La ghiandola pineale è una ghiandola neuroendocrina situata nell'epitalamo che è responsabile della regolazione dei ritmi biologici nei vertebrati. I suoi confini anatomici includono la superficie posteriore della parete del terzo ventricolo, che forma la base della ghiandola, lo splenio del corpo calloso superiormente e il talamo che circonda entrambi i lati. Ha una forma a pigna e si estende posteriormente e inferiormente nella cisterna quadrigeminale 1,2.
Le neoplasie pineali sono tumori relativamente rari e sono prevalentemente neoplasie infantili, rappresentando il 3-11% di tutti i tumori cerebrali infantili rispetto al <1% dei tumori cerebrali adulti 1,3,4. L'età, il sesso e l'etnia possono modificare l'incidenza relativa delle neoplasie pineali5. I tumori pineali sono classificati in tre tipi: tumori a cellule germinali, tumori del parenchima pineale e tumori che originano da regioni anatomiche vicine. I germinomi sono i tumori pineali più frequenti, rappresentando fino al 50% dei tumori pineali in Europa 1,3.
I tumori della ghiandola pineale sono patologicamente diversi e la loro gestione ottimale rimane controversa6. I progressi della neuroendoscopia hanno contribuito in modo significativo al trattamento dei tumori della regione pineale. Le tecniche neuroendoscopiche sono minimamente invasive, efficaci e sicure nel trattamento di questi tumori. Con questa tecnica è possibile trattare l'idrocefalo e ottenere contemporaneamente una biopsia7. Nella maggior parte dei casi, la terza ventricolostomia endoscopica simultanea (ETV) e la biopsia tumorale sono la procedura chirurgica di prima scelta per i tumori della regione pineale a causa dell'efficacia della radioterapia e della chemioterapia nella maggior parte dei sottotipi istopatologici. Sono state descritte varie tecniche per l'ETV e la biopsia simultanee e attualmente non esiste una tecnica standard per l'esecuzione di questa procedura8.