RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
French
Menu
Menu
Menu
Menu
A subscription to JoVE is required to view this content. Sign in or start your free trial.
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Nous présentons ici un protocole visant à normaliser la mesure de la taille de hiatus levator ani imagerie par résonance magnétique. Le but consiste à extraire des inférences biomécaniques d’analyse d’image en comparant au repos et mis à rude épreuve les valeurs chez les patients des deux sexes avec prolapsus pelvien, à l’aide de repères osseux anatomiques cohérentes.
Nous présentons ici un protocole afin d’examiner l’hiatus d’ani de levator chez les mâles et les femelles avec prolapsus, pendant la manœuvre de Valsalva et tout en évacuant le gel de l’acoustique, avec un scanner de résonance magnétique (RM) T 1,5 orientée horizontalement. Sur les images de médio-sagittal, la distance verticale des organes pelviens se mesure en millimètres par rapport au plan de l’hymen (femelle) et à la bordure inférieure de la symphyse pubienne (masculine), précédé par - (ci-dessus) ou + (signes ci-dessous). Sur des images axiales, la zone d’ani de levator est calculée en centimètres carrés avec une méthode main libre suivi de trois images clés, en passant par le midsymphysis (niveau I), tangent à la bordure inférieure de la symphyse pubienne (niveau II) et à la maximale antérieure rectale mur bombé (niveau III). Les surfaces au repos et tendue sont comparées de trouver des preuves d’un pourcentage d’augmentation. Le but est de fournir des preuves objectives de l’étendue maximale des organes pelviens élargissement de descente et de hiatus sans l’interférence des corps étrangers ou à proximité de l’examinateur, afin de surmonter les limites de l’examen pelvien et Transpérinéale échographie (subjectivité et limites liées au sexe [fille seule]).
Prolapsus (POP) se développe quand les forces qui agissent à l’intérieur des limites du hiatus de levator ani sont n’est plus contrebalancées par ceux de l’extérieur, menant à l’incidence de l’élargissement et l’orgue anormale. Plusieurs facteurs sont responsables de la maladie, y compris les ligaments, fascias ou une activité tonique musculaire. Quel que soit le mécanisme impliqué, la taille accrue de hiatus a été créditée d’un indice fiable pour évaluer l’incapacité à garder fermée. Habituellement, l’état du support pelvien est déterminée chez les femmes au cours d’un examen pelvien1 en observant l’emplacement de l’utérus, apex vaginale et parois vaginales au cours de la manœuvre de Valsalva. Cependant, l’imprécision de la méthode, combinée à une incapacité à identifier tous les sites concernés2,3 et contraintes liées au sexe (femmes seulement), a conduit les cliniciens et chercheurs à rechercher des méthodes alternatives, nommément diagnostics d’imagerie.
Les méthodes actuelles pour déterminer la taille de l’hiatus incluent Transpérinéale échographie (TPUS)4,5 et, plus récemment, l’imagerie par résonance magnétique (IRM). Malheureusement, les méthodes actuelles d’effectuer l’examen et la mesure des paramètres individuels varient considérablement entre les chercheurs6,7,8,9,10, 11 , 12 , 13, ce qui fait une comparaison des résultats de l’étude difficile. En outre, des différences significatives existent encore dans la définition et de terminologie des processus descente pelvien plus courantes, ainsi que dans la classification et la quantification des systèmes adopté14,15.
Cette étude met en évidence les avantages de l’IRM par rapport aux autres méthodes et décrit les détails techniques et les critères diagnostiques pour la quantification des POP chez les patients des deux sexes. En particulier, la description est axée sur la quantification des organes pelviens descente et levator ani hiatus l’élargissement lorsque mis à rude épreuve, avec le patient en décubitus dorsal, de démontrer que l’absence d’un orienté verticalement (17 ) M. système16, c'est-à-dire, gravité affectera pas négativement la détection des différents changements liés à la POP).
Procédures impliquant des sujets humains ont été effectués conformément aux directives nationales de la société italienne de radiologie
1. patiente préparation
2. installations et chambre diagnostic

Figure 1 : Fournitures. Cette photo montre (A) un chariot avec des fournitures pour l’examen de Monsieur et (B) la dilution de gel acoustique avec de l’eau (50/30 mL par seringue) dans la zone adjacente à la salle de diagnostique avant l’administration. S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
3. technique et image acquisition

Tableau 1 : Paramètres techniques pour M. defecography, à l’aide d’un scanner T 1,5 et une bobine externe.
4. mesures et analyse d’images

Figure 2 : Référence des lignes de descente d’organe pelvien sur des images de résonance médio-sagittal. (A) une femme de 61 ans avec une descente rectale de > 10 cm en dessous du plan de l’hymen (ligne jaune) et la sigmoidocele. (B), A 42-year-old man avec intussusception rectale et une descente de > 3 cm sous le bord inférieur de la symphyse pubienne (ligne jaune). BL = vessie ; SP = symphyse pubienne ; ut = utérus ; r = rectum ; p = la prostate. S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.

Figure 3 : Méthode pour levator ani hiatus d’imagerie et de la zone de mesure. (A) A la sélection de trois sections de balayage axial d’une image de médio-sagittal prises par rapport au pubis midsymphysis (niveau 1), tangent à son bord inférieur (niveau 2) et au renflement maximale de la paroi rectale antérieure (niveau 3) pendant la vidange rectale. (B) un exemple d’une zone asymétrique mesurée au repos du niveau 2 avec la méthode de traçage contour à main levée chez une femme de 52 ans avec une anomalie focale du muscle pubo-coccygien droite (flèche). s = symphyse pubienne ; BL = vessie ; r = du rectum. Le panneau de gauche = une sagittale vue ; le panneau de droite = une vue coronale. Les valeurs de la zone sont exprimées en centimeters.1 carrés = premier niveau ; 2 = deuxième niveau ; 3 = niveau troisième. S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
Entre 2012 et 2018, ce protocole a été adopté avec succès dans trois différents centres de diagnostic en Italie à une moyenne cumulative de 30 ± 4 examens par mois, en utilisant les mêmes 1,5 T M. modèle de scanner et de paramètres techniques (voir tableau 1 et Table de Matériaux). Durant cette période, plus 2 000 examens ont été effectués chez les patients des deux sexes pour les trois catégories de maladies principales suivantes : organe pelvien prolapsus et l’évacuation des troubles (groupe 1), ano-la fistule anale (groupe 2) et des douleurs pelviennes chroniques de neuropathie pudendale connue ou soupçonnée (groupe 3). Principales caractéristiques démographiques de la population de patients ont été : un âge moyen de 48 ± 3,4 ans ainsi qu’une gamme de 25 à 82 ans chez les mâles et de 51 ± 4,2 ans et 34-88 ans chez les femelles (groupe 1) ; un âge moyen de 36 ± 3,2 ans ainsi qu’une gamme de 31-82 ans chez les mâles et 54 ± 2,5 ans et 35-78 ans chez les femelles (groupe 2) ; un âge moyen de 43 ± 3,3 ans et une gamme de 27 à 78 ans chez les hommes et 41 ± 4,4 ans et 28-78 ans chez les femelles (groupe 3). Chaque catégorie de maladie conduit à des variantes spécifiques de l’examen IRM. Au fil du temps, l’énorme quantité d’examens a aidé à obtenir une reproductibilité presque uniforme du protocole dans les sujets visés pour des dysfonctionnements POP et évacuation, jusqu'à atteindre la norme décrite ci-après.
Résultats les plus pertinents peuvent être résumées comme suit : prolapsus se manifeste également chez les hommes (voir la Figure 2B), même s’il est plus fréquent chez les femmes de19,18,20. En outre, sans distinction de sexe, hiatus d’ani de levator montgolfière lors de serrage (voir Figure 4) s’est imposé comme l’indice le plus fiable de la maladie. Sa zone peut facilement être quantifiée avec axial imagerie pelvienne dynamique de Monsieur et classée comme normal (≤ 20 cm2), un prolapsus du premier ou du second degré (20-40 cm2), ou comme un prolapsus du troisième ou quatrième degré (d’au moins 40 cm2) ou il peut être décrit comme une augmentation de > 100 % par rapport à la taille au repos. Fait intéressant, l’élargissement effectif de l’hiatus lorsque mis à rude épreuve, ne peuvent être prédits basé sur sa taille au repos, comme l’a démontré dans une étude précédente chez les femmes nullipares et enceintes de18 dont les valeurs au repos ne sont pas corrélé avec ceux au cours de la Manœuvre de Valsalva (voir Figure 5). Ceci, à son tour, met l’accent sur la valeur du présent protocole. Enfin, l’évacuation rectale contraste en position horizontale est pratiquement coïncide avec la normalisation de la manœuvre de Valsalva maximale. Plus précisément, la position atteinte par les organes pelviens sous son effet peut être supposée comme représentant de la descente pour atteindre l’étendue potentielle maximale.

Figure 4 : La montgolfière de l’hiatus d’ani de levator. Représenté dans la manœuvre de Valsalva stationnaire, comme vu (A) chez une femme et (B) chez un homme avec un prolapsus rectal (c'est-à-dire, les mêmes patients celle illustrée à la Figure 2). S = symphyse pubienne ; Il = tubérosité ischiatiques ; ut = utérus ; SC = côlon sigmoïde ; SV = vésicules séminales ; r = du rectum. S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.

Figure 5 : Résultats de la mesure de région hiatale. (A), le graphique montre un chevauchement de la zone de pause au repos chez les femmes nullipares et enceintes, ayant accouché par voie vaginale ou par une césarienne. (B) par ailleurs, l’absence de corrélation entre les valeurs au repos et lors de l’effort indique l’incapacité à prédire l’élargissement effectif dans les cas du singulier. Cette image a été reproduite de Piloni et al. 18 avec permission. S’il vous plaît cliquez ici pour visionner une version agrandie de cette figure.
Les auteurs n’ont rien à divulguer.
Nous présentons ici un protocole visant à normaliser la mesure de la taille de hiatus levator ani imagerie par résonance magnétique. Le but consiste à extraire des inférences biomécaniques d’analyse d’image en comparant au repos et mis à rude épreuve les valeurs chez les patients des deux sexes avec prolapsus pelvien, à l’aide de repères osseux anatomiques cohérentes.
Les auteurs sont particulièrement reconnaissants aux infirmières Paola Garavello et Giulia Melara, pour leur aide précieuse pendant les interrogatoires.
| Scanner IRM | Philips Medical Systems, High Tech Campus  ; 37, 5656 AE, Eindhoven, Pays-Bas | Description : 1,5 T orienté horizontalement, modèle Multiva, bobine SENSE XL Torso Procédure : Positionner le patient dans le décubitus latéral gauche sur la table de diagnostic avec la bobine déformée autour du bassin | |
| Cathéter | Convatek ltd, First avenue Deeside, Flintshire CH5 2NU UK | Description : Cathéter vaginal stérile, 16 ch, 180 mm de long, 3 mm de large Procédure : Insérer délicatement l’embout lubrifié à l’intérieur du canal anal pour l’administration de produit de contraste avec les patients en position gauche | |
| Holder | Kartell Plastilab, Artiglas Srl, Via Carrara Padua, Italy | Description : Support universel pour éprouvette avec plusieurs trous de 13 mm Procédure : Mettre 3 seringues vides verticalement à l’intérieur des trous avec le cône de sortie | |
| Seringue | Pikdare Srl, Via Saldarini Catelli 10 , 22070 Casnate con Bernate (Côme) Italie | Description : Stérile, sans latex, cylindre transparent gradué de 60 ml, cône de cathéter Procédure : Remplir avec contraste, régler le piston et le connecter au cathéter | |
| Contrast | Ceracarta SpA, Via Secondo Casadei 14 47122 Forlì ; Italie | Description : Eco supergel non irritant, soluble dans l’eau, sans sel Procédure : Diluer le contenu de chaque seringue en ajoutant 30 mL d’eau du robinet à 50 mL de gel acustique | |
| Mélangeur | Kaltek Srl, Via del Progresso 2 Padua Italie | Description : Kito-Brush pour prélèvement endovaginal Procédure : Tourner un tour complet 10 à 20 fois jusqu’à l’obtention d’un gel homogène | |
| Pad | Fater SpA, Via A. Volta 10, 65129 Pescara Italy | Description : Coussin pour sujets incontinents Procédure : Enrouler autour du bassin du patient pour recueillir tout matériel et prévenir la contamination de la table de diagnostic | |
| Lubrifiant | Molteni farmaceutici, Località ; Granatieri Scandicci (Florence) Italie | Description : Luan gel 1 % Procédure : Appliquer sur l’extrémité du cathéter avant l’insertion | |
| Tablier | Mediberg Srl, via Vezze 16/18 Calcinate 24050 (Bergame) Italie | Description : Kimono Procédure : Mettre sur counteriwise (ouverture arrière) pour maintenir la dignité du patient | |
| Gants | Gardening Srl, Via B. Bosco 15/10 16121 Genova Italie | Description : Nitrile, sans latex, sans talc en poudre Procédure : Porter pendant la préparation du contraste et l’insertion du cathéter ; changer régulièrement pour éviter la contamination croisée |