正誤表：ラットの歩行の定性的分析法としてのロータロッドの使用

サマリー

以下に訂正を行いました：Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat。考察に段落を追加し、要旨を修正し、参考文献を1件追加しました。

要約

以下の論文に訂正が加えられました：Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat。考察に1段落が追加され、抄録が修正され、さらに参考文献が1件追加されました。

追加参考文献：

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. 片側ドーパミン枯渇ラットにおける前肢および後肢の歩行障害の相違：熟練した歩行の定性的分析手法としてのロータロッドの利用。J Neurosci Meth 126, 13-23 (2003).

改訂版要旨：

動作の詳細を高速ビデオ解析することで、歩行動作の質的な側面に関する情報を得ることができます。ロータロード上を歩行する際、動物はおよそ同じ位置に留まりながら、足踏みの反復動作を行います。したがって、このタスクは足踏み動作の詳細に関する豊富な情報源となります。被験体には、右黒質線条体束に6-ヒドロキシドパミン（6-OHDA）を注入して黒質線条体系のドパミン（DA）を枯渇させた、片側パーキンソン病モデルラットを用いました。本報告では、歩行中の動物を前方、側方、および後方から撮影したビデオ解析の例を示します（15）。足踏み挙動のビデオ記録の評価スケールおよびフレームごとの再生により、片側パーキンソン病ラットは、DA枯渇側の対側において姿勢と肢の使用に慢性的障害があることが示されました。対側の肢は、同側肢に比べて推進力の開始および維持への寄与が少なくなっていました。片側DA枯渇に起因するこれらの欠損は、ロータロードが足踏み動作の解析に有用なタスクであることを示しています。

追加の考察段落：

本研究の詳細な報告は既になされていますが（Whishaw et al, 2003）、本研究では、片側ドパミン除去ラットの健常肢および患肢におけるステッピング動作を説明するビデオ資料を提示します。解析のため、片側DA除去ラットおよび対照ラットを前方、側方、および後方からビデオ録画しました。姿勢および前肢動作の評価スケールにより、手術後、ステッピング動作が慢性的に損なわれていることが示されました。肢の動作を検討したところ、DA除去ラットは病変対側の肢を支持に使用することはできましたが、重心移動への利用は最小限にとどまっていました。本研究の結果は、ロータロッド課題が運動障害の定量的評価を提供するだけでなく、定性的な障害に関する知見も提供できることを示しています。

元の要約：

動物が回転するドラムの上を歩くロータロッド試験は、実験用げっ歯類の運動状態を評価するために広く用いられています。パフォーマンスは、ドラムの回転速度に応じた、動物がドラム上に留まり続けた時間によって測定されます。本稿では、このタスクが歩行動作の定性的な側面に関する豊富な情報源となることを報告します。動作が固定された場所で行われるため、高速ビデオ録画法を用いて容易に検討することが可能です。本研究は、右側の黒質線条体束に6-ヒドロキシドーパミン (6-OHDA) を注入して黒質線条体ドーパミン (DA) を枯渇させた片側パーキンソン病モデルラットの歩行動作における定性的な変化を、ロータロッドによって明らかにできるか検討するために行われました。手術の翌日から開始し、その後2か月にわたり定期的に、ロータロッド上を歩くラットを前面、側面、および背面から撮影しました。行動分析は、ビデオ記録をフレームごとに再生して行いました。歩行動作の評価スケールにより、片側パーキンソン病ラットは、姿勢およびDA枯渇側の対側肢の使用において慢性的な障害があることが示されました。対側肢は、姿勢および運動の異常を示すだけでなく、同側肢と比較して推進力の開始および維持への寄与が少ないことがわかりました。これらの知見は、片側DA枯渇に伴う新たな欠損を明らかにするだけでなく、ロータロッドが運動の定性的分析のための強力なツールとなり得ることを示すものです。

プロトコル

以下のコンテンツに修正が行われました：Use of Rotorod as a Method for the Qualitative Analysis of Walking in Rat。考察に段落が追加され、要旨が修正され、参考文献が1件追加されました。

追加の参考文献：

15. Whishaw IQ, Li K, Whishaw PA, Gorny B, Metz GA. 一側性ドパミン枯渇ラットにおける前肢と後肢の異なる歩行障害：熟練した歩行の定性的解析手法としてのロータロッドの利用。 J Neurosci Meth 126, 13-23 (2003).

改訂版抄録：

動作の詳細を高速ビデオ解析することで、歩行動作の定性的な側面に関する情報を得ることができます。ロータロッド上を歩行する際、動物はほぼ同じ位置に留まり、足踏みの反復動作を行います。したがって、このタスクは足踏み動作の詳細に関する豊富な情報源となります。被験体は、右黒質線条体束に6-ヒドロキシドーパミン（6-OHDA）を注入して黒質線条体ドーパミン（DA）を枯渇させた、ヘミパーキンソン類似ラットでした。本報告では、歩行中の動物を前方、側方、後方から撮影したビデオ解析例を示します(15)。足踏み挙動のビデオ記録の評点尺度およびフレームごとの再生により、ヘミパーキンソンラットはDA枯渇側の対側において、姿勢および肢の使用に慢性的な障害があることが示されました。対側の肢は、同側の肢に比べて、推進力の開始および維持への関与が少ないことが分かりました。片側性DA枯渇に起因するこれらの欠損は、ロータロッドが足踏み動作の解析に有用なタスクであることを示しています。

追加の考察段落：

本研究の詳細な報告は既になされていますが（Whishaw et al, 2003）、本研究では、片側ドパミン枯渇ラットの健全な肢および患側肢におけるステッピング動作を記述するビデオ資料を提示します。解析のため、片側DA枯渇ラットおよび対照ラットを前方、側面、および後方の視点からビデオ記録しました。姿勢と前肢の動作に関する評価スケールにより、手術後にステッピング動作が慢性的に損なわれていることが示されました。肢の動作を検討したところ、DA枯渇ラットは病変対側の肢を支持に利用することはできたものの、重心移動への利用は最小限であったことが示されました。本研究の結果は、ロータロッド課題が運動機能障害の定量的測定を提供するだけでなく、定性的な障害に関する知見も提供できることを示しています。

元の要旨：

動物が回転するドラムの上を歩くロータロッド試験は、実験用げっ歯類の運動状態を評価するために広く用いられています。パフォーマンスは、ドラムの速度に応じた動物がドラム上に留まった時間によって測定されます。本研究では、このタスクが歩行動作の定性的な側面に関する豊富な情報源となることを報告します。動作が固定された場所で行われるため、高速ビデオ録画法を用いて容易に検証することが可能です。本研究は、右黒質線条体束への6-hydroxydopamine (6-OHDA) 注入によって黒質線条体ドーパミン (DA) を枯渇させたヘミパーキンソン様ラットの歩行動作における定性的変化を明らかにするため、ロータロッドの有用性を検討することを目的として行われました。手術翌日から開始し、その後2ヶ月間にわたり定期的に、ロータロッド上を歩行するラットを前方、側方、後方の視点から撮影しました。行動解析は、ビデオ記録をフレーム単位で再生することで行いました。歩行動作の評価尺度により、ヘミパーキンソンラットは姿勢およびDA枯渇側に対側する肢の使用において慢性的な障害があることが示されました。対側肢は姿勢および運動の異常を示すだけでなく、同側肢に比べて推進力の開始および維持への関与が少ないことが分かりました。これらの知見は、片側性DA枯渇に起因する新たな欠損を明らかにするだけでなく、ロータロッドが運動の定性的分析のための強力なツールとなり得ることを示しています。