以下の記事に訂正が加えられました：Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds。重要な参考文献が欠落していました。改訂した抄録および図1の参考文献を追加して、ここに再掲載します。
2012年3月7日
Retraction Notice
This article has been retracted at the request of the authors due to duplication of text in J Pain (Carvalho B, Clark DJ, Angst MS (2008) Local and Systemic Release of Cytokines, Nerve Growth Factor, Prostaglandin E2, and Substance P in Incisional Wounds and Serum Following Cesarean Delivery. J Pain 9: 650-657.) due to an honest mistake of the authors.
以下の記事に訂正が加えられました：Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds。重要な参考文献が欠落していました。改訂した抄録および図1の参考文献を追加して、ここに再掲載します。
以下の内容に訂正が行われました：Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds。重要な参考文献が除外されていました。
5つ目の参考文献：
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. 帝王切開後の切開創および血清におけるサイトカイン、神経成長因子、プロスタグランジンE2、およびサブスタンスPの局所的および全身的な放出。 The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
が追加されました。要旨は次のように更新されました：
本稿では、外科的創傷部位において炎症性および侵害受容性の生化学的メディエーターを回収し、測定するための手法について記述します。部位特異的な生化学的マーカーを回収することで、外科的創傷部位と血清レベルの関係を評価し、メディエーターの放出、疼痛、および鎮痛剤の消費量との関連性を特定し、さらに全身投与および末梢投与による外科的創傷の生化学的影響を評価することが可能になります。
この手法は、脊髄麻酔下で選択的帝王切開術を受ける健康な女性に適用されました。帝王切開後の1、6、24、および48時間において、創傷滲出液および血清中のメディエーターを、疼痛スコアおよび鎮痛剤の消費量とともに測定しました。検出された生化学的メディエーターには、IL-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12、IL-13、IL-17、TNFα、INFγ、G-CSF、GM-CSF、MCP-1、MIP-1β、神経成長因子（NGF）、プロスタグランジンE2（PG-E2）、およびサブスタンスPが含まれていました。その結果、創傷および血清中のサイトカイン濃度または時間的な放出プロファイルの間に相関は見られませんでした（J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7）。本記事では、特定の時点における手術創からの侵害受容および炎症性メディエーターの回収および分析の実現可能性について記述し、実演します。血清レベルと創傷レベルの間に有意な相関が認められなかったことは、手術創や局所的な病理を研究する場合、部位特異的な放出を決定することの重要性を示しています。
〜から
本研究の目的は、手術部位における炎症性および痛覚受容性生化学メディエーターの回収と測定の実現可能性を検証すること、創傷レベルと血清レベルの関係を評価すること、および帝王切開術後のメディエーター放出、疼痛、鎮痛剤の使用量の間の関連性を明らかにすることであった。脊椎麻酔下で計画帝王切開術を受ける健康な女性20名を対象とした。帝王切開術後1、6、24、48時間において、創傷滲出液および血清中のメディエーター、疼痛スコア、および鎮痛剤の使用量を測定した。創傷滲出液では、IL-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12、IL-13、IL-17、TNFα、INFγ、G-CSF、GM-CSF、MCP-1、MIP-1β、神経成長因子（NGF）、プロスタグランジンE2（PG-E2）、およびサブスタンスPを含む、20種類中19種類のメディエーターが確実に検出された。創傷内のPG-E2および各種サイトカインは早期にピークに達したが、NGFの放出はより遅延して認められた。創傷および血清サイトカインの濃度対時間プロファイルに相関は認められなかった。本研究は、特定の時点における手術創内の痛覚受容性および炎症性メディエーターの回収と測定が可能であることを示している。創傷レベルと血清レベルの間に有意な相関が認められなかったことは、局所的な病理を研究する場合に部位特異的な放出を決定することの重要性を強調している。
以下の内容に訂正がありました：Collecting and Measuring Nociceptive and Inflammatory Mediators in Surgical Wounds。重要な参考文献が除外されていました。
5番目の参考文献：
5. Carvalho, B., Clark, D. J. & Angst, M. S. 帝王切開術後の切開創および血清におけるサイトカイン、神経成長因子、プロスタグランジンE2、およびサブスタンスPの局所的および全身的な放出。The Journal of Pain : official journal of the American Pain Society 9 (7), 650-657 (2008).
が追加されました。要旨は以下のように更新されました：
本稿では、外科的な創傷部位において炎症性および痛覚性の生化学的メディエーターを採取し、測定するための手法について記述します。部位特異的な生化学的マーカーを採取することで、創傷部位と血清レベルとの関係を評価し、メディエーターの放出、痛み、および鎮痛剤の消費量との関連性を特定し、さらに全身投与および末梢投与が外科的創傷の生化学に及ぼす影響を評価することが可能になります。
本手法は、脊髄麻酔下で選択的帝王切開術を受けた健康な女性を対象に適用されました。帝王切開術後の1、6、24、および48時間において、創傷滲出液および血清中のメディエーターを、疼痛スコアおよび鎮痛剤の消費量とともに測定しました。検出された生化学的メディエーターには、IL-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12、IL-13、IL-17、TNFα、INFγ、G-CSF、GM-CSF、MCP-1、MIP-1β、神経成長因子（NGF）、プロスタグランジンE2（PG-E2）、およびサブスタンスPが含まれます。創傷および血清中のサイトカイン濃度、または時間的な放出プロファイルの間に相関は認められませんでした（J Pain. 2008 Jul 9(7):650-7）。本記事では、特定の時点における外科的創傷からの痛覚および炎症性メディエーターの採取および分析の妥当性について記述し、実演します。血清レベルと創傷レベルの間に有意な相関がないことは、外科的創傷や局所的な病理を研究する場合、部位特異的な放出を決定することの重要性を示しています。
〜から
本研究の目的は、手術部位における炎症性および侵害受容性生化学メディエーターの採取および測定の実現可能性を検証すること、創傷レベルと血清レベルの関係を評価すること、および帝王切開術後のメディエーター放出、疼痛、鎮痛剤の使用量との関連性を明らかにすることであった。脊髄麻酔下で予定帝王切開術を受ける健康な女性20名を登録した。帝王切開後の1、6、24、48時間において、創傷浸出液および血清中のメディエーター、疼痛スコア、および鎮痛剤の使用量を測定した。創傷浸出液中では、IL-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-7、IL-8、IL-10、IL-12、IL-13、IL-17、TNFα、INFγ、G-CSF、GM-CSF、MCP-1、MIP-1β、神経成長因子（NGF）、プロスタグランジンE2（PG-E2）、およびサブスタンスPを含む20種類中19種類のメディエーターが安定して検出された。創傷中のPG-E2および各種サイトカインは早期にピークに達したが、NGFの放出はより遅延して認められた。創傷および血清サイトカインの濃度対時間プロファイルの間に関連性は認められなかった。本研究は、特定の時点において手術創から侵害受容性および炎症性メディエーターを採取し測定することが可能であることを示している。創傷レベルと血清レベルとの間に有意な相関が見られなかったことは、局所的な病理を研究する場合に部位特異的な放出を決定することの重要性を強調している。
申告すべき利益相反はありません。
このJoVE記事のテキストまたは図の再利用許可をリクエスト
許可をリクエスト