בשנים האחרונות, ההתכנסות המואצת של גלובליזציה ודיגיטציה עיצבה מחדש את החינוך הסיני הבינלאומי, ועברה מכיתות בסיוע טכנולוגיה למערכות אקוסטיות של למידה דיגיטלית ילידית 1,2. בתוך שינוי זה, קורסי הספרות הסינית תופסים מעמד ייחודי משום שהם עושים יותר מאשר לתמוך ברכישת שפה; הם גם מטפחים זהות תרבותית, רגישות אסתטית וכישרון פרשני 3,4. תוצאות אלו עלולות להיות שבריריות במיוחד בסביבות דיגיטליות, שבהן גישות הערכה רווחות לעיתים קרובות נותנות עדיפות לשיפור קוגניטיבי מיידי וקל למדידה, תוך ייצוג חסר של מטרות אופקיות ארוכות כמו תהודה רגשית, מעורבות תרבותית מתמשכת ועומק פרשני 5,6. חשוב לציין, פרוטוקול זה מעריך את הקיימות החינוכית דרך עדשת ההתנהגות האנושית. על ידי כימות התגובות הקוגניטיביות, המעורבות הרגשית וההתנהגויות ההוראה של לומדים ומורים באינטראקציה עם פלטפורמות ספרות דיגיטלית, המסגרת מתרגמת חוויות אנושיות סובייקטיביות למדדים התנהגותיים מדידים.
ההערכות הקיימות נשארות מוגבלות הן בהיקף והן במשך. מחקרים רבים עדיין מסתמכים על מדדים פשוטים של שליטה בידע7, ומשאירים חוויות מורכבות של לומד כמו הנאה אסתטית, אמפתיה תרבותית ופרשנות דיאלוגית כחסרות הגדרה או מטופלות כתוצאות שוליות 8,9. יתרה מזאת, חלונות תצפית קצרים – לעיתים קצרים מסמסטר אחד – עלולים להחמיץ השפעות מצטברות, כולל כיצד כלים דיגיטליים מעצבים בהדרגה את שגרת הפרשנות של הלומדים וכיצד המומחיות הפדגוגית הדיגיטלית של המורים מתפתחת באמצעות תרגול איטרטיבי10,11. מסגרות הערכה גם הן לעיתים קרובות מפוצלות: מדדים טכניים או פדגוגיים מדווחים בנפרד, בעוד שתנאים תרבותיים ומדיניים שיכולים להגביל או לאפשר יישום בר-קיימא לעיתים רחוקות משולבים במודל אחד קוהרנטי12. פיצול זה מפחית את ההעברה בין אתרים, במיוחד בכיתות ספרות בין-תרבותיות, שבהן יצירת משמעות היא מטבעה פתוחה ורגישה להקשר13,14.
בעוד שמחקרים קודמים חקרו לעומק את אימוץ הכלים הדיגיטליים ואת ההישגים הקוגניטיביים לטווח קצר ברכישת שפה, מסגרות ההערכה נותרות לעיתים קרובות מפוצלות. הספרות הקיימת חסרה מודלים מקיפים המשלבים ממדים טכניים, פדגוגיים, תרבותיים ומדיניים לסטנדרט מדיד אחד. יש לבצע מחקר זה כדי להתמודד עם הפער הקריטי הזה על ידי הכנסת מסגרת סטנדרטית של FAHP-FCE, המעבר מהערכות סובייקטיביות וקצרות טווח למדד קיימות שקוף וניתן לשחזור התומך בהשוואה בין אתרים.
כדי להתמודד עם מגבלות אלו, פרוטוקול זה מציג מסגרת ניתנת לשחזור להערכת הקיימות של הוראת ספרות סינית בינלאומית בסיוע דיגיטלי. בהסתמך על לוגיקת קבלת החלטות רב-קריטריונית מעורפלת, השיטה משלבת תהליך היררכיה אנליטי מטושטש (FAHP) עם הערכה מקיפה מטושטשת (FCE)15 כדי ליישם קיימות בארבעה ממדים מקושרים: פונקציונליות טכנית, יעילות פדגוגית, גמישות תרבותית ותמיכה במדיניות. הגישה מיועדת להציע שלושה יתרונות מעשיים על פני מודלים "חדים": היא שואבת בשקיפות משקלי מדדים משיפוטי מומחים תוך התחשבות באי-ודאות לשונית; היא ממירה תשובות לשאלונים לתארי חברות שמשקפים טוב יותר תפיסות מדורגות; והוא מניב מדד קיימות פרשני התומך בהשוואה בין אתרים וניתוח רגישות 14,16,17. על ידי שילוב שקיפות פרשנית, התאמה בין-תרבותית ואמינות ארוכת טווח בתהליך ההערכה, הפרוטוקול מתקדם מעבר לבדיקות תוצאות קצרות טווח ומספק כלי הערכה ניתן להעברה להקשרים דיגיטליים אחרים בהוראה בין-תרבותית18.