1. Considerazioni generali sulla procedura (revisione in camera, con il paziente).
2. Vai nell'area di preparazione del farmaco (quest'area può essere in una stanza protetta o in una parte protetta della stazione degli infermieri) e acquista il farmaco per infusione endovenosa ordinato. Completare il primo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione dei farmaci. Fare riferimento al video"Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
3. Acquisire tubi IV della pompa per infusione (di seguito denominati "tubi IV").
4. Innescare il tubo IV con il fluido del farmaco per infusione IV.
5. Nell'area di preparazione del farmaco, completare il secondo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
6. Acquisire forniture appropriate, tra cui 10 ml di normale lavaggio salino e salviette alcoliche.
7. Smaltire i rifiuti nel contenitore di smaltimento dei rifiuti appropriato.
Amministrazione
8. Entrando per la prima volta nella stanza del paziente, mettere da parte il farmaco per infusione endovenosa, i tubi e le forniture aggiuntive e lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
9. Nella stanza del paziente, completare il terzo e ultimo controllo di sicurezza del farmaco, aderendo ai cinque "diritti" della somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Preparazione e somministrazione di farmaci orali e liquidi".
10. Valutare e lavare il sito di inserimento IV periferico. Fare riferimento al video "Valutazione e lavaggio di una linea endovenosa periferica".
11. Preparare la pompa IV.
12. Documentare la somministrazione di farmaci per infusione endovenosa nella cartella clinica elettronica del paziente.
13. Gettare i rifiuti negli appositi recipienti.
14. Lasciare la stanza del paziente. All'uscita dalla stanza, lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
Fonte: Madeline Lassche, MSNEd, RN e Katie Baraki, MSN, RN, College of Nursing, Università dello Utah, UT
Le infusioni primarie intermittenti per via…
1. Considerazioni generali sulla procedura (revisione in camera, con il paziente).
2. Vai nell'area di preparazione del farmaco (quest'area può essere in una stanza protetta o in una parte protetta della stazione degli infermieri) e acquista il farmaco per infusione endovenosa ordinato. Completare il primo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione dei farmaci. Fare riferimento al video"Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
3. Acquisire tubi IV della pompa per infusione (di seguito denominati "tubi IV").
4. Innescare il tubo IV con il fluido del farmaco per infusione IV.
5. Nell'area di preparazione del farmaco, completare il secondo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
6. Acquisire forniture appropriate, tra cui 10 ml di normale lavaggio salino e salviette alcoliche.
7. Smaltire i rifiuti nel contenitore di smaltimento dei rifiuti appropriato.
Amministrazione
8. Entrando per la prima volta nella stanza del paziente, mettere da parte il farmaco per infusione endovenosa, i tubi e le forniture aggiuntive e lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
9. Nella stanza del paziente, completare il terzo e ultimo controllo di sicurezza del farmaco, aderendo ai cinque "diritti" della somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Preparazione e somministrazione di farmaci orali e liquidi".
10. Valutare e lavare il sito di inserimento IV periferico. Fare riferimento al video "Valutazione e lavaggio di una linea endovenosa periferica".
11. Preparare la pompa IV.
12. Documentare la somministrazione di farmaci per infusione endovenosa nella cartella clinica elettronica del paziente.
13. Gettare i rifiuti negli appositi recipienti.
14. Lasciare la stanza del paziente. All'uscita dalla stanza, lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
1. Considerazioni generali sulla procedura (revisione in camera, con il paziente).
2. Vai nell'area di preparazione del farmaco (quest'area può essere in una stanza protetta o in una parte protetta della stazione degli infermieri) e acquista il farmaco per infusione endovenosa ordinato. Completare il primo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione dei farmaci. Fare riferimento al video"Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
3. Acquisire tubi IV della pompa per infusione (di seguito denominati "tubi IV").
4. Innescare il tubo IV con il fluido del farmaco per infusione IV.
5. Nell'area di preparazione del farmaco, completare il secondo controllo di sicurezza utilizzando i cinque "diritti" di somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Controlli di sicurezza e cinque diritti di somministrazione di farmaci per l'acquisizione di farmaci da un dispositivo di erogazione di farmaci".
6. Acquisire forniture appropriate, tra cui 10 ml di normale lavaggio salino e salviette alcoliche.
7. Smaltire i rifiuti nel contenitore di smaltimento dei rifiuti appropriato.
Amministrazione
8. Entrando per la prima volta nella stanza del paziente, mettere da parte il farmaco per infusione endovenosa, i tubi e le forniture aggiuntive e lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
9. Nella stanza del paziente, completare il terzo e ultimo controllo di sicurezza del farmaco, aderendo ai cinque "diritti" della somministrazione del farmaco. Fare riferimento al video "Preparazione e somministrazione di farmaci orali e liquidi".
10. Valutare e lavare il sito di inserimento IV periferico. Fare riferimento al video "Valutazione e lavaggio di una linea endovenosa periferica".
11. Preparare la pompa IV.
12. Documentare la somministrazione di farmaci per infusione endovenosa nella cartella clinica elettronica del paziente.
13. Gettare i rifiuti negli appositi recipienti.
14. Lasciare la stanza del paziente. All'uscita dalla stanza, lavarsi le mani, come descritto nel passaggio 1.1.
View the full transcript and gain access to JoVE Science Education videos
Q1: What is the difference between primary and secondary intermittent IV infusions?
Primary intermittent IV infusions are delivered alone as volume-controlled infusions, while secondary infusions are delivered alongside another IV fluid, usually maintenance fluids. Both types are administered over a specific time period determined by medication type, such as IV antibiotics. The choice between primary or secondary delivery depends on medication compatibility and risk for patient harm.
Q2: Why are infusion pumps used for high-volume IV medications?
Infusion pumps deliver IV fluids in a volume-controlled manner, keeping medication side effects to a minimum and helping prevent nurse medication errors. High-volume IV medications, ranging from 50 to 500 milliliters, are typically delivered using an infusion pump as either primary or secondary infusions to ensure accurate dosing and patient safety.
Q3: What must be reviewed before administering an IV medication?
Before delivering an IV medication, carefully review medication compatibility with maintenance fluids using an approved medication drug guide, pharmacy recommendations in the Medication Administration Record (MAR), and physician orders. This assessment determines if primary or secondary delivery is appropriate based on risk for patient harm, such as with concentrated electrolyte preparations like potassium.
Q4: What are the main components of an infusion pump?
An infusion pump consists of a main pump PC unit, which serves as the brain of the device, and interlocking modules or channels in which the IV tubing is contained. While specific brand designs may vary slightly, the general concepts and principles of infusion pump operation remain consistent across different pump brands.
Q5: When is IV medication administration necessary instead of oral administration?
IV medication administration is required when certain medical conditions preclude oral fluid intake, specific medication preparations demand IV delivery, or situations require faster blood concentration increases than possible through the gastrointestinal tract. These circumstances necessitate direct intravenous administration to achieve therapeutic goals and patient safety.
Q6: What steps are involved in preparing to administer a primary intermittent IV infusion?
Preparing a primary intermittent IV infusion involves acquiring the medication, priming the IV tubing, preparing the patient, and programming the infusion pump. Each step ensures proper medication delivery and pump function before administration begins, following the specific brand's procedures while maintaining consistent general principles.
Q7: How do infusion pump principles apply across different pump brands?
While specific infusion pump brands may have slightly different operational steps, the general concepts and principles remain consistent across all pump brands. Understanding these foundational principles allows nurses to adapt their technique when using different pump models while maintaining safe, accurate medication administration practices.
Capitoli in questo video
0:00
Overview
0:58
Preparation Steps
2:42
Priming the IV Tubing
4:36
Administration
8:18
Summary