Un protocole de mesure de l’écriture à la maternelle basé sur un programme d’études sur tablette

Résumé

Ce protocole présente la méthode étape par étape pour l’utilisation d’une application basée sur l’écriture, valide et fiable, conçue pour l’enseignement au niveau de la maternelle. Il s’agit d’un outil d’évaluation basé sur le programme d’études, qui se concentre spécifiquement sur l’évaluation des compétences d’écriture précoces des jeunes apprenants.

Résumé

L’écriture à la maternelle implique l’acquisition de compétences fondamentales, telles que la formation des lettres, la conscience phonémique et l’utilisation progressive du langage écrit pour exprimer des idées. Dans ce contexte, les évaluations des programmes d’études sur tablette offrent de nouvelles possibilités d’enseignement et d’évaluation de ces capacités d’écriture précoces. À notre connaissance, il n’existe actuellement aucun outil avec ces fonctionnalités disponible pour les enfants hispanophones. Par conséquent, l’objectif principal de cette étude était de présenter un protocole sur tablette pour le dépistage des jeunes écrivains à risque. Ce protocole sur tablette est spécialement conçu pour l’enseignement au niveau de la maternelle et sert d’outil d’évaluation basé sur le programme d’études qui se concentre sur l’évaluation des compétences d’écriture précoces chez les jeunes apprenants. Cette application conviviale intègre des tâches et des exercices interactifs, notamment des évaluations de la conscience phonologique, de l’écriture des noms, de la fluidité de la copie des lettres de l’alphabet et des compétences narratives orales. Ces évaluations complètes couvrent divers aspects de l’écriture. Cette application est méticuleusement alignée sur les objectifs du programme de maternelle, en veillant à ce que les évaluations respectent les normes éducatives. En fournissant aux éducateurs une plateforme numérique pour évaluer et améliorer les compétences en écriture des élèves, cet outil leur permet de prendre des décisions fondées sur des données pour un enseignement efficace dès les premières étapes du développement de l’écriture. De plus, il fonctionne comme une mesure basée sur le programme d’études (CBM), offre un soutien précieux pour identifier les défis potentiels en écriture chez les jeunes apprenants et suivre en permanence leurs progrès. Cette fonctionnalité permet une intervention précoce et un enseignement personnalisé pour optimiser le développement des compétences en écriture.

Introduction

L’objectif principal de cette étude est d’introduire un protocole d’évaluation multimédia pour les élèves de maternelle visant à identifier les difficultés d’écriture potentielles et à explorer sa structure interne et la précision de son diagnostic.

À la maternelle, l’écriture marque le début du parcours d’alphabétisation d’un enfant. Cela va au-delà des gribouillis et des formes, représentant la base de la communication et de l’expression créative. L’acquisition de compétences rédactionnelles est une question d’importance primordiale car elle nécessite l’attention des parents, des éducateurs, des enfants et des érudits. L’Organisation mondiale de la santé (OMS)¹ (2001) a désigné les difficultés d’écriture comme un obstacle important à la participation scolaire, un élément central dans la trajectoire de développement normative d’un enfant. L’écriture, qui est un moyen indispensable, permet aux enfants d’articuler leurs connaissances et leurs pensées, ce qui leur permet de participer à un éventail d’activités académiques². Cependant, cette entreprise faussement élémentaire est loin d’être simpliste et englobe de nombreux processus complexes. Les enfants doivent investir du temps et de la diligence pour acquérir et affiner cette compétence nuancée. Le passage de l’idéation à la représentation orthographique nécessite l’orchestration de processus cognitifs, linguistiques et moteurs.

De nombreux rapports nationaux ont mis en lumière la prévalence des élèves qui n’atteignent pas les niveaux de compétence requis en écriture. Par exemple, en Espagne, l’Instituto Nacional de Evaluación Educativa [Institut national de la qualité et de l’évaluation] (INEE) a dévoilé les résultats de son évaluation réalisée au cours de l’année scolaire 1999-2000 pour l’enseignement primaire et secondaire³. L’évaluation a révélé que les performances des élèves en écriture étaient non seulement inférieures aux normes attendues, mais qu’elles mettaient également en évidence des lacunes importantes dans l’enseignement en classe et la préparation pédagogique. En outre, le ministère espagnol de l’Éducation a publié en 2009 un rapport d’évaluation diagnostique générale, qui a souligné les niveaux de compétences de base des élèves de quatrième année de l’enseignement primaire⁴. L’article 20.3 de la loi organique 2/2006, du 3 mai, relative à l’éducation (LOE), qui a ensuite été modifiée par la loi organique 8/2013, promulguée le 9 décembre, visant à améliorer la qualité de l’éducation (LOMCE), a établi l’introduction d’une évaluation diagnostique pour l’enseignement primaire de troisième année⁵. Cette disposition législative stipulait que « les établissements d’enseignement doivent procéder à une évaluation individualisée pour tous les élèves à l’issue de la troisième année de l’enseignement primaire ». L’objectif principal de cette évaluation était de déterminer le degré de compétence dans les aptitudes, les compétences et les aptitudes englobant l’expression orale et écrite, la compréhension, le calcul et la résolution de problèmes. Cette évaluation a été réalisée dans le but d’évaluer l’acquisition de compétences en communication linguistique et en mathématiques. La formulation du cadre général de cette évaluation est le fruit d’un effort de collaboration impliquant l’engagement actif de 14 autorités éducatives et du ministère de l’Éducation, de la Culture et des Sports (MECD). En 2010, dans le diagnostic complet pour l’enseignement secondaire (ESO), concernant les processus d’expression écrite, un score faible a été obtenu dans la présentation des travaux écrits. Il a également mis en évidence un paysage éducatif inquiétant en Espagne, en particulier en ce qui concerne les compétences linguistiques⁶.

Maîtriser l’art de l’écriture est un formidable défi qui exige un traitement cognitif complexe. Il existe deux modèles d’écriture qui ont reçu un soutien conceptuel important : le modèle de vue simple de l’écriture (SVW)^7,8 et la vue pas si simple du modèle d’écriture (NSVW)^9,10. Ce dernier, une révision du précédent, postule que les compétences de transcription, telles que la fluidité de l’écriture manuscrite et l’orthographe, collaborent avec des fonctions d’autorégulation, y compris l’attention, l’établissement d’objectifs et la révision, en plus de la mémoire de travail, dans le processus nuancé de génération de texte. Ce processus implique la double tâche de générer des idées et de transformer ces idées en propositions linguistiques étroitement liées aux compétences linguistiques orales. Les compétences de transcription ^11,12 et la maîtrise du langage oral 13,14,15 sont fortement reconnues comme des facteurs prédictifs dans le développement précoce de l’écriture. En raison de la nature complexe de l’écriture, certains élèves rencontrent des difficultés pour atteindre la compétence. Les troubles de l’écriture ont non seulement un impact négatif sur l’auto-efficacité et la motivation scolaire, mais peuvent également persister à l’âge adulte, influençant négativement les expériences futures sur le lieu de travail et le bien-être émotionnel^16,17. Le DSM-V définit les troubles d’apprentissage à l’écrit comme suit : Avec déficience de l’expression écrite (315.2 F81.81) : les compétences en orthographe, en grammaire, en ponctuation, en clarté et en organisation de l’expression écrite sont affectées. De plus, le DSM-V spécifie que dans ce trouble, l’individu peut ajouter, supprimer ou substituer des voyelles ou des mots. De ce fait, les travaux écrits sont souvent illisibles ou difficiles à lire. Une altération des compétences en écriture interfère de manière significative avec la réussite scolaire ou les activités de la vie quotidienne qui nécessitent la composition d’un texte écrit (APA, 2013)¹⁸.

Le protocole d’évaluation cible des éléments clés tels que la copie de l’alphabet, la conscience phonologique, l’écriture des noms, le vocabulaire expressif et les compétences narratives orales. La copie de l’alphabet est définie comme le processus qui consiste à faire reproduire aux enfants des formes de lettres en traçant, copiant ou écrivant sur des modèles de lettres de l’alphabet individuelles. Cette tâche repose principalement sur les compétences de reproduction motrice plutôt que sur la mémoire à long terme, l’amélioration des performances étant corrélée à l’automatisation des routines de reproduction motrice¹⁹. La conscience phonologique, quant à elle, évalue la compréhension des enfants de la structure sonore du langage. Plus précisément, il implique la connaissance explicite que les mots peuvent être segmentés en une séquence de phonèmes et que les phonèmes peuvent être mélangés en mots²⁰. L’écriture des noms, selon Puranik et Lonigan²¹, est définie comme la capacité de reproduire son propre nom à l’écrit, ce qui est considéré comme une étape importante du développement de l’alphabétisation précoce et la première étape vers la maîtrise du principe alphabétique. Le vocabulaire expressif fait référence aux mots qu’un enfant peut utiliser pour communiquer ses pensées, ses sentiments et ses idées par le biais du langage parlé. C’est un aspect crucial du développement du langage dans la petite enfance²². Enfin, les compétences narratives orales englobent la capacité des jeunes enfants à comprendre, produire et transmettre des histoires par le biais du langage parlé. Il s’agit de séquencer les événements dans un ordre logique, de fournir des détails pertinents et d’utiliser des structures linguistiques appropriées pour raconter des expériences personnelles ou des récits fictifs²³. Ces compétences sont généralement évaluées en demandant aux enfants de raconter des histoires ou de générer des récits basés sur des images, avec des mesures évaluant des éléments tels que la structure de l’histoire, l’utilisation d’un langage évaluatif, les liens temporels et causaux et la cohérence globale²⁴.

Les protocoles d’évaluation précoce sont essentiels pour détecter les élèves à risque de troubles de l’écriture avant que le problème ne se développe. Des recherches approfondies ont montré qu’une détection précoce entraîne un meilleur pronostic. Dans le contexte du modèle de réponse à l’intervention (RTI), les mesures basées sur le curriculum (CBM) sont souvent utilisées pour le dépistage universel et le suivi des progrès parce qu’elles sont rapides, pratiques, fiables, valides, précises et sensibles au moment de la mesure 25,26,27. Le processus CBM implique une évaluation à trois moments distincts du cours (normalement en automne, en hiver et au printemps). Ce processus nous permet d’identifier les élèves à risque et de décider si l’intervention doit être modifiée ou si les progrès sont acceptables. Cependant, il existe peu de littérature scientifique sur les outils de détection précoce des processus d’écriture par rapport à d’autres domaines académiques, tels que la lecture ou les mathématiques²⁸.

Avancées technologiques dans l’éducation
L’utilisation des tablettes tactiles chez les jeunes enfants augmente à la maison et dans les centres d’éducation de la petite enfance²⁹. Une revue de la littérature scientifique la plus récente met en évidence la pertinence et les avantages des CBM générées par l’utilisation de moyens numériques (i.e. tablettes)³⁰. Ces dernières années, la facilité d’utilisation et l’applicabilité des mesures de confiance ont fait l’objet d’une attention considérable. Ceci est associé à des enquêtes sur la mise en œuvre réussie d’outils de suivi des progrès dans la pratique éducative³¹. Dans ce contexte, l’importance des médias numériques modernes dans le domaine de l’éducation est de plus en plus reconnue³². Un outil d’évaluation basé sur le programme d’études ayant le double objectif de dépistage et de suivi des progrès à l’aide de la technologie des tablettes offrirait de nombreux avantages aux éducateurs 33,34,35. Avec ce type de support numérique (c’est-à-dire les tablettes), les avantages l’emportent sur les inconvénients de la réalisation d’évaluations visant à la détection précoce des difficultés d’apprentissage (c’est-à-dire le dépistage) dans les domaines académiques de base que sont la lecture, l’écriture et les mathématiques, ainsi que des évaluations conçues pour suivre les progrès d’apprentissage des élèves dans ces domaines académiques. Cela est attribué au fait que les évaluations numériques (qu’elles soient effectuées via des ordinateurs ou des tablettes) permettent d’augmenter l’efficacité du temps. En ce qui concerne plus particulièrement les tâches de collecte de données d’évaluation, de présentation et de documentation généralement effectuées par les enseignants, ces processus peuvent être automatisés et exécutés beaucoup plus efficacement en termes d’utilisation des ressources³⁶. De plus, il devient beaucoup plus simple de fournir un soutien à l’interprétation des données. De plus, les recherches indiquent que les évaluations sur tablette sont bien accueillies par les enseignants et entraînent de plus grands gains d’apprentissage^37,38. En revanche, malgré les avantages potentiels des évaluations sur tablette, les chercheurs ont mis en évidence plusieurs inconvénients qui devraient être pris en compte. Bremer et Tillmann³⁹ soulignent les coûts importants associés à l’acquisition et à la maintenance des tablettes, ainsi que les préoccupations concernant l’exacerbation des inégalités existantes en matière d’accès à la technologie. De plus, les tablettes ont souvent une puissance de traitement, une capacité de stockage et des capacités de saisie limitées par rapport aux ordinateurs portables, ce qui peut entraver leur fonctionnalité pour les tâches de calcul exigeantes ou la saisie prolongée³⁹. Ces limites peuvent avoir un impact sur l’efficacité des évaluations sur tablette, en particulier dans les scénarios nécessitant une analyse avancée des données ou des réponses écrites détaillées. De plus, des défis techniques tels que la puissance de traitement réduite, les contraintes de stockage, les difficultés de saisie, la petite taille de l’écran, les problèmes de connectivité, les limitations de la batterie et les problèmes de compatibilité avec les logiciels ou les plates-formes d’évaluation peuvent entraver leur facilité d’utilisation^40,41. De plus, les risques d’engagement et de distraction posent des préoccupations importantes, car les évaluations numériques peuvent avoir du mal à maintenir la concentration des enfants pendant les tests⁴². Il est crucial d’examiner attentivement ces facteurs lors de l’utilisation de tablettes pour l’évaluation éducative.

Dans l’ensemble, à la lumière des informations présentées dans ce rapport, la faisabilité de l’utilisation de tablettes par des caméras de confiance en classe semble prometteuse et est de plus en plus nécessaire dans une société numérique. Cette affirmation est corroborée par des résultats indiquant que de nombreux enfants ont accès à des tablettes à la fois à l’école et à la maison⁴³. Ces dernières années, plusieurs applications sur tablette ont été développées pour l’évaluation des compétences précoces en littératie 44,45,46. Neumann et ^coll.46ont évalué les propriétés psychométriques des évaluations de la littératie sur tablette, en mettant l’accent sur la validité et la fiabilité. Ils ont testé une application conçue pour évaluer les compétences d’alphabétisation expressive et réceptive dans un échantillon de 45 enfants âgés de 3 à 5 ans. Les enfants ont utilisé l’application sur une tablette pour effectuer des évaluations liées à l’alphabet et aux compétences de reconnaissance des mots. Les résultats ont indiqué que les évaluations sur tablette utilisant à la fois des formats de réponse expressive et réceptive offrent un moyen valide et fiable de mesurer les compétences précoces en littératie chez les jeunes enfants. Le but de l’étude menée par Chu et Krishnan⁴⁴ était de développer et de déterminer la validité d’un outil informatisé appelé Évaluation quantitative des compétences de pré-écriture (QAPS) pour évaluer le modèle de copie des enfants afin de mesurer leurs compétences visuo-motrices. Les auteurs ont démontré que le QAPS est réalisable et adéquat pour mesurer et distinguer les compétences de dessin des enfants en développement typique et des enfants présentant des déficits moteurs visuels. De même, Dui et ^coll.45 ont conçu une nouvelle application sur tablette, Play Draw Write, qui a été testée auprès d’enfants en bonne santé ayant maîtrisé l’écriture manuscrite (élèves de troisième année) et d’enfants préalphabétisés (enfants de maternelle). Leurs résultats fournissent des preuves de l’efficacité de la technologie des tablettes dans l’évaluation quantitative de la production d’écriture manuscrite. De plus, ils proposent qu’une application basée sur une tablette ait le potentiel d’identifier les difficultés d’écriture manuscrite à un stade précoce. Néanmoins, il convient de noter qu’aucune de ces études n’a évalué la précision diagnostique requise pour identifier les enfants à risque de troubles d’apprentissage liés à l’écriture. Par conséquent, il est nécessaire de disposer de données de classification précises pour valider l’efficacité d’un tel outil de dépistage. La précision de la classification d’un outil de dépistage est déterminée par la façon dont il identifie les élèves comme étant à risque ou non par rapport à un résultat d’écriture ultérieur. Les chercheurs rapportent souvent l’aire sous la courbe (AUC), une mesure de la précision globale de la classification. L’AUC sert d’indice de performance diagnostique en combinant sensibilité et spécificité en une seule mesure. Il classe les élèves comme à risque ou non à risque, en utilisant leur performance à un autre test standardisé comme critère. Les intervalles suivants ont été utilisés pour interpréter l’AUC : élevée, AUC > 0,90 ; bon, AUC > .80-.90 ; modérée, AUC = 0,70-0,79 ; et faible, AUC = 0,50-0,69⁴⁷.

Les outils de dépistage et leurs scores seuils respectifs pour la détermination du risque doivent équilibrer la sensibilité et la spécificité, ce qui signifie qu’une sensibilité croissante tend à diminuer la spécificité et vice versa. La sensibilité représente la proportion d’élèves identifiés comme étant à risque sur l’outil de dépistage et à risque sur la mesure des résultats (vrais positifs) de tous les élèves qui ont obtenu un score à risque sur la mesure des résultats (vrais positifs et faux négatifs). Essentiellement, une valeur de sensibilité élevée indique que moins d’élèves à risque sont manqués lors du processus de dépistage. Si l’outil de dépistage manque de sensibilité et ne parvient pas à identifier ces élèves, ils ne recevront pas l’intervention nécessaire. À l’inverse, la spécificité représente la proportion d’élèves identifiés avec précision comme non à risque par l’outil de dépistage et la mesure des résultats (vrais négatifs) parmi tous les élèves classés comme non à risque par la mesure des résultats (y compris les vrais négatifs et les faux positifs). Une spécificité accrue entraîne une réduction des faux positifs. Les écoles accordent la priorité à la réduction des identifications de faux positifs lors du dépistage, car l’identification excessive des élèves à risque³⁹ (c’est-à-dire l’identification d’un grand nombre de faux positifs) met à rude épreuve les ressources allouées aux services d’intervention. Bien qu’il n’existe pas de norme universellement acceptée pour les valeurs acceptables de ces indices, il est primordial d’obtenir des valeurs de sensibilité élevées dans le dépistage universel^48,49.

Au cours des dernières années, divers instruments de dépistage papier-crayon ont été conçus pour évaluer les compétences en écriture des élèves hispanophones de la maternelle et de l’école primaire. Plus précisément, l’Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Escritura (IPAE) sert un CBM sur mesure pour les classes élémentaires^{de 50e} année. En revanche, l’évaluation de l’écriture dans les premières années de la maternelle (EGWA-K) cible spécifiquement les élèves de la maternelle, en fournissant un test standardisé d’espagnol qui évalue les compétences fondamentales en littératie. Il comprend des tâches telles que la transcription de mots à partir d’images, la segmentation de pseudo-mots en phonèmes, l’écriture de mots librement choisis et la narration d’une histoire basée sur un dessin. Ces diverses tâches font preuve d’une grande fiabilité et d’une grande validité dans l’évaluation des capacités d’écriture précoce⁵¹.

Cependant, à notre connaissance, aucun outil technologique de CBM n’a encore été développé pour l’évaluation de la langue espagnole pour le dépistage et le suivi des progrès d’apprentissage de l’écriture chez les jeunes enfants. Reconnaissant l’importance d’identifier les jeunes enfants qui peuvent avoir des difficultés à écrire et le manque d’outils informatiques pour la population hispanophone, cette étude visait à introduire un protocole d’évaluation multimédia pour les élèves de maternelle et à explorer sa structure interne et la précision du diagnostic.

Protocole

Le protocole présenté ici a été réalisé conformément aux directives fournies par le Comité de Ética de la Investigación y Bienestar Animal (CEIBA) de l’Universidad de La Laguna. Les données ont été collectées à trois moments différents, capturant des informations exclusivement auprès des élèves dont les parents, les administrations et les écoles ont donné leur consentement.

REMARQUE : L’application utilisée dans le protocole est Tablet App Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Escritura para Educación Infantil [Compétences de base en écriture précoce pour les maternelles] (T-IPAE-K). Il comprend cinq tâches : 1) Copier les lettres de l’alphabet, 2) Écrire le nom, 3) Vocabulaire expressif, 4) Conscience phonologique et 5) Narration orale. Un agent pédagogique fournit des instructions pour chaque tâche, ainsi qu’un ou deux essais (selon la tâche) et une démonstration avant le début de la phase de test. Vous trouverez ci-dessous un exemple du protocole d’application de chaque tâche :

1. Dispositif expérimental

1. Utilisez les critères d’inclusion suivants : Assurez-vous que les élèves appartiennent à la dernière année de maternelle et qu’ils sont de langue maternelle espagnole. Assurez-vous qu’ils peuvent suivre correctement les instructions.
2. Excluez les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux (c’est-à-dire ceux qui ont besoin d’un soutien et d’une attention éducative spécifique en raison de leur déficience sensorielle ou de problèmes neurologiques acquis, entre autres ; ceux-ci sont traditionnellement utilisés comme critères d’exclusion pour les troubles d’apprentissage ou les troubles graves du comportement, soit temporairement, soit tout au long de leur scolarité).
3. Installez l’application sur les tablettes des enfants. Cette application s’installe sur les tablettes à l’aide d’un seul fichier avec le fichier . L’extension APK, qui est le type de fichier utilisé par Android pour distribuer et installer des applications
   REMARQUE : Le fichier contient un programme d’installation automatique qui permet à l’utilisateur de sélectionner l’emplacement de l’installation. L’installateur détecte les versions précédentes de l’outil et avertit l’utilisateur des éventuelles mises à jour. Ces mises à jour ne suppriment pas les données enregistrées des versions précédentes.
   1. Lors de l’accès initial à l’application, les utilisateurs rencontrent un menu présentant plusieurs options : 1) Evaluar [lancer le jeu], 2) Corregir [rectifier les devoirs], 3) Modificar [mettre à jour les données des étudiants], et 4) Nuevo [inclure les nouveaux étudiants]
   2. Lancez le processus en créant le profil de l’élève. Entrez des détails essentiels tels que 'Code de l’étudiant', ''Date de naissance', ''Date de candidature', '' Nom de l’école', 'Numéro de colegio], etc. Cliquez sur Enregistrer [guardar] pour finaliser le nouveau profil de l’étudiant et mettre à jour les informations plus tard dans la section « Modifier » [Modificar] si nécessaire (voir Figure 1).
   3. Avant de commencer les tâches, vérifiez que tout fonctionne. Cliquez sur Examinateur, puis sur Périphériques pour confirmer les fonctionnalités de l’écran tactile, du clavier, de la touche vocale et de l’enregistreur. Enregistrez la configuration en cliquant sur OK.
      REMARQUE : Chaque tâche est mise en surbrillance dans une case verte. Les tâches sont les suivantes : Copia de letras [Copie des lettres de l’alphabet], Vocabulario expresivo [Vocabulaire expressif], Escritura del nombre [Écriture des noms 1ère partie, 2ème partie], Conciencia fonológica aislar [Conscience phonologique] et Narrativa oral [Narration orale].
   4. Effectuez chaque tâche surlignée en vert. Une fois la tâche terminée, assurez-vous que le menu revient à la section de la tâche et que la case passe au rouge, signalant à la fois à l’examinateur et à l’étudiant que la tâche a été accomplie (voir la figure 2).
   5. Examinez les enfants en dernière année de maternelle en une seule séance d’environ 25 min. Administrez la tâche dans une pièce calme. Utilisez le clavier externe pour corriger une fois la tâche terminée ou pour enregistrer les résultats positifs et manqués pendant l’exécution de la tâche, selon la tâche.
      REMARQUE : Aucun casque n’est nécessaire, car les instructions peuvent être entendues à l’aide des haut-parleurs intégrés de la tablette. Le programme lui-même peut être enregistré via la tablette.
   6. Effectuez la tâche.
      1. Fournir des instructions orales sur la tâche et démontrer la procédure à l’aide d’un agent pédagogique intégré.
      2. S’assurer que l’agent pédagogique donne des instructions initiales aux élèves sur le sujet du jeu et sur la façon d’y jouer.
      3. Lorsque l’agent pédagogique demande aux élèves s’ils ont compris la tâche, assurez-vous qu’ils cliquent sur la coche verte si la réponse est « oui » ou sur la croix rouge si la réponse est « non » (voir figure 3).
      4. En fonction de la réponse, exécutez la tâche avec l’aide de l’agent pédagogique sur les élèves. Assurez-vous qu’ils effectuent la tâche de manière indépendante sans aucune aide.
         REMARQUE : L’agent pédagogique n’est pas présent lorsque l’étudiant effectue la tâche.
4. Une fois la tâche terminée, assurez-vous que l’agent pédagogique fournit le bon retour d’information.
5. Répétez les instructions initiales si la tâche n’est pas comprise.
   REMARQUE : Lorsqu’un élève clique sur l’option « Je n’ai pas compris » pour la deuxième fois, le devoir est codé dans la base de données comme « l’élève n’a pas été en mesure d’effectuer la tâche » et la tâche sera marquée comme terminée.

Figure 1 : Menu principal et nouveau menu étudiant de CBM Veuillez cliquer ici pour voir une version plus grande de cette figure.

Figure 2 : Tâches avant et après l’achèvement de la tâche de copie alphabétique de la lettre Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

Figure 3 : Écran « Avez-vous compris ? » Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

2. Tâches

Figure 4 : Démonstration de la performance d’un élève dans la tâche de copie alphabétique de lettres Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

1. Copier l’alphabet
   1. Pour accéder à la tâche, cliquez sur Évaluation [Évaluer] et sélectionnez Copie des lettres .
   2. Laissez l’agent pédagogique donner des instructions et modéliser la tâche. La figure 4 en montre un exemple.
   3. Appuyez sur la touche Continuer du clavier externe pour continuer.
   4. Demandez à l’élève s’il a compris la tâche et demandez-lui de cliquer sur Oui ou Non en conséquence. Guide si besoin.
   5. Commencez la tâche : Demandez à l’élève de reproduire les voyelles telles qu’elles sont présentées à l’écran en 1 minute, présentées séquentiellement.
   6. Utilisez la touche Continuer du clavier externe après avoir terminé chaque lettre.
   7. Une fois la tâche terminée, appuyez sur la porte de sortie comme indiqué par l’agent pédagogique.
   8. Ouvrez la section Corriger [corrección] du menu principal et cliquez sur Copier les lettres" [copia de letras].
   9. Enregistrez les lettres correctes et incorrectes à l’écran.
   10. Cliquez sur la case à remplir et utilisez le clavier externe pour entrer le nombre de lettres tapées, les lettres correctes ou les erreurs (désalignement, omission, ajout ou inversion)
   11. À l’aide du clavier externe, identifiez et notez les lettres correctes et incorrectes. Notez également l’alignement, les inversions totales ou partielles, et l’ajout ou l’omission de traits dans la section correspondante.
       REMARQUE : Une lettre est considérée comme correcte si elle ne comporte pas d’erreurs présentées à l’étape 2.1.10. Ajoutez également le type de poignée de crayon que l’élève a utilisé. L’examinateur utilise des images de différents types de prises pour identifier celle que l’enfant utilise lorsqu’il écrit. Il n’y a pas de citations spécifiques pour le type de prise car il est basé sur une évaluation visuelle par l’examinateur.
   12. Une fois la correction terminée, cliquez sur Enregistrer [guardar].
   13. Calculez le nombre de lettres correctes (score maximum : 5) et notez les erreurs d’alignement, les inversions, les ajouts ou les omissions (voir la figure 5).
       REMARQUE : Les lettres correctes sont définies comme celles qui ne présentent pas les erreurs suivantes : désalignement, inversions, traits ajoutés et traits manquants. Le désalignement fait référence à la distance entre l’endroit où une lettre est censée être positionnée sur la ligne de base et l’endroit où elle est placée. Les inversions se produisent lorsqu’une lettre ou une partie de celle-ci est inversée ou tournée de manière incorrecte (par exemple, e/ǝ/, a/ɒ, u/n). Les traits ajoutés sont tous les traits n’appartenant pas à la lettre originale du modèle, tandis que les traits manquants font référence à l’absence de tout trait dans la lettre originale sur la feuille de réponses⁵².

Figure 5 : Exemple de correction de la performance d’un élève dans la tâche de copie alphabétique de la lettre Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

2. Vocabulaire expressif
   1. Pour accéder à la tâche, cliquez sur Évaluation [Évaluation], puis sélectionnez Vocabulaire expressif [Vocabulario expresivo].
   2. S’assurer que l’agent pédagogique donne des instructions à l’élève, suivies de la section de modélisation (voir la figure 6). Deux exemples d’articles seront présentés.
   3. Réagissez à la performance de l’élève à l’aide des touches Correct ou Incorrect du clavier externe.
   4. Si l’élève obtient des exemples erronés, offrez-lui une rétroaction corrective en montrant la bonne réponse.
   5. Demandez à l’élève s’il a compris la tâche en appuyant sur le bouton Oui ou Non sur l’écran. Si nécessaire, orientez leur réponse.
   6. Une fois la dernière étape terminée, assurez-vous que la tâche démarre. Les images apparaîtront individuellement pour chacun des dix éléments. Enregistrez les coups corrects (à l’aide de la touche Correct ) et les échecs (à l’aide de la touche Incorrect ) à l’aide d’un clavier externe. Les synonymes associés aux noms d’images sont également considérés comme corrects.
   7. Une fois la tâche terminée, appuyez sur la porte de sortie comme indiqué par l’agent pédagogique.
      REMARQUE : La tablette calcule automatiquement le nombre total de visites, 10 étant le score maximum.

Figure 6 : Un exemple de vocabulaire expressif Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

3. Écriture du nom
   1. Pour accéder à la tâche, cliquez sur Évaluation [Evaluar] puis sélectionnez Écriture de nom [Escritura del nombre].
   2. La première partie de la tâche commence en premier. Laisser l’agent pédagogique proposer à l’élève la partie instruction et modélisation. Dans la première partie, l’agent pédagogique dit : « Prenons un exemple ; Je vais écrire mon nom », et l’examinateur accompagnant l’enfant doit écrire son nom à titre d’exemple (voir figure 7).
   3. Ensuite, demandez à l’élève s’il a compris la tâche en cliquant sur le bouton Oui ou Non à l’écran. Fournir des conseils si nécessaire.
   4. Au cours de la première partie de l’exécution de la tâche, les élèves écrivent leurs noms dans les directives données en moins de 1 minute.
   5. Après avoir terminé la première partie, passez à la deuxième partie en suivant la même procédure. Dans cette deuxième partie, l’agent pédagogique explique la tâche et donne un exemple.
   6. Dans la deuxième partie, les élèves écrivent les noms qu’ils connaissent dans la ligne directrice donnée en moins de 3 minutes.
   7. Une fois terminé, l’agent pédagogique interroge les élèves sur les noms qu’ils ont écrits. Notez les noms sous les réponses écrites.
   8. Appuyez sur la porte de sortie comme indiqué par l’agent pédagogique.
   9. Pour corriger, ouvrez Correct [Corregir] dans le menu principal et sélectionnez Names Writing [Escritura del nombre].
   10. Utilisez le clavier externe pour saisir le nombre total de lettres correctes et de noms correctement orthographiés dans les deux parties.
   11. Entrez le nombre total de lettres correctes et de noms correctement orthographiés pour les deux parties à l’aide du clavier externe. Pour passer à la deuxième partie, appuyez sur la case Gris (deuxième partie) [segunda parte]. Ajoutez également la poignée de crayon que l’élève a utilisée pour les deux parties.
   12. Choisissez l’un des 12 types de poignées suivants que l’élève a utilisés pour les deux parties : palmaire radiale, supinateur palmaire, pronation numérique, pinceau, pince avec les doigts étendus, pouce croisé, trépied statique, quatre doigts, trépied latéral, trépied dynamique, quadripode dynamique ou quadrupède latéral. ⁵³
   13. Cliquez sur Enregistrer [Guardar] lorsque la correction est terminée.
       REMARQUE : Un nom est considéré comme correct lorsqu’il est écrit avec toutes les lettres correspondantes, y compris les homophones. Les erreurs courantes comprennent l’omission, l’ajout, la substitution ou la traduction de lettres. Une lettre est considérée comme correcte lorsqu’elle est à peu près reconnaissable. L’orthographe incorrecte des lettres homophones (par exemple, écrire la lettre /b/ au lieu de /v/) ne sera pas prise en compte.

Figure 7 : Exemple de correction de la performance d’un élève dans la tâche d’écriture du nom Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

4. Conscience phonologique
   1. Pour accéder à la tâche, cliquez sur Évaluation [Evaluar], puis sélectionnez Conscience phonologique - Isolat [Conciencia fonológica aislar].
   2. Permettre à l’agent pédagogique de fournir à l’élève des instructions et de modéliser les tâches. Deux exemples d’articles seront présentés. Si l’étudiant fait des erreurs dans les exemples, l’agent pédagogique lui donnera un retour d’information en révélant la bonne réponse.
   3. Permettez à l’agent pédagogique de vérifier la compréhension de la tâche par l’élève en l’incitant à appuyer sur le bouton Oui ou Non à l’écran.
   4. Assurez-vous que l’élève comprend la tâche et donnez-lui des conseils supplémentaires, au besoin.
   5. Terminez cette dernière étape et la tâche commencera.
   6. Présentez 18 éléments associés à cette tâche.
   7. À l’aide du clavier externe, marquez comme « hit » lorsque l’élève articule le son du phonème qui doit être isolé. Marquez-le comme « résultat partiel » lorsque l’élève nomme la lettre et marquez-le comme « incorrect » pour toute autre réponse.
   8. Une fois la tâche terminée, demandez aux élèves de suivre les instructions de l’agent pédagogique, c’est-à-dire d’appuyer sur la porte de sortie et de quitter la tâche.
   9. Affichez l’image d’une icône d’une personne émettant un son pour indiquer l’enregistrement précis du temps de réaction (voir Figure 8).
      REMARQUE : Aucune correction n’est requise une fois la tâche terminée. L’étudiant reçoit 2 points pour chaque réponse correcte, 1 point pour chaque réponse partiellement correcte et 0 point pour chaque erreur. La tablette calcule automatiquement le nombre total de visites, à la fois totales et partielles, 36 étant le score maximum réalisable.

Figure 8 : Un exemple d’élément lié à la conscience phonologique. Un agent pédagogique prononce le mot à haute voix, et la tonalité vocale apparaît dans le coin supérieur gauche lorsque l’élève répond. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

5. Narration orale
   1. Pour accéder à la tâche, cliquez sur Évaluation [Évaluation], puis sélectionnez Récit oral [Narrativa oral].
   2. Demandez à l’agent pédagogique de donner des instructions à l’élève.
   3. Demandez à l’élève s’il comprend la tâche et demandez-lui de répondre par « oui » ou « non ».
   4. Donnez à l’élève 30 secondes pour réfléchir à son histoire ( figure 9).
   5. Lancez un compte à rebours et commencez la tâche une fois le compte à rebours terminé.
   6. Donnez à l’élève jusqu’à 5 minutes pour raconter ses histoires en fonction du sujet fourni.
   7. Enregistrez le récit de l’élève sur la tablette pour le corriger plus tard.
   8. Demandez à l’élève d’appuyer sur le bouton Fin lorsqu’il a terminé.
   9. Affichez la porte de sortie pour quitter la tâche.
   10. Pour les corrections, ouvrez Corriger [Corregir] dans le menu principal, sélectionnez Récit oral, [Narrativa oral] et Examiner les articles à l’aide de l’outil de lecture multimédia.
   11. Appuyez sur le bouton de lecture pour rejouer l’histoire de l’élève qui a été enregistrée pendant sa performance par le même logiciel ( Figure 10).
   12. Utilisez le clavier externe pour noter le nombre total de mots, les mots uniques, les séquences de mots et les unités T (c’est-à-dire qu’une unité T se compose d’une phrase principale et de toutes les propositions dépendantes ou relatives qui y sont directement liées).
   13. Cliquez sur Enregistrer [Guardar] lorsque la correction est terminée

Figure 9 : Un exemple d’invite dans la tâche orale narrative : « Un jour, je me réveille et je peux voler » Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

Figure 10 : Menu de correction pour la tâche de narration orale Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figure.

3. Évaluation des étudiants

1. Une fois l’évaluation terminée par tous les étudiants, évaluez les devoirs et téléchargez ensuite les données sur un serveur géré par l’équipe de recherche.
2. Importez, fusionnez et nettoyez méticuleusement les données en vue de l’analyse ultérieure.
3. Pour évaluer l’apprentissage au cours de l’année scolaire, demandez aux élèves d’effectuer les tâches et d’évaluer à l’aide du formulaire A (automne), du formulaire B (hiver) et du formulaire C (printemps).
4. Générer les données pour le formulaire A de la demande au début de l’année universitaire (automne).
5. Générer les données pour le formulaire B de la demande, au milieu de l’année (hiver).
6. Générer les données pour le formulaire C de la demande, à la fin de l’année universitaire (été).
7. Évaluer la pertinence des données pour l’analyse factorielle exploratoire (EFA) en analysant les corrélations entre les variables pour s’assurer qu’elles sont suffisamment intercorrélées⁵⁴.
8. Utilisez le test de Bartlett pour vérifier que votre matrice de corrélation de population diffère d’une matrice d’identité, ce qui indique que vos variables ne sont pas indépendantes⁵⁵.
9. Appliquer le test de Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) pour évaluer l’adéquation de l’échantillonnage pour l’inclusion de chaque variable dans l’EFA⁵⁶.
10. Examinez le déterminant de la matrice de corrélation pour vérifier la multicolinéarité.
11. Déterminez le nombre de facteurs à extraire en retenant les variables dont les valeurs propres sont de 1 ou plus et en examinant le graphique d’éboulis pour identifier les facteurs présentant une forte baisse des valeurs propres, en particulier dans les échantillons de plus de 200 participants ^57,58.
12. Incorporer une analyse parallèle en plus de ces critères couramment utilisés, car elle est considérée comme la méthode la plus précise pour déterminer le nombre de facteurs à retenir⁵⁹.
13. Effectuez une analyse factorielle exploratoire pour trouver la corrélation entre les différentes variables obtenues⁶⁰.
14. Comparez les résultats avec l’EGWA-K et l’échelle d’évaluation des enseignants réalisée sur le même groupe d’élèves à la fin de l’année scolaire.
    REMARQUE : Les enseignants ont évalué les compétences linguistiques, de communication et de représentation des élèves, y compris le langage oral, la conscience phonologique, les capacités de communication et l’écriture initiale, sur une échelle de 1 à 4, où 1 est « faible » et 4 est « excellent ». Ces évaluations (Teacher Rating Scale) reflètent la perception qu’ont les enseignants de la compétence et de la progression académiques des élèves tout au long de l’année scolaire.

Résultats

Pour cette étude, 336 élèves espagnols de maternelle (garçons = 163, filles = 173 ; _{M âge} = 5,3 ans (63,6 mois), ET = 0,29) ont été recrutés dans des écoles publiques et privées des régions urbaines et suburbaines de Santa Cruz de Tenerife. Les enfants ayant des besoins éducatifs spéciaux ont été exclus. Cela comprenait les enfants atteints de déficiences sensorielles, de troubles neurologiques acquis ou d’autres problèmes traditionnellement considérés comme des critères d’excl...

Discussion

Cette étude a examiné le cadre d’un CBM chez des élèves de maternelle espagnols à l’aide d’un modèle basé sur la littérature, en examinant comment les compétences de transcription et les capacités narratives orales influencent les indicateurs observables tout au long de l’année scolaire. L’étude met en évidence le manque d’outils technologiques de CBM adaptés à l’espagnol, ce qui entrave l’évaluation précoce des progrès de l’écriture. Pour combler cette lacune et souligner l’importance d...

Matériaux

Liste des matériaux utilisés dans cet article

Nom	Entreprise	Numéro de catalogue	Commentaires
Indicadores de Progreso de Aprendizaje en Escritura para Educació ; n Infantil (T-IPAE-EI)"	Universidad de La Laguna	; ® ; Copyrigth, 2023  ;   ;	C826ED53A500DC82D7A7CD0F 03C136CDB8F5A8E41D4175 0052469CA4CC0E11F8