COVID-19 / Epidémie du coronavirus Réalisation d'un test par écouvillonnage nasal sur des patients dans une installation à déploiement rapide optimisée pour les épidémies

1. Escortez le patient dans la salle d’examen.
2. Expliquez le processus au patient et obtenez son consentement pour aller de l’avant.
3. Ouvrez le paquet d’écouvillon d’un écouvillon stérile et sortez l’écouvillon.
4. Inclinez légèrement la tête du patient (environ 70^o)pour redresser le passage de l’avant du nez au nasopharynx. Demandez au patient de fermer les yeux, puis insérez doucement l’écouvillon le long du septum nasal jusqu’à ce que la résistance soit ressentie (voir la figure 1).

Figure 1. Image pour la surveillance des maladies évitables par La Vacine, 2015 (https://www.cdc.gov/pertussis/clinical/diagnostic-testing/specimen-collection.html#swab-testing)

5. Faites pivoter l’écouvillon plusieurs fois pendant 10 à 15 secondes pour recueillir le matériel de l’échantillon.
6. Retirez l’écouvillon et insérez l’échantillon dans un flacon de collecte contenant de 1 à 3 mL de supports de transport viral.
7. Casser la poignée de l’écouvillon au point de rupture marqué et fermer le flacon.
8. Étiquetez le flacon avec les informations suivantes :
   • Date de collecte
   • Date d’apparition
   • Âge et sexe des patients
   • Type d’échantillon (p. ex., écouvillon nasal)
   • Identificateurs uniques
   • Autres informations pertinentes
9. Répétez la même procédure avec l’autre narine.
10. Suivez les instructions du fabricant pour stocker l’échantillon et le transporter à un laboratoire de diagnostic approuvé par la FDA.