Le dysfonctionnement du diaphragme est une préoccupation largement reconnue dans de nombreuses spécialités médicales et milieux cliniques. Une évaluation rapide et précise du diaphragme est essentielle non seulement chez les patients gravement malades, où il joue un rôle dans le sevrage de la ventilation mécanique et les résultats respiratoires, mais aussi dans le domaine périopératoire en tant qu’outil de diagnostic pour détecter la fonction du nerf phrène. L’évaluation diaphragmatique a traditionnellement utilisé la fluoroscopie et les études nerveuses qui prennent du temps, sont coûteuses et ne sont pas portables. L’échographie au point d’intervention (POCUS) surmonte ces obstacles et peut être utilisée comme outil de dépistage non invasif de la fonction du diaphragme. Cependant, le POCUS pour le dysfonctionnement diaphragmatique souffre actuellement de plusieurs problèmes tels qu’un manque de directives consensuelles, une multiplicité de protocoles et une faible fiabilité interopérateur parmi les protocoles existants, notamment avec l’évaluation du dôme de l’excursion du diaphragme et de l’épaississement diaphragmatique. Pour répondre à ces questions, ce manuscrit passe en revue la littérature disponible sur les POCUS diaphragmatiques et identifie une technique d’acquisition d’images à la fois simple à réaliser et dotée d’une grande fiabilité interopérateur. Cette technique décrit d’abord une évaluation qualitative de l’excursion du diaphragme, suivie d’une évaluation quantitative de l’excursion de la zone d’apposition. La technique est décrite par étapes avec tous les éléments suivants : positionnement du patient, sélection du transducteur, placement de la sonde, optimisation de l’image et interprétation.