x529B; (+ /-3.0 &#x4E0E; + /-4.1 &#x6BEB;&#x7C73;&#x6C5E;&#x67F1; &#xFF1B; 79.6 94.4 &#x60A3;&#x8005;&#x660E;&#x663E;&#x8F83;&#x9AD8;P &lt; 0.01)&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x662F;&#x53EA;&#x6709;&#x5F53;&#x79D1;&#x76EE;&#x4E86;&#x7814;&#x7A76;&#x5728;&#x6D77;&#x62D4;&#x9AD8;&#x5EA6; &#xFF1B;&#x5728;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x4E0B;&#x964D;&#x4EE5;&#x540E;&#xFF0C;&#x66F2;&#x7EBF;&#x91CD;&#x7F6E;&#x4E3A;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x538B;&#x529B;&#x4E0E;&#x533B;&#x7BA1;&#x5C40;&#x548C; CMS &#x4E4B;&#x95F4;&#x65E0;&#x663E;&#x8457;&#x5DEE;&#x5F02;&#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#x9888;&#x52A8;&#x8109;&#x7AA6;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x5668;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x963B;&#x529B;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x53EF;&#x80FD;&#x662F; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x5F02;&#x5E38;&#x4F46;&#x5230;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x4E0B;&#x964D;&#x8FC5;&#x901F;&#x5C06;&#x5176;&#x7684;&#x6807;&#x51C6;&#x5316;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63A8;&#x6D4B;&#x8FD9;&#x53EF;&#x80FD;&#x7531;&#x6D77;&#x62D4;&#x7531;&#x4E8E;&#x66F4;&#x5927;&#x7684;&#x7F3A;&#x6C27;&#x523A;&#x6FC0;&#x5316;&#x5B66;&#x53D7;&#x4F53;&#x5177;&#x6709;&#x66F4;&#x5927;&#x8840;&#x7BA1;&#x6536;&#x7F29;&#x5242;&#x6D3B;&#x6027;&#x7684; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x89E3;&#x91CA;&#x8BF4;&#x3002;

&#x9888;&#x52A8;&#x8109;&#x7AA6;&#x53CD;&#x5C04;&#x8C03;&#x8282;&#x8840;&#x7BA1;&#x963B;&#x529B;&#x5728;&#x9AD8;&#x6D77;&#x62D4;&#x5B89;&#x7B2C;&#x65AF;&#x5F53;&#x5730;&#x4EBA;&#x4E0E;&#x65E0;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5;&#x3002;

We investigated carotid baroreflex control of vascular resistance in two groups of high-altitude natives: healthy subjects (HA) and a group with chronic mountain sickness (CMS), a maladaptation condition characterized by high haematocrit values and symptoms attributable to chronic hypoxia. Eleven HA controls and 11 CMS patients underwent baroreflex testing, using the neck collar method in which the pressure distending the carotid baroreceptors was changed by applying pressures of -40 to +60 mmHg to the chamber. Responses of forearm vascular resistance were assessed from changes in the quotient of blood pressure divided by brachial artery blood velocity. Stimulus-response curves were defined at high altitude (4338 m) and within 1 day of descent to sea level. We applied a sigmoid function or third-order polynomial to the curves and determined the maximal slope (equivalent to peak gain) and the corresponding carotid pressure (equivalent to 'set point'). The results showed that the peak gains of the reflex were similar in both groups and at both locations. The 'set point' of the reflex, however, was significantly higher in the CMS patients compared to HA controls, indicating that the reflex operates over higher pressures in the patients (94.4 +/- 3.0 versus 79.6 +/- 4.1 mmHg; P < 0.01). This, however, was seen only when subjects were studied at altitude; after descent to sea level the curve reset to a lower pressure with no significant difference between HA and CMS subjects. These results indicate that carotid baroreceptor control of vascular resistance may be abnormal in CMS patients but that descent to sea level rapidly normalizes it. We speculate that this may be explained by CMS patients having greater vasoconstrictor activity at altitude owing to greater hypoxic stimulation of chemoreceptors.

Carotid baroreflex regulation of vascular resistance in high-altitude Andean natives with and without chronic mountain sickness.

Nous avons &eacute;tudi&eacute; le contr&ocirc;le baror&eacute;flexe carotide de r&eacute;sistance vasculaire dans deux groupes d&#39;indig&egrave;nes de haute altitude : sujets sains (HA) et un groupe avec le mal des montagnes chronique (CMS), une condition de mauvaise adaptation caract&eacute;ris&eacute;e par des valeurs d&#39;h&eacute;matocrite &eacute;lev&eacute; et les sympt&ocirc;mes attribuables &agrave; l&#39;hypoxie chronique. Onze t&eacute;moins HA et 11 CMS patients ont &eacute;t&eacute; test&eacute;s de baror&eacute;flexe, en utilisant la m&eacute;thode de collier de cou dans laquelle la pression de distension des baror&eacute;cepteurs carotidiens a &eacute;t&eacute; chang&eacute;e en appliquant des pressions de -40 &agrave; + 60 mmHg &agrave; la chambre. Des changements dans le quotient de la tension art&eacute;rielle divis&eacute;e par vitesse de sang de l&#39;art&egrave;re brachiale, ont &eacute;valu&eacute; les r&eacute;actions de r&eacute;sistance vasculaire de l&#39;avant-bras. Courbes de stimulus-r&eacute;ponse ont &eacute;t&eacute; d&eacute;finis &agrave; haute altitude (4338 m), dans 1 jour de descente au niveau de la mer. Nous avons appliqu&eacute; une fonction sigmo&iuml;de ou troisi&egrave;me ordre polyn&ocirc;me aux courbes et d&eacute;termin&eacute; la pente maximale (&eacute;quivalent au gain de pic) et la pression carotidienne correspondante (&eacute;quivalente &agrave; &laquo; set point &raquo;). Les r&eacute;sultats ont montr&eacute; que les gains de la cr&ecirc;te du r&eacute;flexe &eacute;taient similaires chez les deux groupes et aux deux endroits. Le &laquo; set point &raquo; du r&eacute;flexe, cependant, &eacute;tait significativement plus &eacute;lev&eacute; chez les patients CMS par rapport aux contr&ocirc;les HA, indiquant que le r&eacute;flexe fonctionne sur des pressions plus &eacute;lev&eacute;es chez les patients (94,4 +/-3.0 contre 79,6 +/-4,1 mmHg ; P &lt; 0,01). Ceci, cependant, a &eacute;t&eacute; vu seulement quand les sujets ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;es &agrave; altitude ; apr&egrave;s la descente au niveau de la mer la courbe r&eacute;initialis&eacute;e &agrave; une pression plus basse sans aucune diff&eacute;rence significative entre les sujets HA et CMS. Ces r&eacute;sultats indiquent que les baror&eacute;cepteurs carotidiens contr&ocirc;le de r&eacute;sistance vasculaire peut &ecirc;tre anormale chez les patients CMS mais que descente au niveau de la mer il normalise rapidement. Nous pensons que cela peut s&#39;expliquer par les patients CMS ayant une plus grande activit&eacute; vasoconstrictrice &agrave; altitude en raison d&#39;une plus grande stimulation hypoxique de ch&eacute;mor&eacute;cepteurs.

Baror&eacute;flexe carotide r&egrave;glement de r&eacute;sistance vasculaire dans indig&egrave;nes andins de haute altitude avec et sans mal des montagnes chronique.

Abbiamo studiato la carotide baroreflex controllo delle resistenze vascolari in due gruppi di nativi di alto-altezza: soggetti sani (HA) e un gruppo con cronico mal di montagna (CMS), una condizione maladaptation caratterizzata da valori elevati di ematocrito e sintomi attribuibili all&#39;ipossia cronica. Undici HA controlli e 11 pazienti CMS subirono baroreflex test, utilizzando il metodo di collare del collo in cui la pressione inducendo i barocettori carotidei &egrave; stata modificata applicando pressioni di da -40 a + 60 mmHg alla camera. Risposte di resistenza vascolare avambraccio sono state valutate da cambiamenti nel quoziente della pressione arteriosa diviso dalla velocit&agrave; del sangue dell&#39;arteria brachiale. Curve di stimolo-risposta sono state definite in alta quota (m. 4338) ed entro 1 giorno di discesa al livello del mare. Abbiamo applicato una funzione sigmoidale o un polinomio di terzo ordine alle curve e determinato la pendenza massima (equivalente al guadagno di picco) e la corrispondente pressione carotidea (equivalente a &#39;set point&#39;). I risultati hanno mostrato che i guadagni di picco del riflesso erano simili in entrambi i gruppi e in entrambe le posizioni. Il set point del riflesso, tuttavia, era significativamente pi&ugrave; alto nei pazienti CMS rispetto ai controlli HA, che indica che il riflesso opera su pressioni superiori nei pazienti (94.4 + 3.0 versus 79,6 + 4.1 mmHg; P &lt; 0,01). Questo, tuttavia, &egrave; stato visto solo quando i soggetti sono stati studiati ad altitudine; Dopo la discesa al livello del mare la curva di ripristinare una pressione pi&ugrave; bassa con nessuna differenza significativa tra soggetti HA e CMS. Questi risultati indicano che controllo carotide volemia della resistenza vascolare pu&ograve; essere anormale nei pazienti CMS ma che la discesa al livello del mare si normalizza rapidamente. Si ipotizzano che questo pu&ograve; essere spiegato dai pazienti CMS avendo una maggiore attivit&agrave; vasocostrittrice a quota a causa di una maggiore stimolazione ipossica dei chemocettori.

Carotidea baroreflex regolazione della resistenza vascolare in nativi andina di alto-altezza con e senza mal di montagna cronico.

&#x6211;&#x3005; &#x306F; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306E;&#x539F;&#x4F4F;&#x6C11;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x981A;&#x52D5;&#x8108;&#x5727;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x53CD;&#x5C04;&#x5236;&#x5FA1;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x305F;: &#x5065;&#x5E38;&#x8005; (HA) &#x3068;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71; (CMS) &#x9AD8;&#x30D8;&#x30DE;&#x30C8;&#x30AF;&#x30EA;&#x30C3;&#x30C8;&#x5024;&#x3068;&#x6162;&#x6027;&#x7684;&#x306A;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x75C7;&#x72B6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x7279;&#x5FB4;&#x3065;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x308B;&#x4E0D;&#x9069;&#x5FDC;&#x72B6;&#x614B;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3002;11 HA &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3068; 11 &#x306E; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x5727;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x53CD;&#x5C04;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3001;&#x981A;&#x52D5;&#x8108; baroreceptors distending &#x5727;&#x529B;&#x304C; 60 mmHg&#x3001;&#x5546;&#x5DE5;&#x4F1A;&#x8B70;&#x6240;&#x3078;&#x306E;-40 &#x306E;&#x5727;&#x529B;&#x3092;&#x9069;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5909;&#x66F4;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x9996;&#x306E;&#x895F;&#x306E;&#x30E1;&#x30BD;&#x30C3;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3092;&#x65BD;&#x884C;&#x3057;&#x305F;.&#x524D;&#x8155;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306F;&#x3001;&#x8840;&#x5727;&#x8A08;&#x4E0A;&#x8155;&#x52D5;&#x8108;&#x306E;&#x8840;&#x6D41;&#x901F;&#x5EA6;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x5206;&#x5272;&#x306E;&#x5546;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x523A;&#x6FC0;&#x5FDC;&#x7B54;&#x66F2;&#x7DDA;&#x306B;&#x306F;&#x9AD8;&#x5EA6; (4338 m) &#x3067;&#x6D77;&#x9762;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3078;&#x306E;&#x964D;&#x4E0B;&#x306E; 1 &#x65E5;&#x4EE5;&#x5185;&#x306B;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x30B7;&#x30B0;&#x30E2;&#x30A4;&#x30C9;&#x95A2;&#x6570;&#x307E;&#x305F;&#x306F; 3 &#x6B21;&#x591A;&#x9805;&#x5F0F;&#x66F2;&#x7DDA;&#x3092;&#x9069;&#x7528;&#x3057;&#x3001;&#x6700;&#x5927;&#x52FE;&#x914D; (&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x5229;&#x5F97;&#x306B;&#x76F8;&#x5F53;) &#x3068;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x9838;&#x52D5;&#x8108;&#x5727; (&#39;&#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F; &#39; &#x3068;&#x7B49;&#x4FA1;) &#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x53CD;&#x5C04;&#x306E;&#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x5229;&#x76CA;&#x304C;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3068;&#x4E21;&#x65B9;&#x306E;&#x5834;&#x6240;&#x3067;&#x985E;&#x4F3C;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x53CD;&#x5C04;&#x306E; &#39;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8; &#x30DD;&#x30A4;&#x30F3;&#x30C8;&#39; &#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;&#x53CD;&#x5C04;&#x60A3;&#x8005; (94.4 79.6 &plusmn; 4.1 mmHg; &#x5BFE; 3.0 +/-&#x306E;&#x9AD8;&#x3044;&#x5727;&#x529B;&#x3067;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059; HA &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x6709;&#x610F;P &lt; 0.01)&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x306E;&#x307F;&#x304C;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3067;&#x5C65;&#x4FEE;&#x3057;&#x305F;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x305F;;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306F;&#x4F4E;&#x5727;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#x306A;&#x5DEE; HA &#x3068; CMS &#x306E;&#x9593;&#x6D77;&#x6C34;&#x6E96;&#x66F2;&#x7DDA;&#x3078;&#x306E;&#x964D;&#x4E0B;&#x3092;&#x30EA;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304B;&#x3089;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x981A;&#x52D5;&#x8108;&#x5727;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x5236;&#x5FA1;&#x306F; CMS &#x306E;&#x60A3;&#x8005;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x964D;&#x4E0B;&#x6D77;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x6025;&#x901F;&#x306B;&#x305D;&#x308C;&#x3092;&#x6A19;&#x6E96;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x5316;&#x5B66;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x523A;&#x6FC0;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x53CE;&#x7E2E;&#x6D3B;&#x6027;&#x3092;&#x6709;&#x3059;&#x308B; CMS &#x60A3;&#x8005;&#x8AAC;&#x660E;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63A8;&#x6E2C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x9AD8;&#x5EA6;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9;&#x306E;&#x5148;&#x4F4F;&#x6C11;&#x3068;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5;&#x306E;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297;&#x306E;&#x981A;&#x52D5;&#x8108;&#x5727;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x53CD;&#x5C04;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xB192;&#xC740;-&#xACE0;&#xB3C4; &#xCD9C;&#xC2E0;&#xC758; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xD608;&#xAD00; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xACBD; baroreflex &#xC81C;&#xC5B4; &#xC870;&#xC0AC;: &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xACFC;&#xBAA9; (HA) &#xBC0F; &#xB9CC;&#xC131; &#xC0B0; &#xBCD1; (CMS), &#xB192;&#xC740; haematocrit &#xAC12; &#xBC0F; &#xC99D;&#xC0C1; &#xB9CC;&#xC131; &#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC778; &#xD2B9;&#xC9D5; maladaptation &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xADF8;&#xB8F9;. 11 HA &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBC0F; 11 CMS &#xD658;&#xC790; &#xACBD; baroreceptors distending &#xC555;&#xB825; &#xCC54;&#xBC84;&#xB97C; 60 Mmhg&#xB97C;-40&#xC758; &#xC555;&#xB825;&#xC744; &#xC801;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xBCC0;&#xACBD; &#xB41C; &#xBAA9; &#xCE7C;&#xB77C; &#xBC29;&#xBC95;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; baroreflex &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xBC1B;&#xC558;&#xB2E4;. &#xD314; &#xB69D; &#xD608;&#xAD00; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5; &#xD608;&#xC555;&#xC774; &#xC0C1; &#xC644; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xD608;&#xC561; &#xC18D;&#xB3C4; &#xB098;&#xB208; &#xBAAB;&#xC5D0; &#xB530;&#xB978; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC790;&#xADF9;-&#xBC18;&#xC751; &#xACE1;&#xC120; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC15;&#xC758; 1 &#xC77C; &#xC774;&#xB0B4; &#xB192;&#xC740; &#xACE0;&#xB3C4; (4338 m)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC815;&#xC758; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC2DC;&#xADF8;&#xBAA8;&#xC774;&#xB4DC; &#xD568;&#xC218; &#xB610;&#xB294; 3 &#xCC28; &#xB2E4;&#xD56D;&#xC2DD; &#xACE1;&#xC120;&#xC5D0; &#xC801;&#xC6A9; &#xD558; &#xACE0; &#xCD5C;&#xB300; &#xAE30;&#xC6B8;&#xAE30; (&#xD53C;&#xD06C; &#xC774;&#xB4DD;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9;)&#xC640; (&#39;&#xC138;&#xD2B8; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8;&#39;&#xC5D0; &#xD574;&#xB2F9;) &#xD574;&#xB2F9; &#xACBD; &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC555;&#xB825;&#xC744; &#xACB0;&#xC815;. &#xACB0;&#xACFC; &#xBCF4;&#xC5EC; &#xBC18;&#xC0AC;&#xC758; &#xD53C;&#xD06C; &#xC774;&#xB4DD; &#xB450; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC804;&#xBD80;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC720;&#xC0AC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xBC18;&#xC0AC;&#xC758; &#39; &#xC138;&#xD2B8; &#xD3EC;&#xC778;&#xD2B8; &#39;, &#xBC18;&#xC0AC; (79.6 4.1 mmHg; + &#xB300; 3.0 + 94.4 &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB192;&#xC740; &#xC555;&#xB825;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC6B4;&#xC601; &#xD558; &#xACE0; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; CMS &#xD658;&#xC790; HA &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xD6E8;&#xC52C; &#xB354; &#xB192;&#xC740; &#xD588;&#xB2E4; P &lt; 0.01). &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098; &#xC774;&#xAC83;&#xC740;,, &#xACFC;&#xBAA9;&#xB3C4;;&#xC5D0; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4; &#xB54C;&#xC5D0; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900; &#xC7AC;&#xC124;&#xC815; &#xD558; &#xACE0; CMS &#xC8FC;&#xC81C; &#xC0AC;&#xC774;&#xC758; &#xD070; &#xCC28;&#xC774;&#xC640; &#xB0AE;&#xC740; &#xC555;&#xB825; &#xACE1;&#xC120; &#xD558;&#xAC15;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xD608;&#xAD00; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xACBD; baroreceptor &#xC81C;&#xC5B4; CMS &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xC218;&#xB3C4; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD574; &#xC218; &#xBA74; &#xD558; &#xAC15;&#xC744; &#xBE60;&#xB974;&#xAC8C; &#xADF8;&#xAC83; &#xC815;&#xC0C1;&#xD654;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;&#xC774; CMS &#xD658;&#xC790; &#xACE0;&#xB3C4; chemoreceptors&#xC758; &#xD070; hypoxic &#xC790;&#xADF9; &#xB54C;&#xBB38;&#xC5D0; &#xB354; &#xD070; vasoconstrictor &#xD65C;&#xB3D9; &#xD544;&#xC694;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xC124;&#xBA85; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xCD94;&#xCE21; &#xD558;&#xACE0;&#xC788;&#xB2E4;.

&#xB192;&#xC740; &#xACE0;&#xB3C4; &#xC548;&#xB370;&#xC2A4; &#xC6D0;&#xC8FC;&#xBBFC; &#xB9CC;&#xC131; &#xC0B0; &#xC9C8;&#xBCD1; &#xC5C6;&#xC774; &#xD608;&#xAD00; &#xC800;&#xD56D;&#xC758; &#xACBD; baroreflex &#xADDC;&#xC815;.

Investigamos barorreflejo carot&iacute;deo control de la resistencia vascular en dos grupos de nativos de la altura: sujetos sanos (HA) y un grupo con mal de monta&ntilde;a cr&oacute;nico (CMS), una condici&oacute;n de adaptaci&oacute;n caracterizada por valores de hematocrito elevado y s&iacute;ntomas atribuibles a la hipoxia cr&oacute;nica. Once HA controles y 11 pacientes CMS experimentaron baroreflejo pruebas, utilizando el m&eacute;todo del collar de cuello en el que la presi&oacute;n de los baroreceptores car&oacute;tidos de distensi&oacute;n fue cambiada aplicando presiones de -40 a + 60 mmHg a la c&aacute;mara. Se evaluaron las respuestas de la resistencia vascular de antebrazo de cambios en el cociente de la presi&oacute;n arterial dividido por la velocidad de la sangre de la arteria braquial. Curvas de respuesta a est&iacute;mulos se definieron a gran altitud (4338 m) y dentro de 1 d&iacute;a de descenso al nivel del mar. Aplicamos una funci&oacute;n sigmoide o polinomio de tercer orden a las curvas y determina la pendiente m&aacute;xima (equivalente a la m&aacute;xima ganancia) y la correspondiente presi&oacute;n carot&iacute;dea (equivalente a &quot;set point&quot;). Los resultados mostraron que las ganancias del pico del reflejo fueron similares en ambos grupos y en ambas localidades. La consigna del reflejo, sin embargo, fue significativamente mayor en los pacientes CMS en comparaci&oacute;n con controles HA, lo que indica que el reflejo opera con presiones m&aacute;s altas en los pacientes (94.4 +/-3.0 versus 79,6 +/-4.1 mmHg; P &lt; 0.01). Esto, sin embargo, fue visto s&oacute;lo cuando se estudiaron temas en altitud; despu&eacute;s de la pendiente a la curva a una presi&oacute;n m&aacute;s baja con diferencias significativas entre los sujetos HA y CMS del nivel del mar. Estos resultados indican que el control baroreceptor car&oacute;tida de la resistencia vascular puede ser anormal en pacientes CMS pero que descenso al nivel del mar la normaliza r&aacute;pidamente. Especulamos que esto podr&iacute;a ser explicado por pacientes CMS que tienen una mayor actividad de vasoconstrictor en altura debido a una mayor estimulaci&oacute;n hip&oacute;xica de quimioreceptores.

Baroreflejo car&oacute;tida regulaci&oacute;n de la resistencia vascular en nativos de Andino de gran altitud con y sin mal de monta&ntilde;a cr&oacute;nico.

&#x5B89;&#x7B2C;&#x65AF;&#x9AD8;&#x5730;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x4E0E;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#x3001; &#x5F00;&#x53D1;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5; (CMS)&#xFF0C;&#x9002;&#x5E94;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x571F;&#x5730;&#x3002;&#x7A7A;&#x6C14;&#x4E2D;&#x7F3A;&#x6C27;&#x6027;&#x8BF1;&#x4F7F;&#x6C2E;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x8840;&#x7BA1;&#x8212;&#x5F20;&#x3002;&#x751F;&#x6D3B;&#x5728;&#x6D77;&#x62D4;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x4E3A;&#x5065;&#x8EAB;&#x53EF;&#x80FD;&#x63ED;&#x793A;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x56DE;&#x5E94;&#x53F7;

&#x8111;&#x8212;&#x5F20;&#x529F;&#x80FD;&#x4E3A;&#x5916;&#x6E90; NO &#x662F;&#x5065;&#x8EAB;&#x751F;&#x6D3B;&#x5728;&#x6D77;&#x62D4;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x4E3A;&#x8861;&#x91CF;&#x6807;&#x51C6;&#x3002;

Andean highlanders, unlike Ethiopians, develop chronic mountain sickness (CMS), a maladaptation to their native land. Ambient hypoxia induces NO-mediated vasodilatation. Fitness for life at altitude might be revealed by cerebrovascular responses to NO.

Cerebral vasodilatation to exogenous NO is a measure of fitness for life at altitude.

Highlanders andine, contrairement aux &Eacute;thiopiens, d&eacute;veloppent le mal des montagnes chronique (CMS), une adaptation &agrave; leur terre natale. Hypoxie ambiante induit une vasodilatation m&eacute;di&eacute;e par le NO. Remise en forme pour la vie en altitude pourrait &ecirc;tre r&eacute;v&eacute;l&eacute;e par des r&eacute;ponses c&eacute;r&eacute;brovasculaires &agrave; no

Vasodilatation c&eacute;r&eacute;brale non exog&egrave;ne est une mesure de remise en forme pour la vie en altitude.

Highlanders andina, a differenza di etiopi, sviluppare cronico mal di montagna (CMS), una maladaptation alla loro terra natale. Ambiente ipossia induce vasodilatazione non-mediata. Fitness per tutta la vita ad altitudine potrebbe essere rivelato da cerebrovascolare responses to NO.

Vasodilatazione cerebrale a NO esogeno &egrave; una misura di fitness per tutta la vita in quota.

&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x3068;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308A;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9; &#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BA;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71; (CMS) &#x3067;&#x3001;&#x6BCD;&#x56FD;&#x306E;&#x571F;&#x5730;&#x306B;&#x4E0D;&#x9069;&#x5FDC;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x9178;&#x7D20;&#x306A;&#x3057;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x305F;&#x8840;&#x7BA1;&#x62E1;&#x5F35;&#x3092;&#x5F15;&#x304D;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3067;&#x306E;&#x751F;&#x6D3B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CD;&#x30B9;&#x304C;&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;&#x53F7;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x62E1;&#x5F35;&#x5916;&#x56E0;&#x6027;&#x306A;&#x3057;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3067;&#x306E;&#x751F;&#x6D3B;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CD;&#x30B9;&#x306E;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x3067;&#x3059;&#x3002;

&#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544;, &#xB2EC;&#xB9AC; &#xC548;&#xB370;&#xC2A4; highlanders &#xB9CC;&#xC131; &#xC0B0; &#xBCD1; (CMS), &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xACE0;&#xC720;&#xC758; &#xB545;&#xC744; maladaptation &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D; &#xC5C6;&#xC74C; &#xC911;&#xC7AC; vasodilatation&#xC744; &#xC720;&#xB3C4;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACE0;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xD65C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC801;&#xD569;&#xC131; NO. &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC751;&#xB2F5;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBC1D;&#xD600; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC678; &#xC778; NO&#xB85C; &#xB300;&#xB1CC; vasodilatation &#xACE0;&#xB3C4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC0DD;&#xD65C;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xCC99;&#xB3C4; &#xC774;&#xB2E4;.

Monta&ntilde;eses Andina, a diferencia de los et&iacute;opes, desarrollan el mal de monta&ntilde;a cr&oacute;nico (CMS), una adaptaci&oacute;n a su tierra natal. La hipoxia induce la vasodilataci&oacute;n mediada por el NO. Aptitud para la vida en la altura podr&iacute;a ser revelado por cerebrovasculares responses to NO.

Vasodilataci&oacute;n cerebral ex&oacute;gena no es una medida de la aptitud para la vida en altitud.

&#x82E5;&#x8981;&#x68C0;&#x67E5;&#x9AD8;&#x6D53;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x4FC3;&#x6210;&#x56E0;&#x7D20;&#x5728;&#x810A;&#x67F1;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24; (SCI) &#x7684;&#x79D1;&#x76EE;&#x4E2D;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5E94;&#x548C;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x60A3;&#x8005;&#x7684;&#x624B;&#x81C2;&#x5355;&#x8F66;&#x8FD0;&#x52A8;&#x540E;&#x7684;&#x9AD8;&#x6D53;&#x5EA6;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x3002;

To examine postexercise hypotension and contributing factors in subjects with spinal cord injury (SCI).

Cardiovascular responses and postexercise hypotension after arm cycling exercise in subjects with spinal cord injury.

D&#39;examiner l&#39;hypotension post-exercice et facteurs contributifs dans sujets souffrant de l&eacute;sions de la moelle &eacute;pini&egrave;re (SCI).

R&eacute;ponses cardiovasculaires et hypotension post-exercice apr&egrave;s exercice v&eacute;lo bras chez les sujets atteints de l&eacute;sions m&eacute;dullaires.

Per esaminare postexercise ipotensione e contribuire fattori nei soggetti con lesioni del midollo spinale (SCI).

Risposte cardiovascolari e postexercise ipotensione dopo l&#39;esercizio ciclismo braccio in soggetti con lesioni del midollo spinale.

&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x3068;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7; &#xFF08;SCI&#xFF09; &#x306E;&#x8981;&#x56E0;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3068;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x8005;&#x306E;&#x8155;&#x306E;&#x30B5;&#x30A4;&#x30AF;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x904B;&#x52D5;&#x5F8C;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x904B;&#x52D5;&#x5F8C;&#x306E;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x3002;

Postexercise &#xC800; &#xD608;&#xC555; &#xBC0F; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; (&#xACF5;&#xC0C1; &#xACFC;&#xD559;) &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC694;&#xC778; &#xC870;&#xC0AC;.

&#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xBC18;&#xC751;&#xACFC; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD314; &#xC21C;&#xD658; &#xC6B4;&#xB3D9; &#xD6C4; postexercise &#xC800; &#xD608;&#xC555;.

Examinar la hipotensi&oacute;n postexercise y contribuir factores en sujetos con lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal (SCI).

Respuestas cardiovasculares e hipotensi&oacute;n postexercise despu&eacute;s del ejercicio ciclismo brazo en sujetos con lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal.

&#x8FD9;&#x4EFD;&#x62A5;&#x544A;&#x662F;&#x8010;&#x529B;&#x548C;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x7684;&#x4E09;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#xFF1A; &#x672C;&#x5730;&#x6709;&#x548C;&#x6CA1;&#x6709;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5; (CMS) &#x548C;&#x5065;&#x5EB7;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#x662F;&#x4E0E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x6BD4;&#x8F83;&#x4ECE;&#x5065;&#x5EB7;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x5C45;&#x6C11;&#x3002;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x786E;&#x5B9A;&#x662F;&#x5426;&#x4E0D;&#x540C;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x4EBA;&#x7FA4;&#x4EE5;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x9002;&#x5E94;&#x4E86;&#x5F53;&#x65F6;&#x7684;&#x4F4E;&#x538B;&#x7F3A;&#x6C27;&#x3002;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x4F7F;&#x7528;&#x6D89;&#x53CA;&#x5934;&#x5411;&#x4E0A;&#x503E;&#x659C; &#xFF08;&#x5FC5;&#x80DC;&#x5BA2;&#xFF09; &#x7684;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x5206;&#x7EA7;&#x8F83;&#x4F4E;&#x7684;&#x8EAB;&#x4F53;&#x5438;&#x3002;&#x8FD9;&#x88AB;&#x6267;&#x884C;&#x4E3B;&#x4F53;&#x7684;&#x9A7B;&#x5730;&#x6D77;&#x62D4;&#x3002;&#x8840;&#x538B; (Portapres) &#x548C; R-R &#x95F4;&#x9694; (ECG&#xFF09;) &#x662F;&#x8BB0;&#x5F55;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8FC7;&#x7A0B;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x548C;&#x5149;&#x8C31;&#x548C;&#x4F7F;&#x7528;&#x83B7;&#x5F97;&#x65E2;&#x5728;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x65F6;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5FC5;&#x80DC;&#x5BA2;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x8FDB;&#x884C;&#x4EA4;&#x53C9;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x5FC3;&#x671F;&#x548C;&#x6536;&#x7F29;&#x671F;&#x8840;&#x538B;&#x5347;&#x9AD8;&#x7684;&#x65F6;&#x95F4;&#x7CFB;&#x5217;&#x3002;&#x5728;&#x4F4E;&#x9891;&#x7387;&#x8303;&#x56F4; (LF&#xFF0C;&#x5927;&#x7EA6; 0.1 Hz) &#x5728;&#x6700;&#x5927;&#x4E00;&#x81F4;&#x6027;&#x7684;&#x8F6C;&#x79FB;&#x51FD;&#x6570;&#x83B7;&#x53D6;&#x88AB;&#x7528;&#x4F5C;&#x5FC3;&#x810F;&#x538B;&#x529B;&#x53CD;&#x5C04;&#x654F;&#x611F;&#x6027; (BRS) &#x7684;&#x4E00;&#x9879;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;&#x5982;&#x4EE5;&#x524D;&#x6240;&#x62A5;&#x544A;&#xFF0C;&#x79D8;&#x9C81;&#x4EBA;&#x663E;&#x793A;&#x4E0D;&#x540C;&#x5BFB;&#x5E38;&#x7684;&#x826F;&#x597D;&#x7684;&#x8010;&#x529B;&#xFF0C;&#x800C;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#x8868;&#x660E;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;-&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x5C45;&#x6C11;&#x76F8;&#x5AB2;&#x7F8E;&#x3002;&#x6709;&#x7684;&#x9891;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x7ED3;&#x679C;&#x5728;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x503C;&#x7EC4;&#x4E4B;&#x95F4;&#x65E0;&#x663E;&#x8457;&#x5DEE;&#x5F02;&#x3002;&#x503E;&#x659C;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA; &#xFF08;&#x5982;&#x679C;&#x7EC4;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x589E;&#x52A0;&#xFF09; &#x548C;&#x51CF;&#x5C11;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x7EC4;&#x4EF6;&#x4E2D;&#x7684;&#x9884;&#x671F;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x672C;&#x5730;&#x3002;&#x4EA4;&#x53C9;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x663E;&#x793A;&#x5F02;&#x5E38;&#x7ED3;&#x679C;&#x4ECE;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x7EC4;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E;&#xFF0C;&#x8868;&#x73B0;&#x51FA;&#x7684;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x79D8;&#x9C81;&#x4EBA;&#xFF0C;&#x884C;&#x4E3A;&#x540C;&#x6837;&#x5BF9;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x5C45;&#x6C11;&#x5728;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x8010;&#x529B;&#x548C;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x53CD;&#x5E94;&#x5E94;&#x6FC0;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x3001; &#x8BC4;&#x4F30;&#x548C;&#x8FD9;&#x8868;&#x660E;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x7684;&#x9002;&#x5E94;&#x80FD;&#x529B;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x6240;&#x6709;&#x7684;&#x9AD8;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x7EC4;&#x4EA4;&#x53C9;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x5728;&#x975E;&#x5178;&#x578B;&#xFF0C;&#x6697;&#x793A;&#x67D0;&#x79CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x7684;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x53CD;&#x5C04;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x635F;&#x5BB3;&#x3002;

&#x9AD8;&#x5730;&#x4EBA;&#x7ACB;&#x4F4D;&#x5E94;&#x6FC0;&#x7684;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x8C03;&#x8282;&#xFF1A; &#x4E0E;&#x5C45;&#x6C11;&#x6D77;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x3002;

This report is a comparison of orthostatic tolerance and autonomic function in three groups of high-altitude dwellers: Andeans with and without chronic mountain sickness (CMS) and healthy Ethiopians. Results are compared with those from healthy sea-level residents. The aim was to determine whether different high-altitude populations adapted differently to the prevailing hypobaric hypoxia. Orthostatic tolerance was assessed using a test involving head-up tilt (HUT) and graded lower body suction. This was performed at the subjects' resident altitude. Blood pressure (Portapres) and R-R interval (ECG) were recorded during the test, and spectral and cross-spectral analyses of heart period and systolic blood pressure time series were performed using data obtained both while supine and during HUT. The transfer function gain in the low-frequency range (LF, approximately 0.1 Hz) at the point of maximal coherence was used as a measure of cardiac baroreflex sensitivity (BRS). As previously reported, Peruvians displayed an unusually good orthostatic tolerance, while Ethiopians showed an orthostatic tolerance comparable to that of healthy sea-level residents. There were no significant differences between groups in the supine values of the spectral analysis results. Head-up tilt induced the expected changes in Ethiopians (an increase in the LF components and a decrease in the respiratory components) but not in Andeans. Cross-spectral analysis showed abnormal results from all groups of high-altitude dwellers. These results indicate that Ethiopians, but not Peruvians, behave similarly to sea-level residents in terms of orthostatic tolerance and autonomic responses to orthostatic stress, as assessed from spectral analyses, and this indicates good adaptation to their environment. However, in all the high-altitude groups the results of cross-spectral analysis were atypical, suggesting some degree of impairment in baroreflex function.

Autonomic regulation during orthostatic stress in highlanders: comparison with sea-level residents.

Ce rapport est une comparaison de tol&eacute;rance orthostatique et fonction autonome en trois groupes d&#39;habitants de la haute altitude : andins avec et sans mal des montagnes chronique (CMS) et les Ethiopiens en bonne sant&eacute;. R&eacute;sultats sont compar&eacute;s &agrave; ceux des r&eacute;sidents de niveau de la mer en bonne sant&eacute;. Le but &eacute;tait de d&eacute;terminer si les diff&eacute;rentes populations de haute altitude adapt&eacute; diff&eacute;remment &agrave; l&#39;hypoxie hypobare qui pr&eacute;vaut. Tol&eacute;rance orthostatique a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e &agrave; l&#39;aide d&#39;un test impliquant t&ecirc;te d&#39;inclinaison (HUT) et class&eacute; l&#39;aspiration de corps inf&eacute;rieure. Cela s&#39;est d&eacute;roul&eacute;e &agrave; altitude r&eacute;sident de sujets. Pression art&eacute;rielle (Portapres) et l&#39;intervalle R-R (ECG) ont &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;es pendant l&#39;essai et spectrale et les analyses spectrales-Croix de phase et tension art&eacute;rielle systolique chronologiques ont &eacute;t&eacute; effectu&eacute;es &agrave; l&#39;aide de donn&eacute;es obtenues en d&eacute;cubitus dorsal, tant au cours de la cabane. Le gain de fonction de transfert dans la gamme de basse fr&eacute;quence (LF, environ 0,1 Hz) au point de coh&eacute;rence maximale a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; comme mesure de la sensibilit&eacute; baror&eacute;flexe cardiaque (SBR). Comme indiqu&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment, p&eacute;ruviens affichent une tol&eacute;rance orthostatique exceptionnellement bonne, tandis que les Ethiopiens ont d&eacute;montr&eacute; une tol&eacute;rance orthostatique comparable &agrave; celle des r&eacute;sidents de niveau de la mer en bonne sant&eacute;. Il n&#39;y a aucune diff&eacute;rence significative entre les groupes dans les valeurs en d&eacute;cubitus dorsal, les r&eacute;sultats de l&#39;analyse spectrale. T&ecirc;te d&#39;inclinaison induite par les changements attendus dans les &eacute;thiopiens (une augmentation dans les composants de la LF) et une diminution dans les composants respiratoires mais pas en andins. Analyse spectrale-Croix a donn&eacute; des r&eacute;sultats anormaux de tous les groupes d&#39;habitants de la haute altitude. Ces r&eacute;sultats indiquent qu&#39;&eacute;thiopiens, mais pas les p&eacute;ruviens, comportement semblable aux r&eacute;sidents de niveau de la mer en termes de tol&eacute;rance orthostatique et r&eacute;ponses autonomes au stress orthostatique, telle qu&#39;estim&eacute;e par analyse spectrale, et ceci indique la bonne adaptation &agrave; leur environnement. Cependant, dans tous les groupes de haute altitude les r&eacute;sultats de l&#39;analyse spectrom&eacute;trique de croix &eacute;taient atypiques, ce qui sugg&egrave;re une certaine insuffisance dans la fonction baror&eacute;flexe.

R&eacute;gulation autonome durant le stress orthostatique dans highlanders : comparaison avec les r&eacute;sidents de niveau de la mer.

Questa relazione &egrave; un confronto di tolleranza ortostatica e funzione autonomica in tre gruppi di abitanti di alto-altezza: andini con e senza mal di montagna cronico (CMS) e sani etiopi. Risultati vengono confrontati con quelli sani residenti sul livello del mare. L&#39;obiettivo era di determinare se diverse popolazioni di alto-altezza adattato in modo diverso per l&#39;ipossia ipobarica prevalente. Tolleranza ortostatica &egrave; stata valutata utilizzando un test che coinvolge head-up tilt (capanna) e classificate come aspirazione corpo inferiore. Questo &egrave; stato eseguito a quota residenti i soggetti. Pressione arteriosa (Portapres) e l&#39;intervallo R-R (ECG) sono stati registrati durante la prova e spettrale e analisi cross-spettrale del periodo di cuore e pressione arteriosa sistolica time series sono state effettuate utilizzando dati ottenuti mentre supina e durante la capanna. Il guadagno di funzione di trasferimento nel range di bassa frequenza (LF, circa 0,1 Hz) nel punto di massima coerenza &egrave; stato usato come una misura della sensibilit&agrave; cardiac baroreflex (BRS). Come precedentemente segnalato, peruviani visualizzato un&#39;insolitamente buona tolleranza ortostatica, mentre gli Etiopi hanno mostrato una tolleranza ortostatica paragonabile a quella dei sani residenti sul livello del mare. Non c&#39;erano differenze significative tra i gruppi i valori supini dei risultati dell&#39;analisi spettrale. Head-up tilt indotto i cambiamenti previsti nella etiopi (un aumento dei componenti LF) e una diminuzione nei componenti respiratorie ma non in gruppo. Analisi cross-spettrale ha mostrato risultati anormali da tutti i gruppi di abitanti di alto-altezza. Questi risultati indicano che etiopi, ma non peruviani, comportano allo stesso modo a livello del mare residenti in termini di tolleranza ortostatica e autonomica responses to stress ortostatico, come valutato da analisi spettrale, e questo indica buon adattamento al loro ambiente. Tuttavia, in tutti i gruppi di alto-altezza i risultati dell&#39;analisi spettrale Croce erano atipici, suggerendo qualche grado di compromissione nella funzione baroreflex.

Regolazione autonomica durante stress ortostatico in highlanders: confronto con i residenti sul livello del mare.

&#x3053;&#x306E;&#x30EC;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306F;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3068;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306B;&#x4F4F;&#x3080;&#x4EBA;&#x3005; &#x306E; 3 &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3067;&#x3059;&#xFF1A; Andeans &#x3068;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71;&#x75C5; &#xFF08;CMS&#xFF09; &#x3068;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x306A;&#x3057;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;&#x5065;&#x5EB7;&#x306A;&#x6D77;&#x6C34;&#x6E96;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x76EE;&#x7684;&#x5225;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x96C6;&#x56E3;&#x3001;&#x73FE;&#x884C;&#x4F4E;&#x5727;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x9069;&#x5FDC;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x3092;&#x5224;&#x65AD;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x306F;&#x30C1;&#x30EB;&#x30C8; &#xFF08;&#x5C71;&#x5C0F;&#x5C4B;&#xFF09; &#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x67FB;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3001;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x3088;&#x308A;&#x4F4E;&#x3044;&#x4F53;&#x5438;&#x5F15;&#x50BE;&#x659C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x88AB;&#x9A13;&#x8005;&#x306E;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3067;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x5727; (Portapres) &#x3068; R-R &#x9593;&#x9694; (ECG)&#x3001;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x4E2D;&#x306B;&#x8A18;&#x9332;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3055;&#x308C;&#x3057;&#x3001;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x306A;&#x304C;&#x3089;&#x3001;&#x5C0F;&#x5C4B;&#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5FC3;&#x81D3;&#x306E;&#x671F;&#x9593;&#x3068;&#x53CE;&#x7E2E;&#x671F;&#x8840;&#x5727;&#x6642;&#x7CFB;&#x5217;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x4F1D;&#x9054;&#x95A2;&#x6570;&#x30B2;&#x30A4;&#x30F3;&#x6700;&#x5927;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6642;&#x70B9;&#x3067;&#x4F4E;&#x5468;&#x6CE2;&#x5E2F;&#x57DF; (LF&#x3001;&#x7D04; 0.1 Hz) &#x3067;&#x5FC3;&#x81D3;&#x53CD;&#x5C04;&#x611F;&#x53D7;&#x6027; (BRS) &#x306E;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x4F7F;&#x7528;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4EE5;&#x524D;&#x306B;&#x5831;&#x544A;&#x3001;&#x30DA;&#x30EB;&#x30FC;&#x3001;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x826F;&#x3044;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3092;&#x8868;&#x793A;&#x306F;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x3001;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x306B;&#x5339;&#x6575;&#x3059;&#x308B;&#x5065;&#x5168;&#x306A;&#x6D77;&#x6C34;&#x6E96;&#x4F4F;&#x6C11;&#x306E;&#x793A;&#x3057;&#x3002;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x7D50;&#x679C;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x306E;&#x5024;&#x306E;&#x9593;&#x306B;&#x6709;&#x610F;&#x5DEE;&#x306F;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x982D;&#x30C1;&#x30EB;&#x30C8; &#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2; &#xFF08;LF &#x6210;&#x5206;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#xFF09; &#x3068;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x306E;&#x671F;&#x5F85;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3067;&#x306F;&#x306A;&#x3044; Andeans &#x304C;&#x8A98;&#x5C0E;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x9AD8;&#x5730;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x306E;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x306F;&#x3001;&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x30DA;&#x30EB;&#x30FC;&#x52D5;&#x4F5C;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x8D77;&#x7ACB;&#x8010;&#x6027;&#x3068;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306E;&#x9762;&#x3067;&#x306E;&#x6D77;&#x6C34;&#x6E96;&#x306E;&#x4F4F;&#x6C11;&#x306B;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x89E3;&#x6790;&#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x81EA;&#x5206;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x3088;&#x304F;&#x9069;&#x5FDC;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x5727;&#x53D7;&#x5BB9;&#x5668;&#x53CD;&#x5C04;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x3092;&#x793A;&#x5506;&#x975E;&#x5B9A;&#x578B;&#x7684;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;

&#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BA;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x30B9;&#x30C8;&#x30EC;&#x30B9;&#x4E2D;&#x306E;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x8ABF;&#x7BC0;: &#x6D77;&#x6C34;&#x6E96;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x3068;&#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3002;

&#xC774; &#xBCF4;&#xACE0;&#xC11C;&#xB294; orthostatic &#xACF5;&#xCC28;&#xC640; &#xB192;&#xC740; &#xACE0;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790;&#xC758; 3 &#xAC1C; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC758; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBE44;&#xAD50;: Andeans&#xC640; &#xB9CC;&#xC131; &#xC0B0; &#xBCD1; (CMS) &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; &#xC5C6;&#xC774;. &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xC8FC;&#xBBFC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8; &#xACB0;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xBAA9;&#xD45C; &#xD1B5;&#xC6A9; hypobaric &#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D;&#xC5D0; &#xB2E4;&#xB978; &#xB192;&#xC740;-&#xACE0;&#xB3C4; &#xC778;&#xAD6C; &#xB2E4;&#xB974;&#xAC8C; &#xC801;&#xC751; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xACB0;&#xC815; &#xD558;&#xB294; &#xAC83; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4;. Orthostatic &#xACF5;&#xCC28; &#xD5E4;&#xB4DC;&#xC5C5; &#xAE30;&#xC6B8;&#xAE30; (&#xC624;&#xB450;&#xB9C9;)&#xB97C; &#xD3EC;&#xD568; &#xD558;&#xB294; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB4F1;&#xAE09; &#xB0AE;&#xC740; &#xC2DC;&#xCCB4; &#xD761;&#xC785;. &#xC774; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC758; &#xC0C1;&#xC8FC;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC218;&#xD589; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xD608;&#xC555; (Portapres)&#xACFC; R R &#xAC04;&#xACA9; (ECG)&#xB294; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xB3C4;&#xC911; &#xAE30;&#xB85D; &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xACFC; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xAE30;&#xAC04; &#xBC0F; &#xC218;&#xCD95; &#xAE30; &#xD608;&#xC555; &#xC2DC;&#xACC4;&#xC5F4;&#xC758; &#xAD50;&#xCC28; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; &#xB4A4;&#xB85C; &#xB215; &#xACE0; &#xD5DB; &#xB3D9;&#xC548; &#xAC00;&#xC838;&#xC628; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC218;&#xD589; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD5C;&#xB300;&#xD55C; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xC2DC;&#xC810;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB0AE;&#xC740; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xBC94;&#xC704; (LF, &#xC57D; 0.1 Hz)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC804;&#xC1A1; &#xD568;&#xC218; &#xC774;&#xB4DD; &#xC2EC;&#xC7A5; baroreflex &#xAC10;&#xB3C4; (BRS)&#xC758; &#xC218;&#xB2E8;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xC804; &#xBCF4;&#xACE0;, &#xD398;&#xB8E8; Ethiopians &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; orthostatic &#xAD00;&#xC6A9; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900; &#xC8FC;&#xBBFC;&#xB4E4;&#xC758; &#xBE44;&#xAD50; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548; &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC88B;&#xC740; orthostatic &#xACF5;&#xCC28; &#xD45C;&#xC2DC;. &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xACB0;&#xACFC;&#xC758; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; &#xAC12;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8;&#xB8F9; &#xC0AC;&#xC774; &#xC0C1;&#xB2F9;&#xD55C; &#xCC28;&#xC774;&#xAC00; &#xC788;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBA38;&#xB9AC; &#xC704;&#xB85C; &#xD2F8;&#xD2B8; &#xC548;&#xC5D0; Andeans &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; (LF &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; &#xC99D;&#xAC00;) &#xBC0F; &#xD638;&#xD761;&#xAE30; &#xAD6C;&#xC131; &#xC694;&#xC18C; &#xAC10;&#xC18C;&#xC758; &#xC608;&#xC0C1;&#xB41C; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xC720;&#xB3C4; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xAD50;&#xCC28; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xACE0;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790;&#xC758; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xACB0;&#xACFC; &#xBCF4;&#xC600;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xACB0;&#xACFC; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0B4;&#xB294; Ethiopians, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD558;&#xC9C0; &#xD398;&#xB8E8;, &#xB9C8;&#xCC2C;&#xAC00;&#xC9C0;&#xB85C; orthostatic &#xACF5;&#xCC28; &#xBC0F; &#xC790;&#xC728; &#xC751;&#xB2F5; orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xC8FC;&#xBBFC; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD589;&#xB3D9;&#xACFC;&#xC774; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xC798; &#xC801;&#xC751;&#xC744; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xBAA8;&#xB4E0; &#xACE0;&#xB3C4; &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0; &#xAD50;&#xCC28; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xACB0;&#xACFC; &#xBE44;&#xC815;&#xD615;, baroreflex &#xD568;&#xC218;&#xC5D0; &#xC190;&#xC0C1;&#xC758; &#xC5B4;&#xB5A4; &#xC815;&#xB3C4; &#xC81C;&#xC548; &#xD588;&#xB2E4;.

Highlanders orthostatic &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB808;&#xC2A4; &#xB3D9;&#xC548; &#xC790;&#xC728; &#xADDC;&#xC81C;: &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900; &#xC8FC;&#xBBFC;&#xB4E4;&#xACFC; &#xBE44;&#xAD50;.

Este informe es una comparaci&oacute;n de tolerancia ortost&aacute;tica y funci&oacute;n auton&oacute;mica en tres grupos de habitantes de la altura: andinos con y sin mal de monta&ntilde;a cr&oacute;nico (CMS) y los et&iacute;opes saludables. Resultados se comparan con los de residentes sanos de nivel del mar. El objetivo fue determinar si diferentes poblaciones de altura diferentemente adaptaron a la hipoxia hipob&aacute;rica que prevalece. Tolerancia ortost&aacute;tica se evalu&oacute; mediante una prueba de inclinaci&oacute;n head-up (choza) y hab&iacute;a calificado de succi&oacute;n de cuerpo inferior. Esto se realiz&oacute; en altitud residente de los sujetos. Hipertensi&oacute;n (Portapres) y el intervalo R-R (ECG) fueron grabados durante la prueba y espectral y se realizaron an&aacute;lisis espectrales cruzados del per&iacute;odo de coraz&oacute;n y de series de tiempo de la presi&oacute;n arterial sist&oacute;lica con datos obtenidos mientras supina y durante la choza. La ganancia de funci&oacute;n de transferencia en el rango de baja frecuencia (LF, aproximadamente 0,1 Hz) en el punto de m&aacute;xima coherencia fue utilizada como una medida de sensibilidad del baroreflejo cardiaca (BRS). Seg&uacute;n lo divulgado previamente, peruanos muestran una inusualmente buena tolerancia ortost&aacute;tica, mientras que los et&iacute;opes demostraron una tolerancia ortost&aacute;tica comparable a la de residentes sanos de nivel del mar. No hubo diferencias significativas entre los grupos en los valores supinas de los resultados del an&aacute;lisis espectral. Inclinaci&oacute;n head-up inducida por los cambios previstos en los et&iacute;opes (un aumento en los componentes LF) y una disminuci&oacute;n en los componentes respiratorias pero no andinos. An&aacute;lisis espectral de Cruz mostr&oacute; resultados anormales de todos los grupos de los habitantes de la altura. Estos resultados indican que los et&iacute;opes, pero no peruanos, comportan de manera similar a los residentes del nivel del mar en t&eacute;rminos de tolerancia ortost&aacute;tica y respuestas aut&oacute;nomas a la tensi&oacute;n ortost&aacute;tica, seg&uacute;n la evaluaci&oacute;n de an&aacute;lisis espectral, y esto indica la buena adaptaci&oacute;n a su entorno. Sin embargo, en todos los grupos de altura los resultados del an&aacute;lisis espectral de Cruz eran anormales, lo que sugiere cierto grado de deterioro en funci&oacute;n del baroreflejo.

Reglamento auton&oacute;mico durante la tensi&oacute;n ortost&aacute;tica en monta&ntilde;eses: comparaci&oacute;n con los residentes del nivel del mar.

Individuos con lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal (SCI) son propensos a la hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica (OH). El objetivo fue desarrollar una simple prueba de cabecera evaluar control auton&oacute;mico tras SCI cr&oacute;nica e identificar los m&aacute;s riesgo de disfunci&oacute;n cardiovascular y OH. Se estudiaron a 14 pacientes con SCI cervical, 11 con SCI tor&aacute;cica y 17 controles sanos. Grabamos continuamente la frecuencia cardiaca (FC; ECG) y latido a latido sist&oacute;lico (SAP), diast&oacute;lica (DAP) y media (mapa) presiones arteriales (Finometer) mientras que la posici&oacute;n supina y tras la Asunci&oacute;n pasiva de sentado erguido. Se calculan el volumen sist&oacute;lico (SV), gasto cardiaco (CO) y la resistencia perif&eacute;rica total (TPR). Catecolaminas en plasma se determinaron. P&eacute;rdida motora y sensorial se evalu&oacute; mediante la escala de deterioro de la estadounidense Asociaci&oacute;n de lesi&oacute;n espinal (ASIA). V&iacute;as aut&oacute;nomas se evaluaron las respuestas comprensivas de la piel (SSR). Cervicales temas SCI ten&iacute;an menor HR supina, SAP y los niveles de noradrenalina que SCI tor&aacute;cica y controles (p &lt; 0.05) y menor DAP y el mapa que los controles (p &lt; 0.05). Cuando vertical, HR aument&oacute; en todos los grupos (p &lt; 0.05); SAP, DAP y mapa aumentaron (p &lt; 0.01) tor&aacute;cica SCI y controles, pero no en cervical SCI Cervical de la m&eacute;dula espinal. ten&iacute;an grandes ca&iacute;das posturales en SV (p &lt; 0.05) y CO, con aumentos m&aacute;s peque&ntilde;os en TPR que los otros dos grupos. Los niveles de catecolaminas vertical fueron menores en SCI cervical (p &lt; 0.05) a SCI tor&aacute;cica y controles. Integridad de SCI evaluado por escala de ASIA no necesariamente se correlacion&oacute; con integridad auton&oacute;mica evaluado por SSR. Control cardiovascular durante ortostasis fue deteriorada y OH era com&uacute;n en SCI cervical, pero no tor&aacute;cica SSR SCI. puede identificar aquellos en mayor riesgo de hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica y control cardiovascular deteriorado. Abogamos por que las evaluaciones de la funci&oacute;n auton&oacute;mica incluirse en la evaluaci&oacute;n neurol&oacute;gica de SCI, adem&aacute;s de la evaluaci&oacute;n de ASIA.

Hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica y v&iacute;as aut&oacute;nomas despu&eacute;s de lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal.

&#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; (&#xACF5;&#xC0C1; &#xACFC;&#xD559;)&#xC73C;&#xB85C; &#xAC1C;&#xC778; orthostatic &#xC800; &#xD608;&#xC555; (&#xC624;) &#xD558;&#xB294; &#xACBD;&#xD5A5;&#xC774; &#xC788;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB9CC;&#xC131; SCI&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC790;&#xC728; &#xD1B5;&#xC81C;&#xB97C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558; &#xACE0; &#xC624;&#xC640; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xADF8; &#xB300;&#xBD80;&#xBD84;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4; &#xD558; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xCE68;&#xB300; &#xD14C;&#xC2A4;&#xD2B8; &#xAC1C;&#xBC1C; &#xBAA9;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xAC00; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; SCI, &#xD749;&#xBD80; SCI&#xC640; 17 &#xADFC; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; 11 14 &#xACFC;&#xBAA9;&#xC744; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC2EC; &#xBC15;&#xC218; (HR; &#xAE30;&#xB85D; ECG)&#xC640; &#xBE44;&#xD2B8; &#xB300; &#xBE44;&#xD2B8; &#xC218;&#xCD95; (SAP), &#xD655;&#xC7A5;&#xAE30; (DAP)&#xACFC; &#xB73B; (&#xC9C0;&#xB3C4;) &#xB3D9;&#xB9E5; &#xC555;&#xB825; (Finometer) &#xB4A4;&#xB85C; &#xB215; &#xC77C; &#xD558;&#xB294; &#xB3D9;&#xC548;&#xACFC; &#xC218;&#xB3D9; &#xAC00;&#xC815; &#xC218;&#xC9C1; &#xC7A5;&#xCC29;&#xB41C; &#xC704;&#xCE58;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C;. &#xB1CC;&#xC878;&#xC911; &#xBCFC;&#xB968; (SV), &#xC2EC;&#xC7A5; &#xCD9C;&#xB825; (CO), &#xCD1D; &#xC8FC;&#xBCC0; &#xC800;&#xD56D; (TPR) &#xACC4;&#xC0B0; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; catecholamines &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBAA8;&#xD130; &#xBC0F; &#xAC10;&#xAC01; &#xC190;&#xC2E4; &#xBBF8;&#xAD6D; &#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; &#xD611;&#xD68C; (&#xC544;&#xC2DC;&#xC544;) &#xC7A5;&#xC560; &#xADDC;&#xBAA8;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC790;&#xC728; &#xACBD;&#xB85C; &#xB3D9;&#xC815; &#xD53C;&#xBD80; &#xC751;&#xB2F5; (SSR)&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9; &#xD588;&#xB2E4; &#xB0AE;&#xC740; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; HR, SAP, &#xBC0F; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; (p &lt; 0.05) &#xBCF4;&#xB2E4; &#xD749;&#xBD80; SCI &#xBC0F; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; (p &lt; 0.05), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB0AE;&#xC740; DAP&#xC640; &#xC9C0;&#xB3C4; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB354;&#xC6B1; &#xC218;&#xC900;. &#xBAA8;&#xB4E0; &#xADF8;&#xB8F9; (p &lt; 0.05); &#xC2DC;&#xAC04; &#xC99D;&#xAC00; &#xB54C; &#xC9C1; &#xB9BD;, SAP, DAP, &#xC9C0;&#xB3C4; &#xD749;&#xBD80; SCI&#xC640; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;, (p &lt; 0.01) &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; SCI&#xC5D0; &#xC5C6;&#xB294; &#xB2E4;&#xB978; &#xB450; &#xADF8;&#xB8F9; &#xBCF4;&#xB2E4; TPR&#xC5D0; &#xB354; &#xC791;&#xC740; &#xC99D;&#xAC00;&#xC640; SV (p &lt; 0.05)&#xC640; &#xACF5;&#xB3D9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD070; &#xC790;&#xC138; &#xD3ED;&#xD3EC; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC9C1; &#xB9BD; &#xCE74; &#xD14C; &#xCF5C; &#xC544;&#xBBFC; &#xC218;&#xC900; &#xD749;&#xBD80; SCI &#xBC0F; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; SCI (p &lt; 0.05)&#xC5D0;&#xC11C; &#xB0AE;&#xC740; &#xB410;&#xB2E4;. SCI &#xC544;&#xC2DC;&#xC544; &#xADDC;&#xBAA8;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC758; &#xC644;&#xC804;&#xC131; SSR&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC790;&#xC728; &#xC644;&#xC131;&#xB3C4;&#xC640; &#xBC18;&#xB4DC;&#xC2DC; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4;. Orthostasis &#xC911; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC81C;&#xC5B4; &#xC7A5;&#xC560;&#xC778; &#xBC0F; &#xC544; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xBB38;&#xD654;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801; &#xC774;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD558;&#xC9C0; &#xD749;&#xBD80; &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; SSR orthostatic &#xC800; &#xD608;&#xC555; &#xBC0F; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC190;&#xC0C1;&#xB41C; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xAC00;&#xC7A5; &#xD070; &#xC704;&#xD5D8;&#xC5D0; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC744; &#xC2DD;&#xBCC4;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC544;&#xC2DC;&#xC544; &#xD3C9;&#xAC00; &#xBFD0;&#xB9CC; &#xC544;&#xB2C8;&#xB77C; &#xC2A4;&#xD0A4;, &#xC2E0;&#xACBD;&#xD559; &#xC801; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC5D0; &#xD3EC;&#xD568; &#xB420; &#xC639;&#xD638;.

Orthostatic &#xC800; &#xD608;&#xC555; &#xBC0F; &#xCC99;&#xC218; &#xC190;&#xC0C1; &#xD6C4; &#xC790;&#xC728; &#xD1B5;&#xB85C;.

&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24; (SCI) &#x7684;&#x4E2A;&#x4EBA;&#x662F;&#x6613;&#x53D1;&#x751F;&#x76F4;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B; (OH)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x5F00;&#x53D1;&#x4E00;&#x4E2A;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x5E8A;&#x8FB9;&#x6D4B;&#x8BD5;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x63A7;&#x5236;&#x540E;&#x6162;&#x6027; SCI&#xFF0C;&#x5E76;&#x627E;&#x51FA;&#x90A3;&#x4E9B;&#x6700;&#x54E6;&#x548C;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x4E86;&#x7528;&#x5BAB;&#x9888; SCI&#xFF0C;&#x4E0E;&#x80F8; SCI &#x548C; 17 &#x5065;&#x5168;&#x63A7;&#x4EF6; 11 14 &#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0D;&#x65AD;&#x5730;&#x8BB0;&#x5F55;&#x5FC3;&#x7387; (HR &#xFF1B;&#x5FC3;&#x7535;&#x56FE;) &#x548C;&#x62CD;&#x6536;&#x7F29; (SAP)&#x3001; &#x8212;&#x5F20; &#xFF08;DAP&#xFF09; &#x548C;&#x5747;&#x503C; (&#x5730;&#x56FE;) &#x52A8;&#x8109;&#x538B;&#x529B; (Finometer) &#x540C;&#x65F6;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#xFF0C;&#x548C;&#x4E4B;&#x540E;&#x7684;&#x5750;&#x4F4D;&#x7684;&#x88AB;&#x52A8;&#x7684;&#x5047;&#x8BBE;&#x3002;&#x640F;&#x51FA;&#x91CF; (SV)&#x3001; &#x5FC3;&#x8F93;&#x51FA;&#x91CF; &#xFF08;CO&#xFF09; &#x548C;&#x603B;&#x5916;&#x5468;&#x963B;&#x529B; (TPR) &#x88AB;&#x8BA1;&#x7B97;&#x3002;&#x8840;&#x6D46;&#x513F;&#x8336;&#x915A;&#x80FA;&#x575A;&#x5B9A;&#x3002;&#x4F7F;&#x7528;&#x7F8E;&#x56FD;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x534F;&#x4F1A; (&#x4E9A;&#x6D32;) &#x51CF;&#x503C;&#x89C4;&#x6A21;&#x8BC4;&#x4F30;&#x8FD0;&#x52A8;&#x548C;&#x611F;&#x89C9;&#x7684;&#x635F;&#x5931;&#x3002;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x901A;&#x8DEF;&#x4ECE;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x76AE;&#x80A4;&#x53CD;&#x5E94; (SSR) &#x8FDB;&#x884C;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x5BAB;&#x9888; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x6709;&#x4F4E;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D; HR&#x3001; SAP &#x548C;&#x53BB;&#x7532;&#x80BE;&#x4E0A;&#x817A;&#x7D20;&#x6C34;&#x5E73;&#x6BD4;&#x80F8; SCI &#x548C;&#x63A7;&#x4EF6; &#xFF08;p &lt; 0.05&#xFF09;&#xFF0C;&#x548C;&#x4F4E;&#x78F7;&#x9178;&#x4E8C;&#x94F5;&#x548C;&#x5730;&#x56FE;&#x6BD4;&#x63A7;&#x4EF6; (p &lt; 0.05)&#x3002;&#x5F53;&#x76F4;&#x7ACB;&#x7684;&#x4E1C;&#x897F;&#x65F6;&#xFF0C;HR &#x589E;&#x52A0;&#x5728;&#x6240;&#x6709;&#x7EC4; (p &lt; 0.05) &#xFF1B;SAP&#x3001; &#x78F7;&#x9178;&#x4E8C;&#x94F5;&#x548C;&#x5730;&#x56FE;&#x589E;&#x52A0; (p &lt; 0.01) &#x80F8; SCI &#x548C;&#x63A7;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x5B50;&#x5BAB;&#x9888;&#x79D1;&#x6280;&#x9888;&#x690E; SCI &#x4E86;&#x5927;&#x59FF;&#x52BF;&#x7011;&#x5E03; SV &#xFF08;p &lt; 0.05) &#x548C; CO&#xFF0C;&#x5177;&#x6709;&#x6BD4;&#x5176;&#x4ED6;&#x4E24;&#x4E2A;&#x7EC4;&#x7684; TPR &#x5347;&#x5E45;&#x8F83;&#x5C0F;&#x3002;&#x76F4;&#x7ACB;&#x7684;&#x513F;&#x8336;&#x915A;&#x80FA;&#x6C34;&#x5E73;&#x4F4E;&#x4E8E;&#x5BAB;&#x9888; sci (p &lt; 0.05) &#x80F8; SCI &#x548C;&#x63A7;&#x4EF6;&#x3002;SCI &#x7531;&#x4E9A;&#x6D32;&#x89C4;&#x6A21;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x5B8C;&#x6574;&#x6027;&#x6CA1;&#x6709;&#x4E00;&#x5B9A;&#x5173;&#x7CFB;&#x81EA;&#x4E3B;&#x5B8C;&#x6574;&#x6027;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7531;&#x82CF;&#x7EF4;&#x57C3;&#x793E;&#x4F1A;&#x4E3B;&#x4E49;&#x5171;&#x548C;&#x56FD;&#x3002;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x5728; orthostasis &#x671F;&#x95F4;&#x88AB;&#x524A;&#x5F31;&#x548C;&#x54E6;&#x662F;&#x5171;&#x540C;&#x7684;&#x5728;&#x5BAB;&#x9888; SCI&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x80F8;&#x79D1;&#x6280; SSR &#x53EF;&#x786E;&#x5B9A;&#x90A3;&#x4E9B;&#x98CE;&#x9669;&#x6700;&#x5927;&#x7684;&#x76F4;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x53D7;&#x635F;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E3B;&#x5F20;&#x5728; SCI&#xFF0C;&#x9664;&#x4E86;&#x4E9A;&#x6D32;&#x8BC4;&#x4F30;&#x7684;&#x795E;&#x7ECF;&#x5B66;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x4E2D;&#x5305;&#x542B;&#x7684;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;

&#x76F4;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x7684;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x901A;&#x8DEF;&#x3002;

Individuals with spinal cord injury (SCI) are prone to orthostatic hypotension (OH). We aimed to develop a simple bedside test to evaluate autonomic control following chronic SCI, and to identify those most at risk of OH and cardiovascular dysfunction. We studied 14 subjects with cervical SCI, 11 with thoracic SCI, and 17 able-bodied controls. We continuously recorded heart rate (HR; ECG) and beat-to-beat systolic (SAP), diastolic (DAP) and mean (MAP) arterial pressures (Finometer) while supine, and following the passive assumption of an upright seated position. Stroke volume (SV), cardiac output (CO), and total peripheral resistance (TPR) were calculated. Plasma catecholamines were determined. Motor and sensory loss was assessed using the American Spinal Injury Association (ASIA) impairment scale. Autonomic pathways were assessed from sympathetic skin responses (SSR). Cervical SCI subjects had lower supine HR, SAP, and noradrenaline levels than thoracic SCI and controls (p < 0.05), and lower DAP and MAP than controls (p < 0.05). When upright, HR increased in all groups (p < 0.05); SAP, DAP, and MAP increased (p < 0.01) in thoracic SCI and controls, but not in cervical SCI. Cervical SCI had larger postural falls in SV (p < 0.05) and CO, with smaller increases in TPR than the other two groups. Upright catecholamine levels were lower in cervical SCI (p < 0.05) than thoracic SCI and controls. Completeness of SCI assessed by ASIA scale did not necessarily correlate with autonomic completeness assessed by SSR. Cardiovascular control during orthostasis was impaired and OH was common in cervical SCI, but not thoracic SCI. SSR may identify those at greatest risk of orthostatic hypotension and impaired cardiovascular control. We advocate that assessments of autonomic function be included in the neurological evaluation of SCI, in addition to the ASIA assessment.

Orthostatic hypotension and autonomic pathways after spinal cord injury.

Personnes atteintes de la moelle &eacute;pini&egrave;re (SCI) sont sujettes &agrave; une hypotension orthostatique (OH). L&#39;&eacute;tude visait &agrave; d&eacute;velopper un test simple de chevet pour &eacute;valuer le contr&ocirc;le autonome suite SCI chronique et d&#39;identifier les personnes les plus &agrave; risque de OH et trouble cardiovasculaire. Nous avons &eacute;tudi&eacute; 14 sujets avec cervicale SCI, 11 avec SCI thoracique et 17 contr&ocirc;les aptes au travail. Nous avons enregistr&eacute; en permanence fr&eacute;quence cardiaque (FC ; ECG) et battement &agrave; battement systolique (SAP), diastolique (DAP) et pression art&eacute;rielle moyenne (carte) (Finometer) tout en d&eacute;cubitus dorsal et en suivant l&#39;hypoth&egrave;se passive d&#39;une position assise verticale. Le volume systolique (SV), d&eacute;bit cardiaque (DC) et la r&eacute;sistance p&eacute;riph&eacute;rique totale (TPR) ont &eacute;t&eacute; calcul&eacute;s. Cat&eacute;cholamines plasmatiques ont &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;es. Perte motrice et sensorielle a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e &agrave; l&#39;aide de l&#39;&eacute;chelle de d&eacute;ficience Association de blessures spinales am&eacute;ricain (Asie). Voies autonomes ont &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;s de r&eacute;ponses sympathiques peau (SSR). Col de l&#39;ut&eacute;rus SCI sujets avaient HR en d&eacute;cubitus dorsal inf&eacute;rieur, SAP et les taux de noradr&eacute;naline que thoracique SCI et contr&ocirc;les (p &lt; 0.05) et inf&eacute;rieure DAP et carte que les t&eacute;moins (p &lt; 0,05). Lorsque debout, HR a augment&eacute; dans tous les groupes (p &lt; 0,05) ; SAP, DAP et carte a augment&eacute; (p &lt; 0,01) dans thoracique de SCI et de contr&ocirc;les, mais pas en cervical Sci. Cervical SCI avaient plus grand Sault posturale SV (p &lt; 0,05), CO, avec des augmentations de TPR plus faibles que les deux autres groupes. Taux de cat&eacute;cholamines verticale ont &eacute;t&eacute; inf&eacute;rieurs en SCI cervicale (p &lt; 0,05) SCI thoracique et contr&ocirc;les. L&#39;int&eacute;gralit&eacute; des SCI &eacute;valu&eacute; par l&#39;&eacute;chelle de l&#39;Asie n&#39;est pas n&eacute;cessairement corr&eacute;l&eacute; avec exhaustivit&eacute; autonomique, &eacute;valu&eacute;e par la SSR. Contr&ocirc;le cardiovasculaire au cours de l&#39;orthostatisme &eacute;tait affaiblie et OH &eacute;tait commun dans la SCI du col ut&eacute;rin, mais pas thoracique Sci. SSR peut identifier ceux &agrave; plus grand risque d&#39;hypotension orthostatique et contr&ocirc;le cardiovasculaire avec facult&eacute;s affaiblies. Nous pr&eacute;conisons que les &eacute;valuations de la fonction autonome figurer dans l&#39;&eacute;valuation neurologique du SCI, ainsi que l&#39;&eacute;valuation de l&#39;Asie.

Hypotension orthostatique et voies autonomes apr&egrave;s une l&eacute;sion de la moelle &eacute;pini&egrave;re.

Gli individui con lesioni del midollo spinale (SCI) sono inclini a ipotensione ortostatica (OH). Abbiamo mirato a sviluppare un semplice comodino test per valutare il controllo autonomico dopo SCI cronica e di identificare quelli pi&ugrave; a rischio di disfunzioni cardiovascolari e OH. Abbiamo studiato 14 soggetti con SCI cervicale, 11 con SCI toracica e 17 controlli normodotati. Abbiamo registrato continuamente la frequenza cardiaca (HR; ECG) e beat-to-beat sistolica (SAP), diastolica (DAP) e pressioni arteriosa media (mappa) (Finometer) mentre supina e in seguito passiva assunzione della posizione seduta eretta. Volume sistolico (SV), la gittata cardiaca (CO) e la resistenza periferica totale (TPR) sono stati calcolati. Catecolamine plasma sono stati determinati. Perdita motoria e sensoriale &egrave; stata valutata utilizzando la scala di svalutazione americana associazione lesioni spinali (ASIA). Percorsi autonomici sono stati valutati dalle risposte del simpatico della pelle (SSR). Soggetti SCI cervicale erano inferiore HR supina, SAP e livelli di noradrenalina rispetto toracica SCI e controlli (p &lt; 0.05) e bassa DAP e mappa rispetto ai controlli (p &lt; 0,05). Quando in posizione verticale, HR aumentato in tutti i gruppi (p &lt; 0.05); SAP, DAP e mappa (p &lt; 0,01) &egrave; aumentato nel torace SCI e controlli, ma non in cervicale SIC. cervicale SCI aveva grandi cascate posturale in SV (p &lt; 0,05) e CO, con piccoli aumenti in TPR rispetto agli altri due gruppi. Livelli di catecolamina verticale erano inferiori in SCI cervicale (p &lt; 0,05) a SCI toracica e controlli. Completezza di SCI valutato dalla scala ASIA non necessariamente correlare con completezza autonomica valutata dal SSR. Controllo cardiovascolare durante ortostasi &egrave; stata compromessa e OH era comune in SCI cervicale, ma non toracica SIC. SSR possono identificare quelli pi&ugrave; a rischio di ipotensione ortostatica e disturbi cardiovascolare controllo. Noi sosteniamo che le valutazioni della funzione autonomica essere incluso nella valutazione neurologica di SCI, oltre che la valutazione di ASIA.

Ipotensione ortostatica e autonomiche percorsi dopo la ferita del midollo spinale.

&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7; &#xFF08;SCI&#xFF09; &#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x500B;&#x4EBA;&#x306F;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727; (OH) &#x50BE;&#x5411;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6B21;&#x306E;&#x6162;&#x6027;&#x7684;&#x306A;&#x79D1;&#x5B66;&#x3001;&#x81EA;&#x5F8B;&#x5236;&#x5FA1;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x307B;&#x3068;&#x3093;&#x3069;&#x3042;&#x3042;&#x3068;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C9;&#x30B5;&#x30A4;&#x30C9; &#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3059;&#x308B;&#x76EE;&#x7684;&#x3068;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;14 &#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3001;11 &#x80F8;&#x90E8; SCI &#x3068;&#x5065;&#x5E38;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B; 17 &#x5C65;&#x4FEE;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306B;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570; &#xFF08;HR; &#x8A18;&#x9332;ECG&#xFF09; &#x30D3;&#x30FC;&#x30C8;&#x306B;&#x53CE;&#x7E2E;&#x671F; (SAP)&#x3001;&#x62E1;&#x5F35;&#x671F;&#x8840;&#x5727; &#xFF08;DAP&#xFF09; &#x3068;&#x610F;&#x5473; (&#x5730;&#x56F3;) &#x52D5;&#x8108;&#x5727; (Finometer) &#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x4E2D;&#x3001;&#x5EA7;&#x3063;&#x3066;&#x76F4;&#x7ACB;&#x306E;&#x53D7;&#x52D5;&#x7684;&#x306A;&#x4EEE;&#x5B9A;&#x6B21;&#x3002;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF; &#x30DC;&#x30EA;&#x30E5;&#x30FC;&#x30E0; &#xFF08;SV&#xFF09;&#x3001;&#x5FC3;&#x62CD;&#x51FA;&#x91CF; (CO)&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x5168;&#x672B;&#x68A2;&#x8840;&#x7BA1;&#x62B5;&#x6297; (TPR) &#x3092;&#x7B97;&#x51FA;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8840;&#x6F3F;&#x4E2D;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30DF;&#x30F3;&#x3092;&#x5B9A;&#x91CF;&#x3057;&#x305F;.&#x904B;&#x52D5;&#x3068;&#x611F;&#x899A;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306F;&#x3001;&#x30A2;&#x30E1;&#x30EA;&#x30AB;&#x306E;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5354;&#x4F1A; &#xFF08;&#x30A2;&#x30B8;&#x30A2;&#xFF09; &#x969C;&#x5BB3;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306F;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x76AE;&#x819A;&#x53CD;&#x5FDC; (SSR) &#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x4F4E;&#x3044;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D; HR&#x3001;SAP &#x306F;&#x3001;&#x30CE;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30CA;&#x30EA;&#x30F3;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066;&#x547C;&#x5438;&#x5668; SCI &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; (p &lt; 0.05)&#x3001;&#x4F4E; DAP &#x3068;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; (p &lt; 0.05) &#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x304C;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x76F4;&#x7ACB;&#x3057;&#x305F;&#x3068;&#x304D;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7; (p &lt; 0.05); HR &#x3092;&#x5897;&#x52A0;SAP&#x3001;DAP&#x3001;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7; (p &lt; 0.01) &#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x306E; SCI &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x306A;&#x3044;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x79D1;&#x5B66;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838; SCI &#x306E; TPR &#x4ED6;&#x306E; 2 &#x3064;&#x306E;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3088;&#x308A;&#x5C0F;&#x3055;&#x3044;&#x5897;&#x52A0; SV &#xFF08;p &lt; 0.05&#xFF09; &#x3068; CO&#x3001;&#x5927;&#x304D;&#x304F;&#x59FF;&#x52E2;&#x6EDD;&#x3002;&#x76F4;&#x7ACB;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30DF;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x80F8;&#x90E8; SCI &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3088;&#x308A;&#x3082;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#xFF08;p &lt; 0.05&#xFF09; &#x4F4E;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30A2;&#x30B8;&#x30A2;&#x306E;&#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x3067;&#x8A55;&#x4FA1; SCI &#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x6027;&#x5FC5;&#x305A;&#x3057;&#x3082;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B8C;&#x5168; SSR &#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x3057;&#x306A;&#x304B;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x306E;&#x5236;&#x5FA1; orthostasis &#x306E;&#x4E2D;&#x306B;&#x969C;&#x5BB3;&#x3068;&#x3042;&#x3042;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#x3067;&#x5171;&#x901A;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x3001;&#x306A;&#x3044;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x79D1;&#x5B66; SSR &#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x3068;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x6700;&#x5927;&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3059;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;&#x79D1;&#x5B66;&#x3001;&#x795E;&#x7D4C;&#x5B66;&#x7684;&#x8A55;&#x4FA1;&#x30A2;&#x30B8;&#x30A2;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x52A0;&#x3048;&#x3066;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306B;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63D0;&#x5531;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727;&#x3068;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x306E;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x3002;

&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24; (SCI) &#x5177;&#x6709;&#x6DF1;&#x523B;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x635F;&#x4F24;&#x5230;&#x964D;&#x5E8F;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x901A;&#x8DEF;&#xFF0C;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x75C5;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x548C;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x7684;&#x4E3B;&#x8981;&#x539F;&#x56E0;&#x540E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x969C;&#x788D;&#x7684;&#x79D1;&#x6280;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x540E; SCI &#x548C;&#x7B80;&#x5355;&#x7684;&#x65E0;&#x521B;&#x6027;&#x81EA;&#x4E3B;&#x8BC4;&#x4F30;&#x6709;&#x4E34;&#x5E8A;&#x610F;&#x4E49;&#x7684;&#x8BC4;&#x4EF7;&#x5C06;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x79D1;&#x6280;&#x4E34;&#x5E8A;&#x533B;&#x751F;&#x548C;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x5458;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x65E8;&#x5728;&#x8BC4;&#x4F30;&#x540E;&#x79D1;&#x6280;&#x7684;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x548C;&#x76F4;&#x7ACB;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x9891;&#x7387;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x5FC3;&#x7387;&#x548C;&#x8840;&#x538B;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027; (HRV &#x548C;&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;)&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76; 26 &#x79D1;&#x76EE;&#x4E0E;&#x6162;&#x6027;&#x5BAB;&#x9888;&#x6216;&#x80F8; SCI &#x548C; 17 &#x5065;&#x5168;&#x63A7;&#x4EF6;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0D;&#x65AD;&#x5730;&#x8BB0;&#x5F55; R-R &#x95F4;&#x9694; &#xFF08;&#x53CD;&#x590D;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x5FC3;&#x7535;&#x56FE;) &#x548C;&#x62CD;&#x8840;&#x538B; &#xFF08;&#x901A;&#x8FC7; Finometer&#xFF09; &#x5728;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x5E76;&#x5750;&#x7684;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x3002;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x4ECE;&#x53CD;&#x590D;&#x547C;&#x5438;&#x9053;&#x548C;&#x8840;&#x6DB2;&#x538B;&#x529B;&#x65F6;&#x95F4;&#x5E8F;&#x5217;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x5FC3;&#x810F;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x53CD;&#x5C04;&#x63A7;&#x5236;&#x4ECE;&#x4EA4;&#x53C9;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x4F4E;&#x9891;&#x7387;&#x5149;&#x8C31;&#x8FDB;&#x884C;&#x4E86;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x548C;&#x76F4;&#x7ACB;&#x7684;&#x4F4E;&#x9891; HRV &#x548C;&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#x5728;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x5BAB;&#x9888; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#xFF0C;&#x4EE5;&#x53CA;&#x603B;&#x7684;&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#x548C;&#x5FC3;&#x7387;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x3002;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x9AD8;&#x9891;&#x7387; HRV &#x51CF;&#x80F8; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x5728;&#x5BAB;&#x9888; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x4E2D;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x5FC3;&#x810F;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x53CD;&#x5C04;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x3002;&#x4EF0;&#x5367;&#x4F4D;&#x9891;&#x7387;&#x57DF;&#x7D22;&#x5F15;&#x662F;&#x4E0E;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x76AE;&#x80A4;&#x53CD;&#x5E94;&#x7684;&#x3001; &#x76F4;&#x7ACB;&#x7684;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5E94;&#x548C;&#x8840;&#x6D46;&#x513F;&#x8336;&#x915A;&#x80FA;&#x6C34;&#x5E73;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x79D1;&#x6280;&#x6210;&#x679C;&#x5728;&#x51CF;&#x5C11;&#x5BF9;&#x5FC3;&#x810F;&#x7684;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7ECF;&#x9A71;&#x52A8;&#x5668;&#x548C;&#x8109;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x548C;&#x589E;&#x52A0;&#x538B;&#x529B;&#x611F;&#x53D7;&#x6027;&#x53CD;&#x5C04;&#x5EF6;&#x8FDF;&#x5BAB;&#x9888; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x548C;&#x964D;&#x4F4E;&#x5FC3;&#x810F;&#x8FF7;&#x8D70;&#x795E;&#x7ECF;&#x5F20;&#x529B;&#x5728;&#x80F8; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x9891;&#x7387;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x540E; SCI &#x4E0E;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x63AA;&#x65BD;&#x76F8;&#x5173;&#x5E76;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x6709;&#x7528;&#x7684;&#x65E0;&#x521B;&#x6027;&#x4E34;&#x5E8A;&#x5DE5;&#x5177;&#x7528;&#x6765;&#x8BC4;&#x4F30;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x635F;&#x4F24;&#x79D1;&#x6280;&#x7684;&#x5B8C;&#x6574;&#x6027;

&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x540E;&#x7684;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x63A7;&#x5236;&#x9891;&#x7387;&#x5206;&#x6790;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x76F8;&#x5173;&#x6027;&#x3002;

Spinal cord injury (SCI) has profound effects on cardiovascular autonomic function due to injury to descending autonomic pathways, and cardiovascular diseases are the leading causes of morbidity and mortality after SCI. Evaluation of cardiovascular autonomic dysfunction after SCI and appraisal of simple noninvasive autonomic assessments that are clinically meaningful would be useful to SCI clinicians and researchers. We aimed to assess supine and upright cardiovascular autonomic function from frequency analyses of heart rate and blood pressure variability (HRV and BPV) after SCI. We studied 26 subjects with chronic cervical or thoracic SCI and 17 able-bodied controls. We continuously recorded R-R interval (RRI, by ECG) and beat-to-beat blood pressure (by Finometer) in supine and seated positions. Cardiovascular control was assessed from spectral analysis of RRI and blood pressure time series. Cardiac baroreflex control was assessed from cross-spectral analyses of low-frequency spectra. Supine and upright low-frequency HRV and BPV were reduced in cervical SCI subjects, as were total BPV and HRV. Supine high-frequency HRV was reduced in thoracic SCI subjects. Cardiac baroreflex delay was increased in cervical SCI subjects. Supine frequency domain indexes were correlated with sympathetic skin responses, orthostatic cardiovascular responses, and plasma catecholamine levels. SCI results in reduced sympathetic drive to the heart and vasculature and increased baroreflex delay in cervical SCI subjects and reduced cardiac vagal tone in thoracic SCI subjects. Frequency analyses of autonomic function are related to clinical measures of autonomic control after SCI and provide useful noninvasive clinical tools with which to assess autonomic completeness of injury following SCI.

Clinical correlates of frequency analyses of cardiovascular control after spinal cord injury.

De la moelle &eacute;pini&egrave;re (SCI) a des effets profonds sur la fonction autonome cardiovasculaire en raison de blessures aux voies autonomes d&eacute;croissant et les maladies cardiovasculaires sont les principales causes de morbidit&eacute; et de mortalit&eacute; apr&egrave;s Sci. &eacute;valuation du dysfonctionnement autonomique cardiovasculaire apr&egrave;s SCI et une &eacute;valuation d&#39;ensemble des simples &eacute;valuations autonomes non invasives qui sont cliniquement significatif serait utile aux chercheurs et cliniciens de la SCI. Notre objectif &eacute;tait d&#39;&eacute;valuer la fonction autonome cardiovasculaire en position couch&eacute;e et debout des analyses de fr&eacute;quence de la variabilit&eacute; de fr&eacute;quence cardiaque et la pression art&eacute;rielle (VRC et VPB) apr&egrave;s Sci. Nous avons &eacute;tudi&eacute; 26 sujets avec chronique SCI cervicale ou thoracique et 17 contr&ocirc;les aptes au travail. Continuellement, nous avons enregistr&eacute; des intervalle R-R (RRI, par ECG) et la pression sanguine battement &agrave; battement (par Finometer) en position couch&eacute;e et assise des postes. Contr&ocirc;le cardiovasculaire a &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute;e de l&#39;analyse spectrale des s&eacute;ries chronologiques RRI et la pression art&eacute;rielle. Contr&ocirc;le baror&eacute;flexe cardiaque a &eacute;valu&eacute; les analyses spectrales-Croix des spectres de basse fr&eacute;quence. VRC de basse fr&eacute;quence en position couch&eacute;e et debout et VPB ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duits chez les sujets SCI cervicales, tout comme BPV total et VRC. D&eacute;cubitus dorsal VRC de haute fr&eacute;quence a &eacute;t&eacute; r&eacute;duite chez les sujets SCI thoraciques. Retard baror&eacute;flexe cardiaque a augment&eacute; chez les sujets SCI cervicales. Index de domaine de fr&eacute;quence en position couch&eacute;e une corr&eacute;lation avec les r&eacute;actions cutan&eacute;es sympathiques, des r&eacute;ponses cardiovasculaires orthostatiques et cat&eacute;cholamines plasmatiques. SCI r&eacute;sultats dans r&eacute;duit lecteur sympathique au coeur et syst&egrave;me vasculaire et une augmentation baror&eacute;flexe retardent chez des sujets SCI cervicales et r&eacute;duit le tonus vagal cardiaque chez les sujets SCI thoraciques. Analyse de la fr&eacute;quence de la fonction autonome est associ&eacute;s &agrave; des mesures cliniques de contr&ocirc;le autonome apr&egrave;s SCI et fournit des outils cliniques utiles non invasives permettant d&#39;&eacute;valuer l&#39;exhaustivit&eacute; autonome de blessure suite Sci.

Corr&eacute;lations cliniques d&#39;analyse de la fr&eacute;quence de contr&ocirc;le cardiovasculaire apr&egrave;s une l&eacute;sion de la moelle &eacute;pini&egrave;re.

Lesioni del midollo spinale (SCI) ha effetti profondi sulla funzione autonomica cardiovascolare a causa di lesioni alle vie autonomiche discendente e le malattie cardiovascolari sono le principali cause di morbilit&agrave; e mortalit&agrave; dopo SCI. valutazione della Disfunzione autonomica cardiovascolare dopo SCI e valutazione delle semplici valutazioni autonomiche non invasive che sono clinicamente significativo sarebbe utile ai ricercatori e ai medici SCI. Abbiamo mirato a valutare la funzione autonomica cardiovascolare supina ed eretta da analisi di frequenza della variabilit&agrave; di frequenza cardiaca e pressione sanguigna (HRV e BPV) dopo SCI. Abbiamo studiato 26 soggetti con SCI cervicale o toracica cronica e 17 controlli normodotati. Siamo continuamente registrato intervallo R-R (RRI, da ECG) e la pressione arteriosa beat-to-beat (da Finometer) in postura supina e posizioni di seduta. Controllo cardiovascolare &egrave; stata valutata da analisi spettrale della serie tempo RRI e pressione sanguigna. Cardiac baroreflex control &egrave; stato valutato da analisi cross-spettrali dello spettro di bassa frequenza. Eretta e supino HRV di bassa frequenza e BPV furono ridotti in soggetti SCI cervicale, come erano BPV totale e HRV. Supino HRV ad alta frequenza &egrave; stata ridotta in soggetti SCI toraciche. Cardiac baroreflex ritardo &egrave; stato aumentato in soggetti SCI cervicale. Gli indici di dominio di frequenza supina erano correlati con pelle simpatico risposte, risposte cardiovascolari ortostatica e livelli plasmatici di catecolamine. Risultati SCI in ridotto al cuore del sistema simpatico e sistema vascolare e baroreflex maggiore ritardo nella cervicale soggetti SCI e ridotto tono vagale cardiaco in soggetti SCI toraciche. Analisi di frequenza della funzione autonomica sono legate alle misure cliniche di controllo autonomico dopo SCI e forniscono utili strumenti clinici non invasivi con cui valutare completezza autonomica delle lesioni dopo SCI.

Clinical correlates delle analisi di frequenza di controllo cardiovascolare dopo la ferita del midollo spinale.

&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7; &#xFF08;SCI&#xFF09; &#x964D;&#x9806;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x306E;&#x640D;&#x50B7;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x6DF1;&#x9060;&#x306A;&#x5F71;&#x97FF;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x75BE;&#x60A3;&#x306E;&#x7F79;&#x60A3;&#x7387;&#x3068;&#x6B7B;&#x4EA1;&#x7387;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x539F;&#x56E0;&#x5F8C;&#x79D1;&#x5B66;&#x8A55;&#x4FA1;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x969C;&#x5BB3;&#x306E; SCI &#x5F8C;&#x3068;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x306B;&#x610F;&#x5473;&#x306E;&#x3042;&#x308B;&#x5358;&#x7D14;&#x306A;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x81EA;&#x5F8B;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306E;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306F; SCI &#x81E8;&#x5E8A;&#x533B;&#x3068;&#x7814;&#x7A76;&#x8005;&#x306B;&#x5F79;&#x306B;&#x7ACB;&#x3064;&#x3067;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3002;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x3068;&#x76F4;&#x7ACB;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5FC3;&#x62CD;&#x6570;&#x3068;&#x8840;&#x5727;&#x306E;&#x5909;&#x52D5; &#xFF08;HRV &#x3068; BPV&#xFF09; &#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x89E3;&#x6790;&#x304B;&#x3089;&#x79D1;&#x5B66;&#x5F8C;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3001;26 &#x6162;&#x6027;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x90E8;&#x3084;&#x80F8;&#x90E8;&#x306E; SCI &#x3068;&#x5065;&#x5E38;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B; 17 &#x5C65;&#x4FEE;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x7D99;&#x7D9A;&#x7684;&#x306B; R-R &#x9593;&#x9694; &#xFF08;&#x5FC3;&#x96FB;&#x56F3;&#x3067;&#x306F; RRI&#xFF09;&#x3001;&#x30D3;&#x30FC;&#x30C8;&#x306B;&#x30D3;&#x30FC;&#x30C8;&#x8840;&#x5727; (Finometer) &#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x3067;&#x3092;&#x8A18;&#x9332;&#x3057;&#x3001;&#x4F4D;&#x7F6E;&#x306B;&#x88C5;&#x7740;&#x3002;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; RRI &#x30FB;&#x8840;&#x5727;&#x6642;&#x7CFB;&#x5217;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x89E3;&#x6790;&#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5FC3;&#x81D3;&#x53CD;&#x5C04;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x4F4E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x306E;&#x30AF;&#x30ED;&#x30B9; &#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x304B;&#x3089;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5408;&#x8A08; BPV &#x3068;&#x5FC3;&#x62CD;&#x5909;&#x52D5;&#x3068;&#x81E5;&#x4F4D;&#x3068;&#x76F4;&#x7ACB;&#x4F4E;&#x5468;&#x6CE2; HRV &#x3068; BPV &#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2; HRV &#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x79D1;&#x5B66;&#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5FC3;&#x81D3;&#x53CD;&#x5C04;&#x9045;&#x5EF6;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x305F;.&#x4EF0;&#x81E5;&#x4F4D;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3; &#x30A4;&#x30F3;&#x30C7;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x76AE;&#x819A;&#x53CD;&#x5FDC;, &#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x53CD;&#x5FDC;&#x3068;&#x8840;&#x4E2D;&#x30AB;&#x30C6;&#x30B3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30DF;&#x30F3;&#x6FC3;&#x5EA6;&#x76F8;&#x95A2;&#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;SCI &#x7D50;&#x679C;&#x306B;&#x5FC3;&#x306B;&#x4EA4;&#x611F;&#x795E;&#x7D4C;&#x30C9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x304C;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x3057;&#x3001;&#x8840;&#x7BA1;&#x3068;&#x5897;&#x52A0;&#x53CD;&#x5C04;&#x5B50;&#x5BAE;&#x9838;&#x306E; SCI &#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x9045;&#x5EF6;&#x6E1B;&#x5C11;&#x5FC3;&#x81D3;&#x8FF7;&#x8D70;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x7DCA;&#x5F35;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x79D1;&#x5B66;&#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x89E3;&#x6790; SCI &#x5F8C;&#x81EA;&#x5F8B;&#x5236;&#x5FA1;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x63AA;&#x7F6E;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x6B21;&#x306E;&#x5927;&#x3051;&#x304C;&#x306E;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x306E;&#x5B8C;&#x5168;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x304C;&#x5F79;&#x306B;&#x7ACB;&#x3064;&#x306E;&#x975E;&#x4FB5;&#x8972;&#x7684;&#x81E8;&#x5E8A;&#x30C4;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x5F8C;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x89E3;&#x6790;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x76F8;&#x95A2;&#x3002;

&#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1; (&#xACF5;&#xC0C1; &#xACFC;&#xD559;)&#xB294; &#xD558;&#xAC15; &#xC790;&#xC728; &#xACBD;&#xB85C;&#xC5D0; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC778;&#xD574; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00;&#xACC4; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xAE4A;&#xC740; &#xD6A8;&#xACFC; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC9C8;&#xD658; &#xBCD1; &#xC801; &#xC0C1;&#xD0DC;&#xC640; &#xC0AC;&#xB9DD;&#xB960;&#xC758; &#xC8FC;&#xC694; &#xC6D0;&#xC778; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560;&#xC758; &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD6C4; &#xC2A4;&#xD0A4; &#xD6C4; &#xC774;&#xBA70; &#xC784;&#xC0C1;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC758;&#xBBF8; &#xC788;&#xB294; &#xAC04;&#xB2E8;&#xD55C; &#xBE44; &#xCE68;&#xBC94; &#xC131; &#xC790;&#xC728; &#xD3C9;&#xAC00;&#xC758; &#xD3C9;&#xAC00; &#xACFC;&#xD559; &#xC784;&#xC0C1;&#xC758; &#xD559;&#xC790; &#xBC0F; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC6D0;&#xC5D0; &#xAC8C; &#xC720;&#xC6A9; &#xD558;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; &#xD6C4; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9;&#xACFC; &#xD608;&#xC555; &#xBCC0;&#xD654; (HRV&#xC640; BPV)&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC;&#xC640; &#xC9C1; &#xB9BD; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xBAA9;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB9CC;&#xC131; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xB610;&#xB294; &#xD749;&#xBD80; SCI&#xC640; 17 &#xADFC; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; 26 &#xACFC;&#xBAA9;&#xC744; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xB4A4;&#xB85C; &#xB215;&#xC5D0; R-R &#xAC04;&#xACA9; (&#xAC00;&#xACA9;&#xC740;, ECG&#xC5D0; &#xC758;&#xD574;)&#xACFC; (Finometer)&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xBE44;&#xD2B8; &#xB300; &#xBE44;&#xD2B8; &#xD608;&#xC555;&#xC744; &#xAE30;&#xB85D; &#xD558; &#xACE0; &#xC7A5;&#xCC29; &#xC704;&#xCE58;. &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC81C;&#xC5B4; &#xAC00;&#xACA9; &#xBC0F; &#xD608;&#xC555; &#xC2DC;&#xACC4;&#xC5F4;&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC2EC;&#xC7A5; baroreflex &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC740; &#xB0AE;&#xC740; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC758; &#xD06C;&#xB85C;&#xC2A4; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC;&#xC640; &#xC9C1; &#xB9BD; &#xC800;&#xC8FC;&#xD30C; HRV&#xC640; BPV &#xCD1D; BPV &#xB418;&#xC5C8;&#xACE0; HRV&#xB85C; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC18C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC;-&#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; HRV &#xD749;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC18C; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC2EC;&#xC7A5; baroreflex &#xC9C0;&#xC5F0; &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBD80;&#xC815;&#xC0AC; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xC778;&#xB371;&#xC2A4; &#xACF5;&#xAC10; &#xD53C;&#xBD80; &#xBC18;&#xC751;&#xACFC; orthostatic &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xBC18;&#xC751;, &#xD50C;&#xB77C;&#xC988;&#xB9C8; &#xCE74; &#xD14C; &#xCF5C; &#xC544;&#xBBFC; &#xC218;&#xC900; &#xC0C1;&#xAD00; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. SCI &#xACB0;&#xACFC; &#xB9C8;&#xC74C;&#xC5D0; &#xACF5;&#xAC10; &#xB4DC;&#xB77C;&#xC774;&#xBE0C; &#xAC10;&#xC18C; &#xBC0F; &#xB9E5; &#xAD00; &#xAD6C;&#xC870; &#xBC0F; &#xC99D;&#xAC00; baroreflex &#xC790; &#xAD81; &#xACBD;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xC5F0; &#xBC0F; &#xD749;&#xBD80; &#xACFC;&#xD559; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xC7A5; vagal &#xD1A4; &#xAC10;&#xC18C;. &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xBD84;&#xC11D; &#xACFC;&#xD559; &#xD6C4; &#xC790;&#xC728; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xCE21;&#xC815;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB41C; &#xBD80;&#xC0C1; &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; &#xB2E4;&#xC74C;&#xC758; &#xC790;&#xC728; &#xC644;&#xC131;&#xB3C4; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD558;&#xB294; &#xC720;&#xC6A9;&#xD55C; &#xBE44; &#xCE68; &#xD22C; &#xC801;&#xC778; &#xC784;&#xC0C1; &#xB3C4;&#xAD6C;&#xB97C; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xBA70;

&#xCC99;&#xC218; &#xC190;&#xC0C1; &#xD6C4; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xBD84;&#xC11D;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xC0C1;&#xAD00; &#xD55C;&#xB2E4;.

Lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal (SCI) tiene profundos efectos en la funci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular debido a una lesi&oacute;n a v&iacute;as aut&oacute;nomas descendentes y las enfermedades cardiovasculares son las principales causas de morbilidad y mortalidad despu&eacute;s de SCI. evaluaci&oacute;n de la disfunci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular despu&eacute;s de SCI y valoraci&oacute;n de simples evaluaciones auton&oacute;micas no invasivas que son cl&iacute;nicamente significativos ser&iacute;a &uacute;til a los investigadores y m&eacute;dicos SCI. El objetivo fue evaluar la funci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular supina y erguida de an&aacute;lisis de frecuencia de la variabilidad de la frecuencia card&iacute;aca y la presi&oacute;n arterial (HRV y BPV) despu&eacute;s de SCI. Estudiamos a 26 temas con SCI cervical o tor&aacute;cica cr&oacute;nica y 17 controles sanos. Continuamente grabamos R-R intervalo (RRI, por ECG) y la presi&oacute;n arterial Latido a latido (por Finometer) en dec&uacute;bito supino y hab&iacute;a sentado posiciones. Control cardiovascular se evalu&oacute; de an&aacute;lisis espectral de la serie de tiempo RRI y la presi&oacute;n arterial. Control del baroreflejo cardiaca se evalu&oacute; de an&aacute;lisis espectrales de cruzados de espectros de baja frecuencia. HRV de baja frecuencia supina y erguida y BPV se redujeron en temas SCI cervicales, BPV total y HRV. HRV supina de alta frecuencia se redujo en temas SCI tor&aacute;cicas. Baroreflejo cardiaca retraso aument&oacute; en temas SCI cervicales. &Iacute;ndices de dominio de frecuencia supina se correlacionaron con las respuestas comprensivas de la piel, ortost&aacute;ticos respuestas cardiovasculares y los niveles de catecolaminas plasma. Resultados SCI en reducci&oacute;n comprensivo hacia el coraz&oacute;n y vasculatura y baroreflejo mayor retrasan en temas SCI cervicales y reducci&oacute;n el tono vagal cardiaco en temas SCI tor&aacute;cicas. An&aacute;lisis de la frecuencia de la funci&oacute;n auton&oacute;mica relacionadas con medidas cl&iacute;nicas de control auton&oacute;mico despu&eacute;s de SCI y proporcionan herramientas cl&iacute;nicas no invasivas &uacute;tiles con la que evaluar integridad auton&oacute;mica de lesiones tras el SCI.

Correlativos cl&iacute;nicos de an&aacute;lisis de frecuencia de control cardiovascular despu&eacute;s de lesi&oacute;n de la m&eacute;dula espinal.

&#x7F3A;&#x6C27;&#x548C;&#x4F4E;&#x78B3;&#x9178;&#x8840;&#x75C7;&#x5728;&#x79D8;&#x9C81;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x5BF9;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5E94;&#x90FD;&#x53D7;&#x635F;&#x3002;&#x8FD9;&#x5C06;&#x6709;&#x52A9;&#x4E8E;&#x5728;&#x672C;&#x5730;&#x7684;&#x6D77;&#x62D4;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x6709;&#x5173;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5;&#x53D1;&#x75C5;&#x7387;&#x9AD8;&#x3002;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x663E;&#x793A;&#x4E00;&#x4E2A;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x6A21;&#x5F0F;&#x5BF9;&#x9AD8;&#x6D77;&#x62D4;&#x9002;&#x5E94;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x8981;&#x68C0;&#x67E5;&#x8111;&#x53CD;&#x5E94;&#x6027;&#x7F3A;&#x6C27;&#x548C;&#x4F4E;&#x78B3;&#x9178;&#x8840;&#x75C7;&#x7684;&#x5065;&#x5EB7;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x3002;&#x7B54;&#x590D;&#x662F;&#x4E0E;&#x6211;&#x4EEC;&#x4EE5;&#x524D;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x79D8;&#x9C81;&#x4EBA;&#x76F8;&#x6BD4;&#x7684;&#x3002;

&#x7F3A;&#x6C27;&#x548C;&#x4F4E;&#x78B3;&#x9178;&#x8840;&#x75C7;&#x5728;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x9AD8;&#x539F;&#x5C45;&#x6C11;&#x7684;&#x8111;&#x8840;&#x7BA1;&#x53CD;&#x5E94;&#x3002;

Cerebrovascular responses to hypoxia and hypocapnia in Peruvian altitude dwellers are impaired. This could contribute to the high incidence of altitude-related illness in Andeans. Ethiopian high altitude dwellers may show a different pattern of adaptation to high altitude. We aimed to examine cerebral reactivity to hypoxia and hypocapnia in healthy Ethiopian high altitude dwellers. Responses were compared with our previous data from Peruvians.

Cerebrovascular responses to hypoxia and hypocapnia in Ethiopian high altitude dwellers.

R&eacute;ponses c&eacute;r&eacute;brovasculaires &agrave; l&#39;hypoxie et hypocapnie dans habitants altitude p&eacute;ruvienne sont affaiblies. Cela pourrait contribuer &agrave; la forte incidence des maladies li&eacute;es &agrave; l&#39;altitude en andins. Habitants des &eacute;thiopiens &agrave; haute altitude peuvent montrer un mod&egrave;le diff&eacute;rent d&#39;adaptation &agrave; la haute altitude. L&#39;&eacute;tude visait &agrave; examiner la r&eacute;activit&eacute; c&eacute;r&eacute;brale &agrave; l&#39;hypoxie et hypocapnie dans habitants sains &eacute;thiopien de haute altitude. Les r&eacute;ponses ont &eacute;t&eacute; compar&eacute;s avec nos donn&eacute;es ant&eacute;rieures de p&eacute;ruviens.

R&eacute;ponses c&eacute;r&eacute;brovasculaires &agrave; l&#39;hypoxie et hypocapnie dans habitants &eacute;thiopiens &agrave; haute altitude.

Cerebrovascolare responses to ipossia e ipocapnia in dwellers peruviano altitudine sono alterati. Questo potrebbe contribuire all&#39;elevata incidenza di malattia altitudine in andini. Gli abitanti etiopi ad alta quota possono mostrare un modello diverso di adattamento all&#39;alta quota. Abbiamo mirato a esaminare la reattivit&agrave; cerebrale, ipossia e ipocapnia in dwellers sano etiope ad alta quota. Le risposte sono state confrontate con i nostri dati precedenti peruviani.

Cerebrovascolare responses to ipossia e ipocapnia in dwellers etiope ad alta quota.

&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x8840;&#x75C7;&#x3068;&#x3061;&#x304F;&#x3061;&#x304F;&#x30DA;&#x30EB;&#x30FC;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306E;&#x4F4F;&#x4EBA;&#x3067;&#x306F;&#x640D;&#x306A;&#x308F;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F; Andeans &#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x95A2;&#x9023;&#x75C5;&#x6C17;&#x306E;&#x767A;&#x751F;&#x7387;&#x304C;&#x9AD8;&#x3044;&#x306B;&#x8CA2;&#x732E;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x306E;&#x9AD8;&#x5730;&#x306B;&#x4F4F;&#x3080;&#x4EBA;&#x3005; &#x306B;&#x9069;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x304C;&#x8868;&#x793A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x8133;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x4F4E;&#x5065;&#x5EB7;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x9AD8;&#x5730;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x306E;&#x53CD;&#x5FDC;&#x6027;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x76EE;&#x7684;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5FDC;&#x7B54;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF; &#x30DA;&#x30EB;&#x30FC;&#x304B;&#x3089;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x3068;&#x3061;&#x304F;&#x3061;&#x304F;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x306E;&#x9AD8;&#x5730;&#x5C45;&#x4F4F;&#x8005;&#x306E;&#x8133;&#x8840;&#x7BA1;&#x30EC;&#x30B9;&#x30DD;&#x30F3;&#x30B9;

&#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D; &#xBC0F; hypocapnia &#xD398;&#xB8E8;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC751;&#xB2F5;&#xC740; &#xC7A5;&#xC560;&#xC778;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; Andeans&#xC5D0;&#xB3C4; &#xAD00;&#xB828; &#xC9C8;&#xBCD1;&#xC758; &#xB192;&#xC740; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xB960;&#xC5D0; &#xAE30;&#xC5EC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; &#xACE0;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790; &#xB192;&#xC740; &#xACE0;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC801;&#xC751;&#xC758; &#xB2E4;&#xB978; &#xD328;&#xD134;&#xC744; &#xD45C;&#xC2DC;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D; &#xBC0F; &#xAC74;&#xAC15; &#xD55C; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; &#xB192;&#xC740; &#xACE0;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790;&#xC5D0; hypocapnia &#xB300;&#xB1CC; &#xBC18;&#xC751; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBAA9;&#xC801;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC751;&#xB2F5;&#xC740; &#xD398;&#xB8E8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC774;&#xC804; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xBE44;&#xAD50; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;.

&#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D; &#xBC0F; &#xC774;&#xB514;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; &#xACE0;&#xB3C4; &#xAC70;&#xC8FC;&#xC790;&#xC5D0; hypocapnia &#xB1CC;&#xD608;&#xAD00; &#xC751;&#xB2F5; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Cerebrovasculares respuestas a la hipoxia y la hipocapnia en habitantes de altitud peruana se deterioran. Esto podr&iacute;a contribuir a la alta incidencia de enfermedades relacionadas con la altitud en los andinos. Los habitantes de Etiop&iacute;a altura pueden mostrar un patr&oacute;n diferente de adaptaci&oacute;n a la altura. El objetivo fue examinar la reactividad cerebral a la hipoxia y la hipocapnia en los habitantes sanos altura et&iacute;ope. Las respuestas fueron comparadas con nuestros datos anteriores de peruanos.

Cerebrovasculares respuestas a la hipoxia y la hipocapnia en habitantes de altura et&iacute;ope.

&#x8FDB;&#x5316;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5C40;&#x9650;&#x4E8E;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x548C;&#x6A21;&#x5F0F;&#x751F;&#x7269;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x7136;&#x800C;&#xFF0C;&#x53D7;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x6761;&#x4EF6;&#x4E0D;&#x5927;&#x53EF;&#x80FD;&#x5F71;&#x54CD;&#x91CE;&#x751F;&#x79CD;&#x7FA4;&#x4E2D;&#x7684;&#x9009;&#x62E9;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x7684;&#x6A21;&#x5F0F;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&quot;&#x5065;&#x8EAB;&quot;&#x4E3A;&#x751F;&#x5B58;&#x548C;&#x5F71;&#x54CD;&#x529B;&#x7684;&#x9057;&#x4F20;&#x5B66;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x662F;&#x6700;&#x597D;&#x8FDB;&#x884C;&#x5728;&#x5916;&#x5730;&#x548C;&#x5339;&#x914D;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#x3002;&#x56E0;&#x6B64;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x7814;&#x7A76;&#x8FC7;&#x9AD8;&#x5730;&#x4EBA;&#x53E3;&#x5728;&#x5176;&#x672C;&#x673A;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x8981;&#x4E86;&#x89E3;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x5982;&#x4F55;&#x5E94;&#x4ED8;&#x7A7A;&#x6C14;&#x4E2D;&#x7F3A;&#x6C27;&#x6027;&#x3002;Andeans&#xFF0C;&#x975E;&#x6D32;&#x9AD8;&#x5730;&#x4EBA;&#x548C; Himalayans &#x5DF2;&#x7ECF;&#x4EE5;&#x4E0D;&#x540C;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x9002;&#x5E94;&#x5176;&#x654C;&#x5BF9;&#x7684;&#x73AF;&#x5883;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x539F;&#x75C5; (CMS) &#x7684;&#x6D77;&#x62D4;&#x9AD8;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x9002;&#x5E94;&#x7684;&#x635F;&#x5931;&#x662F;&#x5E38;&#x89C1;&#x7684;&#x5B89;&#x7B2C;&#x65AF;&#x5C71;&#x8109;&#xFF0C;&#x5076;&#x5C14;&#x53D1;&#x73B0;&#x5728;&#x559C;&#x9A6C;&#x62C9;&#x96C5;&#x5C71;&#x8109; &#xFF1B;&#x548C;&#x7F3A;&#x5E2D;&#x4ECE;&#x4E1C;&#x975E;&#x9AD8;&#x539F;&#x9AD8;&#x539F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4ECE;&#x4E0E; Andeans &#x76F8;&#x6BD4;&#x4E2D;&#x767D;&#x7EC6;&#x80DE; (WBC) &#x4E0E;&#x7F3A;&#x6C27;&#x6709;&#x5173;&#x57FA;&#x56E0;&#x7684;&#x5206;&#x5B50;&#x7B7E;&#x540D; &#xFF08;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684;&#x4E0D;&#x540C;&#x6A21;&#x5F0F;&#xFF09; &#xFF08;n = 10)&#xFF0C;CMS &#x4E0D; (n = 10) &#x548C;&#x6D77;&#x5E73;&#x9762;&#x63A7;&#x4EF6;&#x4ECE;&#x5229;&#x9A6C; (n = 20) &#x4E0E;&#x90A3;&#x4E9B;&#x4ECE; CMS &#x83B7;&#x5F97; (n = 8) &#x548C;&#x63A7;&#x4EF6; &#xFF08;n = 5) &#x62C9;&#x8FBE;&#x514B;&#x79D1;&#x76EE;&#x4ECE;&#x897F;&#x85CF;&#x9AD8;&#x539F;&#x9AD8;&#x539F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x5206;&#x6790;&#x4E86;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x57FA;&#x56E0;&#x5728;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x9AD8;&#x5730;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x7684;&#x4E00;&#x4E2A;&#x5B50;&#x96C6;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x5F0F; &#xFF08;n = 8&#xFF09;&#x3002;&#x4E2D;&#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x79D1;&#x76EE;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x6267;&#x884C;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x5728;&#x5176;&#x672C;&#x673A;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x548C;&#x540E;&#x5B83;&#x4EEC;&#x90FD;&#x5448;&#x73B0;&#x548C;&#x7F3A;&#x6C27;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x786E;&#x5B9A;&#x9884;&#x6D4B; CMS &#x5728; Andeans &#x548C; Himalayans &#xFF08;PDP2&#xFF09; &#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x3002;&#x5B9E;&#x73B0;&#x5E38;&#x540E;, &#x767D;&#x7EC6;&#x80DE;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x4ECD;&#x7136;&#x5C0A;&#x656C;&#x7684;&#x5B89;&#x7B2C;&#x65AF;&#x5C71;&#x8109;&#x548C;&#x559C;&#x9A6C;&#x62C9;&#x96C5;&#x5C71;&#x8109; CMS &#x7684;&#x79D1;&#x76EE;&#x3002;&#x5F15;&#x4EBA;&#x6CE8;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#xFF0C;&#x5C0F;&#x7684;&#x57FA;&#x56E0;&#x5B50;&#x96C6;&#x7684;&#x5206;&#x6790; &#xFF08;n = 8) &#x7814;&#x7A76;&#x663E;&#x793A;&#x5E38;&#x8BF1;&#x5BFC;&#x57FA;&#x56E0;&#x8868;&#x8FBE;&#x7684;&#x53D8;&#x5316;&#x5728; Andeans&#xFF0C;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x5728;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#x4EA6;&#x4E0D;&#x559C;&#x9A6C;&#x62C9;&#x96C5;&#x63A7;&#x5236;&#x6240;&#x6709; 3 &#x9AD8;&#x539F;&#x4EBA;&#x7FA4;&#x4E2D;&#x3002;&#x8FD9;&#x662F;&#x7B26;&#x5408;&#x751F;&#x7406;&#x7814;&#x7A76;&#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x4EBA;&#x548C; Himalayans &#x663E;&#x793A;&#x7F3A;&#x4E4F;&#x5BF9;&#x4F4E;&#x6C27;&#x548C;&#x4F4E;&#x6C27;&#x901A;&#x6C14;&#x9A71;&#x52A8;&#x5668;&#xFF0C;&#x8111;&#x5FAA;&#x73AF;&#x7684;&#x54CD;&#x5E94;&#x80FD;&#x529B;&#x548C;&#x4E1C;&#x975E;&#x9AD8;&#x539F;&#x9AD8;&#x539F; CMS &#x7684;&#x7F3A;&#x5E2D;&#x3002;

&#x9002;&#x5E94;&#x548C;&#x4EF2;&#x88C1;&#x6CD5; &#x300B; &#x9002;&#x5E94;&#x7A7A;&#x6C14;&#x4E2D;&#x7F3A;&#x6C27;&#x6027; &#xFF1B;&#x5B89;&#x7B2C;&#x65AF;&#x3001; &#x57C3;&#x585E;&#x4FC4;&#x6BD4;&#x4E9A;&#x548C;&#x559C;&#x9A6C;&#x62C9;&#x96C5;&#x5C71;&#x7684;&#x6A21;&#x5F0F;&#x3002;

The study of the biology of evolution has been confined to laboratories and model organisms. However, controlled laboratory conditions are unlikely to model variations in environments that influence selection in wild populations. Thus, the study of "fitness" for survival and the genetics that influence this are best carried out in the field and in matching environments. Therefore, we studied highland populations in their native environments, to learn how they cope with ambient hypoxia. The Andeans, African highlanders and Himalayans have adapted differently to their hostile environment. Chronic mountain sickness (CMS), a loss of adaptation to altitude, is common in the Andes, occasionally found in the Himalayas; and absent from the East African altitude plateau. We compared molecular signatures (distinct patterns of gene expression) of hypoxia-related genes, in white blood cells (WBC) from Andeans with (n = 10), without CMS (n = 10) and sea-level controls from Lima (n = 20) with those obtained from CMS (n = 8) and controls (n = 5) Ladakhi subjects from the Tibetan altitude plateau. We further analyzed the expression of a subset of these genes in Ethiopian highlanders (n = 8). In all subjects, we performed the studies at their native altitude and after they were rendered normoxic. We identified a gene that predicted CMS in Andeans and Himalayans (PDP2). After achieving normoxia, WBC gene expression still distinguished Andean and Himalayan CMS subjects. Remarkably, analysis of the small subset of genes (n = 8) studied in all 3 highland populations showed normoxia induced gene expression changes in Andeans, but not in Ethiopians nor Himalayan controls. This is consistent with physiologic studies in which Ethiopians and Himalayans show a lack of responsiveness to hypoxia of the cerebral circulation and of the hypoxic ventilatory drive, and with the absence of CMS on the East African altitude plateau.

Adaptation and mal-adaptation to ambient hypoxia; Andean, Ethiopian and Himalayan patterns.

L&#39;&eacute;tude de la biologie de l&#39;&eacute;volution a &eacute;t&eacute; limit&eacute;e aux laboratoires et organismes mod&egrave;les. Toutefois, des conditions de laboratoire contr&ocirc;l&eacute;es risquent aux variations du mod&egrave;le dans des environnements qui influencent la s&eacute;lection dans les populations sauvages. Ainsi, l&#39;&eacute;tude de &laquo; fitness &raquo; pour la survie et la g&eacute;n&eacute;tique qui influencent ce sont mieux r&eacute;alis&eacute;e sur le terrain et dans des environnements. C&#39;est pourquoi, nous avons &eacute;tudi&eacute; des populations Highlands dans leur environnement natif, pour savoir comment ils s&#39;adaptent &agrave; l&#39;hypoxie ambiante. Les andins, highlanders africaines et Himalayans ont diff&eacute;remment adapt&eacute;s &agrave; leur environnement hostile. Mal des montagnes chronique (CMS), une perte d&#39;adaptation &agrave; l&#39;altitude, est commun dans les Andes, se trouves parfois dans l&#39;Himalaya ; et absent du plateau d&#39;altitude est-africain. Nous avons compar&eacute; les signatures mol&eacute;culaires (profils distincts de l&#39;expression des g&egrave;nes) des g&egrave;nes li&eacute;s &agrave; l&#39;hypoxie, les globules blancs (WBC) d&#39;andins avec (n = 10), sans CMS (n = 10) et les contr&ocirc;les de niveau de la mer de Lima (n = 20) avec ceux obtenus &agrave; partir de CMS (n = 8) et des contr&ocirc;les (n = 5) Ladakhi sujets depuis le plateau tib&eacute;tain d&#39;altitude. Nous avons analys&eacute; plus loin l&#39;expression d&#39;un sous-ensemble de ces g&egrave;nes chez les highlanders &eacute;thiopiens (n = 8). Dans tous les sujets, nous avons effectu&eacute; les &eacute;tudes &agrave; leur altitude native et apr&egrave;s que qu&#39;ils &eacute;taient devenus normoxiques. Nous avons identifi&eacute; un g&egrave;ne qui pr&eacute;dit CMS andins et himalayens (PDP2). Apr&egrave;s la r&eacute;alisation de normoxie, expression g&eacute;nique WBC encore distingu&eacute;e sujets andine et Himalayan CMS. Fait remarquable, l&#39;analyse du petit sous-ensemble de g&egrave;nes (n = 8) &eacute;tudi&eacute;s dans toutes les populations de Highlands 3 a montr&eacute; normoxie induit des modifications de l&#39;expression g&eacute;nique chez andins, mais non chez les &Eacute;thiopiens, ni contr&ocirc;le d&#39;Himalaya. Cela concorde avec les &eacute;tudes physiologiques o&ugrave; les Ethiopiens et Himalayans montrent un manque de r&eacute;activit&eacute; &agrave; l&#39;hypoxie de la circulation c&eacute;r&eacute;brale et de la commande ventilatoire hypoxique et l&#39;absence de CMS sur le plateau d&#39;altitude est-africain.

Adaptation et mal-adaptation &agrave; l&#39;hypoxie ambiante ; Motifs andins, &eacute;thiopiens et Himalaya.

Das Studium der Biologie der Evolution hat in Laboratorien und Modellorganismen beschr&auml;nkt. Allerdings d&uuml;rften kontrollierten Laborbedingungen Modellvarianten in Umgebungen, die Auswahl in Wildpopulationen beeinflussen. Also das Studium der &quot;Fitness&quot; f&uuml;r das &Uuml;berleben und die Genetik, die dies beeinflussen am besten erfolgt im Feld und in passender Umgebungen. Daher untersuchte wir Highland Bev&ouml;lkerung in ihren systemeigenen-Umgebungen, um zu erfahren, wie sie damit umgehen mit der Hypoxie. Cusco, afrikanische Highlanders und Himalayans haben anders ihre feindseligen Umfeld angepasst. Chronische H&ouml;henkrankheit (CMS), ein Verlust der Anpassung an H&ouml;he, ist h&auml;ufig in den Anden, im Himalaya gelegentlich gefunden; und abwesend aus dem ostafrikanischen H&ouml;he-Plateau. Verglichen wir molekulare Signatur (unterschiedliche Muster der Genexpression) von Genen, die sich im Zusammenhang mit Hypoxie, in wei&szlig;en Blutk&ouml;rperchen (WBC) von Cusco mit (n = 10), ohne CMS (n = 10) und Meeresspiegel Steuerelementen aus Lima (n = 20) mit denjenigen CMS (n = 8) und Kontrollen (n = 5) Ladakhi Themen aus dem tibetischen H&ouml;he-Plateau. Wir weiter analysiert den Ausdruck einer Teilmenge dieser Gene in &auml;thiopische Highlanders (n = 8). In allen F&auml;chern f&uuml;hrten wir die Studien auf ihre native H&ouml;he, und nachdem sie Normoxic gerendert wurden. Wir identifizierten ein Gen, das CMS in Cusco und Himalayans (PDP2) vorhergesagt. Nach dem erreichen Normoxia, unterschieden WBC-Genexpression noch Anden und Himalayan CMS Themen. Bemerkenswert ist, Analyse der kleinen Teilmenge der Gene (n = 8) studierte in allen 3 Highland Populationen zeigte Normoxia induzierte Gen Ausdruck &Auml;nderungen in Cusco, aber nicht in die &Auml;thiopier noch Himalaya steuert. Dies steht im Einklang mit physiologischen Studien bei denen &Auml;thiopier und Himalayans mangelnde Reaktion auf Hypoxie der zerebralen Zirkulation und des Hypoxie ventilatory Laufwerks angezeigt und das Fehlen von CMS auf dem ostafrikanischen H&ouml;he-Plateau.

Anpassung und Mal-Anpassung an die Umgebungstemperatur Hypoxie; Anden, &auml;thiopischen und Himalaya-Muster.

Lo studio della biologia dell&#39;evoluzione &egrave; stato limitato a laboratori e organismi modello. Condizioni di laboratorio controllate sono tuttavia improbabile che variazioni di modello in ambienti che influenzano la selezione di popolazioni selvatiche. Cos&igrave;, lo studio della &quot;palestra&quot; per la sopravvivenza e la genetica che influenzano questo migliori sono effettuate nel campo e in corrispondenza di ambienti. Pertanto, abbiamo studiato delle popolazioni dell&#39;altopiano nei loro ambienti nativi, per imparare come loro affrontare ambient ipossia. Andini, highlanders africano e Himalayans sono adattati in modo diverso al loro ambiente ostile. Cronico mal di montagna (CMS), una perdita di adattamento all&#39;altitudine, &egrave; comune nelle Ande, occasionalmente trovate nell&#39;Himalaya; e assente dall&#39;altopiano orientale Africana. Abbiamo confrontato le firme molecolari (distinti pattern di espressione genica) di geni correlati a ipossia, nei globuli bianchi (WBC) da andini con (n = 10), senza CMS (n = 10) e controlli di livello del mare da Lima (n = 20) con quelli ottenuti da CMS (n = 8) e i controlli (n = 5) soggetti del Ladakh dall&#39;altopiano tibetano. Abbiamo ulteriormente analizzato l&#39;espressione di un sottoinsieme di questi geni in etiope highlanders (n = 8). In tutte le materie, abbiamo eseguito gli studi alla loro quota originaria e dopo che fossero resi normossiche. Abbiamo identificato un gene che predisse CMS andini e Himalayans (PDP2). Dopo il raggiungimento di fenotipi, espressione genica WBC distingue ancora soggetti andina e Himalayan CMS. Notevolmente, analisi del piccolo sottoinsieme dei geni (n = 8) ha studiato in tutte le popolazioni dell&#39;altopiano 3 ha mostrate fenotipi indotta da cambiamenti di espressione genica in andini, ma non in etiopi n&eacute; controlla himalayano. Questo &egrave; coerenza con gli studi fisiologici in cui gli etiopi e Himalayans mostrano una mancanza di reattivit&agrave; all&#39;ipossia della circolazione cerebrale e del drive ventilatorio ipossico e con l&#39;assenza di CMS sull&#39;altopiano orientale Africana.

Adattamento e mal-adattamento all&#39;ambiente ipossia; Patterns di andina, etiopi e dell&#39;Himalaya.

&#x9032;&#x5316;&#x306E;&#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x7814;&#x7A76;&#x6240;&#x3068;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x6709;&#x6A5F;&#x4F53;&#x306B;&#x5236;&#x9650;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x5236;&#x5FA1;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x5BA4;&#x306E;&#x6761;&#x4EF6;&#x306F;&#x91CE;&#x751F;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x9078;&#x629E;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3059;&#x308B;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x306E;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB; &#x30D0;&#x30EA;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x300C;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30CD;&#x30B9;&#x300D;&#x751F;&#x5B58;&#x3068;&#x3053;&#x308C;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B66;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x6700;&#x9AD8;&#x5B9F;&#x65BD;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x3057;&#x3001;&#x74B0;&#x5883;&#x3092;&#x30DE;&#x30C3;&#x30C1;&#x30F3;&#x30B0;&#x3002;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3063;&#x3066;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x306E;&#x5BFE;&#x51E6;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3092;&#x5B66;&#x3076;&#x306B;&#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9;&#x96C6;&#x56E3;&#x306E;&#x30CD;&#x30A4;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x52C9;&#x5F37;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Andeans&#x3001;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x306E;&#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BA;&#x3068; Himalayans &#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x6575;&#x5BFE;&#x7684;&#x306A;&#x74B0;&#x5883;&#x306B;&#x9069;&#x5FDC;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x9AD8;&#x5C71; (CMS) &#x306E;&#x9069;&#x5FDC;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x640D;&#x5931;&#x306F;&#x3001;&#x6642;&#x6298;&#x30D2;&#x30DE;&#x30E9;&#x30E4;&#x3067;&#x767A;&#x898B;&#x3001;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x4E00;&#x822C;&#x7684;&#x3067;&#x3059;;&#x6B20;&#x5E2D;&#x3001;&#x6771;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x9AD8;&#x539F;&#x304B;&#x3089;&#x3002;Andeans &#x3068;&#x304B;&#x3089;&#x767D;&#x8840;&#x7403; &#xFF08;WBC&#xFF09; &#x3067;&#x306E;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x75C7;&#x95A2;&#x9023;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x5206;&#x5B50;&#x30B7;&#x30B0;&#x30CD;&#x30C1;&#x30E3; (&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;) &#x3092;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066; (n = 10)&#x3001;CMS &#x305B;&#x305A; (n = 10) &#x3068;&#x30EA;&#x30DE;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x6D77;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB; &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; (n = 20) CMS &#x304B;&#x3089;&#x5F97;&#x3089;&#x308C;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3068; (n = 8) &#x3068;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB; (n = 5) &#x30E9;&#x30C0;&#x30C3;&#x30AF;&#x8A9E;&#x79D1;&#x76EE;&#x30C1;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C8;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x9AD8;&#x539F;&#x304B;&#x3089;&#x3002;&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2; &#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC;&#x30BA;&#x306E;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x5F0F;&#x3092;&#x5206;&#x6790; (n = 8)&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x79D1;&#x76EE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x30CD;&#x30A4;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D6;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x3067;&#x3001;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x5E73;&#x5730;&#x304C;&#x30EC;&#x30F3;&#x30C0;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x5F8C;&#x306E;&#x7814;&#x7A76;&#x3092;&#x5B9F;&#x884C;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;Andeans &#x3068; Himalayans (PDP2) &#x306E; CMS &#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6642;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x3092;&#x9054;&#x6210;&#x3057;&#x305F;&#x5F8C;&#x3001;WBC &#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9;&#x3084;&#x30D2;&#x30DE;&#x30E9;&#x30E4; CMS &#x306E;&#x79D1;&#x76EE;&#x3092;&#x533A;&#x5225;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x9A5A;&#x304F;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x306E;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x30B5;&#x30D6;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x306E;&#x89E3;&#x6790; (n = 8) &#x6642;&#x306E;&#x8133;&#x5185;&#x8A98;&#x767A;&#x907A;&#x4F1D;&#x5B50;&#x767A;&#x73FE;&#x306E;&#x5909;&#x66F4; Andeans&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x3067;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30D2;&#x30DE;&#x30E9;&#x30E4;&#x3092;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x305F;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E; 3 &#x30CF;&#x30A4;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9;&#x306E;&#x4EBA;&#x53E3;&#x3067;&#x52C9;&#x5F37;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x6771;&#x30A2;&#x30D5;&#x30EA;&#x30AB;&#x306E;&#x9AD8;&#x5EA6;&#x9AD8;&#x539F;&#x4E0A;&#x306E; CMS &#x306E;&#x4E0D;&#x5728;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x3068; Himalayans &#x304C;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x3001;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x63DB;&#x6C17;&#x30C9;&#x30E9;&#x30A4;&#x30D6;&#x3068;&#x8133;&#x5FAA;&#x74B0;&#x306E;&#x5FDC;&#x7B54;&#x6027;&#x306E;&#x6B20;&#x5982;&#x3092;&#x793A;&#x3059;&#x751F;&#x7406;&#x5B66;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x3068;&#x4E00;&#x81F4;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x9069;&#x5FDC;&#x3068;&#x30DE;&#x30EB;&#x306E;&#x5468;&#x56F2;&#x306E;&#x4F4E;&#x9178;&#x7D20;&#x3078;&#x306E;&#x9069;&#x5FDC;;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C7;&#x30B9;&#x3001;&#x30A8;&#x30C1;&#x30AA;&#x30D4;&#x30A2;&#x3001;&#x30D2;&#x30DE;&#x30E9;&#x30E4;&#x306E;&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3002;

&#xC9C4;&#xD654; &#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559;&#xC758; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xBAA8;&#xD615; &#xC720;&#xAE30; &#xCCB4;&#xB97C; &#xD55C;&#xC815; &#xD574; &#xC84C;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;, &#xC81C;&#xC5B4; &#xB41C; &#xC2E4;&#xD5D8;&#xC2E4; &#xC870;&#xAC74; &#xC120;&#xD0DD; &#xC57C;&#xC0DD; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBAA8;&#xB378; &#xBCC0;&#xD615; &#xAC83; &#xAC19;&#xC9C0; &#xC54A;&#xB2E4;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &quot;&#xC801;&#xD569;&#xC131;&quot; &#xC0DD;&#xC874;&#xACFC;&#xC774; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE58;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xD559;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xCD5C;&#xACE0;&#xC758; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD544;&#xB4DC;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58; &#xD558;&#xB294; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C;. &#xB530;&#xB77C;&#xC11C;, &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC774; &#xC5B4;&#xB5BB;&#xAC8C; &#xC8FC;&#xBCC0; hypoxia &#xB300;&#xCC98; &#xBC95;&#xC744; &#xBC30;&#xC6CC;&#xC57C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB124;&#xC774;&#xD2F0;&#xBE0C; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACE0;&#xC6D0; &#xC778;&#xAD6C; &#xACF5;&#xBD80;. Andeans &#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74; highlanders &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; Himalayans &#xB2E4;&#xB974;&#xAC8C; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC801;&#xB300;&#xC801;&#xC778; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0; &#xC801;&#xC751; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB9CC;&#xC131; &#xC0B0; &#xC9C8;&#xBCD1; (CMS), &#xACE0;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xC801;&#xC751;&#xC758; &#xC190;&#xC2E4; &#xC548;&#xB370;&#xC2A4; &#xC0B0;&#xB9E5;, &#xD788;&#xB9D0;&#xB77C;&#xC57C; &#xC0B0;&#xB9E5;;&#xC5D0; &#xAC00;&#xB054; &#xBC1C;&#xACAC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC77C;&#xBC18;&#xC801; &#xC774;&#xB2E4; &#xACB0; &#xC11D; &#xD558; &#xACE0; &#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74; &#xB3D9;&#xBD80; &#xACE0;&#xB3C4; &#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC640; Andeans&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC31;&#xD608;&#xAD6C; (WBC)&#xC5D0;&#xC11C; &#xC800; &#xC0B0;&#xC18C; &#xC99D; &#xAD00;&#xB828; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xBD84;&#xC790; &#xC11C;&#xBA85; (&#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBC1C;&#xD604;&#xC758; &#xACE0;&#xC720; &#xD328;&#xD134;) &#xBE44;&#xAD50; (n = 10), CMS &#xC5C6;&#xC774; (n = 10)&#xC640; &#xBC14;&#xB2E4; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC5D0;&#xC11C;&#xC5D0;&#xC11C; (n = 20) CMS&#xC5D0;&#xC11C; &#xC5BB;&#xC740; &#xADF8; (n = 8) &#xBC0F; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864; (n = 5) &#xD2F0;&#xBCA0;&#xD2B8; &#xACE0;&#xB3C4; &#xC6D0;&#xC5D0;&#xC11C; Ladakhi &#xACFC;&#xBAA9;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB354;&#xC6B1;&#xB354; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; highlanders&#xC5D0;&#xC11C;&#xC774; &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xBD80;&#xBD84; &#xC9D1;&#xD569;&#xC758; &#xC2DD;&#xC744; &#xBD84;&#xC11D; (n = 8). &#xBAA8;&#xB4E0; &#xACFC;&#xBAA9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xB124;&#xC774;&#xD2F0;&#xBE0C; &#xACE0;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; normoxic &#xB80C;&#xB354;&#xB9C1; &#xB41C; &#xD6C4; &#xC5F0;&#xAD6C; &#xC218;&#xD589;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; Andeans &#xBC0F; Himalayans (PDP2)&#xC5D0; CMS&#xB97C; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xB294; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBC1C;&#xACAC;. Normoxia &#xB2EC;&#xC131; &#xD6C4; WBC &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xBC1C;&#xD604; &#xC5EC;&#xC804;&#xD788; &#xC548;&#xB370;&#xC2A4;&#xC640; &#xD788;&#xB9D0;&#xB77C;&#xC57C; CMS &#xC8FC;&#xC81C;&#xB97C; &#xAD6C;&#xBD84;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xB180;&#xB78D;&#xAC8C;&#xB3C4;, &#xC720;&#xC804;&#xC790;&#xC758; &#xC791;&#xC740; &#xBD80;&#xBD84; &#xC9D1;&#xD569;&#xC758; &#xBD84;&#xC11D; (n = 8) normoxia &#xC720;&#xBC1C; &#xC720;&#xC804;&#xC790; &#xC2DD; &#xBCC0;&#xACBD; Andeans, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544;&#xB3C4; &#xD788;&#xB9D0;&#xB77C;&#xC57C; &#xC81C;&#xC5B4;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC900; &#xBAA8;&#xB4E0; 3 &#xACE0;&#xC6D0; &#xC778;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xACF5;&#xBD80; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC774;&#xAC83;&#xC740; &#xC544;&#xD504;&#xB9AC;&#xCE74; &#xB3D9;&#xBD80; &#xACE0;&#xB3C4; &#xACE0;&#xC6D0;&#xC5D0; CMS&#xC758; &#xBD80;&#xC7AC;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xC0DD;&#xB9AC; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xB294; &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544; Himalayans hypoxia hypoxic ventilatory &#xB4DC;&#xB77C;&#xC774;&#xBE0C;&#xC640; &#xB300;&#xB1CC; &#xD608;&#xC561; &#xC21C;&#xD658;&#xC758; &#xC751;&#xB2F5;&#xC758; &#xBD80;&#xC871; &#xD45C;&#xC2DC;&#xC640; &#xC77C;&#xCE58;.

&#xC801;&#xC751;&#xACFC; &#xB9D0;-&#xC801;&#xC751; &#xC8FC;&#xBCC0; hypoxia; &#xC548;&#xB370;&#xC2A4;, &#xC5D0;&#xD2F0;&#xC624;&#xD53C;&#xC544;&#xC640; &#xD788;&#xB9D0;&#xB77C;&#xC57C; &#xD328;&#xD134;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

El estudio de la biolog&iacute;a de la evoluci&oacute;n se ha limitado a laboratorios y organismos modelo. Sin embargo, condiciones controladas de laboratorio est&aacute;n poco probable que las variaciones del modelo en entornos que influyen en la selecci&oacute;n en las poblaciones silvestres. As&iacute;, el estudio de &quot;aptitud&quot; para la supervivencia y la gen&eacute;tica que influyen en esto mejor llevan a cabo en el campo y en la adecuaci&oacute;n de ambientes. Por lo tanto, hemos estudiado las poblaciones altas en su entorno nativo, para aprender c&oacute;mo ellos frente a la hipoxia. Los andinos, monta&ntilde;eses africanos e Himalaya han adaptado diferentemente a su ambiente hostil. Mal de monta&ntilde;a cr&oacute;nico (CMS), una p&eacute;rdida de adaptaci&oacute;n a la altitud, es com&uacute;n en los Andes, de vez en cuando se encuentra en el Himalaya; y ausente de la meseta de altitud de &Aacute;frica Oriental. Comparamos firmas moleculares (patrones distintos de la expresi&oacute;n g&eacute;nica) de genes relacionados con la hipoxia, en gl&oacute;bulos blancos (WBC) de los andinos con (n = 10), sin CMS (n = 10) y controles de nivel del mar de Lima (n = 20) con los obtenidos de CMS (n = 8) y controles (n = 5) Ladakhi temas desde la meseta tibetana de la altitud. Adem&aacute;s analizamos la expresi&oacute;n de un subconjunto de estos genes en Etiop&iacute;a monta&ntilde;eses (n = 8). En todos los temas, se realizaron los estudios a su altura nativo y despu&eacute;s de que se dictaran normoxic. Se identificaron un gen que predijo CMS en los andinos y el Himalaya (PDP2). Despu&eacute;s de lograr normoxia, expresi&oacute;n g&eacute;nica de WBC todav&iacute;a distingue a temas andinos y Himalayan CMS. Notablemente, el an&aacute;lisis del peque&ntilde;o subconjunto de genes (n = 8) estudi&oacute; en todas las poblaciones altas 3 demostradas normoxia inducida por cambios de expresi&oacute;n g&eacute;nica en los andinos, pero no en los et&iacute;opes ni controla el Himalaya. Esto es consistente con estudios fisiol&oacute;gicos que los et&iacute;opes e Himalaya Mostrar una falta de capacidad de respuesta a la hipoxia de la circulaci&oacute;n cerebral y de la ventilatoria hip&oacute;xica y con la ausencia de CMS en la meseta de altitud de &Aacute;frica Oriental.

Adaptaci&oacute;n y mal-adaptaci&oacute;n a la hipoxia ambiental; Patrones andinos, et&iacute;opes y del Himalaya.

&#x5BF9;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x9014;&#x5F84;&#x4E34;&#x5E8A;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24; (SCI) &#x4F24;&#x5BB3;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x53EF;&#x4EE5;&#x4E0E;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x8BC4;&#x4F30;&#x3002;&#x662F;&#x5426;&#x8FD9;&#x79CD;&#x6280;&#x672F;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x5728;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269; SCI &#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x53EF;&#x7FFB;&#x8BD1;&#x8BC4;&#x4F30;&#x662F;&#x672A;&#x77E5;&#x7684;&#x3002;&#x62CD;&#x8840;&#x538B;&#x548C;&#x8109;&#x51B2;&#x95F4;&#x9694;&#x88AB;&#x6D4B;&#x91CF;&#x4E86;&#x5728;&#x96C4;&#x6027;&#x5927;&#x9F20;&#x5B8C;&#x6574; T3 &#x6216; T10 SCI &#x540E; 1 &#x4E2A;&#x6708;&#x548C;&#x53D7;&#x4F24;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x52A8;&#x7269;&#x3002;&#x8FDB;&#x884C;&#x5355;&#x53D8;&#x91CF;&#x81EA;&#x56DE;&#x5F52;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x5E76;&#x786E;&#x5B9A;&#x4E86;&#x4F4E;&#x9891; (LF)&#x3001; &#x9AD8;&#x9891; &#xFF08;HF&#xFF09; &#x548C;&#x751A;&#x4F4E;&#x9891; &#xFF08;VLF&#xFF09; &#x9AD8;&#x5CF0;&#x7684;&#x529B;&#x91CF;&#x3002;&#x9891;&#x7387;&#x57DF;&#x53D8;&#x91CF;&#x662F;&#x671F;&#x95F4;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF; (AD) &#x4E0E;&#x76F4;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x538B; (OH) &#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x548C;&#x9AD8;&#x8840;&#x538B;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x5728;&#x52A8;&#x7269;&#x4E0E; T3&#xFF0C;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x603B;&#x7684;&#x5FC3;&#x7387;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027; (HRV) &#x548C;&#x8840;&#x538B;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027; (&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;)&#xFF0C;&#x4F46;&#x6CA1;&#x6709; T10&#x3001; &#x79D1;&#x6280;&#x751A;&#x4F4E;&#x9891;&#x548C;&#x5982;&#x679C;&#x5FC3;&#x7387;&#x53D8;&#x5F02;&#x6027;&#x51CF;&#x5C11;&#x548C; HF HRV &#x5728;&#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x589E;&#x52A0;&#x4E86;&#x7528; T3 SCI &#x76F8;&#x6BD4;&#x7684;&#x63A7;&#x4EF6; &#xFF1B;&#x5728;&#x52A8;&#x7269;&#x4E0E; T10 &#x79D1;&#x6280;&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#x5728;&#x751A;&#x4F4E;&#x9891;&#x5E76;&#x6CA1;&#x6709;&#x53D8;&#x5316;&#x548C;&#x5982;&#x679C;&#x8303;&#x56F4;&#x51CF;&#x5C11;&#x4E86;&#x52A8;&#x7269;&#x4E0E; T3 SCI&#xFF0C;&#x4F46;&#x6CA1;&#x6709; T10 &#x79D1;&#x6280;&#x5728;&#x7528; SCI &#x7684;&#x6240;&#x6709;&#x52A8;&#x7269;&#xFF0C;&#x54E6;&#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x6027;&#x662F;&#x79EF;&#x6781;&#x5173;&#x8054;&#x5982;&#x679C;&#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#xFF0C;&#x548C;&#x6D88;&#x6781;&#x5730;&#x76F8;&#x5173;&#x4E0E; HF &#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#x3002;AD &#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x6027;&#x662F;&#x79EF;&#x6781;&#x76F8;&#x5173;&#x4E0E; HF &#x5546;&#x52A1;&#x8F66;&#x548C; HF HRV &#x548C;&#x751A;&#x4F4E;&#x9891; HRV &#x4E0E;&#x6D88;&#x6781;&#x5730;&#x76F8;&#x5173;&#x3002;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x53EF;&#x4EE5;&#x5728;&#x4F11;&#x606F;&#x7528; SCI &#x52A8;&#x7269;&#x4E2D;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x4E3B;&#x795E;&#x7ECF;&#x529F;&#x80FD;&#x68C0;&#x6D4B;&#x6539;&#x5EFA;&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x53C2;&#x6570;&#x5F3A;&#x8C03;&#x72EC;&#x7279;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x5F71;&#x54CD;&#x7684;&#x9AD8;-&#x4F4E;&#x80F8; SCI &#x4E0E;&#x548C;&#x5173;&#x8054;&#x4E0E; AD &#x7684;&#x4E25;&#x91CD;&#x6027;&#x548C;&#x54E6;&#xFF0C;&#x5F02;&#x5E38;&#x8840;&#x538B;&#x63A7;&#x5236;&#x7684;&#x4E34;&#x5E8A;&#x76F8;&#x5173;&#x63AA;&#x65BD;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x4E2D;&#x7684;&#x63A7;&#x5236;&#x4E0E;&#x810A;&#x9AD3;&#x635F;&#x4F24;&#x7684;&#x556E;&#x9F7F;&#x7C7B;&#x52A8;&#x7269;&#x7684;&#x8C31;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

The severity of injury to cardiovascular autonomic pathways following clinical spinal cord injury (SCI) can be evaluated with spectral analyses. Whether this technique provides a translatable assessment of cardiovascular autonomic function in rodent SCI is unknown. Beat-to-beat blood pressure and pulse interval were measured in male rats 1 month after complete T3 or T10 SCI, and in uninjured control animals. Univariate autoregressive spectral analyses were performed and the power of the low frequency (LF), high frequency (HF), and very low frequency (VLF) peaks identified. Frequency domain variables were correlated with the severity of orthostatic hypotension (OH) and the severity of hypertension during autonomic dysreflexia (AD). Total heart rate variability (HRV) and blood pressure variability (BPV) were reduced in animals with T3, but not T10, SCI. VLF and LF HRV were reduced and HF HRV was increased in animals with T3 SCI compared to controls; there were no changes in animals with T10 SCI. BPV in the VLF and LF range was reduced in animals with T3 SCI, but not T10 SCI. In all animals with SCI, severity of OH was positively correlated with LF BPV, and negatively correlated with HF BPV. Severity of AD was positively correlated with HF BPV and HF HRV, and negatively correlated with VLF HRV. Spectral analyses can detect alterations in cardiovascular autonomic function in animals with SCI at rest. These parameters underscore the distinct cardiovascular ramifications of high- versus low-thoracic SCI, and correlate with the severity of AD and OH, clinically-relevant measures of abnormal blood pressure control.

Spectral analyses of cardiovascular control in rodents with spinal cord injury.

La gravit&eacute; des blessures des voies autonomes cardiovasculaires suite clinique de la moelle &eacute;pini&egrave;re (SCI) peut &ecirc;tre &eacute;valu&eacute;e avec les analyses spectrales. Si cette technique fournit une &eacute;valuation traduisible de fonction autonome cardiovasculaire chez le rongeur SCI est inconnue. Pression sanguine battement &agrave; battement et intervalle d&#39;impulsions ont &eacute;t&eacute; mesur&eacute;s chez les rats m&acirc;les 1 mois apr&egrave;s compl&egrave;te T3 ou T10 SCI et chez les animaux t&eacute;moins indemnes. Univari&eacute;e autor&eacute;gressif analyses spectrales ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es et la puissance de la basse fr&eacute;quence (LF), haute fr&eacute;quence (HF) et pics de tr&egrave;s basse fr&eacute;quence (VLF) identifi&eacute;s. Variables de domaine de fr&eacute;quence sont en corr&eacute;lation avec la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; de l&#39;hypotension orthostatique (OH) et de la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; de l&#39;hypertension durant une dysr&eacute;flexie autonome (AD). Total heart rate variability (HRV) et la variabilit&eacute; de la pression art&eacute;rielle (VPB) ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duits chez les animaux avec T3, mais pas T10, Sci. VLF et LF VRC ont &eacute;t&eacute; r&eacute;duits et HF HRV a augment&eacute; chez les animaux avec la SCI de T3 par rapport aux t&eacute;moins ; Il n&#39;y a aucun changement chez les animaux avec VPB Sci. T10 dans la VLF et LF port&eacute;e a &eacute;t&eacute; r&eacute;duite chez les animaux avec la SCI de T3, mais pas T10 Sci. Chez tous les animaux avec SCI, gravit&eacute; des OH &eacute;tait positivement corr&eacute;l&eacute;s avec LF BPV et n&eacute;gativement corr&eacute;l&eacute;e avec HF BPV. S&eacute;v&eacute;rit&eacute; de la ma est en corr&eacute;lation positive avec BPV HF et les HF HRV et n&eacute;gativement corr&eacute;l&eacute;es &agrave; l&#39;HRV VLF. Analyses spectrales peuvent d&eacute;tecter des modifications dans la fonction autonome cardiovasculaire chez les animaux avec la SCI au repos. Ces param&egrave;tres soulignent les ramifications cardiovasculaires distinctes de la haute-versus SCI basse-thoracique et mettre en corr&eacute;lation avec la s&eacute;v&eacute;rit&eacute; de la ma et OH, des mesures de contr&ocirc;le de la pression art&eacute;rielle anormale ayant une pertinence cliniques.

Analyses spectrales de contr&ocirc;le cardiovasculaire chez les rongeurs avec la moelle &eacute;pini&egrave;re.

La gravit&agrave; delle lesioni alle vie autonomiche cardiovascolare dopo lesioni cliniche del midollo spinale (SCI) pu&ograve; essere valutata con analisi spettrale. Se questa tecnica fornisce una valutazione convertibile della funzione autonomica cardiovascolare in roditore SCI &egrave; sconosciuto. Pressione sanguigna Beat-to-beat e intervallo di impulso sono stati misurati in ratti maschi 1 mese dopo completo T3 o SCI T10 e negli animali di controllo illeso. Univariata autoregressive spectral analisi sono state effettuate e la potenza della bassa frequenza (LF), ad alta frequenza (HF) e picchi di frequenza molto bassa (VLF) identificato. Le variabili di dominio di frequenza erano correlate con la gravit&agrave; dell&#39;ipotensione ortostatica (OH) e la gravit&agrave; dell&#39;ipertensione durante dysreflexia autonomo (AD). Variabilit&agrave; totale frequenza cardiaca (HRV) e variabilit&agrave; della pressione arteriosa (BPV) sono state ridotte negli animali con T3, ma non T10, SIC. VLF e LF HRV sono stati ridotti e HF HRV &egrave; stato aumentato in animali con SCI T3 rispetto ai controlli; non ci erano nessun cambiamenti negli animali con BPV SIC. T10 nella VLF e LF portata &egrave; stata ridotta negli animali con SCI T3, ma non SIC. T10 In tutti gli animali con SCI, gravit&agrave; dell&#39;OH &egrave; stata positivamente correlata con LF BPV e negativamente correlata con HF BPV. Gravit&agrave; dell&#39;annuncio &egrave; stata positivamente correlata con BPV HF e HF HRV e negativamente correlata con il valore HRV VLF. Analisi spettrali in grado di rilevare alterazioni nella funzione autonomica cardiovascolare in animali con SCI a riposo. Questi parametri sottolineano le ramificazioni distinte cardiovascolare di alta-versus SCI toracica bassa e correlare con la gravit&agrave; dell&#39;annuncio e OH, clinicamente rilevanti misure di controllo della pressione sanguigna anormale.

Analisi spettrale di controllo cardiovascolare nei roditori con lesioni del midollo spinale.

&#x6B21;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7; &#xFF08;SCI&#xFF09; &#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D4C;&#x8DEF;&#x3078;&#x306E;&#x640D;&#x50B7;&#x306E;&#x91CD;&#x5927;&#x5EA6;&#x306F;&#x3001;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x3068;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x624B;&#x6CD5;&#x304C;&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E; SCI &#x3067;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x7FFB;&#x8A33;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x3069;&#x3046;&#x304B;&#x306F;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D3;&#x30FC;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x30D3;&#x30FC;&#x30C8;&#x8840;&#x5727;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x30D1;&#x30EB;&#x30B9;&#x9593;&#x9694;&#x96C4;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8; 1 &#x30F6;&#x6708;&#x5F8C;&#x5B8C;&#x5168;&#x306A; T3 &#x307E;&#x305F;&#x306F; T10 SCI &#x3068;&#x7121;&#x50B7;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x52D5;&#x7269;&#x3092;&#x6E2C;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5358;&#x5909;&#x91CF;&#x81EA;&#x5DF1;&#x56DE;&#x5E30;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3057;&#x3001;&#x306E;&#x4F4E;&#x5468;&#x6CE2; (LF)&#x3001;&#x9AD8;&#x5468;&#x6CE2; (HF) &#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x8D85;&#x4F4E;&#x5468;&#x6CE2; &#xFF08;VLF&#xFF09; &#x30D4;&#x30FC;&#x30AF;&#x96FB;&#x529B;&#x3092;&#x8B58;&#x5225;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5468;&#x6CE2;&#x6570;&#x30C9;&#x30E1;&#x30A4;&#x30F3;&#x5909;&#x6570;&#x810A;&#x9AC4; &#xFF08;AD&#xFF09; &#x4E2D;&#x306B;&#x8D77;&#x7ACB;&#x6027;&#x4F4E;&#x8840;&#x5727; (&#x30AA;&#x30CF;&#x30A4;&#x30AA;&#x5DDE;) &#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3068;&#x9AD8;&#x8840;&#x5727;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3068;&#x76F8;&#x95A2;&#x304C;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x5408;&#x8A08;&#x5FC3;&#x62CD;&#x5909;&#x52D5; (HRV) &#x3068;&#x8840;&#x5727;&#x5909;&#x52D5; (BPV&#xFF09; &#x52D5;&#x7269;&#x3067;&#x306F; T3 &#x306B;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x306A;&#x3044; T10&#x3001;&#x79D1;&#x5B66; VLF LF HRV &#x4F4E;&#x4E0B;&#x3057;&#x305F;&#x3057;&#x3001;HF HRV &#x52D5;&#x7269;&#x306E; T3 &#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x6BD4;&#x3079;&#x3066; SCI &#x3092;&#x5897;&#x52A0;&#x3057;&#x305F;;T10 &#x79D1;&#x5B66; BPV vlf &#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x52D5;&#x7269;&#x3067;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x306A;&#x304F;&#x3001;LF &#x5E2F; T3 SCI &#x304C;&#x306A;&#x3044; T10 &#x79D1;&#x5B66;&#x52D5;&#x7269;&#x306E;&#x6E1B;&#x5C11;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x52D5;&#x7269;&#x79D1;&#x5B66;&#x3068;&#x3001;&#x30AA;&#x30CF;&#x30A4;&#x30AA;&#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6; LF BPV &#x6B63;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3068;&#x8CA0;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x304C; HF BPV &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;AD &#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x306F;&#x6B63; HF BPV &#x3068; HF &#x306E;&#x5FC3;&#x62CD;&#x5909;&#x52D5;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3068;&#x8CA0;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x304C; VLF HRV &#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x306F;&#x3001;&#x52D5;&#x7269;&#x79D1;&#x5B66;&#x3067;&#x6B8B;&#x308A;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x3067;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x81EA;&#x5F8B;&#x795E;&#x7D4C;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30D1;&#x30E9;&#x30E1;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x306F;&#x3001;&#x500B;&#x5225;&#x306E;&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x7CFB;&#x5F71;&#x97FF;&#x9AD8;-&#x4F4E;&#x547C;&#x5438;&#x5668;&#x79D1;&#x5B66;&#x5BFE;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C0;&#x30FC; &#x30B9;&#x30B3;&#x30A2;&#x3057;&#x3001;AD &#x306E;&#x91CD;&#x75C7;&#x5EA6;&#x3068;&#x306E;&#x76F8;&#x95A2;&#x3068;&#x3042;&#x3042;&#x3001;&#x7570;&#x5E38;&#x306A;&#x8840;&#x5727;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7684;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x3059;&#x308B;&#x63AA;&#x7F6E;&#x3002;

&#x5FC3;&#x8840;&#x7BA1;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30EB;&#x306B;&#x810A;&#x9AC4;&#x640D;&#x50B7;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x9F67;&#x6B6F;&#x985E;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x89E3;&#x6790;&#x3002;

&#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xC784;&#xC0C1; &#xCC99;&#xC218; &#xC0C1;&#xD574; (SCI)&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC790;&#xC728; &#xACBD;&#xB85C;&#xC5D0; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xC131;&#xC744; &#xD3C9;&#xAC00;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xAE30;&#xC220;&#xC740; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC124;&#xCE58;&#xB958; SCI&#xC758; &#xBC88;&#xC5ED; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC81C;&#xACF5; &#xC5EC;&#xBD80;&#xB97C; &#xC54C; &#xC218; &#xC788;&#xB2E4;. &#xBE44;&#xD2B8; &#xBE44;&#xD2B8; &#xD608;&#xC555;&#xACFC; &#xB9E5; &#xBC15; &#xAC04;&#xACA9; &#xB0A8;&#xC131; &#xC950; 1 &#xAC1C;&#xC6D4; &#xD6C4;&#xC5D0; &#xC644;&#xC804; &#xD55C; T3 &#xB610;&#xB294; T10 &#xC2A4;&#xD0A4;, &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xC190;&#xC0C1; &#xB418;&#xC9C0; &#xC54A;&#xC740; &#xC81C;&#xC5B4; &#xB3D9;&#xBB3C; &#xCE21;&#xC815; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xBCC0;&#xB7C9; &#xD68C;&#xADC0; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xC218;&#xD589; &#xBC0F; &#xC800;&#xC8FC;&#xD30C; (LF), &#xACE0;&#xC8FC;&#xD30C; (HF), &#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; &#xB9E4;&#xC6B0; &#xB0AE;&#xC740; &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; (VLF) &#xBD09;&#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xC804;&#xC6D0; &#xD655;&#xC778;. &#xC8FC;&#xD30C;&#xC218; &#xB3C4;&#xBA54;&#xC778; &#xBCC0;&#xC218; &#xC790;&#xC728; dysreflexia (&#xAD11;&#xACE0;) &#xB3D9;&#xC548; orthostatic &#xC800; &#xD608;&#xC555; (OH)&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xACE0;&#xD608;&#xC555;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4;&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xCD1D; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xBC15;&#xB3D9; &#xBCC0;&#xD654; (HRV)&#xC640; &#xD608;&#xC555; &#xBCC0;&#xD654; (BPV) T3, &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAC10;&#xC18C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD558;&#xC9C0; T10, &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; VLF &#xBC0F; LF HRV&#xB294; &#xAC10;&#xC18C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; &#xBC0F; HF HRV T3 SCI &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;;&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC99D;&#xAC00; &#xD588;&#xB2E4; T10 &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; BPV&#xB294; VLF&#xC5D0;&#xC640; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xC544;&#xBB34; &#xBCC0;&#xACBD; &#xC0AC;&#xD56D;&#xC740; &#xBC0F; LF &#xBC94;&#xC704; T3 &#xC2A4;&#xD0A4;, &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD558;&#xC9C0; T10 &#xC601;&#xD5A5;&#xC740; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xAC10;&#xC18C; &#xB418;&#xC5C8;&#xB2E4; SCI&#xC640; &#xBAA8;&#xB4E0; &#xB3D9;&#xBB3C;, &#xC624;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; LF BPV&#xC640; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBC0F; &#xBD80;&#xC815;&#xC801;&#xC778; HF BPV&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xD588;&#xB2E4;. &#xAD11;&#xACE0;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4; BPV HF&#xC640; HF HRV&#xC640; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC0C1;&#xAD00; &#xC774;&#xC5C8;&#xACE0; VLF HRV&#xC5D0; &#xBD80;&#xC815;&#xC801;&#xC778; &#xC0C1;&#xAD00;. &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D; &#xD734;&#xC2DD; SCI&#xC640; &#xB3D9;&#xBB3C;&#xC5D0; &#xC788;&#xB294; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xC790;&#xC728; &#xAE30;&#xB2A5; &#xBCC0;&#xACBD;&#xC744; &#xAC80;&#xC0C9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC774;&#xB7EC;&#xD55C; &#xB9E4;&#xAC1C; &#xBCC0;&#xC218; &#xB69C;&#xB837;&#xD55C; &#xC2EC;&#xD608; &#xAD00; &#xD30C;&#xAE09; &#xD6A8;&#xACFC; &#xB192;&#xC740;-&#xB0AE;&#xC740; &#xD749;&#xBD80; SCI &#xB300; &#xBC11;&#xC904; &#xBC0F; &#xAD11;&#xACE0;&#xC758; &#xC2EC;&#xAC01;&#xB3C4;&#xC640; &#xC0C1;&#xAD00; &#xBC0F; &#xC624;, &#xBE44;&#xC815;&#xC0C1;&#xC801;&#xC778; &#xD608;&#xC561; &#xC555;&#xB825; &#xC81C;&#xC5B4;&#xC758; &#xC784;&#xC0C1; &#xAD00;&#xB828; &#xC870;&#xCE58;.

&#xCC99;&#xC218; &#xBD80;&#xC0C1;&#xC73C;&#xB85C; &#xC124;&#xCE58;&#xB958;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC2EC;&#xC7A5; &#xD608;&#xAD00; &#xCEE8;&#xD2B8;&#xB864;&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC; &#xBD84;&#xC11D;.

La gravedad de la lesi&oacute;n a v&iacute;as aut&oacute;nomas cardiovasculares despu&eacute;s de lesi&oacute;n de la cl&iacute;nica de la m&eacute;dula espinal (SCI) puede evaluarse con an&aacute;lisis espectral. Se desconoce si esta t&eacute;cnica proporciona una evaluaci&oacute;n traducible de la funci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular en roedor SCI. Se midieron la presi&oacute;n arterial Latido a latido y el intervalo de pulso en ratas macho 1 mes despu&eacute;s de T3 total o SCI T10 y en los animales de control ileso. Se realizaron an&aacute;lisis espectrales de univariados autorregresivos y la energ&iacute;a de baja frecuencia (LF), alta frecuencia (HF) y picos de frecuencias muy bajas (VLF) identificado. Variables de dominio de frecuencia se correlacionaron con la severidad de la hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica (OH) y la severidad de la hipertensi&oacute;n arterial durante la Disreflexia Auton&oacute;mica (AD). Variabilidad total del ritmo card&iacute;aco (VRC) y la variabilidad de la presi&oacute;n arterial (BPV) se redujeron en animales con T3, pero no T10, SCI. VLF y LF HRV se redujeron y HF HRV se increment&oacute; en animales con SCI T3 comparados a los controles; no hubo cambios en los animales con T10 SCI. BPV en el VLF y gama LF se redujo en animales con SCI T3, pero no de T10 SCI. En todos los animales con SCI, severidad de OH era positivamente correlacionadas con LF BPV y negativamente correlacionado con HF BPV. Severidad de AD era positivamente correlacionadas con HF BPV y HF HRV y negativamente correlacionado con VLF HRV. An&aacute;lisis espectral pueden detectar alteraciones en la funci&oacute;n auton&oacute;mica cardiovascular en animales con SCI en reposo. Estos par&aacute;metros subrayan las distintas ramificaciones cardiovasculares de alta-versus SCI tor&aacute;cica baja y se correlacionan con la severidad de AD y OH, cl&iacute;nicamente pertinentes medidas de control de presi&oacute;n de sangre anormal.

Article	Year
Cerebral autoregulation during orthostatic stress in healthy controls and in patients with posturally related syncope. Clinical autonomic research : official journal of the Clinical Autonomic Research Society\| PubMed ID: 14564654	2003
Salt supplementation improves orthostatic cerebral and peripheral vascular control in patients with syncope. Hypertension\| PubMed ID: 14981050	2004
The clinical problems in cardiovascular control following spinal cord injury: an overview. Progress in brain research\| PubMed ID: 16198703	2006
Increased postural sway in control subjects with poor orthostatic tolerance. Journal of the American College of Cardiology\| PubMed ID: 16198849	2005
Water drinking improves orthostatic tolerance in patients with posturally related syncope. Clinical science (London, England : 1979)\| PubMed ID: 16321141	2006
Carotid baroreflex regulation of vascular resistance in high-altitude Andean natives with and without chronic mountain sickness. Experimental physiology\| PubMed ID: 16763007	2006
Cerebral vasodilatation to exogenous NO is a measure of fitness for life at altitude. Stroke; a journal of cerebral circulation\| PubMed ID: 16763189	2006
Cardiovascular responses and postexercise hypotension after arm cycling exercise in subjects with spinal cord injury. Archives of physical medicine and rehabilitation\| PubMed ID: 16876557	2006
Autonomic regulation during orthostatic stress in highlanders: comparison with sea-level residents. Experimental physiology\| PubMed ID: 17138623	2007
Orthostatic hypotension and autonomic pathways after spinal cord injury. Journal of neurotrauma\| PubMed ID: 17184183	2006
Clinical correlates of frequency analyses of cardiovascular control after spinal cord injury. American journal of physiology. Heart and circulatory physiology\| PubMed ID: 18024546	2008
Cerebrovascular responses to hypoxia and hypocapnia in Ethiopian high altitude dwellers. Stroke; a journal of cerebral circulation\| PubMed ID: 18096845	2008
Adaptation and mal-adaptation to ambient hypoxia; Andean, Ethiopian and Himalayan patterns. PloS one\| PubMed ID: 18523639	2008
Spectral analyses of cardiovascular control in rodents with spinal cord injury. Journal of neurotrauma\| PubMed ID: 22260380	2012
Cerebrovascular responses to orthostatic stress after spinal cord injury. Journal of neurotrauma\| PubMed ID: 22720841	2012

Victoria E. Claydon

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications