$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
Cette section montre d’abord la vérification et la validation du modèle présenté. Ensuite, trois applications exemplaires sont présentées.
Vérification et validation
Dans cette section, le modèle présenté est d’abord vérifié par comparaison avec les modèles oculaires thermophysiologiquesétablis 19,27,28,30,32 afin d’assurer la cohérence des distributions de température prévues (situation en état stationnaire). À une seconde étape, le modèle est validé en comparant les champs de température simulés et les prédictions de dommages d’Arrhenius avec des données expérimentales obtenues par irradiation laser (distribution transitoire de température).
La validation de la mise en œuvre du flux sanguin est plus complexe, car les données quantitatives in vivo sur la température rétinienne humaine sous irradiation de longue durée ne sont pas disponibles. Pour des temps d’irradiation courts (plusieurs centaines de millisecondes), les données de température issues de la chirurgie rétinienne peuvent être utilisées pour la validation. Ces mesures montrent un bon accord avec la hausse de température prévue. Comme mentionné précédemment, l’impact du flux sanguin ne devient pertinent qu’après quelques secondes.
Pour ce long régime d’irradiation, seules des données animales sont disponibles. La comparaison avec les mesures de température rétinienne chez les lapins montre un accord qualitatif, tandis que des différences quantitatives sont observées. Ces écarts sont attendus en raison de différences de circulation sanguine dépendantes de l’espèce.
Ainsi, bien que la mise en œuvre vectorielle du flux sanguin offre une représentation plus réaliste sur le plan physiologique et qu’une vitesse moyenne de 5 mm/s constitue une estimation initiale raisonnable, une validation supplémentaire par rapport aux données humaines ou non humaines de primates (NHP) est recommandée si ces données deviennent disponibles.
Vérification du modèle – Comparaison avec des modèles établis (sans flux sanguin) (régime stationnaire)
Les analyses en régime stationnaire effectuées pour valider le modèle utilisaient un pas de temps de 10 ms. On peut voir que la répartition des températures le long du modèle est cohérente avec celle des autres modèles. Les autres modèles n’ont pas de flux sanguin ; En conséquence, le flux sanguin dans le modèle décrit ici a été désactivé pour cette vérification. À l’étape suivante, le flux sanguin a ensuite été activé et comparé avec succès à des mesures in vivo , section des résultats de comparaison (Figure supplémentaire 3).
Figure complémentaire 3 : Comparaison de la distribution des températures avec d’autres modèles17. La température à l’intérieur de l’œil humain le long de l’axe optique, selon le modèle présenté, est en bonne concordance avec les modèles existants. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Validation du modèle – Rétines dans l’eau (imitant le corps vitré)
Comme les mesures infrarouges sont impossibles sous l’eau, un capteur de température à fibre optique (sonde GaAs) a été inséré dans un échantillon d’œil porcin comprenant la sclère, la choroïde et l’EPR. Le capteur était placé entre la sclère et la choroïde et fixé à l’aide d’un support (Figure 4). La méthode de mesure utilisant une sonde GaAs a été choisie car l’utilisation d’une fibre optique pour transmettre le signal assure un couplage thermique très faible, minimisant ainsi l’influence de la méthode de mesure sur la mesure elle-même.
La configuration consistait en deux chemins optiques, schématiquement illustrés à la Figure 5. D’une part, le laser passait par un séparateur de faisceau et une fenêtre d’entrée recouverte d’antireflet pour irradier le tissu ; en revanche, la lumière rétrodiffusée par le tissu était dirigée via le séparateur de faisceau et un objectif de 20 mm vers une caméra. Cette caméra était principalement utilisée pour surveiller la position du point lors des mesures, permettant de vérifier en temps réel la position du point laser sur le tissu et par rapport à la pointe GaAs. Pour améliorer la visibilité de la lumière diffusée depuis le tissu, un polariseur a supprimé les réflexions des surfaces optiques. Pour une imagerie optimale, le tissu était en plus éclairé par l’arrière, car la partie avant absorbe fortement l’EPR ; Parallèlement, cette approche de transmission permettait d’identifier la position du capteur. L’éclairage était assuré par une diode électroluminescente.
Pour les mesures, la position initiale était réglée de façon à ce que le point laser soit exactement centré sur la pointe du capteur. À partir de ce point de départ, le tissu était déplacé latéralement hors du point laser tandis que la pointe du capteur bougeait avec lui. En conséquence, la réponse thermique à différentes distances du centre du point pouvait être enregistrée. Par la suite, ces mesures à différentes distances ont été comparées aux simulations correspondantes. Ainsi, le support de tissu a été déplacé le long de l’axe vertical tandis que le laser, le séparateur de faisceau et l’optique d’imagerie sont restés fixes. Le tissu était immergé dans un réservoir d’eau maintenu à une température constante de 22 °C par une bobine chauffante. Une sonde de référence contrôlait cette valeur et servait simultanément de point de comparaison pour la lecture du capteur dans le tissu avant l’application de l’irradiation.

Figure 4 : Configuration des mesures. L’échantillon de tissu est monté à l’intérieur du support, y compris la pointe de mesurede GaAs 18. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.

Figure 5 : Installation expérimentale pour les mesures sous-marines. La pointe de mesure de GaAs était insérée dans un tissu fixé dans un support. L’ensemble était immergé dans de l’eau déionisée à 22 °C et irradié au laser. Pour surveiller la position du point laser par rapport à la pointe de mesure, la zone irradiée a été imagée sur une caméra via un séparateur de faisceau placé sur le chemin dufaisceau laser 18. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
Rétines irradiées au fil du temps – Modèle vs. mesures in vivo (flux sanguin actif)
Cette section présente les résultats de l’irradiation rétinienne à long terme à 810 nm jusqu’à 10 s, où elle a été comparée aux mesures in vivo sur des lapins. Comme c’est la première fois que de telles simulations sont réalisées et qu’aucune mesure humaine n’est disponible sur de si longues périodes, les résultats sont comparés aux données de lapins rapportées par Herrmann et al.47. La figure 6 montre des simulations pour des puissances de 62 mW et un diamètre de points de 2 mm en utilisant un pas de temps de 10 ms (d’autres résultats se trouvent dans les publicationsprécédentes 1,17). Bien que les tendances globales soient similaires, les niveaux de température absolue diffèrent. Cette différence est attribuée à un flux sanguin plus élevé dans l’œil humain et aux différences anatomiques entre les yeux du lapin et humains, ainsi qu’à une absorption plus élevée dans l’œildu lapin 46. Il est important de noter que le point où les courbes du flux sanguin actif et inactif divergent correspond bien au modèle actuel. De plus, les différences relatives entre les températures rétiniennes chez les lapins morts (absence de flux sanguin) et chez les lapins vivants (flux sanguin normal) sont cohérentes avec les différences relatives prédites par les simulations.
De plus, des expériences in vivo sur l’humain sont disponibles pour des périodes de temps plus courtes et ont été utilisées pour tester le modèle contre lui. La figure 6 montre à droite les profils de température rétinienne sous irradiation laser avec 532 nm à 200 mW et un diamètre ponctuel de 300 μm mesuré par Brinkmann et al.7. Ces mesures sont comparées aux températures calculées à l’aide de la chaîne d’outils. Bien que les données expérimentales présentent des fluctuations considérables, le modèle est considéré comme capable de prédire la montée de la température avec une bonne précision. La comparaison avec les mesures à partir des yeux de lapin est effectuée ici, car il n’existe aucune expérience in vivo mesurant la température de la rétine sous irradiation pour les humains ou les NHP en dehors du régime de la SEP.

Figure 6 : Modèle de comparaison vs. mesures (in vivo). Gauche : Augmentation calculée de la température pour l’œil humain (« modèle ») versus augmentation mesurée de température de l’œil de lapin - 62 mW / diamètre de point = 2 mm. À droite : prédictions de température comparées aux mesures (diamètre spot = 300 μm). Cette figure a été reproduite avec l’autorisation de Heussner et al.17. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
Pour les scénarios d’irradiation décrits sur l’image de gauche ici, une taille de pas de 10 μs a été appliquée, tandis que pour les irradiations de longue durée sur l’image de droite, une étape de 10 ms (en utilisant des pas de 1 ms et 100 ms a donc entraîné des variations de température inférieures à 1 % après 10 s).
Déduire des seuils de lésions rétiniennes humaines à partir de modèles de lapin et ex vivo introduit évidemment des incertitudes. Le flux sanguin choroïdien varie selon les espèces, et les tissus ex vivo manquent totalement de perfusion — les deux facteurs influencent la dissipation thermique et peuvent surestimer ou sous-estimer les dommages lors d’expositions prolongées. Les coefficients d’absorption varient avec la mélanine dans l’EPR/choroïde. En conséquence, cette approche de validation comporte certaines limites. Pour le domaine des dommages thermiques, ces différences deviennent cependant moins critiques. Bien que le flux sanguin ne puisse pas être transféré, par exemple, d’un lapin à un humain (la comparaison ci-dessous ne prend en compte que le comportement qualitatif), la question des épaisseurs des couches et des tailles des détails a peu d’effet, car les propriétés thermiques des différentes couches tissulaires sont similaires.
Rétines irradiées au fil du temps – Modèle vs. mesures rétines ex vivo (flux sanguin désactivé)
La figure 7 compare les mesures obtenues sous l’eau avec les distributions de température calculées à l’interface choroïde-scléra. Les résultats pour 50 mW sont représentés, mais aussi des résultats pour 100 mW et 200 mW ont été utilisés pour garantir que l’accord entre les mesures et les simulations soit indépendant de la puissance, voir les publicationsprécédentes 18,36 pour plus de détails. Pour chaque niveau de puissance, les profils de température temporelle ont été comparés pour les positions des capteurs à fibre optique à 0 mm, 1 mm et 2 mm du centre du point laser. La période d’observation de 60 s correspond à l’échelle temporelle des dommages thermiques. La taille du pas de temps pour les calculs de 60 s était de 100 ms, les essais avec des tailles de pas de temps plus courtes ont montré des différences de l’ordre de 1 %. En général, la taille du maillage et la taille du pas peuvent être ajustées aux besoins spécifiques du modèle. Si des temps de calcul plus courts sont nécessaires et une précision réduite de la géométrie de l’œil ou de la température calculée est acceptable, une augmentation de la taille de la cellule maillée et/ou d’un pas de temps peut être conseillée.
La figure 7B montre une comparaison entre les mesures et les simulations des températures finales après 60 s en fonction de la distance. Cela démontre que la distribution spatiale des températures calculées correspond également aux données expérimentales.

Figure 7 : Modèle de comparaison vs. mesures (ex vivo). Gauche : Mesures de température dans l’eau prises avec la pointe GaAs : Les courbes solides montrent les résultats de mesure pour une distance de 0 mm, 1 mm et 2 mm entre le point laser et la pointe GaAs. Les courbes pointillées représentent les simulations respectives avec (courbe supérieure) et sans sang (courbe inférieure) dans la choroïde. Puissance laser : 50 mW, taille de point : 1,9 mm ( n = 14 ). À droite : Profil de température latérale des mesures dans l’eau (lignes pleines) comparé aux simulations (lignes pointillées) avec (courbe supérieure) et sans (courbe inférieure) sang dans la choroïde. La moyenne est affichée en orange, les barres d’erreur représentent l’écart-type. Puissance laser : 50 mW, taille de point : 1,9 mm ( n = 14 ). Cette figure a été reproduite avec l’autorisation de Heussner et al.17. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
Prédiction du seuil de dégâts thermiques
La température sur le temps pour une simple irradiation laser est illustrée à la Figure 8 :

Figure 8 : Développement temporel de la température rétinienne. La répartition de la température sur la rétine après 5 ms (gauche), 7,5 ms (milieu) et 10 ms (droite) (taille de la grille = 5 μm). Cette figure a été reproduite avec l’autorisation de Heussner et al.17. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
La valeur d’Arrhenius qui en découle est représentée à la Figure 9 :

Figure 9 : Développement temporal des lésions rétiniennes Arrhenius est distribué sur la rétine après 5 ms (gauche), 7,5 ms (milieu) et 10 ms (droite) (taille de la grille = 5 μm). Cette figure a été reproduite avec l’autorisation de Heussner et al.17. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
Le tableau 1 présente les seuils de dégâts prédits en comparaison avec les valeurs mesurées. Les mesuresde référence 15 ont défini les dommages comme l’apparence d’une lésion visible de 20 μm, qui a été adopté comme critère ici. En conséquence, la puissance requise pour atteindre une valeur d’Arrhenius d’au moins un a été calculée pour un diamètre de 20 μm au temps d’irradiation spécifié. Pour validation, la température ambiante a été adaptée de15 °C de 25 °C à 23 °C, et un profil laser top-hat a été supposé. Les seuils résultants montrent un bon accord avec les données expérimentales.
| Diamètre du faisceau [μm] | Temps d’irradiation [ms] | Seuil de dégâts mesuré [μJ]12 | Seuil de dégâts calculé [μJ] |
| 120 | 1 | 85 | 86 |
| 10 | 241 | 241 |
| 100 | 1362 | 1294 |
| 288 | 1 | 456 | 497 |
| 10 | 1212 | 1139 |
| 100 | 4062 | 3697 |
Tableau 1 : Comparaison entre les seuils de dégâts calculés etmesurés 17.
Prédiction du seuil de dommage thermique – irradiation dynamique (balayage rétinien)
Lorsqu’un laser à balayage entre dans l’œil humain, le motif d’irradiation rétinienne dépend dans le temps à la fois de la distance entre le miroir de balayage et l’œil, ainsi que de l’état accommodant del’œil 48,49. Une analyse détaillée de ces dépendances, basée sur un modèle oculaire optique supplémentaire (Zemax), se trouve dans une publicationprécédente 1. Ici, nous illustrons le principe à l’aide d’un scénario exemplaire d’irradiation rétinienne. Dans l’exemple montré à la Figure 10 (à gauche), la pointe rouge marque le centre du point laser (cercle bleu). Le balayage se déroule séquentiellement du coin supérieur gauche vers le bas droit, avec une taille de pas de 10 μs. Cela a de nouveau été réalisé par une fonction définie par l’utilisateur, écrivant des dépôts d’énergie dans les cellules maillées concernées au fil du temps et évaluant la température résultante sur le terme de toutes les cellules en utilisant l’approche d’Arrhenius. Dans ce cas, cela signifie que chaque emplacement rétinien est exposé pendant 10 μs à une puissance radiante de 1 W. La réponse thermique correspondante au point de température maximale sur la rétine, ainsi que l’intégrale d’Arrhenius dérivée, est représentée à la Figure 10 (à droite). Dans ces conditions, l’évaluation d’Arrhenius indique l’apparition de lésions rétiniennes après environ 150 ms (durée totale du scan) d’exposition au laser à balayage de 1 W.

Figure 10 : Évaluation exemplaire des dommages. À gauche : Scénario exemplaire d’irradiation sur la rétine. Droite : Températures respectives et valeurs d’Arrhenius surle temps 18. Veuillez cliquer ici pour voir une version agrandie de cette figurine.
Évaluation de l’additivité des impulsions et de son influence sur le seuil de dommage
L’approche de modélisation des dommages thermiques présentée a également été appliquée pour étudier l’influence de différents motifs d’impulsions sur l’induction des dommages rétiniens. En particulier, le modèle permet une analyse détaillée des effets d’additivité pulsée, qui sont d’une importance centrale pour les évaluations de sécurité oculaire impliquant des émissions laser répétitives ou modulées.
Les simulations réalisées pour des durées d’impulsions régies par des mécanismes de dommages thermiques soutiennent le concept d'« énergie partielle » ou de « N partiel ». Dans ce cadre, le nombre effectif d’impulsions n’est plus déterminé uniquement par le comptage des impulsions physiques discrètes. Au lieu de cela, les impulsions sont pondérées selon leur contribution énergétique relative dans la séquence d’émission et leur chevauchement temporel avec le temps de relaxation thermique du tissu. Par conséquent, le seuil de dégâts dépend non seulement du nombre d’impulsions mais aussi de la distribution de l’énergie des impulsions, du taux de répétition et des effets d’accumulation thermique entre les impulsions successives.
Cette interprétation fournit une description plus cohérente physiquement de l’additivité des impulsions dans le régime thermique. Plutôt que d’appliquer une règle purement géométrique de comptage des impulsions, le modèle évalue directement la montée cumulative de la température et l’intégrale d’Arrhenius qui en résulte. Le concept de « N partiel » généralise donc la définition de l’addition d’impulsions courante en la liant aux processus d’accumulation thermique sous-jacents au sein du tissu.
Cette approche permet une étude systématique de la manière dont les variations de durée des impulsions, d’espacement entre impulsions, de profondeur de modulation et d’exposition totale aux rayonnements influencent le seuil effectif de dommages. Étant donné que l’additivité par impulsions est un sujet complexe avec des implications significatives pour la norme de sécurité des lasers, le lecteur est référé aux publicationsprécédentes 15, 50, 51 pour une discussion plus détaillée.
Comparaison du seuil de sécurité laser avec le seuil de dégâts calculé
Le modèle présenté a été utilisé pour dériver et comparer les seuils de dommage avec les limites de classe1 52 suivant IEC 60825-1. Les seuils calculés se sont révélés cohérents avec la marge de sécurité implicite incorporée dans la norme.
Un avantage clé de l’approche de modélisation est qu’elle repose directement sur des seuils de dégâts prévisionnels (combinés à un facteur de sécurité). En revanche, la norme de sécurité laser repose sur des limites d’exposition généralisées dérivées de données expérimentales et d’interpolations à travers les longueurs d’onde et les régimes temporels (Tableau 2). Bien que cela garantisse une applicabilité conservatrice sur un large éventail de systèmes, cela ne reflète pas toujours les caractéristiques optiques et temporelles spécifiques d’un dispositif donné et peut être trop conservateur.
L’évaluation basée sur la modélisation offre donc une alternative pilotée par la physique qui peut compléter la classification basée sur des normes. De plus, l’application formelle de la norme de sécurité laser peut être complexe et nécessite souvent une expertise détaillée, en particulier pour les systèmes impliquant des émissions de balayage, pulsées ou modulées. Un cadre de modélisation automatisée intégré aux flux de travail de conception optique pourrait faciliter l’évaluation de la sécurité en phase précoce et permettre une optimisation systématique des systèmes laser.
| Norme de sécurité laser | Modèle proposé |
| Diamètre de la tache (rétine) | C6 | Émission autorisée | Seuil de dégâts | Facteur de réduction | Émission autorisée |
| 50 μm | 1.96 | 2,0 mW | 5,89 mW | 3 | 1,96 mW |
| 100 μm | 3.92 | 4,0 mW | 10,24 mW | 3 | 3,41 mW |
| 250 μm | 9.8 | 9,8 mW | 28,86 mW | 3 | 9,62 mW |
Tableau 2 : Seuils de dommage calculés par rapport aux limites de classe 1 selon la norme IEC 60825-1. Ce tableau a été reproduit avec la permission de Heussner et al.52.
Figure supplémentaire 1 : Géométrie utilisée. Ce modèle, ses extensions et ses paramètres tissulaires ont été dérivés des paramètres biologiques réels et constituent le modèle pour créer le modèle tridimensionnel de l’œil humain. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Figure 2 complémentaire : Conditions aux limites utilisées pour les modèles oculaires. Le côté gauche montre des conditions aux limites de pointe avec une définition circulaire
tandis que le côté
droit est défini le long des extensions correctes de paupières. Cette figure a été reproduite avec la permission de Heussner et al.36. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Figure 4 complémentaire : Schéma du flux sanguin physiologique. Le flux sanguin entre par le circulus arteriousus iridis major et les artères ciliares ultérieures longae, puis en sort par les veines vorticoses. Cette figure a été reproduite avec l’autorisation de Heussner et al.17. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Figure 5 complémentaire : Mise en œuvre du sang. Sur la base du flux sanguin réel, la circulation sanguine a été modélisée avec les entrées et sorties présentées, comme montré dans le Tableau Supplémentaire 3. Cette figure a été reproduite avec la permission de Heussner et al.36. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Tableau supplémentaire 1 : Valeurs géométriques utilisées dans ce travail. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Tableau complémentaire 2 : Paramètres tissulaires utilisés dans ce travail. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Tableau complémentaire 3 : Définition de l’apport et de l’écoulement pour le flux sanguin vectoriel. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Fichier supplémentaire 1 : Dérivation de l’approche de modélisation. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Fichier supplémentaire 2 : Fonctions exemplaires définies par l’utilisateur. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Dossier supplémentaire 3 : AddingArrhenius.exe. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.
Dossier supplémentaire 4 : AddingArrhenius.cpp. Veuillez cliquer ici pour télécharger ce fichier.