February 11th, 2014
Descriviamo un portatile naturalmente standardizzato coperta, che può essere utilizzato per valutare evitare di ostacolo in persone che hanno una visione ultrabassa. Il percorso è relativamente poco costoso, semplice da amministrare, e ha dimostrato di essere affidabile e riproducibile.
L'obiettivo generale di questa procedura è fornire istruzioni dettagliate su come assemblare e somministrare un percorso a ostacoli portatile per valutare la capacità di navigazione nei pazienti con problemi di vista. Ciò si ottiene individuando prima uno spazio adatto per costruire il percorso e procurandosi tutta l'attrezzatura necessaria. Il secondo passo è creare l'infrastruttura del corso.
Ciò include la verniciatura delle pareti adiacenti e la posa delle piastrelle del pavimento, nonché la verniciatura degli ostacoli e l'installazione delle luci. Successivamente, l'area di test viene preparata per l'uso. L'illuminazione deve essere impostata sull'illuminazione desiderata e gli ostacoli di polistirolo posizionati dopo l'esecuzione del percorso.
I risultati possono essere analizzati esaminando i risultati della percentuale di velocità di camminata preferita, il numero di collisioni ed errori, nonché i due compiti di identificazione visiva. In definitiva, il percorso a ostacoli portatile per applicazioni ipovedenti può essere utilizzato per valutare le capacità di navigazione e mobilità nelle persone ipovedenti o che utilizzano dispositivi di visione artificiale. Uno dei principali vantaggi del nostro corso è che ci sono così tante versioni che è molto difficile per i soggetti memorizzarlo.
Inoltre, poiché è portatile, è facilmente riproducibile se si dispone di uno studio multicentrico. Questo metodo ci aiuta a rispondere a domande nei campi dei dispositivi per ipovedenti e per la visione artificiale, ad esempio i soggetti possono evitare gli ostacoli utilizzando il dispositivo? Ora, questo metodo può fornire le informazioni sui miglioramenti di un dispositivo di visione artificiale.
Può anche aiutare a valutare i soggetti che hanno sofferto di degenerazione maculare o ictus. Può anche mostrare ai professionisti e ai soggetti i loro limiti e le loro esigenze di terapia. Per iniziare la costruzione, in primo luogo, scegli un corridoio appropriato per il percorso a ostacoli.
Le dimensioni dovrebbero essere di 40 piedi di lunghezza per sette piedi di larghezza, costituite da piastrelle per pavimenti portatili beige quadrate da 281 piedi. Installa il pavimento del percorso posizionando le piastrelle con il rivestimento nero attorno al perimetro del percorso. Inoltre, dipingi le pareti adiacenti in modo che corrispondano alle piastrelle del pavimento beige per creare un ambiente di test monocromatico.
Se il colore specifico del pavimento non è disponibile, una piastrella del pavimento può essere portata in un negozio di ferramenta locale per la corrispondenza dei colori. Quindi, installa l'illuminazione secondo il modello di illuminazione come mostrato qui. Collegare le luci a un interruttore dimmer
.Quindi dipingi gli ostacoli secondo le istruzioni di pittura incluse nel manoscritto che accompagna questo video. Ora prepara l'area di test per l'esperimento. Regolare l'illuminazione alla condizione desiderata e controllare anche con l'esposimetro all'inizio, al centro e alla fine del corridoio che contiene il campo.
Assicurati che la videocamera sia impostata per la registrazione e che il posizionamento della videocamera sia appropriato per catturare i soggetti mentre camminano lungo il percorso. Si consiglia un montaggio a soffitto o, in alternativa, la telecamera può essere tenuta in mano. Una volta preparato il percorso, portare il soggetto a registrare la velocità di camminata preferita o posizionare PWS al centro della passerella in modo che le dita dei piedi siano dietro il bordo della passerella.
Quindi leggi le istruzioni al soggetto, istruendolo a camminare lungo il corridoio alla sua normale velocità di camminata. Fermati quando ti viene detto di farlo alla fine del corridoio, quindi girati e torna indietro. Inizia la registrazione con un cronometro.
Una volta che il piede del soggetto attraversa il bordo nero e si trova sul percorso, interrompi la registrazione del tempo. Una volta che un piede attraversa il bordo nero all'altra estremità della passerella, registrare questa volta come velocità di camminata preferita uno o PWS uno. Quindi chiedi al soggetto di girarsi e ripetere la procedura nella direzione opposta.
Registra questa volta così come PWS due. Quindi fare la media dei due tempi registrati e registrarli come la velocità di camminata preferita finale del soggetto dallo schema di randomizzazione. Prepara il primo piatto.
Fare riferimento allo schema fornito per una corretta mappatura degli ostacoli. Le piastrelle del pavimento devono essere utilizzate come griglia su cui vengono mappati gli ostacoli. È utile numerare le tessere lungo l'asse verticale e orizzontale con un pennarello indelebile per consentire un facile posizionamento degli ostacoli.
È anche utile etichettare gli ostacoli secondo i diagrammi forniti in una posizione poco appariscente. Ora guida soggetta all'inizio della passerella di 40 piedi. Il soggetto deve essere posizionato al centro della passerella, colonna D con le dita dei piedi dietro il bordo.
Rileggere le istruzioni del corso per l'argomento. Inizia la registrazione con un cronometro. Una volta che il piede del soggetto attraversa il bordo nero e si immette sul sentiero, smetti di cronometrare.
Una volta che un piede attraversa il bordo nero all'altra estremità del record della passerella. Questa volta come record di velocità centrale del soggetto, anche i C. Se gli ostacoli vengono colpiti, classificare la gravità di ogni colpo su una scala a tre punti secondo le istruzioni.
Il corso deve anche essere videoregistrato per una successiva conferma da parte di un osservatore indipendente. Al termine dell'attività di navigazione del percorso, girare il soggetto per affrontare il percorso e quindi posizionarlo al centro del percorso. Assicurarsi che tutti gli ostacoli che richiedono il riposizionamento per visualizzare il colore corretto dalla fine del percorso vengano ruotati.
Quindi leggi le istruzioni del corso per l'argomento. A questo punto, verrà somministrata la prima attività di identificazione degli oggetti. Chiedi al soggetto di girarsi e di dire all'assistente di ricerca il numero totale di oggetti che riesce a distinguere entro 30 secondi.
E registra questo numero ora. Chiedi al soggetto di tornare indietro attraverso il percorso e indicare ogni ostacolo. Possono vedere.
Non importa se si scontrano con l'ostacolo. Se si verifica una collisione, valutare la gravità dell'impatto, ma non deviare il soggetto. Viene registrato il numero di ostacoli che riescono a vedere.
È utile registrare quali ostacoli sono in grado di rilevare. Questo non è cronometrato. Successivamente, preparati per la prossima versione del corso che verrà eseguita per l'ostacolo in questione. Corso.
La navigazione e l'identificazione degli ostacoli devono essere ripetute per ogni iterazione del percorso che viene eseguita, sei citate con gli occhi bendati citati e 36 soggetti adulti non vedenti completamente sani hanno completato l'intero percorso a ostacoli al basale, e poi di nuovo dopo un protocollo di allenamento strutturato da 15 a 20 ore con il dispositivo Brainport. La percentuale di velocità di camminata preferita al basale e dopo l'allenamento dimostra che i soggetti che utilizzano il brainport camminano più lentamente che senza di esso. Questa figura mostra i risultati del basale rispetto alla condizione del brainport per l'esito della percentuale di possibili errori utilizzando il brainport, i soggetti avevano una tendenza verso un numero ridotto di collisioni con gli ostacoli rispetto alla condizione di assenza di brainport.
Una volta che ti senti a tuo agio con il corso, la tecnica dura circa 90 minuti. Se lo fai correttamente, ogni livello del corso può essere eseguito in condizioni di illuminazione fioca o intensa. In questo modo è possibile determinare se l'illuminazione ambientale influisce o meno sulle prestazioni.
Ma non dimenticare che quando lavori con soggetti non vedenti, non percepiranno il loro ambiente come farebbe un soggetto citato. Quindi è sempre importante avere una guida vedente con loro che li seguono da vicino per assicurarsi che non inciampino.
View the full transcript and gain access to thousands of scientific videos
Questo articolo descrive un percorso ad ostacoli portatile e standardizzato progettato per valutare l'evitamento di ostacoli in individui con visione ultra bassa. Il percorso è conveniente, facile da allestire e dimostra affidabilità e riproducibilità nei test delle abilità di navigazione.
This standardized obstacle course provides a reproducible, portable method for evaluating functional mobility in vision-impaired populations, supporting preclinical and translational assessment of sensory substitution and artificial vision technologies. By quantifying navigation performance through preferred walking speed and error rates, the assay enables objective comparison of device efficacy across study sites and lighting conditions. Its low cost and ease of deployment facilitate multicenter trials and iterative device optimization in early discovery phases.
The method fits within the discovery continuum from early target validation to lead identification, providing functional readouts that inform go/no-go decisions for sensory substitution and artificial vision programs.