La prise de décision clinique est fréquemment entravée par des dossiers de santé électroniques fragmentés et une interopérabilité limitée entre les systèmes hétérogènes d'information en santé. Cet article présente un protocole étape par étape pour la mise en œuvre d'une plateforme web interopérable qui intègre des données cliniques via la norme Fast Healthcare Interoperability Resources (FHIR), ainsi que la génération augmentée par recherche (Retrieval-Augmented Generation, RAG), les grands modèles linguistiques (Large Language Models, LLMs) et un cadre de raisonnement clinique multi-agents afin de soutenir l'analyse des données médicales et l'aide à la décision clinique. Le protocole décrit l'ensemble du flux de travail, y compris la configuration de l'environnement informatique, le prétraitement des jeux de données cliniques, l'intégration des données basée sur FHIR, la construction d'une base de données vectorielle, la configuration de la recherche, l'ingénierie des prompts, l'orchestration multi-agents et l'évaluation du système. Des résultats représentatifs démontrent la capacité de la plateforme à générer des réponses cliniquement pertinentes et contextuellement cohérentes, tout en améliorant l'interopérabilité sémantique entre des sources de données hétérogènes. Les performances du système ont été évaluées à l'aide de métriques quantitatives et sémantiques complémentaires, notamment BLEU, ROUGE, BERTScore et la similarité cosinus. Une évaluation qualitative a été réalisée à l'aide de jeux de données de référence en santé, entièrement anonymisés et accessibles au public, afin d'évaluer la reproductibilité du flux de travail méthodologique proposé. L'architecture proposée combine l'interopérabilité standardisée en santé avec des modèles linguistiques améliorés par la recherche afin d'améliorer le raisonnement contextuel, réduire les hallucinations et soutenir des flux de travail cliniques assistés par l'intelligence artificielle reproductibles. Ce protocole fournit un cadre évolutif et reproductible pour les chercheurs et les développeurs souhaitant mettre en œuvre des systèmes de santé interopérables, respectueux de la vie privée et intelligents, destinés à l'aide à la décision clinique, à l'analyse des données médicales et à la recherche translationnelle future.