正誤表：神経活性物質の持続投与に向けたマイクロインフュージョンシステムの構築および移植

サマリー

以下の論文に修正が加えられました：Construction and Implantation of a Microinfusion System for Sustained Delivery of Neuroactive Agents. 主要な参考文献が除外され、改訂された抄録が再公開されました。

要約

以下の内容に訂正が行われました：神経活性物質の持続投与のためのマイクロインフュージョンシステムの構築と植込。重要な参考文献が除外され、改訂版のアブストラクトが再掲載されました。

追加参考文献：

22. Cunningham, M.G., Ames, H.M., Donalds, R.A., & Benes, F.M. 神経活性物質の持続的投与のためのマイクロインフュージョンシステムの構築と植込み。Journal of Neuroscience Methods 167, 213-220, doi:10.1016/j.jneumeth.2007.08.016 (2008).

改訂版要旨：

神経活性物質の持続的な投与は神経科学において広く用いられていますが、多くの技術的な課題があります。局所的な外傷や炎症を最小限に抑えつつ、高い精度で薬剤を投与する必要があります。また、異なる種やサイズの動物に適応できるよう、システムをカスタマイズできる能力が求められます。本ビデオプレゼンテーションでは、あらゆる研究動物に適合させることができる注入システムの構築方法を実演します。投与用のマイクロカニューレの直径は、現在使用されているほとんどの注入カニューレよりも約10倍小さくなっています。これにより、精度の向上と、研究対象となる脳領域への外傷の軽減が実現します。また、投与用カニューレを動物の頭蓋骨表面の輪郭に合わせて成形できるため、注入システムの上から頭皮の切開部をきれいに閉鎖することができ、頭蓋骨へのペデスタルの設置が不要になります。これにより、感染リスクが低減し、動物への負担（ストレス）をより軽減することが可能です。本システムは気泡のない環境で組み立てられ、研究者が熱源を用いてガラスマイクロピペットを作製する必要があります。これらの構築方法には特別な技術が必要であり、対面でなければ、ビデオによる指導を用いて習得するのが最適です。（本記事は、J Neurosci Methods. 2008 Jan 30;167(2):213-20. Epub 2007 Aug 28.で最初に報告された研究に基づいています）。

元の抄録：

脳領域への神経活性物質の慢性注入に用いられる実験プロトコルでは、多くの場合、小型浸透圧ポンプシステムが利用されます。物質の送達には、通常、直径0.30 mm以上のステンレス製カニューレが使用されます。このような口径のカニューレを使用するシステムは、標的領域に外傷を与えて構造的損傷を引き起こし、その結果、構造的完全性と正常な機能が損なわれる可能性があります。神経科学の研究がより精緻になるにつれ、脳構造や回路の調査には、より高度な精度と高解像度が求められています。そこで我々は、先端径50 micronsのホウケイ酸ガラス製マイクロカニューレを用いた、脳内慢性注入システムの作製および植込方法を開発しました。この手法は、局所環境への損傷を軽減し、注入部位における反応性グリオーシスを抑制します。また、このマイクロ注入システムの構成は動物の頭蓋骨表面に適合させることが可能なため、大きな頭蓋ペデスタルの必要がなくなり、頭皮切開部の閉鎖が容易になり、感染リスクも低減します。本稿では、代表的な分子量を持つ染料を用い、in vitroモデルおよびラットを用いたin vivo研究を通じて、信頼性の高い持続的送達を実証します。

プロトコル

以下の内容に訂正が行われました：Construction and Implantation of a Microinfusion System for Sustained Delivery of Neuroactive Agents. 重要な参考文献が除外され、改訂された抄録が再掲載されました。

追加参考文献：

22. Cunningham, M.G., Ames, H.M., Donalds, R.A., & Benes, F.M. 神経活性物質の持続的投与のためのマイクロインフュージョンシステムの構築と移植。Journal of Neuroscience Methods 167, 213-220, doi:10.1016/j.jneumeth.2007.08.016 (2008).

改訂版要旨：

神経活性物質の持続的な投与は神経科学において広く用いられていますが、多くの技術的な課題があります。局所的な外傷や炎症を最小限に抑えつつ、高い精度で物質を投与することが不可欠です。また、異なる種やサイズの動物に対応できるよう、システムをカスタマイズできる能力が求められます。このビデオプレゼンテーションでは、あらゆる研究動物に適合させることができる注入システムの構築方法を実演します。投与用マイクロカニューレの直径は、現在使用されているほとんどの注入カニューレよりも約10倍小さくなっています。これにより、精度の向上と研究対象となる脳領域への外傷の軽減が実現します。また、投与カニューレを動物の頭蓋骨表面の輪郭に合わせて成形できるため、注入システムの上から頭皮の切開部をきれいに閉鎖することが可能です。これにより、頭蓋骨に固定するペデスタルが不要となり、感染リスクが低減し、動物の快適性が向上します。本システムは気泡のない環境で組み立てられ、研究者が熱源を用いてガラスマイクロピペットを作製する必要があります。これらの構築方法には特別な技術が必要であり、対面でなければ、ビデオインストラクションを用いて習得するのが最適です。（本記事は、J Neurosci Methods. 2008 Jan 30;167(2):213-20. Epub 2007 Aug 28. で最初に報告された研究に基づいています）。

元の要旨：

脳領域内への神経活性物質の慢性注入に用いられる実験プロトコルでは、多くの場合、小型浸透圧ポンプシステムが利用されます。薬剤は一般に、直径 0.30 mm 以上のステンレス製カニューレを介して送達されます。このような口径のカニューレを使用したシステムは、目的部位に外傷を与え、組織構造に損傷を及ぼす可能性があり、その結果、構造的な完全性と正常な機能が損なわれることがあります。神経科学の研究が高度化するにつれ、脳構造や回路の調査には、より高い精度と解像度が求められています。そこで我々は、先端径 50 microns のホウケイ酸ガラス製マイクロカニューレを用いた、脳内慢性注入システムの作製および埋植法を開発しました。この手法により、局所環境への損傷が軽減され、注入部位における反応性グリオーシスが抑制されます。また、このマイクロ注入システムの構成は動物の頭蓋骨の表面に適合させることができるため、大きな頭蓋ペデスタルを必要とせず、頭皮切開部の閉鎖が容易になり、感染リスクを低減できます。本稿では、代表的な分子量を持つ色素を用い、in vitro モデルおよびラットを用いた in vivo 研究を通じて、信頼性の高い持続的な送達が可能であることを実証します。