Au cours des vingt dernières années, l’examen FAST (Focused Assessment with Sonography for Trauma) a transformé la prise en charge des patients présentant une combinaison de traumatisme (contondant ou pénétrant) et d’hypotension. Chez ces patients traumatisés hémodynamiquement instables, l’examen FAST permet un dépistage rapide et non invasif du liquide péricardique ou péritonéal libre, ce dernier impliquant une lésion intra-abdominale comme un contributeur probable à l’hypotension et justifiant une exploration chirurgicale abdominale émergente. De plus, la partie abdominale de l’examen FAST peut également être utilisée en dehors du cadre de la traumatologie pour dépister le liquide péritonéal libre chez les patients qui deviennent hémodynamiquement instables dans n’importe quel contexte, y compris après des procédures qui peuvent blesser par inadvertance les organes abdominaux. Ces situations d’instabilité hémodynamique « non traumatiques » sont souvent triées par des prestataires de spécialités autres que la médecine d’urgence ou la chirurgie traumatologique qui ne sont pas familiers avec l’examen FAST. Par conséquent, il est nécessaire de diffuser les connaissances sur l’examen FAST à tous les cliniciens qui s’occupent de patients gravement malades. À cette fin, cet article décrit l’acquisition d’images d’examen FAST : positionnement du patient, sélection des transducteurs, optimisation de l’image et limites de l’examen. Étant donné que le liquide libre est susceptible de se trouver dans des emplacements anatomiques spécifiques qui sont uniques pour chaque vue canonique de l’examen FAST, ce travail se concentre sur les considérations d’acquisition d’images uniques pour chaque fenêtre : sous-costale, quadrant supérieur droit, quadrant supérieur gauche et bassin.