La myélopathie spondylotique cervicale (MCS) est une cause fréquente de dysfonctionnement du nerf cervical. Elle se caractérise par une sténose acquise du canal rachidien cervical, une dégénérescence arthrosique ou des aberrations ligamentaires de la colonne vertébrale1. En raison des caractéristiques pathologiques de la maladie, les traitements conservateurs sont inefficaces pour éliminer la compression croissante et une intervention chirurgicale rapide est nécessaire. Dans la pratique clinique, la chirurgie de discectomie et de fusion cervicale antérieure (ACDF) est généralement la première option pour la CSM2 à un seul niveau. Malgré la variété des procédures disponibles, la meilleure procédure pour la myélopathie spondylotique cervicale à plusieurs niveaux (MCSM) reste discutable.
Dans les cas de MCSM, la compression typique de la moelle épinière provient de la face ventrale, et cette compression provoque des symptômes de lésions nerveuses centrales et périphériques. Des chirurgies cervicales sont généralement nécessaires pour traiter la MCSM. Il existe deux approches chirurgicales courantes : les chirurgies antérieures et postérieures. L’approche antérieure comprend l’ACDF, la corpectomie et la fusion cervicales antérieures (ACCF) et la chirurgie hybride de décompression et de fusion cervicale antérieure (ACHDF, la combinaison de l’ACDF et de l’ACCF). Ces chirurgies antérieures conviennent à la MCSM avec compression ventrale de la moelle épinière. Les avantages de l’ACHDF en tant que technique chirurgicale hybride comprennent le maintien des colonnes antérieure et médiane de la colonne cervicale tout en assurant autant de décompression que possible et en permettant aux chirurgiens de personnaliser leur stratégie chirurgicale. Dans cette étude, nous visons à introduire la technique ACHDF combinant ACDF et ACCF pour traiter la MCSM.
Présentation de cas
Une patiente de 50 ans qui se plaignait de douleurs au cou depuis 1,5 an et d’engourdissements dans les membres gauches depuis 7 mois a été admise au service de chirurgie de la colonne vertébrale du troisième hôpital de l’Université de médecine du Hebei. La patiente a obtenu son consentement pour utiliser ses antécédents médicaux dans cette étude. Les principaux symptômes de ce patient étaient aggravés par les activités quotidiennes et soulagés par le repos et non liés aux changements de température. La patiente avait subi des traitements conservateurs dans une clinique locale, y compris une thérapie de transfusion et de l’acupuncture, mais sans aucun soulagement efficace de ses symptômes. L’examen physique a révélé une diminution de la force du biceps et du triceps gauches (grade 3) et des groupes musculaires du membre inférieur gauche (grade 4), ainsi qu’une diminution des réflexes tendineux du biceps et du triceps. Le signe d’Hoffmann et le signe de Babinski étaient tous deux négatifs.
Diagnostic, évaluation et planification
Le patient a subi des radiographies cervicales, des tomodensitogrammes, des IRM et des tests de laboratoire en préparation à l’opération. Les examens radiologiques ont révélé un redressement de la courbure physiologique de la colonne cervicale, une hernie discale intervertébrale et une compression de la moelle épinière. L’échelle visuelle analogique (EVA) de la patiente était de 5 et son score cervical de l’Association orthopédique japonaise (JOA) était de 7. La myélopathie spondylotique cervicale a été diagnostiquée en fonction des symptômes d’une diminution de la force musculaire, d’une diminution des réflexes tendineux et d’un engourdissement des membres. Comme le patient ne présentait aucun signe de compression des nerfs périphériques, la radiculopathie spondylotique cervicale a été exclue. De plus, la douleur causée par les tensions musculaires et les maladies rhumatismales a été exclue car il n’y avait pas de corrélation évidente entre les symptômes de douleur et les changements de température chez le patient 3,4.
Le traitement conservateur étant inefficace, un traitement chirurgical a été recommandé au patient. La chirurgie ACHDF a été choisie pour traiter la maladie car un ostéophyte pouvait être observé dans la radiographie et la tomodensitométrie du patient dans le segment C6/7 (Figure 1A,B, flèche jaune). Pendant ce temps, une ombre à faible signal saillant vers l’arrière et appuyant sur le sac dural a pu être observée à l’IRM en C6/7 (Figure 1C, flèche jaune). L’imagerie par TDM sagittale a révélé des ostéophytes dépassant du bord postérieur du corps vertébral de ~5,7 mm, ce qui comprimait la moelle épinière non seulement au niveau du disque, mais aussi derrière le corps vertébral cervical en C6 et C7. Une hernie discale a pu être observée en C5/6, tandis que C4/5 a subi une hernie discale relativement légère. Conformément aux recommandationsdu Comité 5 de la colonne vertébrale de la WFNS, une corpectomie C6 et une discectomie C4/5 ont été réalisées pour traiter la maladie. La douleur et l’engourdissement au cou de la patiente se sont améliorés après la chirurgie, et bien que l’examen physique n’ait révélé aucune récupération significative de la force musculaire, la patiente a signalé une amélioration de sa propre perception de sa force musculaire. Aucune complication postopératoire majeure n’a été observée.