1.4: Nomenclatura de Medicamentos

Durante el desarrollo de un nuevo medicamento, el fabricante inicialmente asigna un nombre en código al fármaco. Una vez aprobado, el medicamento recibe un Nombre Común Internacional (NCI)—una designación genérica y no propietaria. Al ser incluido en la Farmacopea de los Estados Unidos, este nombre no propietario se convierte en el nombre oficial del fármaco. Además, el fabricante asigna un nombre propietario o una marca registrada, que sirve como el nombre de marca bajo el cual se comercializa el medicamento. Vale la pena mencionar que el mismo fabricante puede elegir comercializar el medicamento bajo diferentes nombres propietarios en varios países. Además, varios fabricantes pueden asignar nombres propietarios distintos al mismo medicamento. En tales casos, los nombres no propietarios resultan más útiles, ya que permiten identificar el medicamento en función de su clase farmacológica. Los profesionales de la salud a menudo prefieren nombres no propietarios al recetar medicamentos, ya que esto puede ahorrar dinero y facilitar la comunicación. Para garantizar la calidad y eficacia terapéutica consistentes del medicamento, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) ha establecido estándares de biodisponibilidad. La información relacionada con las evaluaciones de equivalencia terapéutica se recopila en una publicación oficial con fines de referencia.

Cuando se desarrolla un nuevo medicamento, el fabricante le asigna un nombre en clave. Una vez que se aprueba el medicamento, se le otorga un USAN, un nombre genérico no patentado.

Este se convierte en el nombre oficial una vez que el medicamento se incluye en la Farmacopea de los Estados Unidos.

El fabricante también asigna al medicamento un nombre de propiedad o marca comercial, que se convierte en el nombre comercial del fabricante.

El mismo fabricante puede comercializar el mismo medicamento utilizando diferentes nombres propios en diferentes países.

Un mismo medicamento puede tener varios nombres propios asignados por diferentes empresas fabricantes.

En estos casos, los nombres comunes de los medicamentos son más útiles, ya que identifican el medicamento con su clase farmacológica.

Se prefiere un nombre común durante la receta, ya que puede ahorrar dinero y es más fácil de comunicar.

Para mantener la calidad de los medicamentos y los efectos terapéuticos deseados, la FDA ha establecido estándares de biodisponibilidad y la información sobre la evaluación de la equivalencia terapéutica se compila en una publicación oficial.