Sebbene lo studio non abbia richiesto un formale parere etico da parte di un comitato istituzionale di revisione a causa del suo disegno basato su un'indagine anonima non sperimentale, senza interventi fisici, manipolazioni o inganni nei confronti dei partecipanti, tutte le procedure sono state condotte in conformità ai principi etici della Dichiarazione di Helsinki e alle linee guida dell'American Psychological Association per la ricerca che coinvolge esseri umani. Il consenso informato è stato ottenuto da tutti i partecipanti prima della raccolta dei dati. L'istituzione non richiedeva né rilasciava un'approvazione etica formale né un'esenzione per questo tipo di studio. A tutti i rispondenti è stato chiaramente comunicato l'obiettivo della ricerca, la natura volontaria della loro partecipazione, il diritto di ritirarsi in qualsiasi momento senza conseguenze e le rigorose misure di riservatezza applicate ai loro dati. Non sono state raccolte né riportate informazioni personalmente identificabili, e tutti i dati sono stati utilizzati esclusivamente per analisi accademiche aggregate. Particolare attenzione è stata dedicata all'uso di un linguaggio non intrusivo e rispettoso, al fine di garantire che il questionario non interferisse con le attività accademiche o il benessere psicologico dei partecipanti. Per il modulo di consenso informato, vedere Supplementary File 1. Inoltre, i materiali utilizzati in questo studio sono elencati nella Table of Materials.
Progettazione della ricerca
Questa sezione descrive il disegno della ricerca, le procedure di raccolta dei dati e i dettagli del campione utilizzati nello studio per indagare le relazioni tra stile di insegnamento, utilizzo di ChatGPT, alfabetizzazione digitale, motivazione, ansia e creatività tra studenti di lingua inglese come lingua straniera (EFL). Lo studio ha adottato un disegno di ricerca quantitativo trasversale per esaminare il ruolo mediatorio della motivazione nelle relazioni tra stile di insegnamento, utilizzo di ChatGPT, alfabetizzazione digitale e ansia tra studenti EFL, e il modo in cui queste variabili si correlano complessivamente alla creatività. È stata adottata una metodologia basata su un questionario strutturato per raccogliere dati primari, garantendo standardizzazione e affidabilità nella misurazione delle variabili considerate. Lo studio ha utilizzato scale validate per valutare tutte le variabili, inclusi stile di insegnamento, utilizzo di ChatGPT, alfabetizzazione digitale, motivazione, ansia nella comunicazione in lingua straniera (FLCA) e creatività.
Dati e Campione
I dati per questo studio sono stati raccolti da studenti di inglese come lingua straniera (EFL) iscritti all'Università di Jeddah, un'università del settore pubblico in Arabia Saudita riconosciuta per l'attenzione rivolta all'insegnamento linguistico e all'integrazione della tecnologia nell'istruzione. I partecipanti sono stati selezionati mediante una tecnica di campionamento intenzionale, ritenuta appropriata per questo studio a causa dei criteri specifici di inclusione che richiedevano esperienza attiva con strumenti di intelligenza artificiale come ChatGPT nel loro contesto di apprendimento. Questo approccio di campionamento non probabilistico si è reso necessario poiché le domande di ricerca dello studio erano focalizzate su una popolazione specifica—studenti EFL esposti sia a metodi tradizionali sia a metodi di apprendimento assistiti da tecnologia—e un campionamento casuale non avrebbe garantito l'inclusione di partecipanti che soddisfacessero tali criteri. Sebbene il campionamento intenzionale limiti la generalizzabilità dei risultati all'intera popolazione, esso è stato giustificato per questa indagine esplorativa al fine di assicurare che i partecipanti possedessero le esperienze e le prospettive rilevanti necessarie per affrontare gli obiettivi della ricerca. Per attenuare le limitazioni del campionamento intenzionale, si è cercato di includere partecipanti con diversi background accademici e diversi livelli di competenza tecnologica, aumentando così la rappresentatività del campione all'interno della popolazione target. Il campione finale era composto da 280 studenti universitari EFL, una dimensione ritenuta adeguata per le tecniche statistiche utilizzate.
La determinazione dell'adeguatezza della dimensione del campione si è basata su linee guida consolidate per la modellizzazione a equazioni strutturali (Structural Equation Modeling, SEM). I ricercatori raccomandano un rapporto minimo di 10 casi per parametro stimato nella SEM, con linee guida più conservative che suggeriscono 20 casi per parametro nella SEM basata sui minimi quadrati parziali (Partial Least Squares SEM, PLS-SEM). Il modello di misura comprendeva 29 elementi per l'alfabetizzazione digitale, 25 elementi per lo stile di insegnamento e 32 elementi per l'ansia da lingua straniera (FLCA), oltre ad ulteriori elementi relativi all'uso di ChatGPT, alla motivazione e alla creatività. Le linee guida per la PLS-SEM raccomandano inoltre una dimensione minima del campione pari a 10 volte il numero maggiore di indicatori formativi o il numero maggiore di percorsi strutturali diretti verso un costrutto specifico; pertanto, il campione di 280 partecipanti superava tali requisiti minimi. Inoltre, un'analisi post hoc della potenza statistica effettuata con G*Power53 ha indicato che un campione di 280 partecipanti garantiva una potenza statistica superiore a 0,95 nel rilevare effetti di media entità (f2 = 0,15) con α = 0,05, superando la soglia comunemente raccomandata di 0,80. Questa dimensione del campione fornisce stime dei parametri affidabili e una potenza statistica sufficiente per rilevare relazioni significative tra le variabili dello studio, pur tenendo conto della complessità dei modelli di misura e strutturali proposti.
Partecipanti e Procedura
I partecipanti erano studenti di inglese come lingua straniera (EFL) di età compresa tra i 18 e i 25 anni, per la maggior parte iscritti al primo o al secondo anno di studi universitari in corsi di lingua inglese. Il sondaggio è stato condotto tra settembre e ottobre 2025, periodo in cui gli studenti sono stati invitati a partecipare su base volontaria. Il processo di reclutamento ha previsto la diffusione dell’invito attraverso canali ufficiali dell’università, tra cui email e annunci in aula. I partecipanti erano studenti EFL di età compresa tra 18 e 25 anni, iscritti al primo o al secondo anno di corsi universitari di lingua inglese. L'idoneità è stata determinata in base a criteri predeterminati di inclusione ed esclusione. Erano considerati idonei i partecipanti che (a) erano regolarmente iscritti a corsi universitari di lingua inglese presso l'Università di Jeddah, (b) avevano un'età compresa tra i 18 e i 25 anni e (c) erano registrati come studenti del primo o del secondo anno. Gli studenti sono stati esclusi se (a) erano studenti laureati o iscritti a corsi universitari avanzati al di fuori della sequenza dei corsi fondamentali, (b) erano al di fuori del range d'età specificato o (c) avevano partecipato alla fase di pretest del questionario. Per garantire il consenso informato, ai partecipanti è stato illustrato lo scopo dello studio, la natura volontaria della loro partecipazione e la riservatezza delle risposte fornite. Lo strumento di raccolta dati era un questionario strutturato, compilato autonomamente dagli studenti, distribuito in forma cartacea e in forma elettronica tramite una piattaforma online sicura. Sono state adattate scale validate per misurare lo stile di insegnamento, l'uso di ChatGPT, l'alfabetizzazione digitale, la motivazione degli studenti, l'ansia da lingua straniera (FLCA) e la creatività. Ai partecipanti è stato chiesto di esprimere il proprio grado di accordo su una scala Likert a 5 punti, che andava da 1 (Totalmente in disaccordo) a 5 (Totalmente d'accordo). Un pretest del questionario è stato effettuato con un gruppo ridotto di 30 studenti per verificarne chiarezza e affidabilità. Sulla base dei risultati del pretest, sono state apportate lievi modifiche al testo per migliorare la comprensibilità degli item, senza rilevare problemi significativi relativi all'affidabilità o alla validità della scala. Per preservare l'integrità dei dati e incoraggiare risposte sincere, è stata garantita l'anonimia e ai partecipanti è stato assicurato che i dati raccolti sarebbero stati utilizzati esclusivamente a fini di ricerca. Delle 300 risposte inizialmente raccolte, 280 sono state considerate valide dopo aver verificato la completezza e coerenza dei dati, con un tasso di conservazione del 93%. Le procedure di screening dei dati hanno incluso l'analisi dei modelli di risposta per individuare risposte uniformi (straight-lining), dati mancanti eccessivi (oltre il 10%) e outlier multivariati mediante la distanza di Mahalanobis. Questo approccio metodologico fornisce una solida base per analizzare le relazioni tra le variabili dello studio e offre spunti preziosi sul ruolo dello stile di insegnamento, degli strumenti di intelligenza artificiale e dell'alfabetizzazione digitale nel modellare la motivazione, l'ansia e la creatività degli studenti EFL.
Dopo la raccolta dei dati, 20 risposte sono state escluse dal pool iniziale di 300 in base a criteri predeterminati: 12 risposte sono state rimosse a causa di dati mancanti eccessivi, superiori al 10% degli elementi del questionario, 5 sono state eliminate per aver mostrato schemi di risposta uniformi (risposte identiche in tutti gli elementi, indicativi di mancato coinvolgimento) e 3 sono state identificate come outlier multivariati mediante la distanza di Mahalanobis (p < 0,001) e successivamente rimosse per evitare distorsioni nei risultati del modello di equazioni strutturali (SEM). I valori mancanti nei casi mantenuti sono stati gestiti mediante imputazione della media quando i dati mancanti erano minimi (meno del 5% per caso), poiché questo approccio è accettabile per piccole proporzioni di dati mancanti nella ricerca survey su larga scala. Il tasso finale di conservazione del 93% (280 risposte valide su 300 questionari raccolti) rappresenta la proporzione di risposte utilizzabili mantenute rispetto al totale dei questionari raccolti; tuttavia, questo valore non deve essere interpretato come un tasso di risposta effettivo, poiché il numero esatto di partecipanti invitati non è stato calcolabile, in quanto i metodi combinati di distribuzione cartacea ed elettronica tramite canali ufficiali dell'università non hanno consentito un monitoraggio preciso del numero totale di inviti. Tale limitazione è riconosciuta e, pertanto, la cifra del 93% viene riportata come proporzione di risposte valide mantenute rispetto ai questionari raccolti, piuttosto che come tasso di risposta rispetto all'intera popolazione invitata.
Strumenti e misure
Questo studio ha utilizzato scale ben consolidate e validate, accuratamente adattate al contesto dell'insegnamento dell'inglese come lingua straniera (EFL), per misurare i costrutti principali: stile di insegnamento, alfabetizzazione digitale, utilizzo di ChatGPT, ansia nell'apprendimento della lingua straniera (FLCA), motivazione e creatività. Ogni scala è stata selezionata in base alla sua pertinenza e completezza nel cogliere le rispettive dimensioni delle variabili oggetto di indagine. L'alfabetizzazione digitale è stata misurata mediante una scala adattata basata su Rodríguez-de-Dios et al.54, composta da sei dimensioni per un totale di 29 elementi. Queste dimensioni comprendevano Abilità tecnologica, Abilità nella sicurezza personale, Abilità critica, Abilità nella sicurezza dei dispositivi, Abilità informativa e Abilità comunicativa, consentendo una valutazione completa della competenza degli studenti nelle abilità digitali essenziali per i contesti educativi moderni. L'utilizzo di ChatGPT è stato valutato mediante una scala di 8 elementi adattata da Abbas et al.55, focalizzata sull'interazione degli studenti con lo strumento di intelligenza artificiale per compiti di apprendimento linguistico. Lo stile di insegnamento è stato valutato utilizzando una versione adattata dell'Inventario degli Stili di Insegnamento di Grasha56. Questo strumento misura cinque dimensioni degli stili di insegnamento: Autorità, Esperto, Modello Personale, Facilitatore e Delegatore. Queste dimensioni riflettono diversi approcci didattici che influenzano l'esperienza di apprendimento degli studenti EFL. La FLCA è stata misurata mediante una scala adattata basata su Briesmaster e Briesmaster57. Questo strumento ha esaminato l'ansia in tre dimensioni: Apprensione comunicativa (10 elementi), Ansia da test (10 elementi) e Paura della valutazione negativa (7 elementi). La motivazione degli studenti è stata valutata mediante una scala adattata da Kanoksilapatham et al.58, che misura tre dimensioni: Promozione e prevenzione strumentale, Etnocentrismo e integrazione, e Atteggiamento verso l'apprendimento dell'inglese. La scala comprende complessivamente 20 elementi. La creatività degli studenti EFL è stata misurata mediante una scala adattata da Govindasamy et al.59, che valuta quattro dimensioni: Originalità, Flessibilità, Fluidità ed Elaborazione. Ogni dimensione è stata misurata mediante tre elementi. Per garantire l'idoneità culturale e contestuale degli strumenti nel contesto EFL, è stata applicata una procedura sistematica di adattamento. Poiché le scale originali erano state sviluppate in inglese, due esperti bilingui di EFL hanno revisionato e semplificato il linguaggio per migliorarne la chiarezza per studenti universitari di livello intermedio, preservando al contempo il significato originale di ciascun costrutto. Le versioni adattate sono state quindi retrotradotte nella lingua madre dei partecipanti da un traduttore indipendente per verificare l'equivalenza linguistica e concettuale, e ogni eventuale discrepanza è stata risolta attraverso discussioni all'interno del gruppo di ricerca. Successivamente, tre docenti esperti di EFL hanno valutato gli strumenti adattati per quanto riguarda la pertinenza dei contenuti, l'appropriatezza culturale e la chiarezza degli elementi, portando a lievi revisioni del testo e alla sostituzione di esempi culturalmente poco familiari laddove opportuno. Infine, gli strumenti rivisti sono stati sottoposti a un test pilota con 30 studenti (si veda la sezione Procedura), e il feedback dei partecipanti è stato utilizzato per apportare ulteriori piccole modifiche al testo al fine di migliorarne la comprensibilità. Questo processo articolato ha garantito che gli strumenti adattati conservassero le loro proprietà psicometriche originali pur risultando appropriati per la popolazione EFL di riferimento. Per il questionario adattato completo, si veda Supplementary File 2.
Metodi di Analisi dei Dati
I dati raccolti per questo studio sono stati analizzati utilizzando il pacchetto statistico per le scienze sociali (SPSS 26) e SmartPLS 4, impiegando la PLS-SEM. Questo approccio basato su due metodi ha garantito un'analisi completa dei dati, affrontando sia gli aspetti descrittivi che inferenziali, oltre a verificare le relazioni ipotizzate e gli effetti di mediazione nel modello di ricerca. Inizialmente, SPSS è stato utilizzato per eseguire un'analisi preliminare dei dati, inclusa la pulizia dei dati, le statistiche descrittive e i test di affidabilità. L'esame dei dati ha comportato il controllo di valori mancanti, valori anomali e normalità, al fine di garantire la qualità e l'integrità del set di dati. Sono state calcolate statistiche descrittive, tra cui media, deviazione standard e distribuzioni di frequenza, per riassumere le caratteristiche del campione. L'analisi principale è stata condotta utilizzando SmartPLS 4. La PLS-SEM è stata scelta per la sua idoneità nell'analizzare modelli complessi con molteplici costrutti e per la sua robustezza con campioni di piccole e medie dimensioni. L'analisi è stata svolta in due fasi: valutazione del modello di misura e valutazione del modello strutturale. Nella valutazione del modello di misura, sono stati esaminati l'affidabilità degli indicatori, l'affidabilità della coerenza interna (mediante l'affidabilità composta [CR]), la validità convergente (mediante la varianza media estratta [AVE]) e la validità discriminante (mediante il rapporto eterotrait–monotrait [HTMT]).
Dopo la validazione del modello di misurazione, è stato valutato il modello strutturale per esaminare le relazioni ipotizzate tra stile di insegnamento, utilizzo di ChatGPT, alfabetizzazione digitale, motivazione, ansia e creatività. I coefficienti del percorso sono stati analizzati per determinare l'intensità e la significatività degli effetti diretti e indiretti, con la significatività valutata mediante tecnica di bootstrapping con 5.000 ricampionamenti. Per valutare la significatività degli effetti diretti, indiretti e di mediazione, sono stati costruiti intervalli di confidenza bootstrap corretti per il bias (BC) utilizzando 5.000 ricampionamenti bootstrap con un livello di confidenza del 95%. Gli effetti di mediazione della motivazione sulle relazioni tra stile di insegnamento, utilizzo di ChatGPT, alfabetizzazione digitale e ansia sono stati anch'essi valutati mediante intervalli di confidenza ottenuti con il metodo bootstrap. L'adattamento del modello e il potere predittivo sono stati valutati utilizzando il coefficiente di determinazione (R2), la rilevanza predittiva (Q2) e il residuo quadratico medio standardizzato (SRMR).