Cette étude a été menée en stricte conformité avec les principes de la Déclaration d'Helsinki15 et a été approuvée par le Comité d'éthique institutionnel du groupe médical North China Medical Health Group XingTai General Hospital (numéro d'approbation : ZCKT-2026-0018). Tous les patients ont été informés de l'objectif de l'étude, des protocoles de traitement et des risques potentiels, et ont donné leur consentement éclairé par écrit. Toutes les données de l'étude ont été rendues anonymes afin de garantir la confidentialité des patients.
Sujets de recherche
Cette étude observationnelle rétrospective monocentrique a inclus des patients atteints d'une hernie discale lombaire unilatérale ayant subi une discectomie endoscopique percutanée (PELD) au service d'orthopédie de notre hôpital entre janvier 2022 et septembre 2024. Parmi les 123 patients initialement sélectionnés, 101 ont finalement été inclus après application de critères d'inclusion et d'exclusion stricts, tous ayant bénéficié d'un suivi d'au moins un an. Selon les critères modifiés de MacNab à un an après l'intervention chirurgicale, les patients ont été répartis en un groupe favorable (n = 76) et un groupe défavorable (n = 25). Le processus détaillé est présenté dans Figure 1.

Figure 1 : Organigramme de la recherche. Organigramme de la sélection et du regroupement des patients. Parmi les 123 patients évalués, 101 patients présentant une hernie discale lombaire uniradiculaire et ayant subi une discectomie endoscopique percutanée (PELD) ont été inclus et répartis en deux groupes, favorable (n = 76) et défavorable (n = 25), selon les critères modifiés de MacNab à un an. Le cadre analytique comprenait les données cliniques générales, les paramètres d'IRM et les résultats cliniques (EVA, IOD, MacNab). Veuillez cliquer ici pour visualiser une version agrandie de cette figure.
Critères d'inclusion
Âge compris entre 18 et 75 ans ; diagnostic de hernie discale lombaire unilatérale au niveau L3/4, L4/5 ou L5/S1 établi selon les symptômes cliniques, l'examen physique et les résultats d'IRM ou de tomodensitométrie ; présence de symptômes et de signes nets de compression radiculaire, sans réponse à au moins 6 semaines de traitement conservateur systématique (repos au lit, médicaments, rééducation physique, etc.) ; chirurgie par discectomie endoscopique percutanée (PELD) réalisée ; durée de suivi postopératoire d'au moins 1 an avec données cliniques complètes.
Critères d'exclusion
DHLP multiségmentaire ou antécédent de chirurgie lombaire préalable ; spondylolisthésis lombaire, sténose spinale lombaire, tumeurs de la colonne vertébrale, infections de la colonne vertébrale ou fractures vertébrales concomitantes ; présence d'un syndrome de la queue de cheval nécessitant une chirurgie d'urgence ; qualité médiocre des images IRM préopératoires empêchant une mesure précise ; comorbidités médicales sévères (par exemple, insuffisance cardiaque, pulmonaire, hépatique ou rénale) rendant les patients inaptes à la chirurgie ; perte de vue en suivi ou données cliniques incomplètes.
Procédure chirurgicale
Toutes les interventions chirurgicales ont été réalisées par la même équipe expérimentée de chirurgiens de la colonne vertébrale. L'abord chirurgical (transforaminal, TF, ou interlaminar, IL) a été déterminé en fonction d'une évaluation complète de la morphologie de l'hernie et des contraintes anatomiques. Plus précisément, l'abord TF a été privilégié pour les hernies foraminales, extraforaminales ou centrales/para-centrales situées au-dessous du niveau du pédoncule. En revanche, l'abord IL a été choisi pour les fragments fortement migrés ou séquestrés, en particulier ceux qui migrent en direction céphalique par rapport au pédoncule de L5 ou chez les patients présentant une crête iliaque élevée, comme décrit précédemment par Choi et al.16. Cette stratégie différenciée de sélection a permis d'assurer un alignement optimal de la trajectoire chirurgicale avec la lésion ciblée.
Les interventions ont été réalisées sous anesthésie locale avec ou sans sédation intraveineuse, les patients étant placés en décubitus ventral. L'espace disque cible a été localisé à l'aide d'une fluoroscopie en C. Une aiguille de ponction a été avancée dans le canal rachidien par le triangle de Kambin ou par l'espace interlaminaire, suivie de l'insertion d'un fil-guide et d'une dilatation séquentielle afin d'établir un canal opératoire. Un endoscope opératoire (diamètre 6,9 mm, angle de vision de 30°) a été introduit, et le tissu du noyau pulposus hernié a été retiré sous visualisation directe afin d'obtenir une décompression de la racine nerveuse. Une annuloplastie et une hémostase ont été réalisées à l'aide d'une sonde à radiofréquence. Le canal opératoire a ensuite été retiré, et l'incision cutanée a été suturée.
Dans les cas présentant un DHI préopératoire ≤25 % ou un rétrécissement sévère du foramen en IRM, une foraminoplastie supplémentaire à l’aide d’un fraise ou d’un foret à grande vitesse a été réalisée selon le jugement du chirurgien responsable afin d’agrandir la zone de travail de Kambin et de faciliter le positionnement du canal. Toutefois, en raison du caractère rétrospectif de l’étude, la réalisation de cette foraminoplastie n’a été ni strictement standardisée ni systématiquement documentée dans les comptes rendus opératoires, ce qui exclut une analyse quantitative de son impact spécifique sur les résultats cliniques dans cette cohorte.
Indicateurs d'observation
Dans cette étude, T0, T1, T2 et T3 ont été définis respectivement comme le moment préopératoire, une semaine après l'opération, trois mois après l'opération et un an après l'opération.
Données cliniques générales
Les données des patients, y compris l'âge, le sexe, l'indice de masse corporelle (IMC), la durée de la maladie, les antécédents de tabagisme, les antécédents de diabète sucré, les antécédents d'hypertension artérielle, le niveau chirurgical et l'abord chirurgical, ont été recueillies.
Mesure des paramètres morphologiques par IRM
Tous les patients ont subi une IRM lombaire préopératoire, comprenant des séquences sagittales en T1WI, en T2WI et des séquences axiales en T2WI. Deux radiologues expérimentés ont mesuré indépendamment les paramètres de manière double-aveugle, les valeurs moyennes étant utilisées pour l'analyse. Grade de Pfirrmann : évalué sur les images sagittales en T2WI en fonction de l'intensité du signal du disque, de sa structure, de sa hauteur et de la distinction entre le noyau pulposus et l'anneau fibreux, noté de 1 à 511. Modifications de Modic : évaluées comme des modifications du signal au niveau des plateaux vertébraux et de la moelle osseuse adjacente, classées en aucune modification, type I (hypointense en T1WI, hyperintense en T2WI), type II (hyperintense en T1WI, iso- ou légèrement hyperintense en T2WI) ou type III (hypointense en T1WI et en T2WI)12. Type de hernie : classé sur les images axiales en T2WI en bourrelet, protrusion, extrusion ou séquestration17. Localisation de la hernie : catégorisée comme centrale, paracentrale, foraminale ou latérale distale4. Importance de la migration : mesurée sur les images sagittales en T2WI comme la distance verticale entre la marge supérieure ou inférieure du fragment hernié et le niveau du disque, classée selon Lee et al.18 en absence de migration (grade 0), migration de bas grade (<50 % de la hauteur du disque, grades 1–2) ou migration de haut grade (≥50 % de la hauteur du disque, grades 3–4). Rapport d'occupation du canal rachidien : calculé sur les images axiales en T2WI au niveau de la hernie maximale selon la formule : (diamètre antéropostérieur de la hernie / diamètre antéropostérieur du canal rachidien) × 100 %19,20. DHI : mesuré sur les images sagittales en T2WI selon la formule : [(hauteur antérieure du disque + hauteur postérieure du disque) / 2] / [(diamètre antéropostérieur du corps vertébral supérieur + diamètre antéropostérieur du corps vertébral inférieur) / 2] × 100 %21. Surface du foramen : délimitée manuellement et mesurée sur les images axiales en T2WI au niveau maximal du foramen à l'aide du logiciel ImageJ22,23. Surface maximale de la hernie : mesurée comme la surface en coupe transversale du fragment hernié sur les images axiales en T2WI au niveau de la hernie maximale24.
Évaluation du résultat clinique
Évaluation de la douleur : L'intensité de la douleur a été évaluée à l'aide de l'échelle visuelle analogique (EVA) pour la douleur lombaire (EVA-Dos) et la douleur sciatique (EVA-Jambe), avec des scores variant de 0 (aucune douleur) à 10 (douleur imaginable la plus intense)25,26. Incapacité fonctionnelle : La fonction lombaire a été évaluée à l'aide de l'indice de handicap d'Oswestry (IHO)27,28. Critères modifiés de MacNab : Évalués lors du suivi à 1 an, les résultats ont été classés comme excellents (résolution complète des symptômes, retour aux activités normales), bons (douleur occasionnelle, aucune interférence avec le travail ou la vie quotidienne), passables (amélioration des symptômes mais limitations d'activité) ou médiocres (absence d'amélioration ou aggravation des symptômes)29,30. Les résultats « excellents » et « bons » ont été définis comme un pronostic favorable, tandis que les résultats « passables » et « médiocres » ont été définis comme un pronostic défavorable. Les critères modifiés de MacNab ont été choisis comme mesure principale du résultat car ils fournissent une évaluation globale centrée sur le patient du succès chirurgical, intégrant le soulagement de la douleur, le rétablissement fonctionnel et le retour aux activités quotidiennes — des domaines qui, pris ensemble, sont plus pertinents pour la prise de décision clinique que n'importe quelle échelle continue unique. De plus, la classification de MacNab a été largement utilisée et validée dans la littérature sur la discectomie endoscopique par voie postérieure (PELD)29,30, permettant une comparaison directe avec les études antérieures.
Estimation de la taille de l'échantillon
L'estimation de la taille de l'échantillon a été réalisée à l'aide du logiciel G*Power31. En tant qu'étude observationnelle rétrospective, la taille de l'échantillon a été déterminée en fonction du nombre total de patients répondant aux critères d'inclusion et d'exclusion pendant la période d'étude, et son adéquation a été vérifiée par une analyse de puissance a posteriori. D'après des études antérieures pertinentes8, en supposant une incidence d'un pronostic défavorable après PELD d'environ 25 % et en utilisant l'extrusion/séquestration discale comme facteur d'exposition principal, un minimum de 89 participants était requis avec un seuil de significativité bilatéral α = 0,05 et une puissance (1-β) de 80 %. Au total, 101 patients ont été inclus dans cette étude, satisfaisant ainsi aux exigences statistiques.
Analyse statistique
Les analyses statistiques ont été réalisées à l'aide du logiciel SPSS. La normalité des variables continues a été évaluée par le test de Shapiro-Wilk. Les données normalement distribuées ont été exprimées en moyenne ± écart-type (ET) et comparées à l'aide de tests t pour échantillons indépendants et pour échantillons appariés. Les données non normalement distribuées ont été présentées sous forme de médiane (Q1, Q3) et analysées à l'aide du test de Mann-Whitney U. Les variables catégorielles ont été comparées par le test du chi-deux. Une corrélation de Pearson et une régression logistique multivariée ont été appliquées. Tous les tests étaient bilatéraux, et une valeur de P < 0,05 a été considérée comme statistiquement significative.
Pour l'analyse de régression logistique multivariée, la variable dépendante a été codée comme suit : pronostic favorable = 1 et pronostic défavorable = 0, ce qui a donné 76 événements positifs. Le nombre de covariables inclus dans le modèle final doit respecter le principe EPV32. Le facteur d'inflation de la variance (VIF) a été utilisé pour évaluer la multicolinéarité entre les paramètres IRM ; une valeur de VIF <5 est considérée comme acceptable.