Les os sont l’un des sites les plus courants de métastases cancéreuses, qui causent généralement de la douleur et altèrent la qualité de vie. La radiothérapie associée aux opioïdes est le traitement standard des métastases osseuses douloureuses. Ce traitement permet de contrôler efficacement la douleur chez 60 à 74 % des patients, mais les choix de traitement et les avantages limités sont disponibles pour les métastases osseuses douloureuses récurrentes ou résiduelles après la radiothérapie. Plus de 40 % des patients ressentent encore des douleurs osseuses modérées à sévères après une réirradiation. L’échographie focale guidée par résonance magnétique (MRgFUS) combine des ultrasons focalisés de haute intensité, qui permettent l’ablation thermique des métastases osseuses et la réduction ultérieure de la douleur, avec une thermométrie par résonance magnétique (IRM) en temps réel pour surveiller la température des images IRM anatomiques, avec une précision de 1 °C, une résolution spatiale de 1 mm et une résolution temporelle en 3 s. En plus d’être de plus en plus utilisé cliniquement pour contrôler les douleurs osseuses métastatiques, l’utilisation de MRgFUS pour d’autres maladies a également été testée. Cependant, l’utilisation d’un logiciel d’IRM comme thermomètre est la seule technique disponible pour vérifier la précision du logiciel et assurer la distribution d’énergie. Ici, nous décrivons une méthode efficace d’assurance qualité que nous avons développée pour la détection thermique et la distribution d’énergie avant chaque traitement MRgFUS et proposons également un flux de travail modifié pour accélérer le traitement ainsi que pour réduire la douleur des patients pendant la procédure.