$$\rightleftharpoonup{xx}$$
$$\longleftharp{xx}$$,
$$\longrightharp{xx}$$,
Nel contesto della trasformazione digitale educativa globale, la valutazione automatica della scrittura (AWE) è stata ampiamente adottata grazie ai suoi vantaggi in tempo reale e standardizzati; Tuttavia, i tradizionali quadri orientati all'accuratezza spesso trascurano le preoccupazioni sull'equità e le percezioni degli studenti, limitando così la trasparenza e il valore educativo. Per affrontare questa limitazione, questa ricerca propone un framework di IA spiegabile (XAI) progettato per fornire feedback trasparente e interpretabile, permettendo agli studenti di comprendere e fidarsi della valutazione automatizzata, e integra un modello di validazione multilivello, il Three-Level Evaluation Framework (TLEF), che comprende accuratezza tecnica, equità di gruppo e individuale, e percezione degli studenti, insieme al AI Fairness Mediation Model (AFMM). Utilizzando campionamenti casuali stratificati, sono stati raccolti dati da 764 studenti multilingue (madrelingua inglese, cinese e spagnolo) attraverso i livelli A2 a C1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) da A2 a C1 attraverso compiti di scrittura, doppia valutazione da parte di IA ed esperti umani, e questionari strutturati. Invece di elencare i singoli test, sono state impiegate analisi statistiche multiple per esaminare validità, equità e la relazione studente-percezione. Le analisi statistiche hanno combinato correlazione con errore quadratico medio radice (RMSE), test di probabilità equalizzata e modellazione delle equazioni strutturali (SEM). I risultati rivelano che, sebbene il sistema di valutazione della scrittura assistita dall'IA (AWE) (Criterio ETS) raggiunga la validità complessiva (r = 0,82), rimangono disparità significative: i madrelingua cinesi mostrano la più bassa concordanza con i valutatori umani (0,72) e la RMSE più alta (mediana 2,15), i bias di equità sono più marcati ai livelli di competenza più bassi (ΔEO = 0,15 per gli studenti A2), e la percepita equità media pienamente il legame tra accuratezza percepita e soddisfazione dello studente, con competenza nella moderazione della sensibilità alla giustizia. Riformulando equità e percezione come dimensioni essenziali della spiegabilità, la ricerca rafforza la base teorica dell'AWE e offre un percorso pratico per aumentare la trasparenza, l'equità e l'accettazione sociale nelle tecnologie educative.