Les objets chirurgicaux conservés, tels que les boules de coton (gossypibomas), sont des complications rares mais évitables, pouvant entraîner une infection chronique et des difficultés diagnostiques. Nous rapportons le cas d’un homme de 65 ans avec une plaie au mollet droit non cicatrisée et un tube sinusal persistant pendant un an après une chirurgie orthopédique. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) a révélé un abcès caractérisé par une hypointensité pondérée en T1 et des franges en spirale pondérées en T2 à faible signal, ce qui a incité à une exploration chirurgicale. Une boule de coton retenue a été identifiée et excisée, suivie d’un débridement et d’une fermeture locale du rabat rotationnel. Le patient a obtenu une récupération complète sans récidive. Une revue de 26 cas publiés des membres inférieurs indique que la plupart des gossypibomes surviennent après fixation de fracture, souvent avec une latence prolongée, des symptômes non spécifiques et des apparitions variables à l’IRM. Les stratégies préventives incluent le comptage rigoureux, la communication d’équipe renforcée et les technologies émergentes de suivi telles que l’identification par radiofréquence (RFID) et les systèmes de codes-barres. Ce cas met l’accent sur la reconnaissance précoce des plaies chroniques atypiques et soutient l’intégration du suivi automatisé dans les flux de travail chirurgicaux afin de prévenir la retenue des corps étrangers et d’améliorer la sécurité des patients.