probe-based-confocal-laser-endomicroscopy-urinary-tract

Probe-based Confocal Laser Endomicroscopy of the Urinary Tract: The Technique

Probe-based  confocal laser endomicroscopy (CLE) is an emerging optical imaging technology  that enables real-time in vivo microscopy of mucosal surfaces ...

Stanford University School of Medicine 

Veterans Affairs Palo Alto Health Care System

&#x6700;&#x8FD1;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x5DF2;&#x7ECF;&#x8868;&#x660E;&#x6162;&#x6027;&#x82EF;&#x4E19;&#x80FA;&#x66B4;&#x9732;&#x6709;&#x9009;&#x62E9;&#x6027;&#x5730;&#x5411;&#x4E0A;-&#x8C03;&#x8282;&#x524D;&#x6263;&#x5E26;&#x76AE;&#x5C42; (ACC) &#x5C0F;&#x767D; (PV) &#x86CB;&#x767D;&#x9499;&#x7ED3;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x3002;&#x5728;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5BF9;&#x5149;&#x4F0F;&#x3001; calbindin D28k (CB) &#x548C;&#x9499; (CR) &#x89C6;&#x7F51;&#x819C;&#x86CB;&#x767D;&#x9499;&#x7ED3;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x514D;&#x75AB;&#x5728; ACC &#x5B89;&#x57FA; interneurons &#x66B4;&#x9732;&#x6162;&#x6027;&#x5C3C;&#x53E4;&#x4E01; (NIC) &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x9752;&#x6625;&#x671F;&#x5927;&#x9F20;&#xFF0C;&#x901A;&#x8FC7;&#x996E;&#x7528;&#x6C34; (&#x53E3;&#x670D;&#x7EC4;) &#x6216;&#x7531;&#x4E24;&#x6B21;&#x6BCF;&#x5929;&#x76AE;&#x4E0B;&#x6CE8;&#x5C04; &#xFF08;&#x6CE8;&#x5C04;&#x7EC4;&#xFF09;&#xFF0C;3 &#x4E2A;&#x661F;&#x671F;&#x7684;&#x6162;&#x6027; NIC &#x66B4;&#x9732;&#x5BFC;&#x81F4;&#x94EC;&#x86CB;&#x767D;&#x4F46;&#x4E0D;&#x662F;&#x4F4D;&#x4E8E;&#x9876;&#x53F6;&#x76AE;&#x5C42;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x884C;&#x653F;&#x534F;&#x8C03;&#x4F1A;&#x7684;&#x9AD8;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x8868;&#x8FBE;&#x3002;CR (ir) &#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x7684;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8F83;&#x5927;&#x7684;&#x52A0;&#x6CE8;&#x610F;&#x5230; NIC &#x6CE8;&#x5165;&#x5927;&#x9F20;&#x5728;&#x4E0E;&#x53E3;&#x5934;&#x7EC4; &#xFF08;&#x589E;&#x52A0; 26 &#xFF05;&#xFF09; &#x76F8;&#x6BD4;&#x7684;&#x64A4;&#x51FA; 0 &#x5929; &#xFF08;&#x589E;&#x52A0; 45 &#xFF05;&#xFF09;&#x3002;NIC &#x6CE8;&#x5165;&#x5927;&#x9F20; CR ir &#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x8F83;&#x5927;&#x7684;&#x52A0;&#x76AE;&#x8D28;&#x5C42;&#x4E4B;&#x95F4;&#x4E5F;&#x53CD;&#x6620;&#x4E86;&#x7A81;&#x51FA; CR ir &#x8FDB;&#x7A0B;&#x3002;&#x5149;&#x4F0F; ir &#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x7684;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x4E5F;&#x662F;&#x589E;&#x52A0; &#xFF08;37%&#xFF09;&#xFF0C;&#x5728; 0 &#x5929;&#x64A4;&#x79BB;&#xFF0C;&#x4F46;&#x53EA;&#x5728;&#x53E3;&#x5934; NIC &#x7EC4;&#x548C; CB ir &#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x6CA1;&#x6709;&#x53D8;&#x5316;&#x53D1;&#x73B0;&#x4E24;&#x4E2A; NIC &#x7EC4;&#x4E2D;&#x3002;&#x7EC4;&#x5408;&#x7684;&#x53CC;&#x514D;&#x75AB;&#x8367;&#x5149;&#x548C;&#x5171;&#x805A;&#x7126;&#x663E;&#x5FAE;&#x955C;&#x53D1;&#x73B0; somatodendritic alpha4 &#x70DF;&#x78B1;&#x578B;&#x4E59;&#x9170;&#x80C6;&#x78B1;&#x53D7;&#x4F53; colocalized &#x4E0E;&#x76AE;&#x5C42;&#x795E;&#x7ECF;&#x5143;&#x67D3;&#x8272;&#x79EF;&#x6781;&#x4E3A; CR&#x3001; &#x5149;&#x4F0F;&#x6216; CB&#x3002;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x7ED3;&#x679C;&#x8868;&#x660E; CR &#x548C;/&#x6216;&#x5149;&#x4F0F;&#x7EA2;&#x5916;&#x542B; GABA &#x7684; interneurons &#x53EF;&#x80FD;&#x53C2;&#x4E0E;&#x7A9C; NIC &#x7684; acc &#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#xFF0C;&#x5BC6;&#x5207;&#x5173;&#x8054;&#x7684;&#x94FE;&#x63A5;&#x5230;&#x5927;&#x8111;&#x5956;&#x8D4F;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x8179;&#x4FA7;&#x7684;&#x57FA;&#x5E95;&#x795E;&#x7ECF;&#x8282;&#x7535;&#x8DEF;&#x3002;

&#x9752;&#x5C11;&#x5E74;&#x671F;&#x7684;&#x6162;&#x6027;&#x5C3C;&#x53E4;&#x4E01;&#x66DD;&#x5149;&#x5DEE;&#x5F02;&#x5F71;&#x54CD;&#x9499;&#x7ED3;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x5728;&#x5927;&#x9F20;&#x524D;&#x6263;&#x5E26;&#x76AE;&#x5C42;&#x3002;

We have recently shown that chronic amphetamine exposure selectively up-regulates parvalbumin (PV) calcium-binding proteins in the anterior cingulate cortex (ACC). In this study, we evaluated the effects of chronic nicotine (NIC) exposure on PV, calbindin D28k (CB) and calretinin (CR) calcium-binding protein immunostaining in ACC GABAergic interneurons. Chronic NIC exposure for 3 weeks in adolescent rats, either via drinking water (the oral group) or by twice daily subcutaneous injections (the injection group), resulted in the expression of high levels of CR proteins in the ACC but not in the parietal cortex. Larger increases in the density of CR-immunoreactive (ir) neurons were noted in the NIC-injected rats at 0-day withdrawal (45% increase) compared with the oral group (26% increase). The larger increases in CR-ir neuron density in the NIC-injected rats were also reflected by prominent CR-ir processes across cortical layers. The density of PV-ir neurons was also increased (37%) at 0-day withdrawal but only in the oral NIC group and no changes in CB-ir neuron density were observed in either NIC group. Combined dual-immunofluorescence and confocal microscopy revealed that somatodendritic alpha4 nicotinic acetylcholine receptors colocalized with cortical neurons stained positively for CR, PV or CB. These results suggest that CR- and/or PV-ir-containing GABA interneurons may be involved in channeling the effects of NIC in the ACC, which is closely associated with the ventral basal ganglia circuit that is linked to brain reward function.

Chronic nicotine exposure during adolescence differentially influences calcium-binding proteins in rat anterior cingulate cortex.

Nous avons r&eacute;cemment d&eacute;montr&eacute; que l&#39;exposition chronique d&#39;amph&eacute;tamines s&eacute;lectivement haut-r&eacute;gule prot&eacute;ines liant le calcium parvalbumine (PV) dans le cortex cingulaire ant&eacute;rieur (CCA). Dans cette &eacute;tude, nous avons &eacute;valu&eacute; les effets d&#39;une exposition chronique &agrave; la nicotine (NIC) sur PV, calbindin D28k (CB) et calretinin (CR) prot&eacute;ine liant le calcium immunomarquage dans des interneurones GABAergiques ACC. Une exposition chronique de NIC pendant 3 semaines chez les rats adolescents, soit par l&#39;interm&eacute;diaire de l&#39;eau potable (le groupe oral), soit par deux fois des injections sous-cutan&eacute;es quotidiennes (le groupe d&#39;injection), conduit &agrave; l&#39;expression des niveaux &eacute;lev&eacute;s de prot&eacute;ines CR de l&#39;ACC, mais pas dans le cortex pari&eacute;tal. Plus fortes augmentations de la densit&eacute; des neurones CR-immunor&eacute;active (ir) ont &eacute;t&eacute; not&eacute;es chez les rats de NIC-inject&eacute;e &agrave; 0 jours de retrait (augmentation de 45 %) compar&eacute;e au groupe oral (26 % d&#39;augmentation). Les plus fortes augmentations de densit&eacute; neurone CR-ir chez les rats inject&eacute;s NIC &eacute;taient refl&egrave;te &eacute;galement par les principaux processus de CR-ir des couches corticales. La densit&eacute; des neurones PV-ir a &eacute;t&eacute; &eacute;galement accrue (37 %) au moment du retrait 0-day, mais seulement dans le NIC oral groupe et aucun changement dans la densit&eacute; de neurone CB-ir ont &eacute;t&eacute; observ&eacute;s dans deux groupes NIC. Combin&eacute; microscopie confocale et de double-immunofluorescence a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que somatodendritic des r&eacute;cepteurs de l&#39;ac&eacute;tylcholine nicotinique alpha4 colocalis&eacute;s avec les neurones corticaux color&eacute;es positivement pour CR, PV ou CB. Ces r&eacute;sultats sugg&egrave;rent que les interneurones CR - et/ou contenant du PV-ir GABA peuvent &ecirc;tre impliqu&eacute;s en canalisant les effets de la carte r&eacute;seau de l&#39;ACC, qui est &eacute;troitement li&eacute; avec le circuit ventrale ganglions de la base qui est li&eacute; &agrave; la fonction de r&eacute;compense c&eacute;r&eacute;brale.

L&#39;exposition chronique &agrave; la nicotine pendant l&#39;adolescence influence diff&eacute;remment des prot&eacute;ines liant le calcium dans le cortex cingulaire ant&eacute;rieur du rat.

Wir haben k&uuml;rzlich gezeigt, dass chronische Amphetamin Belichtung selektiv bis-Parvalbumin (PV) Kalzium-bindene Proteine im anterioren Cingulum Kortex (ACC) regelt. In dieser Studie werteten wir die Auswirkungen einer chronischen Nikotin (NIC) auf PV, Calbindin D28k (CB) und Calretinin (CR) Kalzium-verbindliches Protein Paraffinschnitten in ACC GABAergic Interneuronen. Chronischer NIC-Exposition f&uuml;r 3 Wochen bei Heranwachsenden Ratten &uuml;ber Trinkwasser (oral-Gruppe) oder durch zweimal t&auml;gliche subkutane Injektionen (die Injektion-Gruppe), f&uuml;hrte den Ausdruck hoher Gehalte an CR-Proteine in der ACC aber nicht in der parietalen Kortex. Gr&ouml;&szlig;ere Zunahme der Dichte der CR-immunreaktivem (Ir) Neuronen wurden bei der NIC-injiziert Ratten auf 0 Tage R&uuml;ckzug (45 Prozent) im Vergleich mit der m&uuml;ndlichen Gruppe (26 Prozent) festgestellt. Der gr&ouml;&szlig;ere Zunahme der CR-Ir-Neuron-Dichte in den Ratten NIC-injiziert wurden auch von prominenten CR-Ir-Prozesse auf kortikale Schichten &uuml;bernommen. Die Dichte der PV-Ir Neuronen war auch erh&ouml;hte (37 %) bei Zero-Day-Entzug, aber nur in der m&uuml;ndlichen NIC Gruppe und keine &Auml;nderungen im CB-Ir-Neuron-Dichte in beiden NIC-Gruppen beobachtet wurden. Kombinierte Dual-Immunfluoreszenz und konfokale Mikroskopie ergab, dass Somatodendritic alpha4 nikotinische Acetylcholin-Rezeptoren colocalized mit kortikale Neuronen f&uuml;r CR, PV oder CB positiv gef&auml;rbt. Diese Ergebnisse legen nahe, dass CR - und/oder PV-Ir-haltigen GABA Interneuronen beteiligt sein k&ouml;nnen, in die Auswirkungen der NIC in der ACC, Kanalisierung, die ist eng verkn&uuml;pft mit der ventralen Basalganglien-Schaltung, die Funktion des Gehirns-Belohnung verkn&uuml;pft ist.

Chronische Nikotin Exposition w&auml;hrend der Adoleszenz beeinflusst differentiell Kalzium-bindene Proteine im anterioren Cingulum Kortex Ratte.

Abbiamo recentemente dimostrato che l&#39;esposizione cronica anfetamine selettivamente up-regola parvalbumin (PV) calcio-binding proteins nella corteccia cingolata anteriore (ACC). In questo studio abbiamo valutato gli effetti dell&#39;esposizione cronica di nicotina (NIC) su PV, calbindin D28k (CB) e calretinina (CR) calcio-binding protein immunostaining in ACC GABAergico interneurons. L&#39;esposizione cronica NIC per 3 settimane in ratti adolescenti, via acqua potabile (il gruppo orale) o da due volte ogni giorno iniezioni sottocutanee (il gruppo di iniezione), ha portato l&#39;espressione di alti livelli di proteine CR in ACC, ma non nella corteccia parietale. Pi&ugrave; grandi aumenti nella densit&agrave; di neuroni CR-immunoreattive (ir) sono stati osservati nei ratti NIC-iniezione al giorno 0 ritiro (45% di aumento) rispetto al gruppo orale (26% di aumento). I pi&ugrave; grandi aumenti nella densit&agrave; neuron CR-ir in ratti NIC-iniettato erano riflette anche da importanti processi di CR-ir attraverso strati corticali. La densit&agrave; dei neuroni PV-ir &egrave; stato anche aumentato (37%) al ritiro 0-day, ma solo in NIC orale gruppo e nessun cambiamenti nella densit&agrave; del neurone CB-ir sono stati osservati in entrambi i gruppi NIC. Combinato dual-immunofluorescenza e confocale microscopia rivel&ograve; che i recettori nicotinici acetilcolina di alpha4 somatodendritic colocalized con neuroni corticali macchiato positivamente per CR, PV o CB. Questi risultati suggeriscono che interneurons CR - e/o contenenti PV-ir GABA pu&ograve; essere coinvolto nella canalizzazione gli effetti della NIC in ACC, che &egrave; strettamente associato con il circuito dei gangli basali ventrale che &egrave; legato alla funzione di ricompensa del cervello.

L&#39;esposizione cronica di nicotina durante l&#39;adolescenza influenze differenzialmente calcio-binding proteins in corteccia cingolata anteriore del ratto.

&#x6211;&#x3005; &#x306F;&#x6700;&#x8FD1;&#x3092;&#x8ABF;&#x7BC0;&#x6162;&#x6027;&#x30A2;&#x30F3;&#x30D5;&#x30A7;&#x30BF;&#x30DF;&#x30F3;&#x9732;&#x51FA;&#x9078;&#x629E;&#x7684;&#x306B;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7; - &#x30D1;&#x30EB;&#x30D6;&#x30A2;&#x30EB;&#x30D6;&#x30DF;&#x30F3; (PV) &#x30AB;&#x30EB;&#x30B7;&#x30A6;&#x30E0;&#x7D50;&#x5408;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA; &#xFF08;ACC&#xFF09; &#x306F;&#x524D;&#x5E2F;&#x72B6;&#x76AE;&#x8CEA;&#x3067;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6162;&#x6027;&#x30CB;&#x30B3;&#x30C1;&#x30F3; (NIC) &#x306E;&#x9732;&#x51FA;&#x304C; PV&#x3001;&#x30AB;&#x30EB;&#x30D3;&#x30F3;&#x30B8;&#x30F3; D28k &#xFF08;CB&#xFF09; &#x3068; ACC gaba &#x4F5C;&#x52D5;&#x6027;&#x4ECB;&#x5728;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x30AB;&#x30EB;&#x30EC;&#x30C1;&#x30CB;&#x30F3; (CR) &#x30AB;&#x30EB;&#x30B7;&#x30A6;&#x30E0;&#x7D50;&#x5408;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x8CEA;&#x306E;&#x514D;&#x75AB;&#x67D3;&#x8272;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x691C;&#x8A0E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x601D;&#x6625;&#x671F;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x3001;&#x98F2;&#x6599;&#x6C34; &#xFF08;&#x7D4C;&#x53E3;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#xFF09; &#x307E;&#x305F;&#x306F; 2 &#x56DE;&#x6BCE;&#x65E5;&#x76AE;&#x4E0B;&#x6CE8;&#x5C04; &#xFF08;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B8;&#x30A7;&#x30AF;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3; &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#xFF09; &#x3067; 3 &#x9031;&#x9593;&#x306E;&#x6162;&#x6027;&#x306E; NIC &#x66B4;&#x9732; CR &#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x982D;&#x9802;&#x9023;&#x5408;&#x91CE;&#x3067;&#x306F;&#x3001;ACC &#x306E;&#x9AD8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x306E;&#x5F0F;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3002;CR &#x967D;&#x6027; (ir) &#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3044;&#x5897;&#x52A0; NIC &#x6CE8;&#x5165;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x53E3;&#x8154;&#x7FA4; &#xFF08;26% &#x5897;&#xFF09; &#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066; 0 &#x65E5;&#x64A4;&#x9000; &#xFF08;45 &#xFF05; &#x5897;&#xFF09; &#x3067;&#x8A8D;&#x3081;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;NIC &#x6295;&#x4E0E;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B; CR ir &#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306E;&#x4E2D;&#x3067;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x5897;&#x52A0;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x9855;&#x8457;&#x306A; CR ir &#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x76AE;&#x8CEA;&#x5C64;&#x306B;&#x308F;&#x305F;&#x3063;&#x3066;&#x53CD;&#x6620;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;PV ir &#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x3082;&#x5897;&#x52A0; &#xFF08;37 &#xFF05;&#xFF09; 0 &#x65E5;&#x64A4;&#x9000;&#x3067;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x304C;&#x7D4C;&#x53E3; NIC &#x306B;&#x3060;&#x3051;&#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x3068; CB ir &#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x5BC6;&#x5EA6;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3069;&#x3061;&#x3089; NIC &#x30B0;&#x30EB;&#x30FC;&#x30D7;&#x5185;&#x304C;&#x898B;&#x3089;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x8907;&#x5408;&#x4E8C;&#x91CD;&#x86CD;&#x5149;&#x6297;&#x4F53;&#x6CD5;&#x3068;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1; somatodendritic &alpha; 4 &#x30CB;&#x30B3;&#x30C1;&#x30F3;&#x6027;&#x30A2;&#x30BB;&#x30C1;&#x30EB;&#x30B3;&#x30EA;&#x30F3;&#x53D7;&#x5BB9;&#x4F53;&#x3068;&#x76AE;&#x8CEA;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30ED;&#x30F3;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x306F; CR&#x3001;PV &#x307E;&#x305F;&#x306F; CB &#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x306B;&#x30B9;&#x30C6;&#x30F3;&#x30C9; &#x30B0;&#x30E9;&#x30B9;&#x3092;&#x660E;&#x3089;&#x304B;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;CR &#x304A;&#x3088;&#x3073; GABA PV ir &#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x4ECB;&#x5728;&#x795E;&#x7D4C;&#x7D30;&#x80DE;&#x304C;&#x8133;&#x5831;&#x916C;&#x95A2;&#x6570;&#x306B;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x8179;&#x5074;&#x57FA;&#x5E95;&#x6838;&#x56DE;&#x8DEF;&#x3068;&#x5BC6;&#x63A5;&#x306B;&#x95A2;&#x9023;&#x4ED8;&#x3051;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B; NIC &#x306F; acc &#x306E;&#x52B9;&#x679C;&#x3092;&#x30C1;&#x30E3;&#x30CD;&#x30EA;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x95A2;&#x4E0E;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x9752;&#x5E74;&#x671F;&#x306E;&#x6162;&#x6027;&#x30CB;&#x30B3;&#x30C1;&#x30F3;&#x66DD;&#x9732;&#x306B;&#x7279;&#x7570;&#x7684;&#x30AB;&#x30EB;&#x30B7;&#x30A6;&#x30E0;&#x7D50;&#x5408;&#x6027;&#x86CB;&#x767D;&#x8CEA;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x524D;&#x5E2F;&#x72B6;&#x76AE;&#x8CEA;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; &#xB9CC;&#xC131; &#xC554;&#xD398;&#xD0C0;&#xBBFC; &#xB178;&#xCD9C; &#xC120;&#xD0DD;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xCD5C;&#xB300;-&#xADDC;&#xC81C; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; &#xC77C;&#xC73C;&#xCF1C; &#xD53C; &#xC9C8; (ACC)&#xC5D0;&#xC11C; parvalbumin (&#xD0DC;&#xC591;&#xAD11; &#xBC1C;&#xC804;) &#xCE7C;&#xC298; &#xC758;&#xBB34;&#xC801;&#xC778; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC744; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC8FC;&#xC5C8;&#xB2E4;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C; PV, calbindin D28k (CB) &#xBC0F; ACC GABAergic &#xC218; &#xC788;&#xB294; calretinin (CR) &#xCE7C;&#xC298; &#xC758;&#xBB34;&#xC801;&#xC778; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; immunostaining &#xB9CC;&#xC131; &#xB2C8;&#xCF54;&#xD2F4; (NIC) &#xB178;&#xCD9C;&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xD3C9;&#xAC00; &#xD588;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC0AC;&#xCD98;&#xAE30; &#xC950;, &#xC2DD; &#xC218; (&#xAD6C;&#xAC15; &#xADF8;&#xB8F9;)&#xB97C; &#xD1B5;&#xD574; &#xB610;&#xB294; &#xB450; &#xBC88; &#xB9E4;&#xC77C; &#xD53C;&#xD558; &#xC8FC;&#xC0AC; (&#xC8FC;&#xC0AC; &#xADF8;&#xB8F9;)&#xC73C;&#xB85C; 3 &#xC8FC; &#xB3D9;&#xC548; &#xB9CC;&#xC131; NIC &#xB178;&#xCD9C; CR &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; ACC &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC815;&#xC218; &#xB9AC; &#xD53C; &#xC9C8; &#xB192;&#xC740; &#xC218;&#xC900;&#xC758;&#xC758; &#xC2DD;&#xC774; &#xADC0;&#xCC29;&#xB418; &#xC5C8; &#xB2E4;. CR immunoreactive (ir) &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBC00;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xD070; &#xC99D;&#xAC00; 0 &#xC77C; &#xCCA0;&#xC218; (45% &#xC99D;&#xAC00;) &#xAD6C;&#xAC15; &#xADF8;&#xB8F9; (26% &#xC99D;&#xAC00;)&#xC5D0; &#xBE44;&#xD574;&#xC5D0;&#xC11C; NIC &#xC8FC;&#xC785; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC9C0;&#xC801; &#xD588;&#xB2E4;. NIC &#xC8FC;&#xC785; &#xC950;&#xC5D0;&#xC11C; CR ir &#xC2E0;&#xACBD; &#xBC00;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xD070; &#xC99D;&#xAC00; &#xB208;&#xC5D0; &#xB744;&#xB294; CR ir &#xD504;&#xB85C;&#xC138;&#xC2A4;&#xC5D0; &#xC758;&#xD574; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xB808;&#xC774;&#xC5B4;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC18;&#xC601; &#xD588;&#xB2E4;. &#xD0DC;&#xC591;&#xAD11; &#xBC1C;&#xC804;-ir &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC;&#xC758; &#xBC00;&#xB3C4; &#xB610;&#xD55C; 0 &#xC77C; &#xCCA0;&#xC218;&#xC5D0; (37%) &#xC99D;&#xAC00; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xAD6C;&#xAC15; NIC&#xC5D0;&#xB9CC; &#xADF8;&#xB8F9; &#xBC0F; CB ir &#xC2E0;&#xACBD; &#xC138;&#xD3EC; &#xBC00;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xBCC0;&#xD654;&#xAC00; &#xB450; NIC &#xADF8;&#xB8F9;&#xC5D0;&#xC11C; &#xAD00;&#xCC30; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xD569; &#xB41C; &#xB4C0;&#xC5BC; &#xBA74;&#xC5ED; &#xD615;&#xAD11; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC0F; confocal &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; &#xAC80;&#xC0AC; &#xBC95; &#xACF5;&#xAC1C; somatodendritic alpha4 nicotinic &#xC544; &#xC138; &#xD2F8; &#xCF5C;&#xB9B0; &#xC218;&#xC6A9; &#xCCB4;&#xC640; &#xB300;&#xB1CC; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC758; &#xB274;&#xB7F0; colocalized CR, PV &#xB610;&#xB294; CB&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAE0D;&#xC815;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xC5BC;&#xB8E9;&#xC9C4;. &#xC774; &#xACB0;&#xACFC; CR &#xBC0F; PV ir &#xB4E4;&#xC5B4; &#xC788;&#xB294; GABA &#xC218;&#xB294; ACC&#xC5D0;&#xC11C; NIC&#xC758; &#xD6A8;&#xACFC; &#xB1CC;&#xC758; &#xBCF4;&#xC0C1; &#xAE30;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB418;&#xB294; &#xBCF5; &#xBD80; &#xAE30;&#xCD08; &#xC911;&#xCD94; &#xD68C;&#xB85C; &#xBC00;&#xC811; &#xD558; &#xAC8C; &#xC5F0;&#xAD00; &#xB41C; &#xC3DF;&#xC544;&#xC57C;&#xC5D0; &#xAD00;&#xB828; &#xB418;&#xC5B4;&#xC788;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xAC83;&#xC774; &#xC88B;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xCCAD;&#xC18C;&#xB144; &#xAE30; &#xB3D9;&#xC548; &#xB9CC;&#xC131; &#xB2C8;&#xCF54;&#xD2F4; &#xB178;&#xCD9C; &#xCC28;&#xB3D9; &#xC950; &#xC55E;&#xCABD;&#xC5D0; &#xC77C;&#xC73C;&#xCF1C; &#xD53C; &#xC9C8;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCE7C;&#xC298; &#xBC14;&#xC778;&#xB529; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8;&#xC744; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE69;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Recientemente hemos demostrado que la exposici&oacute;n cr&oacute;nica de anfetamina selectivamente hasta-regula las prote&iacute;nas de uni&oacute;n a calcio parvalb&uacute;mina (PV) en la corteza cingulada anterior (ACC). En este estudio, se evaluaron los efectos de la exposici&oacute;n cr&oacute;nica de nicotina (NIC) en PV, calbindin D28k (CB) y calretinin (CR) prote&iacute;na de uni&oacute;n a calcio immunostaining en interneuronas GABA&eacute;rgicas ACC. La exposici&oacute;n cr&oacute;nica de NIC durante 3 semanas en ratas adolescentes, agua potable (el grupo oral) o por dos veces inyecciones subcut&aacute;neas diarias (el grupo de inyecci&oacute;n), dio lugar a la expresi&oacute;n de altos niveles de prote&iacute;nas de CR en el ACC pero no en la corteza parietal. Grandes incrementos en la densidad de neuronas CR-immunoreactive (ir) fueron observados en las ratas inyectadas NIC en retiro 0-day (aumento del 45%) en comparaci&oacute;n con el grupo oral (26% de incremento). Los aumentos m&aacute;s grandes en la densidad de neuronas CR-ir en las ratas inyectadas NIC tambi&eacute;n se reflejaron por prominentes CR-ir procesos a trav&eacute;s de capas corticales. La densidad de neuronas PV-ir tambi&eacute;n fue mayor (37%) en 0 d&iacute;as retiro pero s&oacute;lo en el NIC oral grupo y ning&uacute;n cambio en la densidad de neuronas CB-ir se observaron en ning&uacute;n grupo NIC. Combinado microscopia confocal y de doble-inmunofluorescencia revel&oacute; que somatodendr&iacute;tico alpha4 los receptores nicot&iacute;nicos de la acetilcolina colocalized con neuronas corticales mancharon positivamente para CR, PV o CB. Estos resultados sugieren que podr&iacute;an estar implicados interneuronas CR - o PV-ir-que contienen GABA en canalizar los efectos de la NIC en la ACC, que est&aacute; estrechamente relacionado con el circuito ventral ganglios que est&aacute; relacionado con la funci&oacute;n de recompensa del cerebro.

Exposici&oacute;n cr&oacute;nica de nicotina durante la adolescencia influye diferencialmente en proteinas calcio en la corteza cingulada anterior de rata.

&#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4;-&#xD504;&#xB85C;&#xD14C;&#xC544;&#xC880; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C;&#xC758; &#xAE30;&#xB2A5; &#xC7A5;&#xC560; &#xCD5C;&#xADFC;&#xC5D0; &#xC5F0;&#xACB0; &#xB41C; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xD06C;&#xB97C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD5C8; &#xD608; &#xC99D;&#xAC00; &#xB2E8;&#xBC31;&#xC9C8; misfolding&#xB97C; &#xC77C;&#xC73C;&#xD0AC; &#xC218; &#xC788;&#xC73C;&#xBA70; &#xBB34;&#xB8CC; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4;&#xC758; &#xADE0;&#xD615; &#xD65C;&#xC6A9;&#xB41C; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4; &#xC774;&#xB3D9; &#xD504;&#xB85C;&#xD14C;&#xC544;&#xC880;&#xC744; &#xC5B5;&#xC81C;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xCD08;&#xC810; &#xB1CC; &#xD5C8; &#xD608; &#xBAA8;&#xB378;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC2E4;&#xD5D8; &#xC2A4;&#xD2B8;&#xB85C;&#xD06C; &#xD6C4; &#xD65C;&#xC6A9;&#xB41C; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4; &#xC218;&#xC900;&#xC758; &#xCD1D;&#xACFC; &#xBB34;&#xB8CC; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4;&#xC758; &#xC720;&#xD1B5;&#xC5D0; &#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC;&#xB97C; &#xC0B4;&#xD3B4;&#xBD05;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D; &#xBC29;&#xC9C0; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4; &#xB530;&#xB77C; &#xC138;&#xD3EC;&#xB0B4; &#xC138;&#xD3EC;&#xC9C8; &#xBB34;&#xB8CC; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4;&#xC758; &#xBCF4;&#xC874;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC8FC;&#xB85C; &#xD5C8; &#xD608;&#xC758; &#xC7AC;&#xBD84;&#xBC30;&#xB97C; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; &#xB610;&#xD55C; &#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D; &#xCC28;&#xB2E8; &#xC120; &#xD6C4; &#xAD00;&#xCC30; &#xD65C;&#xC6A9;&#xB41C; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4; &#xC99D;&#xAC00; &#xBCF4;&#xC5EC;&#xC90D;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xC758; &#xB370;&#xC774;&#xD130;&#xB294; &#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D; neuroprotection, &#xBD80;&#xBD84;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C;, &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4;-&#xD504;&#xB85C;&#xD14C;&#xC544;&#xC880; &#xC2DC;&#xC2A4;&#xD15C; &#xD568;&#xC218;&#xC758; &#xBCF4;&#xC874;&#xC744; &#xD1B5;&#xD574; &#xC911;&#xC7AC;&#xB294; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0C5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC800;&#xCCB4;&#xC628;&#xC99D; &#xC720;&#xBE44;&#xD034;&#xD2F4; &#xC720;&#xD1B5;&#xC758; &#xD5C8; &#xD608; &#xC131; &#xBCC0;&#xD654;&#xB97C; &#xCC28;&#xB2E8; &#xD558; &#xACE0; &#xC120; &#xB2E4;&#xC74C; &#xB808;&#xBCA8;.

&#x6CDB;&#x7D20;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;&#x4F53;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x5931;&#x8C03;&#x6700;&#x8FD1;&#x5DF2;&#x94FE;&#x63A5;&#x5230;&#x63CF;&#x8FB9;&#x3002;&#x7F3A;&#x8840;&#x53EF;&#x80FD;&#x5BFC;&#x81F4;&#x589E;&#x52A0;&#x7684;&#x86CB;&#x767D;&#x8D28;&#x6298;&#x53E0;&#x548C;&#x6291;&#x5236;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;&#x4F53;&#xFF0C;&#x4ECE;&#x514D;&#x8D39;&#x6CDB;&#x8F6C;&#x5411;&#x5171;&#x8F6D;&#x6CDB;&#x7D20;&#x7684;&#x5E73;&#x8861;&#x3002;&#x5728;&#x6B64;&#x7814;&#x7A76;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x6211;&#x4EEC;&#x4F7F;&#x7528;&#x5C40;&#x90E8;&#x8111;&#x7F3A;&#x8840;&#x6A21;&#x578B;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x4E2D;&#x98CE;&#x540E;&#x68C0;&#x67E5;&#x4F4E;&#x6E29;&#x5BF9;&#x603B;&#x7684;&#x548C;&#x6E38;&#x79BB;&#x7684;&#x6CDB;&#x7D20;&#x7684;&#x5206;&#x5E03;&#x4EE5;&#x53CA;&#x5171;&#x8F6D;&#x6CDB;&#x7D20;&#x6C34;&#x5E73;&#x7684;&#x5F71;&#x54CD;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x663E;&#x793A;&#x4F4E;&#x6E29;&#x53EF;&#x9632;&#x6B62;&#x8111;&#x7F3A;&#x8840;&#xFF0C;&#x5F88;&#x5927;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x4E0A;&#x901A;&#x8FC7;&#x4FDD;&#x62A4;&#x7EC6;&#x80DE;&#x5185;&#x7684;&#x7EC6;&#x80DE;&#x8D28;&#x514D;&#x8D39;&#x6CDB;&#x7D20;&#x6CDB;&#x7D20;&#x7684;&#x91CD;&#x65B0;&#x5206;&#x914D;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x8FD8;&#x663E;&#x793A;&#x4F4E;&#x6E29;&#x963B;&#x6B62;&#x5171;&#x8F6D;&#x6CDB;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x540E;&#x53EF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x5230;&#x7684;&#x589E;&#x52A0;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x7684;&#x6570;&#x636E;&#x8868;&#x660E;&#x4ECB;&#x5BFC;&#x7684;&#x4E9A;&#x4F4E;&#x6E29;&#x8111;&#x4FDD;&#x62A4;&#x4F5C;&#x7528;&#xFF0C;&#x90E8;&#x5206;&#x5730;&#x901A;&#x8FC7;&#x6CDB;&#x7D20;&#x86CB;&#x767D;&#x9176;&#x4F53;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x529F;&#x80FD;&#x7684;&#x4FDD;&#x62A4;&#x3002;

&#x4F53;&#x6E29;&#x8FC7;&#x4F4E;&#x7EA7;&#x522B;&#x8111;&#x5352;&#x4E2D;&#x540E;&#x548C;&#x963B;&#x6B62;&#x6CDB;&#x7D20;&#x5206;&#x5E03;&#x7684;&#x7F3A;&#x8840;&#x6027;&#x53D8;&#x5316;&#x3002;

Dysfunction of the ubiquitin-proteasome system has recently been linked to stroke. Ischemia may cause increased protein misfolding and inhibit the proteasome, shifting the balance from free ubiquitin to conjugated ubiquitin. In this study, we examine the effect of hypothermia on the distribution of total and free ubiquitin, as well as the levels of conjugated ubiquitin after experimental stroke using a focal cerebral ischemia model. We show that hypothermia prevents redistribution of ubiquitin following ischemia, largely through preservation of intracellular cytoplasmic free ubiquitin. We also show that hypothermia blocks the increase in conjugated ubiquitin observed after stroke. Our data indicate that hypothermia's neuroprotection is mediated, in part, through preservation of ubiquitin-proteasome system function.

Hypothermia blocks ischemic changes in ubiquitin distribution and levels following stroke.

Dysfonctionnement du syst&egrave;me ubiquitine-prot&eacute;asome a r&eacute;cemment &eacute;t&eacute; li&eacute; &agrave; l&#39;accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral. Isch&eacute;mie peut causer une augmentation de repliement et inhiber le prot&eacute;asome, le r&eacute;&eacute;quilibrage de l&#39;ubiquitin libre &agrave; conjugu&eacute;s ubiquitine. Dans cette &eacute;tude, nous examinons l&#39;effet de l&#39;hypothermie sur la distribution de l&#39;ubiquitine total et libre, ainsi que les niveaux de conjugu&eacute;s ubiquitine apr&egrave;s accidents c&eacute;r&eacute;brovasculaires en utilisant un mod&egrave;le d&#39;isch&eacute;mie c&eacute;r&eacute;brale focale. Nous montrons que l&#39;hypothermie emp&ecirc;che redistribution d&#39;ubiquitine apr&egrave;s isch&eacute;mie, en grande partie par la pr&eacute;servation de l&#39;ubiquitin libre cytoplasmique intracellulaire. Nous montrons &eacute;galement que l&#39;hypothermie bloque l&#39;augmentation conjugu&eacute; ubiquitine observ&eacute;e apr&egrave;s un AVC. Nos donn&eacute;es indiquent la que neuroprotection de cette hypothermie est v&eacute;hicul&eacute;e, en partie, par le biais de pr&eacute;servation de la fonction syst&egrave;me ubiquitine-prot&eacute;asome.

Hypothermie bloque isch&eacute;miques changements dans la r&eacute;partition de l&#39;ubiquitine et niveaux apr&egrave;s accident vasculaire c&eacute;r&eacute;bral.

Dysfunktion des Ubiquitin-Proteasom-Systems wurde vor kurzem verlinkt auf Strich. Isch&auml;mie verursachen erh&ouml;hte Protein misfolding und hemmen das Proteasom, Verschiebung des Gleichgewichts von freien Ubiquitin auf konjugierte Ubiquitin. In dieser Studie untersuchen wir die Wirkung der Hypothermie auf die Verteilung der gesamten und freien Ubiquitin sowie die Ebenen der konjugierten Ubiquitin nach experimentellen Schlaganfall mit einem fokalen zerebralen Isch&auml;mie-Modell. Wir zeigen, dass Unterk&uuml;hlung Umverteilung von Ubiquitin nach Isch&auml;mie, gr&ouml;&szlig;tenteils durch Erhaltung der intrazellul&auml;ren zytoplasmatischen kostenlose Ubiquitin verhindert. Wir zeigen auch, dass Unterk&uuml;hlung den Anstieg der konjugierten Ubiquitin nach Schlaganfall beobachtet blockiert. Unsere Daten zeigen, dass Unterk&uuml;hlung Nervenschutz vermittelt wird, teilweise durch Erhaltung des Ubiquitin-Proteasom-System-Funktion.

Hypothermie blockiert isch&auml;mische Ver&auml;nderungen im Ubiquitin-Verteilung und Ebenen nach Schlaganfall.

Disfunzione del sistema ubiquitina-proteasoma &egrave; stato recentemente collegata alla corsa. Ischemia pu&ograve; causare aumentata della proteina misfolding e inibire il proteasoma, spostando l&#39;equilibrio da libero di ubiquitin di ubiquitin coniugati. In questo studio, esaminiamo l&#39;effetto dell&#39;ipotermia sulla distribuzione di ubiquitin totale e libera, cos&igrave; come i livelli di ubiquitin coniugati dopo ictus sperimentale utilizzando un modello di ischemia cerebrale focale. Mostriamo che ipotermia impedisce la ridistribuzione di ubiquitin dopo ischemia, in gran parte attraverso la conservazione di intracellulare citoplasmatica libera ubiquitina. Ci mostra anche che l&#39;ipotermia blocca l&#39;aumento di ubiquitin coniugati osservato dopo ictus. I nostri dati indicano che neuroprotezione che di ipotermia &egrave; mediato, in parte, attraverso la conservazione della funzione del sistema ubiquitina-proteasoma.

Ipotermia blocca ischemici cambiamenti nella distribuzione di ubiquitina e livelli a seguito di ictus.

&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;-&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30E0;&#x7CFB;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x4E0D;&#x5168;&#x306F;&#x30EA;&#x30F3;&#x30AF;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x6700;&#x8FD1;&#x30B9;&#x30C8;&#x30ED;&#x30FC;&#x30AF;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x865A;&#x8840;&#x304C;&#x5897;&#x52A0;&#x30BF;&#x30F3;&#x30D1;&#x30AF;&#x3001;&#x30D0;&#x30E9;&#x30F3;&#x30B9;&#x304B;&#x3089;&#x7121;&#x6599;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x5171;&#x5F79;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x306B;&#x30B7;&#x30D5;&#x30C8;&#x3001;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30E0;&#x3092;&#x963B;&#x5BB3;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x672C;&#x7814;&#x7A76;&#x3067;&#x306F;, &#x5C40;&#x6240;&#x8133;&#x865A;&#x8840;&#x30E2;&#x30C7;&#x30EB;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x5B9F;&#x9A13;&#x306E;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x5F8C;&#x5171;&#x5F79;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306B;&#x5408;&#x8A08;&#x3068;&#x7121;&#x6599;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x5206;&#x5E03;&#x306B;&#x53CA;&#x307C;&#x3059;&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x75C7;&#x3092;&#x8ABF;&#x3079;&#x308B;&#x3002;&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x75C7;&#x306E;&#x865A;&#x8840;&#x3001;&#x7D30;&#x80DE;&#x5185;&#x306E;&#x7D30;&#x80DE;&#x8CEA;&#x7121;&#x6599;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x4FDD;&#x5168;&#x306E;&#x5927;&#x90E8;&#x5206;&#x3092;&#x4ECB;&#x3057;&#x3066;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x306E;&#x518D;&#x914D;&#x5E03;&#x3092;&#x9632;&#x6B62;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x5171;&#x5F79;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x8133;&#x5352;&#x4E2D;&#x5F8C;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x306E;&#x5897;&#x52A0;&#x3092;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x793A;&#x3059;.&#x6211;&#x3005; &#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x306F;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x75C7;&#x306E;&#x795E;&#x7D4C;&#x4FDD;&#x8B77;&#x3001;&#x4E00;&#x90E8;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;-&#x30D7;&#x30ED;&#x30C6;&#x30A2;&#x30BD;&#x30FC;&#x30E0;&#x7CFB;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306E;&#x4FDD;&#x5168;&#x3092;&#x901A;&#x3058;&#x3066;&#x4EF2;&#x4ECB;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x4F4E;&#x4F53;&#x6E29;&#x75C7;&#x306F;&#x3001;&#x30E6;&#x30D3;&#x30AD;&#x30C1;&#x30F3;&#x5206;&#x5E03;&#x306E;&#x865A;&#x8840;&#x6027;&#x5909;&#x5316;&#x3092;&#x30D6;&#x30ED;&#x30C3;&#x30AF;&#x3057;&#x3001;&#x6253;&#x6483;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

Disfunci&oacute;n del sistema ubiquitina-proteasoma recientemente ha estado vinculada al movimiento. Isquemia puede causar mal plegamiento de la prote&iacute;na creciente e inhiben el proteasoma, cambiando el equilibrio de ubiquitina gratis a ubiquitina conjugado. En este estudio, examinamos el efecto de la hipotermia sobre la distribuci&oacute;n de ubiquitina total y libre, as&iacute; como los niveles de ubiquitina conjugado despu&eacute;s del accidente cerebrovascular experimental utilizando un modelo de isquemia cerebral focal. Mostramos que previene la hipotermia redistribuci&oacute;n de ubiquitina despu&eacute;s de isquemia, en gran parte a trav&eacute;s de la preservaci&oacute;n de la ubiquitina libre citoplasm&aacute;tica intracelular. Tambi&eacute;n demostramos que la hipotermia bloquea el aumento de ubiquitina conjugado observado despu&eacute;s del accidente cerebrovascular. Nuestros datos indican que neuroprotecci&oacute;n de eso hipotermia es mediada, en parte, a trav&eacute;s de la preservaci&oacute;n de la funci&oacute;n del sistema ubiquitina-proteasoma.

Hipotermia bloquea cambios isqu&eacute;micos en distribuci&oacute;n de ubiquitina y los niveles despu&eacute;s de accidente cerebrovascular.

&#x7F16;&#x8F91;&#x6CE8;&#x91CA;&#x3002;

Editorial comment.

Commentaire &eacute;ditorial.

Redaktionellen Kommentar.

Commento editoriale.

&#x7DE8;&#x96C6;&#x90E8;&#x306E;&#x30B3;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3002;

&#xD3B8;&#xC9D1; &#xCF54;&#xBA58;&#xD2B8;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Comentario editorial.

Serie previa de prostatectom&iacute;a radical ha mostrado una Asociaci&oacute;n inversa entre el tama&ntilde;o de la pr&oacute;stata y c&aacute;ncer de alto grado. Se ha sugerido que pr&oacute;statas m&aacute;s peque&ntilde;as de tama&ntilde;o se presentan en un ambiente de andr&oacute;geno bajo, permitiendo el desarrollo de c&aacute;ncer m&aacute;s agresivo. Proponemos que esta observaci&oacute;n es el resultado de sesgo de averiguaci&oacute;n impulsado por rendimiento de ant&iacute;geno prost&aacute;tico espec&iacute;fico.

&iquest;Peque&ntilde;o tama&ntilde;o de la pr&oacute;stata y la enfermedad de alto grado--biolog&iacute;a o artefacto?

&#x4E8B;&#x5148;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x6839;&#x6CBB;&#x672F;&#x7CFB;&#x5217;&#x8868;&#x660E;&#x9006;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x5927;&#x5C0F;&#x548C;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x764C;&#x75C7;&#x4E4B;&#x95F4;&#x7684;&#x5173;&#x8054;&#x3002;&#x6709;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x53F6;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x5927;&#x5C0F;&#x8F83;&#x5C0F;&#x51FA;&#x73B0;&#x5728;&#x4F4E;&#x96C4;&#x6FC0;&#x7D20;&#x73AF;&#x5883;&#x4E2D;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x53D1;&#x5C55;&#x66F4;&#x5177;&#x4FB5;&#x7565;&#x6027;&#x7684;&#x764C;&#x75C7;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x63D0;&#x51FA;&#x8FD9;&#x4E00;&#x770B;&#x6CD5;&#x662F;&#x7531;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x539F;&#x6027;&#x80FD;&#x9A71;&#x52A8;&#x7684;&#x786E;&#x5B9A;&#x504F;&#x89C1;&#x7684;&#x7ED3;&#x679C;&#x3002;

&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x4F53;&#x79EF;&#x5C0F;&#x548C;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x7684;&#x75BE;&#x75C5; &mdash; &mdash; &#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x6216;&#x9879;&#x76EE;&#x5417;&#xFF1F;

Prior radical prostatectomy series have shown an inverse association between prostate size and high grade cancer. It has been suggested that smaller size prostates arise in a low androgen environment, enabling development of more aggressive cancer. We propose that this observation is the result of ascertainment bias driven by prostate specific antigen performance.

Small prostate size and high grade disease--biology or artifact?

S&eacute;rie pr&eacute;alable de prostatectomie radicale ont montr&eacute; une association inverse entre la taille de la prostate et le cancer de haut grade. Il a &eacute;t&eacute; sugg&eacute;r&eacute; que les prostates de taille plus petites surviennent dans un environnement d&#39;androg&egrave;ne faible, permettant ainsi le d&eacute;veloppement du cancer plus agressif. Nous proposons que cette observation est le r&eacute;sultat de partialit&eacute; d&eacute;termination gr&acirc;ce aux performances de l&#39;antig&egrave;ne prostatique sp&eacute;cifique.

Petite taille de la prostate et les maladies de haute qualit&eacute;--biologie ou artefact ?

Vorherige radikale Prostatektomie-Serie haben eine inverse Assoziation zwischen Gr&ouml;&szlig;e der Prostata und hochgradige Krebs gezeigt. Es wurde vermutet, dass kleinere Gr&ouml;&szlig;e Prostata in einer Umgebung mit niedriger Androgen aktivieren aggressiver Krebs entstehen. Wir schlagen diese Beobachtung Feststellung Vorspannung Dank Prostata spezifisches Antigen Leistung f&uuml;hrt.

Kleine Gr&ouml;&szlig;e der Prostata und hochgradige Krankheit--Biologie oder Artefakt?

Serie precedente prostatectomia radicale hanno mostrato un&#39;associazione inversa tra dimensioni della prostata e il tumore di alto grado. &Egrave; stato suggerito che Prostate di piccole dimensioni sorgono in un ambiente basso androgeno, consentendo lo sviluppo di cancro pi&ugrave; aggressivo. Noi proponiamo che questa osservazione &egrave; il risultato di bias di accertamento guidato dalla performance dell&#39;antigene prostatico specifico.

Piccole dimensioni della prostata e malattia di grado elevato - biologia o artefatto?

&#x6458;&#x9664;&#x8853;&#x524D;&#x30B7;&#x30EA;&#x30FC;&#x30BA;&#x306F;&#x3001;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x3055;&#x3068;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x304C;&#x3093;&#x3068;&#x306E;&#x9006;&#x76F8;&#x95A2;&#x3092;&#x793A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5C0F;&#x3055;&#x3044;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x3088;&#x308A;&#x7A4D;&#x6975;&#x7684;&#x306A;&#x764C;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x306E;&#x6709;&#x52B9;&#x5316;&#x3001;&#x4F4E;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C9;&#x30ED;&#x30B2;&#x30F3;&#x306E;&#x74B0;&#x5883;&#x3067;&#x767A;&#x751F;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x793A;&#x5506;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x89B3;&#x6E2C;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x7279;&#x7570;&#x6297;&#x539F;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306B;&#x3088;&#x3063;&#x3066;&#x99C6;&#x52D5;&#x5B58;&#x305B;&#x305A;&#x30D0;&#x30A4;&#x30A2;&#x30B9;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63D0;&#x6848;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x30B5;&#x30A4;&#x30BA;&#x3068;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x75C5; &#x2015; &#x751F;&#x7269;&#x5B66;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x6210;&#x679C;&#x7269;&#xFF1F;

&#xC774;&#xC804; &#xAE09;&#xC9C4;&#xC801;&#xC778; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC2DC;&#xB9AC;&#xC988; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xB192;&#xC740; &#xD559;&#xB144; &#xC554; &#xAC04;&#xC5D0; &#xC5ED; &#xD611;&#xD68C;&#xB97C; &#xB098;&#xD0C0;&#xB0AC;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xADF8;&#xAC83;&#xC740; &#xC791;&#xC740; &#xD06C;&#xAE30; &#xBCF4;&#xC558;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACF5;&#xACA9;&#xC801;&#xC778; &#xC554; &#xAC1C;&#xBC1C;&#xC744; &#xAC00;&#xB2A5; &#xD558; &#xAC8C; &#xD558;&#xB294; &#xB0AE;&#xC740; &#xC548; &#xB4DC;&#xB85C; &#xAC90; &#xD658;&#xACBD;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBC1C;&#xC0DD;&#xC774; &#xC81C;&#xC548; &#xB418;&#xC5C8;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294;&#xC774; &#xAD00;&#xCC30;&#xC774; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xC6D0; &#xC131;&#xB2A5;&#xC5D0; &#xD798;&#xC785;&#xC5B4; &#xB4A4;&#xC774;&#xC740; &#xD3B8;&#xACAC;&#xC758; &#xACB0;&#xACFC; &#xC81C;&#xC548; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xC791;&#xC740; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xD06C;&#xAE30;&#xC640; &#xB192;&#xC740; &#xD559;&#xB144; &#xC9C8;&#xBCD1;-&#xC0DD;&#xBB3C;&#xD559; &#xB610;&#xB294; &#xC720;&#xBB3C;?

&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; &#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9; endomicroscopy (pCLE) &#x52D5;&#x7684;&#x3001;in vivo &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x30DF;&#x30AF;&#x30ED;&#x30F3; &#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6280;&#x8853;&#x3067;&#x3059;&#x3002;2.6 Mm &#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3068;&#x8EDF;&#x6027;&#x5185;&#x8996;&#x93E1;&#x3068;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;&#x306E;&#x3042;&#x308B; 1.4 mm &#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x3068; pCLE &#x306E;&#x6BD4;&#x8F03;&#x5206;&#x6790;&#x3092;&#x5B9F;&#x65BD;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x6BD4;&#x8F03;&#x306E; 2.6 &#x3068; 1.4 - &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0; &#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6;&#x306E;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; endomicroscopy &#x5C3F;&#x8DEF;&#x306E; mm&#x3002;

Confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xAE30;&#xBC18; endomicroscopy (pCLE)&#xB294; &#xB9C8;&#xC774;&#xD06C;&#xB860; &#xC2A4;&#xCF00;&#xC77C; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4;&#xB85C; &#xC694;&#xB85C; &#xB3D9;&#xC801;, &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xD654;&#xC0C1; &#xC9C4; &#xCC30;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAE30;&#xC220;. &#xC6B0;&#xB9AC;&#xB294; 2.6 m m &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C;&#xC640; &#xC720;&#xC5F0;&#xD55C; &#xC2DC;&#xACBD;&#xC640; &#xD638;&#xD658; &#xB418;&#xB294; 1.4 m m &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; Pcle&#xC758; &#xBE44;&#xAD50; &#xBD84;&#xC11D;&#xC744; &#xC2E4;&#xC2DC; &#xD588;&#xB2E4;.

&#xBE44;&#xAD50;&#xC758; 2.6-&#xADF8;&#xB9AC;&#xACE0; 1.4 m m &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; endomicroscopy&#xC758; &#xC694;&#xB85C; &#xB300; &#xD55C;.

L&aacute;ser confocal basada en sondeos endomicroscopy (pCLE) es una tecnolog&iacute;a emergente para la proyecci&oacute;n de imagen in vivo, din&aacute;mica de las v&iacute;as urinarias con resoluci&oacute;n de microescala. Realizamos un an&aacute;lisis comparativo de pCLE con una sonda de 2.6 mm y una sonda de 1.4mm compatible con endoscopios flexibles.

Comparaci&oacute;n de 2.6 y 1.4 mm de sondas para l&aacute;ser confocal endomicroscopy del tracto urinario.

&#x57FA;&#x4E8E;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x7684;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy (pCLE) &#x662F;&#x5FAE;&#x7C73;&#x5C3A;&#x5EA6;&#x51B3;&#x8BAE;&#x4E0E;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x3001; &#x4F53;&#x5185;&#x6210;&#x50CF;&#x7684;&#x4E00;&#x79CD;&#x65B0;&#x5174;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x4E0E; 2.6 &#x6BEB;&#x7C73;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x548C;&#x67D4;&#x6027;&#x5185;&#x7AA5;&#x955C;&#x4E0E;&#x517C;&#x5BB9;&#x7684; 1.4 &#x6BEB;&#x7C73;&#x63A2;&#x9488;&#x8FDB;&#x884C; pCLE &#x7684;&#x6BD4;&#x8F83;&#x5206;&#x6790;&#x3002;

&#x6BD4;&#x8F83;&#x7684; 2.6-&#x548C; 1.4 &#x6BEB;&#x7C73;&#x6210;&#x50CF;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x7684;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy &#x5C3F;&#x8DEF;&#x3002;

Probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE) is an emerging technology for dynamic, in vivo imaging of the urinary tract with micron-scale resolution. We conducted a comparative analysis of pCLE with a 2.6-mm probe and a 1.4-mm probe that is compatible with flexible endoscopes.

Comparison of 2.6- and 1.4-mm imaging probes for confocal laser endomicroscopy of the urinary tract.

Probe-based confocal laser endomicroscopie (pCLE) est une technologie &eacute;mergente d&#39;imagerie dynamique, in vivo, des voies urinaires avec une r&eacute;solution &agrave; l&#39;&eacute;chelle du micron. Nous avons effectu&eacute; une analyse comparative des pCLE avec une sonde de 2,6 mm et une sonde de 1.4 mm qui est compatible avec les endoscopes flexibles.

Comparaison de 2,6 et 1,4 mm d&#39;imagerie des sondes pour endomicroscopie confocale laser du tractus urinaire.

Testbasierte konfokalen Laser Endomicroscopy (PCIe) ist eine neue Technologie f&uuml;r dynamische, in-vivo Bildgebung der Harnwege mit Mikron-Skala-Aufl&ouml;sung. Wir haben eine vergleichende Analyse der PCIe durchgef&uuml;hrt, mit einem 2.6-mm-Sonde und 1.4mm Sonde, die mit flexiblen Endoskopen kompatibel ist.

Vergleich von 2,6 - und 1,4 mm imaging Sonden f&uuml;r konfokale Laser-Endomicroscopy der Harnwege.

Endomicroscopia basati su sonda laser confocale (pCLE) &egrave; una tecnologia emergente per l&#39;imaging in vivo, dinamico, delle vie urinarie con risoluzione micron-scala. Abbiamo condotto un&#39;analisi comparativa di pCLE con una sonda di 2,6 mm e 1.4 mm sonda che &egrave; compatibile con gli endoscopi flessibili.

Confronto di 2.6 - e 1.4 mm imaging sonde per endomicroscopia confocale laser delle vie urinarie.

&#x53D1;&#x5C55;&#x826F;&#x6027;&#x548C;&#x6076;&#x6027;&#x7684;&#x6761;&#x4EF6;&#xFF0C;&#x4F7F;&#x7528;&#x57FA;&#x4E8E;&#x63A2;&#x6D4B;&#x5668;&#x7684;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy (pCLE) &#x4E0E;&#x5FAE;&#x7C73;&#x7EA7;&#x5206;&#x8FA8;&#x7387;&#x7684;&#x52A8;&#x6001;&#x3001; &#x4F53;&#x5185;&#x6210;&#x50CF;&#x65B0;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6807;&#x51C6;&#x3002;&#x6240;&#x5EFA;&#x8BAE;&#x7684;&#x8BCA;&#x65AD;&#x6807;&#x51C6;&#x5C06;&#x5236;&#x5B9A; pCLE &#x56FE;&#x50CF;&#x89E3;&#x91CA;&#x5728;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x4E2D;&#x7684;&#x6307;&#x5357;&#x3002;

&#x52A8;&#x6001;&#x5B9E;&#x65F6;&#x663E;&#x5FAE;&#x6210;&#x50CF;&#x89C2;&#x5BDF;&#x4F7F;&#x7528;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy &#x5C3F;&#x8DEF;&#x3002;

To develop the diagnostic criteria for benign and neoplastic conditions of the urinary tract using probe-based confocal laser endomicroscopy (pCLE), a new technology for dynamic, in vivo imaging with micron-scale resolution. The suggested diagnostic criteria will formulate a guide for pCLE image interpretation in urology.

Dynamic real-time microscopy of the urinary tract using confocal laser endomicroscopy.

D&eacute;velopper les crit&egrave;res diagnostiques de conditions b&eacute;nignes et n&eacute;oplasiques du tractus urinaire &agrave; l&#39;aide de probe-based confocal laser endomicroscopie (pCLE), une nouvelle technologie d&#39;imagerie dynamique, in vivo, avec une r&eacute;solution &agrave; l&#39;&eacute;chelle du micron. Crit&egrave;res diagnostiques propos&eacute;s mettra au point un guide pour l&#39;interpr&eacute;tation des images pCLE en urologie.

Microscopie en temps r&eacute;el dynamique du tractus urinaire &agrave; l&#39;aide d&#39;endomicroscopie confocale par laser.

Die diagnostischen Kriterien f&uuml;r gutartige und neoplastischen Bedingungen der Harnwege mit testbasierte konfokalen Laser Endomicroscopy (PCIe), eine neue Technologie f&uuml;r dynamische, in-vivo Bildgebung mit Mikron-Skala Aufl&ouml;sung zu entwickeln. Die vorgeschlagenen diagnostischen Kriterien werden einen Leitfaden f&uuml;r PCIe-Bild-Interpretation in Urologie formulieren.

Dynamische Echtzeit-Mikroskopie der Harnwege mit konfokalen Laser-Endomicroscopy.

Per sviluppare i criteri diagnostici per condizioni benigne e neoplastiche delle vie urinarie mediante sonda a base di laser confocale endomicroscopia (pCLE), una nuova tecnologia per l&#39;imaging in vivo, dinamico, con risoluzione di micron-scala. I criteri diagnostici suggeriti formuler&agrave; una guida per l&#39;interpretazione di immagini pCLE in urologia.

Dinamica microscopia in tempo reale delle vie urinarie mediante endomicroscopia confocale laser.

&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; &#x30D7;&#x30ED;&#x30FC;&#x30D6; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9; endomicroscopy (pCLE)&#x3001;&#x30C0;&#x30A4;&#x30CA;&#x30DF;&#x30C3;&#x30AF;&#x3001;in vivo &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0; &#x30DF;&#x30AF;&#x30ED;&#x30F3; &#x30B9;&#x30B1;&#x30FC;&#x30EB;&#x306E;&#x5206;&#x89E3;&#x80FD;&#x3092;&#x6301;&#x3064;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x306E;&#x826F;&#x6027;&#x3068;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x6761;&#x4EF6;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x57FA;&#x6E96;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x63D0;&#x6848;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x8A3A;&#x65AD;&#x57FA;&#x6E96;&#x306E;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x306E; pCLE &#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x89E3;&#x91C8;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;&#x3092;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; endomicroscopy &#x3092;&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x5C3F;&#x8DEF;&#x306E;&#x52D5;&#x7684;&#x306A;&#x30EA;&#x30A2;&#x30EB;&#x30BF;&#x30A4;&#x30E0;&#x9855;&#x5FAE;&#x93E1;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x3002;

Confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; &#xD504;&#xB85C;&#xBE0C; &#xAE30;&#xBC18; endomicroscopy (pCLE), &#xB9C8;&#xC774;&#xD06C;&#xB860; &#xC2A4;&#xCF00;&#xC77C; &#xD574;&#xC0C1;&#xB3C4; &#xB3D9;&#xC801;, &#xC0DD;&#xCCB4; &#xC870;&#xAC74; &#xD654;&#xC0C1; &#xC9C4; &#xCC30;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC694;&#xB85C; &#xC591;&#xC131;, &#xC885;&#xC591; &#xC57D; &#xC870;&#xAC74;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xAE30;&#xC900; &#xAC1C;&#xBC1C;. &#xC81C;&#xC548; &#xB41C; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xAE30;&#xC900; &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC;&#xC5D0; pCLE &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD574;&#xC11D;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xAC00;&#xC774;&#xB4DC;&#xB97C; &#xACF5;&#xC2DD;&#xD654; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xB3D9;&#xC801; &#xC2E4;&#xC2DC;&#xAC04; &#xD604;&#xBBF8;&#xACBD; confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; endomicroscopy&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC694;&#xB85C;.

Desarrollar los criterios de diagn&oacute;stico para las condiciones benignas y neopl&aacute;sicas de las v&iacute;as urinarias mediante l&aacute;ser confocal basada en sondeos endomicroscopy (pCLE), una nueva tecnolog&iacute;a para la proyecci&oacute;n de imagen in vivo, din&aacute;mica con la resoluci&oacute;n de la escala del micr&oacute;n. Los criterios de diagn&oacute;stico sugeridos formular&aacute; a una gu&iacute;a para la interpretaci&oacute;n de la imagen de pCLE en urolog&iacute;a.

Microscop&iacute;a en tiempo real din&aacute;mico del tracto urinario mediante l&aacute;ser confocal endomicroscopy.

&#x5FAE;&#x521B;&#x5916;&#x79D1; (MIS) &#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x4F7F;&#x7528;&#x4E0D;&#x65AD;&#x6269;&#x5927;&#x9886;&#x57DF;&#x7684;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x80BF;&#x7624;&#x5B66; &#xFF1B;&#x4F46;&#x662F;&#xFF0C;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x672F;&#x7684;&#x719F;&#x7EC3;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x662F;&#x53D7;&#x5230;&#x7684;&#x5B66;&#x4E60;&#x66F2;&#x7EBF;&#x3002;&#x5F53;&#x524D;&#x57F9;&#x8BAD;&#x8303;&#x5F0F;&#x5DF2;&#x7EB3;&#x5165;&#x7BA1;&#x7406;&#x4FE1;&#x606F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#xFF0C;&#x4F46;&#x5728;&#x975E;&#x6807;&#x51C6;&#x5316;&#x7684;&#x65F6;&#x5C1A;&#x3002;&#x5C45;&#x4F4F;&#x5DE5;&#x4F5C;&#x5C0F;&#x65F6;&#x9650;&#x5236;&#x548C;&#x4F26;&#x7406;&#x95EE;&#x9898;&#x7684;&#x5173;&#x6CE8;&#x53EF;&#x80FD;&#x4F1A;&#x5F71;&#x54CD;&#x63D0;&#x4F9B;&#x9002;&#x5F53;&#x7684;&#x57F9;&#x8BAD;&#xFF0C;&#x5728;&#x5B9A;&#x4E49;&#x7684;&#x5C45;&#x4F4F;&#x671F;&#x95F4;&#x6240;&#x4F5C;&#x7684;&#x52AA;&#x529B;&#x3002;Post-residency &#x91D1;&#x6216;&#x8FF7;&#x4F60;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x53EF;&#x5E2E;&#x52A9;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x5E08;&#x83B7;&#x5F97;&#x8FD9;&#x4E9B;&#x6280;&#x80FD;&#x7684;&#x719F;&#x7EC3;&#x7A0B;&#x5EA6;&#xFF0C;&#x4F46;&#x975E;&#x5E38;&#x8017;&#x65F6;&#x548C;&#x53EF;&#x80FD;&#x65E0;&#x6CD5;&#x63D0;&#x4F9B;&#x8DB3;&#x591F;&#x7684;&#x66DD;&#x5149;&#x3002;&#x7BA1;&#x7406;&#x4FE1;&#x606F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x7684;&#x6267;&#x884C;&#x90E8;&#x5206;&#x57F9;&#x8BAD;&#x91CD;&#x8981;&#x9644;&#x5C5E;&#x7269;&#x5E72;&#x7684;&#x5B9E;&#x9A8C;&#x5BA4;&#x6A21;&#x62DF;&#x624B;&#x672F;&#x548C;&#x6269;&#x589E;&#x4E0E;&#x865A;&#x62DF;&#x73B0;&#x5B9E;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x80BF;&#x7624;&#x5B66;&#x5BB6;&#x5FC5;&#x987B;&#x719F;&#x6089;&#x6253;&#x5F00;&#x548C;&#x7BA1;&#x7406;&#x4FE1;&#x606F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x80FD;&#x591F;&#x6709;&#x6548;&#x5730;&#x6CBB;&#x7597;&#x764C;&#x75C7;&#x53EF;&#x80FD;&#x81F3;&#x5C11;&#x6709;&#x75C5;&#x6001;&#x7684;&#x65B9;&#x5F0F;&#x548C;&#x9002;&#x5E94;&#x4E0D;&#x65AD;&#x53D8;&#x5316;&#x9886;&#x57DF;&#x7684;&#x7BA1;&#x7406;&#x4FE1;&#x606F;&#x7CFB;&#x7EDF;&#x57F9;&#x8BAD;&#x52A8;&#x6001;&#x8303;&#x5F0F;&#x3002;

&#x5FAE;&#x521B;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x80BF;&#x7624;&#x5B66;&#x65B9;&#x9762;&#x7684;&#x57F9;&#x8BAD;&#x3002;

Use of minimally invasive surgical (MIS) techniques continues to expand in the field of urologic oncology; however, proficiency in these techniques is subject to a learning curve. Current training paradigms have incorporated MIS, but in a non-standardized fashion. Residency work-hour restrictions and ethical concerns may influence efforts to deliver adequate training during a defined residency period. Post-residency fellowships or mini-courses may help urologists gain proficiency in these skills, but are time-consuming and may not provide adequate exposure. Surgical simulation with dry labs and augmentation with virtual reality are important adjuncts to operative training for MIS. The urologic oncologist must be familiar with open and MIS techniques to effectively treat cancer in the least morbid way possible and adapt to the ever-changing field of MIS with dynamic training paradigms.

Minimally invasive training in urologic oncology.

Utilisation de techniques chirurgicales minimalement invasives de (MIS) continue &agrave; se d&eacute;velopper dans le domaine de l&#39;oncologie urologique ; Cependant, la ma&icirc;trise de ces techniques est soumis &agrave; une courbe d&#39;apprentissage. Paradigmes actuels de formation ont int&eacute;gr&eacute; MIS, mais de fa&ccedil;on non standardis&eacute;e. Restrictions de r&eacute;sidence heure de travail et les pr&eacute;occupations d&#39;ordre &eacute;thique peuvent influencer les efforts visant &agrave; fournir une formation ad&eacute;quate pendant une p&eacute;riode de r&eacute;sidence d&eacute;finies. Bourses sabrer ou mini-cours peuvent aider les urologues &agrave; acqu&eacute;rir la ma&icirc;trise de ces comp&eacute;tences, mais prennent du temps et ne peuvent pas fournir une exposition ad&eacute;quate. Simulation chirurgicale avec secs labs et augmentation mammaire avec r&eacute;alit&eacute; virtuelle sont des ajouts importants &agrave; la formation du dispositif MIS. L&#39;oncologue urologique doit &ecirc;tre familiaris&eacute; avec open et techniques MIS &agrave; traiter le cancer de mani&egrave;re moins morbide efficacement et de s&#39;adapter au domaine changeant de MIS avec les paradigmes de la dynamique de formation.

Formation mini-invasive en oncologie urologique.

Verwendung von minimal-invasiven Operationstechniken (MIS) weiter auf dem Gebiet der urologischen Onkologie zu erweitern; Allerdings unterliegt die Beherrschung dieser Techniken eine Lernkurve. Aktuelle Ausbildung Paradigmen sind eingearbeitet, MIS, sondern in einem nicht genormten Mode. Wohnsitz Arbeit h Beschr&auml;nkungen und ethische Bedenken k&ouml;nnen Bem&uuml;hungen um eine angemessenen Ausbildung einen definierten Wohnsitz Zeitraum liefern beeinflussen. Post-Residency Stipendien oder Mini-Kurse k&ouml;nnen k&ouml;nnen helfen, Urologen, die Beherrschung dieser F&auml;higkeiten zu gewinnen aber zeitraubend und keine angemessene Belichtung. Chirurgische Simulation mit trockenen Labs und Augmentation mit virtueller Realit&auml;t sind wichtige Erg&auml;nzung operative Ausbildung f&uuml;r MIS. Die urologische Onkologie muss mit ge&ouml;ffneten und MIS-Techniken effektiv Krebs zumindest morbid wie m&ouml;glich zu behandeln und sich st&auml;ndig ver&auml;ndernden Bereich der MIS mit dynamischen Training Paradigmen anpassen vertraut sein.

Minimal-invasive urologische Onkologie Ausbildung.

Utilizzare le tecniche chirurgiche minimamente invasive (MIS) continua ad espandersi nel campo dell&#39;oncologia urologica; Tuttavia, la competenza in queste tecniche &egrave; soggetto a una curva di apprendimento. Attuali paradigmi di formazione hanno incorporato MIS, ma in maniera non standardizzata. Limitazioni di ore di lavoro residenza e delle preoccupazioni etiche possono influenzare gli sforzi per fornire un&#39;adeguata formazione per un periodo definito di residenza. Post-Residency borse di studio o mini-corsi possono aiutare gli urologi acquisire competenza in queste abilit&agrave;, ma sono lunghi e non pu&ograve; fornire un&#39;adeguata esposizione. Simulazione chirurgica con secco labs e augmentation con realt&agrave; virtuale sono importanti aggiunte alla formazione operativa per MIS. L&#39;oncologo urologica deve avere familiarit&agrave; con tecniche MIS efficacemente trattare il cancro nel modo meno morboso ed adattare al campo mai-cambianti di MIS con paradigmi di allenamento dinamico e aperto.

Formazione minimamente invasiva in oncologia urologica.

&#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x624B;&#x8853; (MIS) &#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x4F7F;&#x7528;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x816B;&#x760D;&#x5B66;&#x306E;&#x5206;&#x91CE;&#x3067;&#x62E1;&#x5927;&#x3057;&#x7D9A;&#x3051;&#x308B;;&#x305F;&#x3060;&#x3057;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x306F;&#x5BFE;&#x8C61;&#x306E;&#x5B66;&#x7FD2;&#x66F2;&#x7DDA;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x73FE;&#x5728;&#x8A13;&#x7DF4;&#x30D1;&#x30E9;&#x30C0;&#x30A4;&#x30E0;&#x306F;&#x3001;MIS &#x7D44;&#x307F;&#x8FBC;&#x307E;&#x304C;&#x975E;&#x6A19;&#x6E96;&#x306E;&#x30D5;&#x30A1;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3002;&#x30EC;&#x30B8;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B7;&#x30FC;&#x4F5C;&#x696D;&#x6642;&#x9593;&#x5236;&#x9650;&#x3068;&#x502B;&#x7406;&#x7684;&#x306A;&#x8003;&#x616E;&#x4E8B;&#x9805;&#x5B9A;&#x7FA9;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30EC;&#x30B8;&#x30C7;&#x30F3;&#x30B7;&#x30FC;&#x671F;&#x9593;&#x4E2D;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3059;&#x308B;&#x52AA;&#x529B;&#x306B;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x4E0E;&#x3048;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;Post-residency &#x5968;&#x5B66;&#x91D1;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x30DF;&#x30CB; &#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x306E;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30B9;&#x30AD;&#x30EB;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x3092;&#x5F97;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5F79;&#x7ACB;&#x3064;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x6642;&#x9593;&#x304C;&#x304B;&#x304B;&#x308B;&#x3057;&#x3001;&#x5341;&#x5206;&#x306A;&#x9732;&#x51FA;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;&#x4E7E;&#x3044;&#x305F;&#x30E9;&#x30DC;&#x3068;&#x624B;&#x8853;&#x30B7;&#x30DF;&#x30E5;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3068;&#x4EEE;&#x60F3;&#x73FE;&#x5B9F;&#x3068;&#x8C4A;&#x80F8;&#x306F;&#x3001;MIS &#x306E;&#x624B;&#x8853;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x4ED8;&#x5C5E;&#x7269;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x816B;&#x760D;&#x533B;&#x306F;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x3068;&#x52B9;&#x679C;&#x7684;&#x306B;&#x5C11;&#x306A;&#x304F;&#x3068;&#x3082;&#x75C5;&#x7684;&#x306A;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x9650;&#x308A;&#x306E;&#x65B9;&#x6CD5;&#x3067;&#x764C;&#x3092;&#x6CBB;&#x7642;&#x3057;&#x306F; MIS &#x306E;&#x5E38;&#x306B;&#x5909;&#x5316;&#x3059;&#x308B;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x52D5;&#x7684;&#x8A13;&#x7DF4;&#x30D1;&#x30E9;&#x30C0;&#x30A4;&#x30E0;&#x306B;&#x9069;&#x5FDC;&#x3059;&#x308B; MIS &#x306E;&#x30C6;&#x30AF;&#x30CB;&#x30C3;&#x30AF;&#x306B;&#x7CBE;&#x901A;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x816B;&#x760D;&#x5B66;&#x306E;&#x4F4E;&#x4FB5;&#x8972;&#x306E;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x3002;

&#xCD5C;&#xC18C; &#xCE68; &#xC2B5; &#xC218;&#xC220; (MIS) &#xAE30;&#xC220; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC9C0;&#xC18D;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30;&#xACC4; &#xC885;&#xC591;&#xD559;; &#xD544;&#xB4DC;&#xC5D0;&#xC11C; &#xD655;&#xC7A5; &#xADF8;&#xB7EC;&#xB098;,&#xC774; &#xAE30;&#xC220;&#xC5D0; &#xC219;&#xB2EC; &#xD559;&#xC2B5; &#xACE1;&#xC120; &#xC801;&#xC6A9; &#xB429;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD604;&#xC7AC; &#xAD50;&#xC721; &#xD328;&#xB7EC;&#xB2E4;&#xC784; MIS, &#xD1B5;&#xD569; &#xD558;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xD29C;&#xB2DD;&#xACFC; &#xD328;&#xC158;. &#xC218;&#xB828; &#xC791;&#xC5C5; &#xC2DC;&#xAC04; &#xC81C;&#xD55C; &#xBC0F; &#xC724;&#xB9AC;&#xC801;&#xC778; &#xAD00;&#xC2EC;&#xC0AC;&#xB294; &#xC815;&#xC758; &#xB41C; &#xC218;&#xB828; &#xAE30;&#xAC04; &#xB3D9;&#xC548; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xAD50;&#xC721;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xB294; &#xB178;&#xB825; &#xC601;&#xD5A5;&#xC744; &#xBBF8;&#xCE60; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. Post-residency &#xB3D9;&#xD638;&#xD68C; &#xB610;&#xB294; &#xBBF8;&#xB2C8; &#xCF54;&#xC2A4; &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; &#xC804;&#xBB38;&#xC758;&#xC774; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xB2A5;&#xB825;&#xC744; &#xC5BB;&#xC744; &#xB3C4;&#xC6C0;&#xC774; &#xB420; &#xC218; &#xC788;&#xC9C0;&#xB9CC; &#xC2DC;&#xAC04;&#xC774; &#xC18C;&#xC694; &#xB418;&#xB294; &#xBC0F; &#xC801;&#xC808; &#xD55C; &#xB178;&#xCD9C;&#xC744; &#xC81C;&#xACF5; &#xD558;&#xC9C0;&#xB294; &#xC54A;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xAC74;&#xC870; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC18C;&#xC640; &#xC218;&#xC220; &#xC2DC;&#xBBAC;&#xB808;&#xC774;&#xC158; &#xBC0F; &#xAC00;&#xC0C1; &#xD604;&#xC2E4; &#xD655;&#xB300;&#xB294; MIS &#xC694;&#xC6D0; &#xD6C8;&#xB828;&#xC5D0; &#xC911;&#xC694; &#xD55C; &#xC720;&#xC120;&#xC804;&#xD654;. &#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30;&#xACC4; &#xC885;&#xC591;&#xD559; &#xC624;&#xD508; &#xBC0F; MIS &#xAE30;&#xBC95;&#xC744; &#xD6A8;&#xACFC;&#xC801;&#xC73C;&#xB85C; &#xAC00;&#xB2A5;&#xD55C; &#xCD5C;&#xC18C; &#xBCD1; &#xC801;&#xC778; &#xBC29;&#xBC95;&#xC73C;&#xB85C; &#xC554;&#xC744; &#xCE58;&#xB8CC; &#xD558; &#xACE0; &#xB3D9;&#xC801; &#xAD50;&#xC721; &#xD328;&#xB7EC;&#xB2E4;&#xC784; &#xC801; &#xBCC0;&#xD654; &#xBD84;&#xC57C; MIS&#xC758; &#xC801;&#xC751;&#xC5D0; &#xB300;&#xD574; &#xC798; &#xC54C;&#xACE0; &#xC788;&#xC5B4;&#xC57C; &#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xBE44;&#xB1E8; &#xAE30;&#xACC4; &#xC885;&#xC591;&#xC5D0;&#xC11C; &#xCD5C;&#xC18C; &#xCE68; &#xC2B5; &#xD6C8;&#xB828;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Uso de t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas m&iacute;nimamente invasivas de (MIS) contin&uacute;a expandi&eacute;ndose en el campo de la oncolog&iacute;a urol&oacute;gica; sin embargo, la competencia en estas t&eacute;cnicas es sujeto a una curva de aprendizaje. Paradigmas actuales de la formaci&oacute;n han incorporado MIS, pero de una manera no normalizada. Restricciones de residencia-horario de oficina y las preocupaciones &eacute;ticas influyen en esfuerzos para ofrecer una formaci&oacute;n adecuada durante un periodo de residencia definidos. Becas post o minicursos ayudan a ur&oacute;logos a ganar la pericia en estas habilidades, pero son lentos y no pueden proporcionar la exposici&oacute;n adecuada. Simulaci&oacute;n quir&uacute;rgica con laboratorios secos y aumento con realidad virtual son importantes complementos formaci&oacute;n operativa para MIS. El onc&oacute;logo urol&oacute;gico debe estar familiarizado con t&eacute;cnicas de MIS efectivamente tratar el c&aacute;ncer de la manera menos morbosa y adaptarse al cambiante campo de MIS con paradigmas de formaci&oacute;n din&aacute;mica y abierta.

M&iacute;nimamente invasiva de formaci&oacute;n en oncolog&iacute;a urol&oacute;gica.

&#x82E5;&#x8981;&#x8BC4;&#x4F30;&#x9884;&#x6D4B;&#x91CF;&#x7684;&#x603B;&#x989D;&#x6216;&#x9AD8;&#x6863;&#x764C;&#x75C7;&#x7537;&#x6027;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x6839;&#x6CBB;&#x672F;&#x7684;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x539F; (PSA) &#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x7279;&#x5F81;&#x3002;&#x4F17;&#x6240;&#x5468;&#x77E5; PSA &#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x7279;&#x70B9;&#x6539;&#x5584;&#x9884;&#x6D4B;&#x9AD8;&#x6863;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x7684;&#x5B58;&#x5728;&#x3002;

&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x7279;&#x5F02;&#x6027;&#x6297;&#x539F;&#x5728;&#x524D;&#x5217;&#x817A;&#x764C;&#x6839;&#x6CBB;&#x672F;&#x75C5;&#x4EBA;&#x4E2D;&#x7684;&#x6027;&#x80FD;&#x7279;&#x6027;&#x3002;

To assess the performance characteristics of prostate-specific antigen (PSA) for predicting the volume of total or high-grade cancer in men undergoing radical prostatectomy. It is known that the performance characteristics of PSA are improved for predicting the presence of high-grade prostate cancer.

Performance characteristics of prostate-specific antigen in patients undergoing radical prostatectomy.

Pour &eacute;valuer les caract&eacute;ristiques de performance de l&#39;antig&egrave;ne prostatique sp&eacute;cifique (PSA) pour pr&eacute;voir le volume du cancer total ou de haut grade chez les hommes subissant une prostatectomie radicale. Il est connu que les caract&eacute;ristiques de performance de PSA sont am&eacute;lior&eacute;es pour pr&eacute;dire la pr&eacute;sence de cancer de la prostate &agrave; haute teneur.

Caract&eacute;ristiques de performance de l&#39;antig&egrave;ne prostatique sp&eacute;cifique chez les patients subissant une prostatectomie radicale.

Die Leistungsmerkmale der Prostata-spezifisches Antigen (PSA) Beurteilung zur Vorhersage des Umfang der Gesamt- oder hochwertige Krebs bei M&auml;nnern, die radikale Prostatektomie unterzogen. Es ist bekannt, dass die Leistungsmerkmale der PSA f&uuml;r die Vorhersage der Pr&auml;senz von hochwertigen Prostatakrebs verbessert werden.

Leistungsmerkmale der Prostata-spezifisches Antigen bei Patienten, die radikale Prostatektomie unterzogen.

Per valutare le caratteristiche prestazionali di antigene prostatico specifico (PSA) per predire il volume del cancro totale o alta qualit&agrave; negli uomini sottoposti a prostatectomia radicale. &Egrave; noto che le caratteristiche prestazionali di PSA sono migliorate per predire la presenza di cancro alla prostata di alta qualit&agrave;.

Caratteristiche di prestazione dell&#39;antigene prostata-specifico nei pazienti sottoposti a prostatectomia radicale.

&#x6458;&#x9664;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7537;&#x6027;&#x306E;&#x5408;&#x8A08;&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x91CF;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x7279;&#x7570;&#x6297;&#x539F; (PSA) &#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3059;&#x308B;&#x306B;&#x306F;&#x3002;PSA &#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x7279;&#x6027;&#x304C;&#x9AD8;&#x54C1;&#x4F4D;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x764C;&#x306E;&#x5B58;&#x5728;&#x3092;&#x4E88;&#x6E2C;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x77E5;&#x3089;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;

&#x6458;&#x9664;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x305F;&#x60A3;&#x8005;&#x306B;&#x304A;&#x3051;&#x308B;&#x524D;&#x7ACB;&#x817A;&#x7279;&#x7570;&#x6297;&#x539F;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3002;

&#xC804;&#xCCB4; &#xB610;&#xB294; &#xACE0;&#xAE09; &#xB0A8;&#xC131; &#xBC1B;&#xACE0; &#xAE09;&#xC9C4;&#xC801;&#xC778; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xC758; &#xBCFC;&#xB968; &#xC608;&#xCE21;&#xC744; &#xC704;&#xD55C; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xC6D0; (PSA)&#xC758; &#xC131;&#xB2A5; &#xD2B9;&#xC131; &#xD3C9;&#xAC00;. &#xACE0;&#xAE09; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xC554;&#xC758; &#xC874;&#xC7AC;&#xB97C; &#xC608;&#xCE21; &#xD558;&#xAE30; &#xC704;&#xD574; PSA&#xC758; &#xC131;&#xB2A5; &#xD2B9;&#xC131;&#xC744; &#xAC1C;&#xC120; &#xD558;&#xB294; &#xAC83;&#xC774; &#xC54C;&#xB824;&#xC838; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

&#xACFC;&#xACA9; &#xD55C; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xC804;&#xB9BD;&#xC120; &#xD2B9;&#xC815; &#xD56D; &#xC6D0;&#xC5D0;&#xC758; &#xC131;&#xB2A5; &#xD2B9;&#xC131;.

Evaluar las caracter&iacute;sticas de rendimiento de ant&iacute;geno prost&aacute;tico espec&iacute;fico (PSA) para predecir el volumen de c&aacute;ncer total o de alto grado en los hombres sometidos a prostatectom&iacute;a radical. Se sabe que las caracter&iacute;sticas de rendimiento de PSA se mejoran para predecir la presencia de c&aacute;ncer de pr&oacute;stata de alto grado.

Caracter&iacute;sticas de rendimiento de ant&iacute;geno prost&aacute;tico espec&iacute;fico en pacientes sometidos a prostatectom&iacute;a radical.

&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x5448;&#x73B0;&#x4E3A;&#x4E00;&#x7CFB;&#x5217;&#x4E0D;&#x540C;&#x7D20;&#x8D28;&#x3002;&#x4E2A;&#x4F53;&#x5316;&#x6CBB;&#x7597;&#x7CBE;&#x786E;&#x7684;&#x8BC4;&#x4F30;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x521D;&#x59CB;&#x8BCA;&#x65AD;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3002;&#x68C0;&#x6D4B;&#x4F9D;&#x8D56;&#x4E8E;&#x767D;&#x8272;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x548C;&#x5168;&#x9762;&#x6027;&#x3002;&#x4FB5;&#x88AD;&#x6027;&#x548C;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x98CE;&#x9669;&#xFF0C;&#x5176;&#x767D;&#x8272;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;&#x7F3A;&#x70B9;&#x5305;&#x62EC;&#x96BE;&#x5E73;&#x5766;&#x578B;&#x75C5;&#x53D8;&#x68C0;&#x6D4B;&#x3001; &#x80BF;&#x7624;&#x7CBE;&#x786E;&#x5212;&#x5B9A;&#x4EE5;&#x542F;&#x7528;&#x5B8C;&#x6574;&#x5207;&#x9664;&#x3001; &#x708E;&#x75C7;&#x548C;&#x80BF;&#x7624;&#x5206;&#x5316;&#x548C;&#x5206;&#x7EA7;&#x3001; &#x5206;&#x671F;&#x7684;&#x51B3;&#x5FC3;&#x3002;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x7F3A;&#x9677;&#x53D6;&#x51B3;&#x4E8E;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x751F;&#x80FD;&#x529B;&#x4E0E;&#x53EF;&#x7528;&#x4E8E;&#x53EF;&#x89C6;&#x5316;&#x548C;&#x5207;&#x9664;&#x672F;&#x7684;&#x6280;&#x672F;&#x548C;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x3002;&#x8367;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;/&#x5149;&#x52A8;&#x529B;&#x5B66;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3001; &#x7A84;&#x5E26;&#x6210;&#x50CF;&#x3001; &#x5171;&#x7126;&#x6FC0;&#x5149; endomicroscopy &#x548C;&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#x89E3;&#x51B3;&#x7684;&#x9650;&#x5236;&#x548C;&#x6709;&#x4F53;&#x5185;&#x7684;&#x53EF;&#x884C;&#x6027;&#x3002;&#x4ED6;&#x4EEC;&#x4FA6;&#x67E5;&#x53EF;&#x7591;&#x75C5;&#x53D8; (&#x5149;&#x52A8;&#x529B;&#x8BCA;&#x65AD;&#x548C;&#x7A84;&#x5E26;&#x6210;&#x50CF;)&#xFF0C;&#x5E76;&#x8FDB;&#x4E00;&#x6B65;&#x786E;&#x5B9A;&#x75C5;&#x53D8; (&#x5149;&#x5B66;&#x76F8;&#x5E72;&#x5C42;&#x6790;&#x6210;&#x50CF;&#x548C;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy)&#x3002;&#x6211;&#x4EEC;&#x5206;&#x6790;&#x4E86;&#x8D85;&#x8D8A;&#x767D;&#x8272;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x955C;&#x68C0;&#x67E5;&#x6BCF;&#x4E2A;&#x6280;&#x672F;&#x9644;&#x52A0;&#x503C;&#xFF0C;&#x5E76;&#x8BC4;&#x4F30;&#x5176;&#x6210;&#x719F;&#x5EA6;&#x6765;&#x6539;&#x53D8;&#x764C;&#x75C7;&#x8BFE;&#x7A0B;&#x3002;

&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x65B0;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#xFF1A; &#x6CE8;&#x610F;&#x4E8B;&#x9879;&#x548C;&#x89C2;&#x70B9;&#x3002;

Bladder cancer presents as a spectrum of different diatheses. Accurate assessment for individualized treatment depends on initial diagnostic accuracy. Detection relies on white light cystoscopy accuracy and comprehensiveness. Aside from invasiveness and potential risks, white light cystoscopy shortcomings include difficult flat lesion detection, precise tumor delineation to enable complete resection, inflammation and malignancy differentiation, and grade and stage determination. Each shortcoming depends on surgeon ability and experience with the technology available for visualization and resection. Fluorescence cystoscopy/photodynamic diagnosis, narrow band imaging, confocal laser endomicroscopy and optical coherence tomography address the limitations and have in vivo feasibility. They detect suspicious lesions (photodynamic diagnosis and narrow band imaging) and further characterize lesions (optical coherence tomography and confocal laser endomicroscopy). We analyzed the added value of each technology beyond white light cystoscopy and evaluated their maturity to alter the cancer course.

New optical imaging technologies for bladder cancer: considerations and perspectives.

Cancer de la vessie pr&eacute;sente une large gamme de diff&eacute;rentes diath&egrave;ses. Une &eacute;valuation pr&eacute;cise de traitement individualis&eacute; d&eacute;pend de la pr&eacute;cision diagnostique initiale. D&eacute;tection repose sur l&#39;exhaustivit&eacute; et l&#39;exactitude de la cystoscopie de lumi&egrave;re blanche. Mis &agrave; part les techniques invasives et les risques potentiels, lacunes cystoscopie lumi&egrave;re blanche incluent d&eacute;tection difficile l&eacute;sion plane, la d&eacute;limitation pr&eacute;cise de tumeur pour permettre la r&eacute;section compl&egrave;te, une diff&eacute;renciation de l&#39;inflammation et de la malignit&eacute; et d&eacute;termination de grade et le stade. Chaque lacune d&eacute;pend de la capacit&eacute; du chirurgien et de l&#39;exp&eacute;rience avec la technologie disponible pour la visualisation et la r&eacute;section. Fluorescence cystoscopie/photodynamique diagnostic, imagerie de bande &eacute;troite, endomicroscopie confocale laser et la tomographie par coh&eacute;rence optique pallier les lacunes et ont la faisabilit&eacute; in vivo. Ils d&eacute;tecter des l&eacute;sions suspectes (diagnostic photodynamique et imagerie de bande &eacute;troite) et caract&eacute;risent les l&eacute;sions (tomographie par coh&eacute;rence optique et laser confocal endomicroscopie). Nous avons analys&eacute; la valeur ajout&eacute;e de chaque technologie au-del&agrave; de cystoscopie lumi&egrave;re blanche et &eacute;valu&eacute; leur maturit&eacute; afin de modifier le cours du cancer.

Nouvelles technologies d&#39;imagerie optiques pour le cancer de la vessie : consid&eacute;rations et points de vue.

Blasenkrebs pr&auml;sentiert sich als ein Spektrum von verschiedenen Diatheses. Genaue Bewertung f&uuml;r individualisierte Behandlung h&auml;ngt anf&auml;ngliche diagnostische Genauigkeit. Erkennung beruht auf wei&szlig;em Licht Zystoskopie Genauigkeit und Vollst&auml;ndigkeit. Abgesehen von Invasivit&auml;t und potenzielle Risiken geh&ouml;ren wei&szlig;e Licht Zystoskopie M&auml;ngel schwierig flache L&auml;sion-Erkennung, pr&auml;zise Tumor Abgrenzung vollst&auml;ndige Resektion, Entz&uuml;ndung und B&ouml;sartigkeit Differenzierung und Besoldungsgruppe und B&uuml;hne Entschlossenheit zu aktivieren. Jeder Mangel h&auml;ngt von der Chirurg F&auml;higkeit und Erfahrung mit der Technologie f&uuml;r die Visualisierung und Resektion. Fluoreszenz Zystoskopie/Photodynamische Diagnostik, Schmalband-Imaging, konfokale Laser-Endomicroscopy und Optische Koh&auml;renztomografie adressieren die Einschr&auml;nkungen und haben in-vivo Machbarkeit. Sie erkennt verd&auml;chtige L&auml;sionen (Photodynamische Diagnostik und Schmalband-Imaging) und weitere charakterisieren L&auml;sionen (Optische Koh&auml;renztomografie und konfokalen Laser-Endomicroscopy). Wir den Mehrwert jeder Technologie jenseits wei&szlig;e Licht Zystoskopie analysiert und bewertet ihre Reife um den Krebs-Kurs zu &auml;ndern.

Neue optische imaging-Technologien f&uuml;r Blasenkrebs: &Uuml;berlegungen und Perspektiven.

Cancro della vescica si presenta come uno spettro di differenti diatheses. Valutazione accurata per il trattamento individualizzato dipende dall&#39;accuratezza diagnostica iniziale. Rilevazione si basa sulla completezza e precisione cistoscopia luce bianca. Oltre a invasivit&agrave; e rischi potenziali, carenze cistoscopia luce bianca includono rilevazione difficile lesione piatta, delineazione precisa tumore per consentire la resezione completa, differenziazione, infiammazione e malignit&agrave; e determinazione di grado e stadio. Ogni difetto dipende dalla capacit&agrave; del chirurgo e l&#39;esperienza con la tecnologia disponibile per la visualizzazione e la resezione. Diagnosi fotodinamica/cistoscopia di fluorescenza, imaging a banda stretta, endomicroscopia confocale laser e tomografia a coerenza ottica affrontare le limitazioni e fattibilit&agrave; in vivo. Essi rilevare lesioni sospette (diagnosi fotodinamica e narrow band imaging) e ulteriormente caratterizzare lesioni (optical coherence tomography ed endomicroscopia confocale laser). Abbiamo analizzato il valore aggiunto di ogni tecnologia oltre cistoscopia luce bianca e valutata la loro maturit&agrave; per alterare il corso del cancro.

Nuove tecnologie di imaging ottici per il cancro della vescica: considerazioni e prospettive.

&#x8180;&#x80F1;&#x304C;&#x3093;&#x306F;&#x7570;&#x306A;&#x308B;&#x6027;&#x7D20;&#x56E0;&#x306E;&#x30B9;&#x30DA;&#x30AF;&#x30C8;&#x30EB;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x63D0;&#x793A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x500B;&#x6027;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x51E6;&#x7F6E;&#x306E;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x8A55;&#x4FA1;&#x306F;&#x3001;&#x521D;&#x671F;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306E;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x691C;&#x51FA;&#x306B;&#x306F;&#x3001;&#x767D;&#x3044;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x93E1;&#x691C;&#x67FB;&#x7CBE;&#x5EA6;&#x3068;&#x5305;&#x62EC;&#x6027;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x6F5C;&#x5728;&#x7684;&#x306A;&#x30EA;&#x30B9;&#x30AF;&#x3068;&#x4FB5;&#x8972;&#x6027;&#x306E;&#x8107;&#x304B;&#x3089;&#x767D;&#x3044;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x93E1;&#x6B20;&#x70B9;&#x56F0;&#x96E3;&#x30D5;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x75C5;&#x5909;&#x691C;&#x51FA;, &#x5B8C;&#x5168;&#x5207;&#x9664;&#x3001;&#x708E;&#x75C7;&#x3084;&#x60AA;&#x6027;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x5206;&#x5316;&#x3068;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3068;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30B8;&#x306E;&#x6C7A;&#x610F;&#x3092;&#x6709;&#x52B9;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x6B63;&#x78BA;&#x306A;&#x816B;&#x760D;&#x306E;&#x63CF;&#x5199;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x305D;&#x308C;&#x305E;&#x308C;&#x306E;&#x6B20;&#x70B9;&#x3092;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x306E;&#x80FD;&#x529B;&#x306B;&#x4F9D;&#x5B58;&#x3068;&#x7D4C;&#x9A13;&#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x53EF;&#x8996;&#x5316;&#x3068;&#x5207;&#x9664;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x3002;&#x72ED;&#x5E2F;&#x57DF;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;endomicroscopy &#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC;&#x86CD;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x93E1;/&#x5149;&#x7DDA;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3001;&#x5149;&#x30B3;&#x30D2;&#x30FC;&#x30EC;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30E2;&#x30B0;&#x30E9;&#x30D5;&#x30A3;&#x5236;&#x9650;&#x5BFE;&#x51E6;&#x3057;&#x3001;in vivo &#x3067;&#x306E;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5F7C;&#x3089;&#x306F;&#x7591;&#x308F;&#x3057;&#x3044;&#x75C5;&#x5909; &#xFF08;&#x5149;&#x7DDA;&#x529B;&#x5B66;&#x7684;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3068;&#x72ED;&#x5E2F;&#x57DF;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#xFF09; &#x3092;&#x691C;&#x51FA;&#x3057;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x75C5;&#x5909; &#xFF08;&#x5149;&#x5E72;&#x6E09;&#x65AD;&#x5C64;&#x6CD5;&#x3068;&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; endomicroscopy&#xFF09; &#x3092;&#x7279;&#x5FB4;&#x4ED8;&#x3051;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x5404;&#x767D;&#x8272;&#x5149;&#x8180;&#x80F1;&#x93E1;&#x3092;&#x8D85;&#x3048;&#x308B;&#x6280;&#x8853;&#x306E;&#x4ED8;&#x52A0;&#x4FA1;&#x5024;&#x3092;&#x5206;&#x6790;&#x3057;&#x3001;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30B9;&#x3092;&#x5909;&#x66F4;&#x3059;&#x308B;&#x5F7C;&#x3089;&#x306E;&#x6210;&#x719F;&#x5EA6;&#x3092;&#x8A55;&#x4FA1;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;

&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x5149;&#x5B66;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6280;&#x8853;&#xFF1A; &#x8003;&#x616E;&#x4E8B;&#x9805;&#x3068;&#x5C55;&#x671B;&#x3002;

&#xBC29;&#xAD11; &#xC554; &#xB2E4;&#xB978; diatheses&#xC758; &#xC2A4;&#xD399;&#xD2B8;&#xB7FC;&#xC73C;&#xB85C; &#xC120;&#xBB3C; &#xD55C;&#xB2E4;. &#xAC1C;&#xBCC4;&#xC801;&#xC778;&#xB41C; &#xCE58;&#xB8CC;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xD3C9;&#xAC00; &#xCD08;&#xAE30; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xD0D0;&#xC9C0;&#xB294; &#xD770; &#xBE5B; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; &#xBC0F; &#xD3EC;&#xAD04; &#xC758;&#xC874;&#xD569;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xCE68;&#xC785; &#xBC0F; &#xC7A0;&#xC7AC;&#xC801;&#xC778; &#xC704;&#xD5D8;, &#xD770; &#xBE5B; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xB2E8;&#xC810; &#xC5B4;&#xB824;&#xC6B4; &#xD3C9;&#xD3C9;&#xD55C; &#xBCD1; &#xBCC0; &#xAC80;&#xCD9C;, &#xC644;&#xC804; &#xD55C; &#xC808;&#xC81C;, &#xC5FC;&#xC99D; &#xBC0F; &#xC545;&#xC131; &#xC885;&#xC591; &#xBD84;&#xD654; &#xBC0F; &#xD559;&#xB144; &#xBC0F; &#xBB34;&#xB300; &#xACB0;&#xC815; &#xC218; &#xC788;&#xB3C4;&#xB85D; &#xC815;&#xD655;&#xD55C; &#xC885;&#xC591; &#xBB18;&#xC0AC; &#xD3EC;&#xD568;. &#xAC01; &#xACB0;&#xC810; &#xC678;&#xACFC; &#xC758;&#xC0AC; &#xB2A5;&#xB825;&#xC5D0; &#xB530;&#xB77C; &#xB2EC;&#xB77C; &#xC9D1;&#xB2C8;&#xB2E4; &#xACBD;&#xD5D8;&#xC744; &#xC2DC;&#xAC01;&#xD654; &#xD558; &#xACE0; &#xC808;&#xC81C; &#xD558;&#xB294; &#xB370; &#xC0AC;&#xC6A9;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xAE30;&#xC220;. &#xD615;&#xAD11; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294;/photodynamic &#xC9C4;&#xB2E8;, &#xC881;&#xC740; &#xBC34;&#xB4DC; &#xC601;&#xC0C1; confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; endomicroscopy&#xACFC; &#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; &#xD55C;&#xACC4;&#xB97C; &#xD574;&#xACB0; &#xD558; &#xACE0; in vivo &#xD0C0;&#xB2F9;&#xC131; &#xC788;&#xACE0;. &#xADF8;&#xB4E4;&#xC740; &#xC758;&#xC2EC; &#xC2A4;&#xB7EC;&#xC6B4; &#xBCD1; &#xBCC0; (photodynamic &#xC9C4;&#xB2E8;&#xACFC; &#xC881;&#xC740; &#xBC34;&#xB4DC; &#xC601;&#xC0C1;)&#xB97C; &#xAC80;&#xC0C9; &#xD558; &#xACE0; &#xCD94;&#xAC00; &#xBCD1; &#xBCC0; (&#xAD11;&#xD559; &#xC77C;&#xAD00;&#xC131; &#xB2E8;&#xCE35; &#xCD2C;&#xC601; &#xBC0F; confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; endomicroscopy) &#xD2B9;&#xC131;&#xD654;. &#xC6B0;&#xB9AC; &#xD770; &#xBE5B; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; &#xB118;&#xC5B4; &#xAC01; &#xAE30;&#xC220;&#xC758; &#xBD80;&#xAC00; &#xAC00;&#xCE58;&#xB97C; &#xBD84;&#xC11D; &#xD558; &#xACE0; &#xD3C9;&#xAC00; &#xC554; &#xCF54;&#xC2A4;&#xB97C; &#xBCC0;&#xACBD; &#xD558;&#xB294; &#xADF8;&#xB4E4;&#xC758; &#xC131;&#xC219;.

&#xBC29;&#xAD11; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0C8;&#xB85C;&#xC6B4; &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAE30;&#xC220;: &#xAD00;&#xC2EC; &#xC0AC;&#xD56D; &#xBC0F; &#xACE0;&#xB824; &#xC0AC;&#xD56D;.

C&aacute;ncer de vejiga se presenta como un espectro de diferentes di&aacute;tesis. Evaluaci&oacute;n precisa de tratamiento individualizado depende de la precisi&oacute;n diagn&oacute;stica inicial. Detecci&oacute;n se basa en la exhaustividad y exactitud de la cistoscopia de luz blanca. Aparte de invasividad y riesgos potenciales, deficiencias de luz blanca de la cistoscopia incluyen detecci&oacute;n de dif&iacute;cil lesi&oacute;n plana, delimitaci&oacute;n precisa del tumor para permitir la resecci&oacute;n completa, inflamaci&oacute;n y la malignidad de la diferenciaci&oacute;n y determinaci&oacute;n del grado y Estadio. Cada defecto depende de la habilidad del cirujano y la experiencia con la tecnolog&iacute;a disponible para la visualizaci&oacute;n y la resecci&oacute;n. Diagn&oacute;stico cistoscopia/fotodin&aacute;mica fluorescencia, proyecci&oacute;n de imagen de banda estrecha, endomicroscopy l&aacute;ser confocal y tomograf&iacute;a de coherencia &oacute;ptica resuelven las limitaciones y tienen viabilidad in vivo. Que detectar lesiones sospechosas (fotodin&aacute;mica diagn&oacute;stico y proyecci&oacute;n de imagen de banda estrecha) y caracterizan las lesiones (tomograf&iacute;a de coherencia &oacute;ptica y confocal l&aacute;ser endomicroscopy). Analizamos el valor a&ntilde;adido de cada tecnolog&iacute;a m&aacute;s all&aacute; de la cistoscopia de luz blanca y evaluar su grado de madurez para alterar el curso del c&aacute;ncer.

Nuevas tecnolog&iacute;as de imagen &oacute;pticos para el c&aacute;ncer de vejiga: consideraciones y perspectivas.

&#x76EE;&#x7684;&#xFF1A; &#x65B0;&#x5174;&#x5149;&#x5B66;&#x6210;&#x50CF;&#x6280;&#x672F;&#xFF0C;&#x5982;&#x6FC0;&#x5149;&#x5171;&#x805A;&#x7126; endomicroscopy (CLE) &#x4E3E;&#x884C;&#x6539;&#x5584;&#x8180;&#x80F1;&#x80BF;&#x7624;&#x8BCA;&#x65AD;&#x7684;&#x8BFA;&#x8A00;&#x3002;&#x8FD9;&#x9879;&#x7814;&#x7A76;&#x7684;&#x76EE;&#x7684;&#x662F;&#x786E;&#x5B9A;&#x56FE;&#x50CF;&#x89E3;&#x91CA;&#x4E3A;&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x4F7F;&#x7528; CLE interobserver &#x534F;&#x8BAE;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;&#xFF1A; &#x7ECF;&#x5386; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x5E08; (n = 2&#xFF09;&#xFF0C;&#x65B0;&#x624B; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x5E08; (n = 6)&#xFF0C;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x5BB6; (n = 4&#xFF09; &#x548C;&#x975E;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x5458; &#xFF08;n = 5) &#x88AB;&#x62DB;&#x52DF;&#x53C2;&#x52A0;&#x7EC4;&#x6210;&#x7684;&#x4E00;&#x5957;&#x6559;&#x5B66;&#x548C;&#x9A8C;&#x8BC1;&#x7684;&#x8180;&#x80F1;&#x955C;&#x672F;&#x4E2D;&#x767D;&#x8272;&#x5149;&#x68C0;&#x67E5; &#xFF08;WLC&#xFF09; &#x548C;&#x4ECE;&#x60A3;&#x8005;&#x5C3F;&#x9053;&#x8180;&#x80F1;&#x80BF;&#x7624;&#x5207;&#x9664;&#x672F; CLE &#x89C6;&#x9891;&#x5E8F;&#x5217;&#x7684;&#x4E24;&#x4E2A;&#x5C0F;&#x65F6;&#x57FA;&#x4E8E;&#x8BA1;&#x7B97;&#x673A;&#x7684;&#x57F9;&#x8BAD;&#x3002;Interobserver &#x534F;&#x8BAE;&#x662F;&#x4F7F;&#x7528; &kappa; &#x7EDF;&#x8BA1;&#x786E;&#x5B9A;&#x7684;&#x3002;&#x7ED3;&#x679C;&#xFF1A; 19 31 &#x8180;&#x80F1;&#x533A;&#x57DF;&#x4E2D;&#x8FDB;&#x884C;&#x5206;&#x6790;&#xFF0C;&#x662F;&#x764C;&#x75C7;&#x548C; 12 &#x662F;&#x826F;&#x6027;&#x3002;&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#xFF0C;CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5B66;&#x4E13;&#x5BB6;&#x63D0;&#x4F9B;&#x91CD;&#x5927;&#x534F;&#x8BAE; CLE &#x548C; WLC + CLE (90%&#xFF0C;&kappa; 0.80) &#x76F8;&#x6BD4; WLC &#x4EC5;&#x6E29;&#x548C;&#x534F;&#x8BAE; &#xFF08;74%&#xFF0C;&kappa; 0.46&#xFF09;&#xFF0C;&#x540C;&#x65F6;&#x65B0;&#x624B; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5B66;&#x4E13;&#x5BB6;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86; CLE &#xFF08;77%&#xFF0C;&kappa; 0.55&#xFF09;&#x3001; WLC &#xFF08;78 &#xFF05;&#xFF0C;&kappa; 0.54&#xFF09; &#x548C; WLC + CLE (80%&#x3001; &kappa; 0.59) &#x6E29;&#x548C;&#x534F;&#x5B9A; &#x300B; &#x7684;&#x7ECF;&#x5386;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x5BB6;&#x4E86;&#x5927;&#x91CF;&#x534F;&#x8BAE;&#x4E3A; CLE (&kappa; 0.61 81%) &#x548C;&#x975E;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7684;&#x7814;&#x7A76;&#x4EBA;&#x5458;&#x5728;&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4E86;&#x6E29;&#x548C;&#x534F;&#x8BAE; (77%&#xFF0C;&kappa; 0.49)&#x3002;&#x4E3A;&#x764C;&#x75C7;&#x5206;&#x7EA7;&#x3001; &#x7ECF;&#x9A8C;&#x4E30;&#x5BCC; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5B66;&#x4E13;&#x5BB6;&#x63D0;&#x4F9B;&#x4E86;&#x516C;&#x5E73;&#x5EA6; CLE&#xFF09; &#xFF08;68%&#xFF09; &kappa; 0.64&#x3001; WLC &#xFF08;74%&#x3001; &kappa; 0.67&#xFF09; &#x548C; WLC + CLE &#xFF08;53%&#xFF0C;&kappa; 0.33&#xFF09;&#xFF0C;&#x534F;&#x5B9A; &#x300B; &#x4E00;&#x6837;&#x65B0;&#x624B; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5916;&#x79D1;&#x533B;&#x5E08; CLE (53%&#xFF0C;&kappa; 0.39)&#x3001; WLC (66%&#xFF0C;&kappa; 0.50) &#x548C; WLC + CLE (61%&#xFF0C;&kappa; 0.49)&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x5BB6; 65%&kappa; 0.55&#xFF09; &#x548C;&#x975E;&#x4E34;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x8005; &#xFF08;61%&#x3001; &kappa; 0.56&#xFF09; &#x66FE; CLE &#x5728;&#x764C;&#x75C7;&#x5206;&#x7EA7;&#x4E2D;&#x7684;&#x6E29;&#x548C;&#x534F;&#x8BAE;&#x3002;&#x7ED3;&#x8BBA;&#xFF1A; CLE &#x662F;&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#x4E2D;&#x6E29;&#x548C;&#x7684; interobserver &#x534F;&#x8BAE;&#x4E0E;&#x8BCA;&#x65AD;&#x51C6;&#x786E;&#x6027;&#x76F8;&#x4F3C; WLC &#x4EC5;&#x77ED;&#x671F;&#x57F9;&#x8BAD;&#x540E;&#x7684;&#x65B0;&#x624B; CLE &#x89C2;&#x5BDF;&#x5458;&#x53EF;&#x6536;&#x517B;&#x6280;&#x672F;&#x3002;&#x7ECF;&#x9A8C;&#x4E30;&#x5BCC;&#x7684; CLE &#x89C2;&#x5BDF;&#x5458;&#x53EF;&#x80FD;&#x80FD;&#x591F;&#x5B9E;&#x73B0;&#x76F8;&#x5F53;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x7684;&#x534F;&#x8BAE;&#x662F;&#x9AD8;&#x4E8E;&#x4E0E; WLC &#x72EC;&#x81EA;&#x7684;&#x764C;&#x75C7;&#x8BCA;&#x65AD;&#x3002;

&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x7684;&#x5171;&#x7126;&#x6FC0;&#x5149; Endomicroscopy interobserver &#x534F;&#x5B9A;&#x3002;

Purpose: Emerging optical imaging technologies such as confocal laser endomicroscopy (CLE) hold promise in improving bladder cancer diagnosis. The purpose of this study was to determine the interobserver agreement of image interpretation using CLE for bladder cancer. Methods: Experienced CLE urologists (n=2), novice CLE urologists (n=6), pathologists (n=4) and nonclinical researchers (n=5) were recruited to participate in a two-hour computer-based training consisting of a teaching and validation set of intraoperative white light cystoscopy (WLC) and CLE video sequences from patients undergoing transurethral resection of bladder tumor. Interobserver agreement was determined using the Îº statistic. Results: Of the 31 bladder regions analyzed, 19 were cancer and 12 were benign. For cancer diagnosis, experienced CLE urologists had substantial agreement for both CLE and WLC+CLE (90%, Îº 0.80) compared with moderate agreement for WLC alone (74%, Îº 0.46), while novice CLE urologists had moderate agreement for CLE (77%, Îº 0.55), WLC (78%, Îº 0.54) and WLC+CLE (80%, Îº 0.59). Pathologists had substantial agreement for CLE (81%, Îº 0.61), and nonclinical researchers had moderate agreement (77%, Îº 0.49) in cancer diagnosis. For cancer grading, experienced CLE urologists had fair to moderate agreement for CLE (68%, Îº 0.64), WLC (74%, Îº 0.67) and WLC+CLE (53%, Îº 0.33), as did novice CLE urologists for CLE (53%, Îº 0.39), WLC (66%, Îº 0.50) and WLC+CLE (61%, Îº 0.49). Pathologists (65%, Îº 0.55) and nonclinical researchers (61%, Îº 0.56) both had moderate agreement for CLE in cancer grading. Conclusions: CLE is an adoptable technology for cancer diagnosis in novice CLE observers following a short training with moderate interobserver agreement and diagnostic accuracy similar to WLC alone. Experienced CLE observers may be capable of achieving substantial levels of agreement for cancer diagnosis that is higher than with WLC alone.

Interobserver Agreement of Confocal Laser Endomicroscopy for Bladder Cancer.

But : Nouvelles technologies d&#39;imagerie optiques tels que laser confocal endomicroscopie (CLE) sont prometteurs pour am&eacute;liorer le diagnostic de cancer de la vessie. Le but de cette &eacute;tude &eacute;tait de d&eacute;terminer l&#39;accord inter-observateurs d&#39;interpr&eacute;tation d&#39;image &agrave; l&#39;aide de CLE pour le cancer de la vessie. M&eacute;thodes : Les urologues CLE a connu (n = 2), urologues CLE novice (n = 6), pathologistes (n = 4) et des chercheurs non cliniques (n = 5) ont &eacute;t&eacute; recrut&eacute;s pour participer &agrave; une formation assist&eacute;e par ordinateur de deux heures compos&eacute; d&#39;un ensemble d&#39;enseignement et de la validation de la cystoscopie lumi&egrave;re blanche perop&eacute;ratoire (WLC) et des s&eacute;quences vid&eacute;o de CLE de patients subissant une r&eacute;section transur&eacute;trale de la tumeur de la vessie. Accord inter-observateurs a &eacute;t&eacute; d&eacute;termin&eacute;e en utilisant la statistique &kappa;. R&eacute;sultats : Des r&eacute;gions 31 vessie analys&eacute;es, 19 ont &eacute;t&eacute; le cancer et 12 &eacute;taient b&eacute;nignes. Pour le diagnostic du cancer, a connu les urologues CLE accord substantiel pour les CLE et WLC + CLE (&kappa; 0,80 90 %) par rapport &agrave; un accord mod&eacute;r&eacute; pour WLC seul (74 %, &kappa; 0,46), tandis que des urologues CLE novice avait accord mod&eacute;r&eacute; pour CLE (77 %, &kappa; 0,55), WLC (78 %, &kappa; 0,54) et WLC + CLE (&kappa; 0,59 80 %). Pathologistes avaient un accord substantiel pour CLE &kappa; 0,61 (81 %), et non cliniques chercheurs avaient accord mod&eacute;r&eacute; (77 %, &kappa; 0,49) dans le diagnostic du cancer. Pour le cancer exp&eacute;riment&eacute;s, classement des urologues CLE avaient juste &agrave; mod&eacute;rer accord pour CLE (68 %, &kappa; 0,64), WLC (74 %, &kappa; 0,67) et WLC + CLE (53 %, &kappa; 0,33), comme l&#39;a fait novice urologues CLE CLE (53 %, &kappa; 0,39), WLC (&kappa; 0,50 66 %) et WLC + CLE (&kappa; 0,49 61 %). Pathologistes (65 %, &kappa; 0,55) et des chercheurs non cliniques (61 %, &kappa; 0,56) ont tous deux atteint un consensus mod&eacute;r&eacute;e pour CLE dans le classement du cancer. Conclusions : La CLE est une technologie adoptable pour le diagnostic de cancer en observateurs CLE novice suivant une formation courte avec accord inter-observateurs mod&eacute;r&eacute;e et de la pr&eacute;cision diagnostique similaire &agrave; WLC seul. Des observateurs chevronn&eacute;s de CLE peuvent &ecirc;tre capables d&#39;atteindre des niveaux importants de l&#39;accord pour le diagnostic de cancer plus &eacute;lev&eacute; qu&#39;avec WLC seul.

Accord inter-observateurs d&#39;endomicroscopie confocale par Laser pour le Cancer de la vessie.

Zweck: Emerging optische imaging-Technologien, wie konfokale Laser-Endomicroscopy (CLE) halten versprechen Blase Krebsdiagnose zu verbessern. Der Zweck dieser Studie war die interobserver Vereinbarung der Bild-Interpretation mit CLE f&uuml;r Blasenkrebs zu bestimmen. Methoden: Erlebt CLE Urologen (n = 2), Anf&auml;nger CLE Urologen (n = 6), Pathologen (n = 4) und Nichtklinische Forscher (n = 5) wurden eingestellt, um die Teilnahme an einer zweist&uuml;ndigen Computer based Training, bestehend aus einem Lehr- und Validierung Satz intraoperative wei&szlig;en Licht Zystoskopie (WLC) und CLE Videosequenzen von Patienten Transurethrale Resektion der Blase Tumor. Interobserver Vereinbarung wurde mit die &kappa;-Statistik ermittelt. Ergebnisse: Von den 31 Blase-Regionen analysiert, 19 waren Krebs und 12 waren gutartig. F&uuml;r die Diagnose von Krebs erlebte CLE Urologen breite Zustimmung f&uuml;r CLE und WLC + CLE (90 %, &kappa; 0.80) verglichen mit moderaten Vereinbarung f&uuml;r WLC allein (74 %, &kappa; 0,46), w&auml;hrend Anf&auml;nger CLE Urologen moderate Vereinbarung f&uuml;r CLE (77 %, &kappa; 0,55), WLC (78 %, 0,54 &kappa;) und WLC + CLE (80 %, &kappa; = 0,59) hatte. Pathologen hatte erhebliche Vereinbarung f&uuml;r CLE (81 %, &kappa; 0.61) und Nichtklinische Forscher moderate Abkommen (77 %, &kappa; 0,49) in Krebsdiagnose. F&uuml;r Krebs hatte einstufende, erfahrene CLE Urologen fairen Vereinbarung f&uuml;r CLE (68 %, &kappa; 0,64), WLC (74 %, &kappa; 0.67) und WLC + CLE (53 %, &kappa; 0,33), m&auml;&szlig;ig, wie Anf&auml;nger CLE Urologen f&uuml;r CLE (53 %, &kappa; 0,39), WLC (66 %, &kappa; 0,50) und WLC + CLE (61 %, &kappa; 0,49). Pathologen (65 %, &kappa; 0.55) und Nichtklinische Forscher (61 %, &kappa; 0,56) beide hatten moderate Einigung f&uuml;r CLE Krebs einstufen. Schlussfolgerungen: CLE ist eine herrenlose Technologie f&uuml;r Krebsdiagnose Anf&auml;nger CLE Beobachter nach eine kurze Ausbildung mit moderaten interobserver Abkommen und diagnostische Genauigkeit &auml;hnlich dem WLC allein. Erfahrene CLE Beobachter m&ouml;glicherweise erhebliche Vereinbarung f&uuml;r die Diagnose von Krebs, die h&ouml;her ist als mit WLC allein erreicht werden k&ouml;nnen.

Interobserver Agreement der Konfokalen Laser-Endomicroscopy f&uuml;r Blasenkrebs.

Scopo: Emergenti tecnologie di imaging ottici come endomicroscopia confocale laser (CLE) promettono di migliorare la diagnosi di cancro della vescica. Lo scopo di questo studio era di determinare l&#39;accordo di interpretazione di immagine utilizzando CLE per cancro della vescica. Metodi: Esperti urologi CLE (n = 2), urologi CLE novizio (n = 6), i patologi (n = 4) e ricercatori dati (n = 5) sono stati reclutati per partecipare a un due ore computer-based training costituito da un insieme di insegnamento e convalida di intraoperatoria bianca luce cistoscopia (WLC) e sequenze video CLE da pazienti sottoposti a resezione transuretrale di tumore della vescica. L&#39;accordo &egrave; stata determinata utilizzando la statistica &kappa;. Risultati: Delle regioni 31 vescica analizzate, 19 erano cancro e 12 erano benigni. Per la diagnosi di cancro, ha sperimentato gli urologi CLE sostanziale accordo per CLE e WLC + CLE (90%, &kappa; 0.80) rispetto accordo moderata per WLC da solo (74%, &kappa; 0,46), mentre gli urologi CLE novizio aveva moderato accordo per CLE (77%, &kappa; 0,55), WLC (78%, &kappa; 0,54) e WLC + CLE (80%, &kappa; 0,59). Patologi avevano sostanziale accordo per CLE (81%, &kappa; 0,61), e i ricercatori dati avevano moderato accordo (77%, &kappa; 0,49) nella diagnosi di cancro. Per il cancro classificazione, esperti urologi CLE avevano fiera a moderata accordo per CLE (68%, &kappa; 0,64), WLC (74%, &kappa; 0,67) e WLC + CLE (53%, &kappa; 0,33), come ha fatto il novizio urologi CLE CLE (53%, &kappa; 0,39), WLC (66%, &kappa; 0.50) e WLC + CLE (61%, &kappa; 0,49). Patologi (65%, &kappa; 0,55) e ricercatori dati (61%, &kappa; 0,56) entrambi avevano moderata accordo per CLE nella classificazione del cancro. Conclusioni: CLE &egrave; una tecnologia adottabile per la diagnosi di cancro in osservatori CLE novizio dopo un breve allenamento con moderata l&#39;accordo e accuratezza diagnostica simile a WLC da solo. Esperti osservatori CLE possono essere in grado di raggiungere notevoli livelli di accordo per la diagnosi di cancro che &egrave; superiore con WLC da solo.

L&#39;accordo di endomicroscopia Laser confocale per cancro della vescica.

&#x76EE;&#x7684;: &#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; endomicroscopy &#xFF08;CLE&#xFF09; &#x3092;&#x4FDD;&#x6301;&#x3059;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306A;&#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3092;&#x6539;&#x5584;&#x306E;&#x7D04;&#x675F;&#x5149;&#x30A4;&#x30E1;&#x30FC;&#x30B8;&#x30F3;&#x30B0;&#x6280;&#x8853;&#x3092;&#x65B0;&#x8208;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;CLE &#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x305F;&#x753B;&#x50CF;&#x89E3;&#x91C8;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x8005;&#x306E;&#x5408;&#x610F;&#x3092;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x65B9;&#x6CD5;: &#x7D4C;&#x9A13; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1; (n = 2)&#x3001;&#x521D;&#x5FC3;&#x8005; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1; (n = 6)&#x3001;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x8005; &#xFF08;n = 4) &#x3068;&#x975E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x8005; (n = 5) &#x8853;&#x4E2D;&#x767D;&#x3044;&#x5149;&#x8180;&#x80F1; MIN-MAX &#x3068; CLE &#x30D3;&#x30C7;&#x30AA; &#x30B7;&#x30FC;&#x30B1;&#x30F3;&#x30B9;&#x7D4C;&#x5C3F;&#x9053;&#x7684;&#x8180;&#x80F1;&#x816B;&#x760D;&#x5207;&#x9664;&#x8853;&#x3092;&#x53D7;&#x3051;&#x308B;&#x60A3;&#x8005;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x6559;&#x80B2;&#x3068;&#x691C;&#x8A3C;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x304B;&#x3089;&#x6210;&#x308B; 2 &#x6642;&#x9593;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D4;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC; &#x30D9;&#x30FC;&#x30B9; &#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x306B;&#x53C2;&#x52A0;&#x3059;&#x308B;&#x52DF;&#x96C6;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x89B3;&#x5BDF;&#x8005;&#x306E;&#x5408;&#x610F;&#x306F;&#x3001;&kappa; &#x7D71;&#x8A08;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x6C7A;&#x5B9A;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x679C;: &#x5206;&#x6790; 31 &#x8180;&#x80F1;&#x306E;&#x5730;&#x57DF;&#x306E; 19 &#x304C;&#x3093;&#x3001;12 &#x826F;&#x6027;&#x3060;&#x3063;&#x305F;&#x3002;&#x304C;&#x3093;&#x8A3A;&#x65AD;&#x7528; WLC &#x5358;&#x72EC;&#x3067;&#x306E;&#x9069;&#x5EA6;&#x306A;&#x5951;&#x7D04;&#x3068;&#x6BD4;&#x8F03;&#x3057;&#x3066;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x5951;&#x7D04; CLE &#x3068; WLC + CLE &#xFF08;90 &#xFF05;&#x3001;&kappa; 0.80&#xFF09; &#xFF08;74 &#xFF05;&#x3001;&kappa; 0.46&#xFF09;&#x3001;&#x521D;&#x5FC3;&#x8005; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x306A;&#x304C;&#x3089; CLE &#xFF08;&kappa; 0.55&#x3001;77 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;WLC (&kappa; 0.54 78%) &#x304A;&#x3088;&#x3073; WLC + CLE &#xFF08;80 &#xFF05;&#x3001;&kappa; 0.59&#xFF09; &#x9069;&#x5EA6;&#x306A;&#x5951;&#x7D04;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x533B;&#x3092;&#x7D4C;&#x9A13;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x8005; CLE &#xFF08;&kappa; 0.61 81 &#xFF05;&#xFF09; &#x306E;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x5408;&#x610F;&#x3068;&#x975E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x8005;&#x9069;&#x5EA6;&#x306A;&#x5951;&#x7D04; (&kappa; 0.49 77%) &#x764C;&#x306E;&#x8A3A;&#x65AD;&#x3067;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x304C;&#x3093;&#x306E;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3001;&#x7D4C;&#x9A13;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1;&#x521D;&#x5FC3;&#x8005; CLE &#x6CCC;&#x5C3F;&#x5668;&#x79D1; CLE &#xFF08;&kappa; 0.39&#x3001;53 &#xFF05;&#xFF09;&#x3001;WLC (&kappa; 0.50 66%) &#x304A;&#x3088;&#x3073; WLC + CLE &#xFF08;&kappa; 0.49&#x3001;61 &#xFF05;&#xFF09; &#x3092;&#x884C;&#x3063;&#x305F;&#x3088;&#x3046; CLE (68%, &kappa; 0.64)&#x3001;WLC (74%, &kappa; 0.67) &#x30FB; WLC + CLE &#xFF08;53 &#xFF05;&#x3001;&kappa; 0.33&#xFF09;&#x3001;&#x5951;&#x7D04;&#x306E;&#x4E2D;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x306E;&#x516C;&#x6B63;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x75C5;&#x7406;&#x5B66;&#x8005; &#xFF08;65 &#xFF05;&#x3001;&kappa; 0.55&#xFF09; &#x3068;&#x975E;&#x81E8;&#x5E8A;&#x7814;&#x7A76;&#x8005; (61%, &kappa; 0.56) CLE &#x304C;&#x3093;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x9069;&#x5EA6;&#x306A;&#x5951;&#x7D04;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x305F;&#x3002;&#x7D50;&#x8AD6;: CLE &#x6B21;&#x306E;&#x4E2D;&#x7A0B;&#x5EA6;&#x306E;&#x89B3;&#x5BDF;&#x8005;&#x306E;&#x5408;&#x610F;&#x3068;&#x8A3A;&#x65AD;&#x7CBE;&#x5EA6; WLC &#x306B;&#x5358;&#x72EC;&#x3067;&#x3068;&#x540C;&#x69D8;&#x306E;&#x7C21;&#x5358;&#x306A;&#x30C8;&#x30EC;&#x30FC;&#x30CB;&#x30F3;&#x30B0;&#x521D;&#x5FC3;&#x8005; CLE &#x30AA;&#x30D6;&#x30B6;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x306E;&#x30AC;&#x30F3;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306E; adoptable &#x306E;&#x6280;&#x8853;&#x306F;&#x3001;&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x7D4C;&#x9A13;&#x8C4A;&#x5BCC;&#x306A; CLE &#x30AA;&#x30D6;&#x30B6;&#x30FC;&#x30D0;&#x30FC;&#x5951;&#x7D04; WLC &#x3092;&#x5358;&#x72EC;&#x3067;&#x3088;&#x308A;&#x9AD8;&#x3044;&#x764C;&#x8A3A;&#x65AD;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x5B9F;&#x8CEA;&#x7684;&#x306A;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3092;&#x9054;&#x6210;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x304B;&#x3082;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x3002;

&#x5171;&#x7126;&#x70B9;&#x30EC;&#x30FC;&#x30B6;&#x30FC; Endomicroscopy &#x8180;&#x80F1;&#x764C;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x89B3;&#x5BDF;&#x8005;&#x306E;&#x5354;&#x5B9A;&#x3067;&#x306F;&#x3002;

&#xC6A9;&#xB3C4;: &#xAD11;&#xD559; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9D5; &#xAE30;&#xC220;&#xC744; &#xC2E0;&#xD765; &#xAC19;&#xC740; confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; endomicroscopy (CLE) &#xBC29;&#xAD11; &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xAC1C;&#xC120; &#xC57D;&#xC18D;&#xC744; &#xC7A1;&#xACE0;. &#xC774; &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC758; &#xBAA9;&#xC801;&#xC740; CLE &#xBC29;&#xAD11; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xC774;&#xBBF8;&#xC9C0; &#xD574;&#xC11D;&#xC758; interobserver &#xACC4;&#xC57D;&#xC744; &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBC29;&#xBC95;: &#xACBD;&#xD5D8; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; (n = 2), &#xCD08;&#xBCF4;&#xC790; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; (n = 6), &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xC790; (n = 4)&#xACFC; &#xC9C1;&#xC811; nonclinical &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC790; (n = 5) &#xC790;&#xAC00; &#xD770; &#xBE5B; &#xC2DC;&#xD0A4;&#xB294; (WLC)&#xC640; &#xBC29;&#xAD11; &#xC885;&#xC591;&#xC758; transurethral &#xC808;&#xC81C;&#xC220;&#xC744; &#xBC1B;&#xC740; &#xD658;&#xC790;&#xC5D0;&#xC11C; &#xBE44;&#xB514;&#xC624; &#xC2DC;&#xD000;&#xC2A4; CLE &#xAD50;&#xC721; &#xBC0F; &#xAC80;&#xC99D; &#xC9D1;&#xD569;&#xC73C;&#xB85C; &#xAD6C;&#xC131; &#xB41C; 2 &#xC2DC;&#xAC04; &#xCEF4;&#xD4E8;&#xD130; &#xAE30;&#xBC18; &#xAD50;&#xC721;&#xC5D0; &#xCC38;&#xC5EC;&#xB97C; &#xBAA8;&#xC9D1; &#xD588;&#xB2E4;. Interobserver &#xACC4;&#xC57D; &kappa; &#xD1B5;&#xACC4;&#xB97C; &#xC0AC;&#xC6A9; &#xD558; &#xC5EC; &#xACB0;&#xC815; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xACFC;: &#xBD84;&#xC11D; 31 &#xBC29;&#xAD11; &#xC601;&#xC5ED;&#xC758; 19 &#xD588;&#xB2E4; &#xC554;&#xACFC; 12 &#xC591;&#xC131; &#xD588;&#xB2E4;. &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACBD;&#xD5D8; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC778; &#xACC4;&#xC57D; CLE&#xC640; WLC + CLE (90%, &kappa; 0.80)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xBE44;&#xAD50; WLC &#xD63C;&#xC790;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D; &#xB41C; (74%, &kappa; 0.46), &#xCD08;&#xBCF4;&#xC790; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; &#xD558;&#xBA74;&#xC11C; CLE (77%, &kappa; 0.55), WLC (78%, &kappa; 0.54) &#xBC0F; WLC + CLE (80%, &kappa; 0.59) &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; CLE (81%, &kappa; 0.61)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC778; &#xACC4;&#xC57D; &#xD588; &#xACE0; &#xC9C1;&#xC811; nonclinical &#xC5F0;&#xAD6C;&#xD300;&#xC740; &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D; (77%, &kappa; 0.49) &#xD588;&#xB2E4;. &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xB4F1;&#xAE09;&#xC744; &#xB9E4;&#xAE30;&#xB294;, &#xACBD;&#xD5D8; &#xC788;&#xB294; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; CLE (53%, 0.39 &kappa;), WLC (66%, &kappa; 0.50) &#xBC0F; WLC + CLE (61%, &kappa; 0.49) &#xCD08;&#xBCF4;&#xC790; CLE &#xBE44;&#xB1E8;&#xAE30;&#xACFC; &#xC54A;&#xC558;&#xB2E4; CLE (68%, &kappa; 0.64), WLC (74%, &kappa; 0.67) &#xBC0F; WLC + CLE (&kappa; 0.33 53%)&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D;&#xC744; &#xC911;&#xB3C4; &#xACF5;&#xC815;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xBCD1;&#xB9AC;&#xD559; &#xC790; (65%, &kappa; 0.55) &#xBC0F; &#xC9C1;&#xC811; nonclinical &#xC5F0;&#xAD6C;&#xC790; (61%, &kappa; 0.56) &#xC554; &#xB4F1;&#xAE09;&#xC5D0; CLE &#xC704;&#xD55C; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D;&#xC744; &#xD588;&#xB2E4;. &#xACB0;&#xB860;: CLE &#xCD08;&#xBCF4;&#xC790; CLE &#xAD00;&#xCE21; &#xC801;&#xB2F9; &#xD55C; interobserver &#xACC4;&#xC57D; &#xBC0F; &#xC9C4;&#xB2E8; &#xC815;&#xD655;&#xB3C4; WLC &#xD63C;&#xC790; &#xBE44;&#xC2B7;&#xD55C; &#xC9E7;&#xC740; &#xD6C8;&#xB828; &#xB2E4;&#xC74C;&#xC5D0; &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC744; &#xC704;&#xD574; &#xCC44;&#xD0DD;&#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xB294; &#xAE30;&#xC220;&#xC785;&#xB2C8;&#xB2E4;. &#xACBD;&#xD5D8;&#xC774; &#xD48D;&#xBD80;&#xD55C; CLE &#xAD00;&#xCE21; WLC &#xD63C;&#xC790;&#xC640; &#xD568;&#xAED8; &#xBCF4;&#xB2E4; &#xB192;&#xC740; &#xC554; &#xC9C4;&#xB2E8;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C; &#xACC4;&#xC57D;&#xC758; &#xC2E4;&#xC9C8;&#xC801;&#xC778; &#xB808;&#xBCA8;&#xC744; &#xB2EC;&#xC131; &#xD560; &#xC218; &#xC788;&#xC744; &#xC218; &#xC788;&#xC2B5;&#xB2C8;&#xB2E4;.

Confocal &#xB808;&#xC774;&#xC800; Endomicroscopy&#xC758; interobserver &#xACC4;&#xC57D; &#xBC29;&#xAD11; &#xC554;&#xC5D0; &#xB300; &#xD55C;.

Prop&oacute;sito: Nuevas tecnolog&iacute;as de imagen &oacute;pticos tales como endomicroscopy de l&aacute;ser confocal (CLE) son prometedoras en mejorar el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer de vejiga. El prop&oacute;sito de este estudio fue determinar el acuerdo interobservador de interpretaci&oacute;n de la imagen usando CLE para el c&aacute;ncer de vejiga. M&eacute;todos: Experimentado ur&oacute;logos CLE (n = 2), ur&oacute;logos CLE de novato (n = 6), pat&oacute;logos (n = 4) y los investigadores no cl&iacute;nicos (n = 5) fueron reclutados para participar en un entrenamiento computarizado de dos horas que consiste en un sistema de ense&ntilde;anza y validaci&oacute;n de cistoscopia intraoperatoria de luz blanca (WLC) y secuencias de v&iacute;deo de CLE de pacientes sometidos a resecci&oacute;n transuretral del tumor de vejiga. Acuerdo interobservador se determin&oacute; mediante el estad&iacute;stico &kappa;. Resultados: De las regiones de 31 vejiga analizadas, 19 eran c&aacute;ncer y 12 eran benignas. Para el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer, experimentado a ur&oacute;logos CLE acuerdo sustancial para CLE y WLC + CLE (90%, &kappa; 0,80) comparado con acuerdo moderado para WLC solo (74%, &kappa; 0, 46), mientras ur&oacute;logos CLE novato hab&iacute;a acuerdo moderado para CLE (77%, &kappa; 0.55), WLC (78%, &kappa; 0.54) y WLC + CLE (80%, &kappa; 0,59). Pat&oacute;logos ten&iacute;an acuerdo sustancial para CLE (81%, &kappa; 0.61), y los investigadores clinicos ten&iacute;an acuerdo moderado (77%, &kappa; 0.49) en diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer. Para el c&aacute;ncer de clasificaci&oacute;n, experimentados ur&oacute;logos CLE ten&iacute;an Feria moderar acuerdo para CLE (68%, &kappa; 0,64), WLC (74%, &kappa; 0.67) y WLC + CLE (53%, &kappa; 0.33), como hizo a novato ur&oacute;logos CLE CLE (53%, &kappa; 0,39), WLC (66%, &kappa; 0.50) y WLC + CLE (61%, &kappa; 0,49). Pat&oacute;logos (65%, &kappa; 0.55) y los investigadores no cl&iacute;nicos (61%, &kappa; 0,56) ten&iacute;an acuerdo moderado para CLE en la clasificaci&oacute;n del c&aacute;ncer. CONCLUSIONES: CLE es una tecnolog&iacute;a adoptable para el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer en observadores CLE novato despu&eacute;s de un corto entrenamiento con acuerdo interobservador moderada y exactitud diagn&oacute;stica similar a WLC solo. Observadores experimentados de CLE pueden ser capaces de alcanzar niveles considerables de acuerdo para el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer m&aacute;s alta que con WLC solo.

Article	Year
Chronic nicotine exposure during adolescence differentially influences calcium-binding proteins in rat anterior cingulate cortex. The European journal of neuroscience\| PubMed ID: 16307589	2005
Hypothermia blocks ischemic changes in ubiquitin distribution and levels following stroke. Neuroreport\| PubMed ID: 17047455	2006
Editorial comment. The Journal of urology\| PubMed ID: 21074209	2011
Small prostate size and high grade disease--biology or artifact? The Journal of urology\| PubMed ID: 21496855	2011
Comparison of 2.6- and 1.4-mm imaging probes for confocal laser endomicroscopy of the urinary tract. Journal of endourology / Endourological Society\| PubMed ID: 21568756	2011
Dynamic real-time microscopy of the urinary tract using confocal laser endomicroscopy. Urology\| PubMed ID: 21601243	2011
Minimally invasive training in urologic oncology. Archivos espaÃ±oles de urologÃa\| PubMed ID: 22155873	2011
Performance characteristics of prostate-specific antigen in patients undergoing radical prostatectomy. Urology\| PubMed ID: 22516358	2012
New optical imaging technologies for bladder cancer: considerations and perspectives. The Journal of urology\| PubMed ID: 22698620	2012
Interobserver Agreement of Confocal Laser Endomicroscopy for Bladder Cancer. Journal of endourology / Endourological Society\| PubMed ID: 23072435	2012

Jen-Jane Liu

Biography

JoVE Journal Publications

Other Publications