RESEARCH
Peer reviewed scientific video journal
Video encyclopedia of advanced research methods
Visualizing science through experiment videos
EDUCATION
Video textbooks for undergraduate courses
Visual demonstrations of key scientific experiments
BUSINESS
Video textbooks for business education
OTHERS
Interactive video based quizzes for formative assessments
Products
RESEARCH
JoVE Journal
Peer reviewed scientific video journal
JoVE Encyclopedia of Experiments
Video encyclopedia of advanced research methods
EDUCATION
JoVE Core
Video textbooks for undergraduates
JoVE Science Education
Visual demonstrations of key scientific experiments
JoVE Lab Manual
Videos of experiments for undergraduate lab courses
BUSINESS
JoVE Business
Video textbooks for business education
Solutions
Language
it_IT
Menu
Menu
Menu
Menu
Research Article
Please note that some of the translations on this page are AI generated. Click here for the English version.
Erratum Notice
Important: There has been an erratum issued for this article. View Erratum Notice
Retraction Notice
The article Assisted Selection of Biomarkers by Linear Discriminant Analysis Effect Size (LEfSe) in Microbiome Data (10.3791/61715) has been retracted by the journal upon the authors' request due to a conflict regarding the data and methodology. View Retraction Notice
Questo articolo descrive le procedure per lo screening delle persone per i disturbi dell'equilibrio in piedi e nella deambulazione utilizzando due test di equilibrio normati, rapidi e a bassa tecnologia.
L'obiettivo di questo protocollo è quello di informare i lettori sulle esatte procedure da utilizzare per eseguire due test di screening per i disturbi vestibolari: la camminata in tandem (TW) ad occhi chiusi, nota anche come camminata tallone-punta, e il Test clinico di integrazione sensoriale ed equilibrio (CTSIB), noto anche come Romberg modificato. Lo studio descrive i passaggi per l'esecuzione di ciascun test e di ciascuno dei tre sottotest CTSIB in modo che il lettore sia in grado di replicare le condizioni del test per l'uso in clinica, nel laboratorio clinico o in qualsiasi altra situazione che richieda uno screening valido e affidabile per la capacità di equilibrio che potrebbe essere influenzata da cambiamenti nella funzione del sistema vestibolare. Le procedure qui descritte possono essere facilmente somministrate e richiedono meno di 1 minuto per prova. Vengono forniti i riferimenti agli articoli pubblicati con dati normativi. La sezione dei risultati rappresentativi include esempi di dati raccolti con questi test di screening.
Lo screening del sistema vestibolare, il sistema sensoriale con recettori nell'orecchio interno che rilevano il movimento della testa, è notoriamente difficile. A causa della presenza dei tratti vestibolo-spinali, che sporgono dai nuclei vestibolari nel midollo rostrale verso il basso attraverso i livelli cervicale, toracico e lombosacrale del midollo spinale, i segnali di velocità della testa generati dal sistema vestibolare influenzano l'equilibrio durante la posizione eretta e la deambulazione1. Per questo motivo, molte persone con disturbi del sistema vestibolare hanno un equilibrio compromesso e sono a rischio di caduta. Ad esempio, il 25% degli anziani americani di età superiore ai 65 anni cade ogni annoe il tasso di mortalità per cadute negli Stati Uniti nel 2016 variava da 24,2 a 142,7 per 100.000 persone, a seconda dello stato3. Pertanto, il test dell'equilibrio è spesso una componente di una valutazione clinica o di uno screening per una compromissione vestibolare ed è spesso utilizzato nella ricerca clinica4. Questi test possono anche essere utili per lo screening in loco di atleti, astronauti post-volo, personale militare e altri individui che possono mostrare alcuni problemi di equilibrio. Tali individui potrebbero aver bisogno di essere sottoposti a screening vicino a un campo di atletica, in un sito di atterraggio, in un ospedale da campo di emergenza o in qualche altra situazione di emergenza, rispettivamente, prima di essere trasportati a lunga distanza in strutture sanitarie complete per test dettagliati.
Per lo screening delle persone per i disturbi dell'equilibrio, vengono spesso utilizzati due diversi tipi di test dell'equilibrio. Stare fermi e spostare il peso, come quando si lavano i piatti al lavello della cucina, comporta abilità un po' diverse rispetto a tradurre il corpo nello spazio quando si cammina. Entrambi i tipi di equilibrio dovrebbero essere esaminati. Il test dell'equilibrio viene spesso eseguito con una base ristretta di supporto per rendere un test impegnativo per l'individuo. Ad esempio, il test dell'equilibrio in piedi con i piedi vicini e gli occhi chiusi si basa sul segno di Romberg, cioè che i pazienti hanno un buon equilibrio con gli occhi aperti ma perdono l'equilibrio con gli occhi chiusi1. Questo test è stato affinato nel corso degli anni diverse volte fino a quando l'attuale versione modificata del Romberg, o Clinical Test of Sensory Integration and Balance (CTSIB)4, è stata più utile per lo screening clinico rispetto ai test precedenti essendo più semplice, più breve e avendo dimostrato una buona sensibilità. La versione attuale utilizza una schiuma instabile, a media densità e cedevole sulla superficie di appoggio ed è stata ulteriormente affilata con i movimenti della testa. Queste modifiche sono state utilizzate in studi recenti che mostrano dati normativi relativi all'età su bambini e adulti e anche in studi che dimostrano che le norme sono specifiche per la schiuma utilizzata 7,8,9,10.
La camminata in tandem (TW), nota anche come camminata tallone-punta, viene eseguita sul pavimento, con il soggetto che indossa calzini ma non scarpe e con gli occhi chiusi. Studi recenti forniscono dati normativi relativi all'età su bambini e adulti11,12,13. La riduzione delle prestazioni su TW e CTSIB può essere coerente con un disturbo del sistema vestibolare, sebbene i test di equilibrio non siano test diretti del sistema vestibolare. Quando TW e CTSIB vengono somministrati insieme a pazienti che non presentano deformità muscoloscheletriche o problemi neurologici significativi, la sensibilità dei test ai disturbi vestibolari è maggiore rispetto a quando vengono somministrati solo TW o CTSIB12.
Utilizzando la metodologia descritta in questo documento, sono stati condotti diversi studi con partecipanti sani. Ad esempio, uno studio su 292 controlli sani e 90 pazienti con disturbi vestibolari - come indicato su test clinici standard e oggettivi del sistema vestibolare utilizzando test calorici bitermici, potenziali miogenici evocati vestibolari e test di Dix-Hallpike - ha mostrato cali legati all'età tra i controlli sulle condizioni CTSIB e TW11,12,13. La sensibilità dei singoli test è stata moderata per TW7 e CTSIB8, ma la sensibilità della batteria combinata è stata > 0,9. In uno studio su CTSIB presso il Museum of Science di Boston, i partecipanti sani sono stati in grado di testarsi su CTSIB su schiuma conforme con la testa ancora in condizioni14. Anche i cambiamenti legati all'età tra i bambini e gli adulti sono stati riscontrati da quel gruppo.
Questi test di screening basati sulle prestazioni non possono essere appresi leggendoli nei documenti di ricerca. Questo articolo ha lo scopo di informare il lettore esattamente su come eseguire questi test.
Le metodologie di test descritte in questo studio sono state sviluppate con soggetti sani di controllo e pazienti con disturbi vestibolari. I soggetti sani di controllo non avevano una storia nota di disturbi neurologici, otologici o muscoloscheletrici. I pazienti con disturbi vestibolari hanno avuto risposte anomale su una batteria di test oggettivi del sistema vestibolare, inclusi test del riflesso vestibolo-oculare al buio, test posizionali e potenziali miogenici evocati vestibolari cervicali. Questi studi sono stati approvati dall'Institutional Review Board for Human Subjects Research presso il Baylor College of Medicine, Houston, Texas, USA.
NOTA: In uno studio del 1869, soggetti sani di età compresa tra 4 e 85 anni che sono stati testati presso lo Space Center Houston, un centro di educazione scientifica della comunità, i soggetti sono stati testati con la metodologia descritta in questo documento. I partecipanti si sono prima tolti le scarpe, ma hanno indossato i calzini. Gli educatori scientifici hanno poi testato i partecipanti su Tandem Walking con gli occhi chiusi e su CTSIB su schiuma conforme con tre condizioni, ciascuno con gli occhi chiusi, in piedi con la testa ferma, in piedi con la testa lenta che annuisce in tono (su/giù) e in piedi con la testa che scuote lentamente nell'imbardata (destra/sinistra).
1. Pazienti/soggetti di ricerca
2. Ambiente e attrezzature
3. Metodologia per il CTSIB
4. Metodologia per la camminata in tandem
5. Punteggio per CTSIB e TW
Come per altri studi, sono stati riscontrati cambiamenti legati all'età nella camminata in tandem e per CTSIB, in particolare per i bambini piccoli e gli anziani, anche se i dati per gli anziani più anziani potrebbero non essere affidabili a causa delle piccole dimensioni del campione. La Figura 1 mostra i dati per le tre condizioni di CTSIB. La Figura 2 mostra i dati per la camminata in tandem ad occhi chiusi. I bambini piccoli avevano punteggi ridotti per entrambi i test rispetto ai bambini di età pari o superiore a 10 anni. I punteggi sono diminuiti nella mezza età e soprattutto in età avanzata. In questo particolare studio, i dati per i soggetti più anziani sono inaffidabili a causa delle piccole dimensioni del campione.

Figura 1: Dati CTSIB medi per gruppi di età. I dati sono il tempo in secondi. (A) Testa CTSIB ancora. (B) Imbardata della testa del CTSIB. (C) Passo della testa CTSIB. Questa figura è stata modificata rispetto all'articolo originale e utilizzata con il permesso di Friello et al.13. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.

Figura 2: Dati mediani di TW per fasce d'età. I dati sono il numero di passi tandem corretti. Gli intervalli andavano da 1 a 10, ma variavano in base all'età; fare riferimento a Friello et al.13 per i dettagli. Questa figura è stata modificata rispetto all'articolo originale e utilizzata con il permesso di Friello et al.13. Fare clic qui per visualizzare una versione più grande di questa figura.
L'autore non ha nulla da rivelare.
Questo articolo descrive le procedure per lo screening delle persone per i disturbi dell'equilibrio in piedi e nella deambulazione utilizzando due test di equilibrio normati, rapidi e a bassa tecnologia.
Questo lavoro di ricerca è stato sostenuto dalla sovvenzione NIH R01 DC009031. Grazie a Sharon L Congdon, Melody A Fregia e Nathan Silver per il supporto tecnico.
| 10 cm di spessore, media densità, schiuma Sunmate | Dynamic Systems, Leicester, NC, USA; | sunmatecushions.com | Sarà sufficiente questa schiuma o una schiuma di un altro produttore che abbia le stesse caratteristiche di conformità della schiuma Sunmate a media densità. Utilizzare una lastra di schiuma abbastanza grande per i piedi di un uomo adulto, ad esempio 40,65 cm X 45,72 cm o più grande |
| App Metronomo | Qualsiasi sorgente | N/A | Un metronomo fisico reale o un'app metronomo in grado di fornire un segnale uditivo a 0,3 Hz. 0,3 Hz è l'equivalente di 18 battiti al minuto, Tuttavia, l'uso di 20 battiti al minuto è accettabile se l'app si abbassa solo così tanto. |
| Cronometro | Qualsiasi sorgente | N/A | Qualsiasi dispositivo di cronometraggio in decimi di secondo sarà sufficiente |